The document discusses the development of mobile applications (apps) in Thailand. It provides tips for developing apps, including starting with an app idea, dealing with challenges, developing for new users, marketing apps, sharing development experiences, and trends in apps in Thailand and internationally. It also discusses an app development competition in Thailand called MEGA 2014.
Thailand Reference Material (TRM) คือชื่อทางการค้าของวัสดุ
อ้างอิงรับรองที่ผลิตโดยสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ หรือหน่วยงานอื่นภายในประเทศที่สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติมอบหมาย โดยกระบวนการผลิต TRM เป็นไปตามข้อกำหนด ISO 17034: General requirements for the competence of reference material producers และ ISO GUIDE 35:Reference materials-Guidance for characterization and assessment of homogeneity and stability TRM สามารถสอบกลับได้ทางมาตรวิทยา (Traceable) ไปยัง SI Units ซึ่งในทางเคมีคือ หน่วย Mole (mol) โดยผ่านการให้ค่าจากห้องปฏิบัติการสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ ซึ่งได้ผ่านการเปรียบเทียบความสามารถในการวัดกับห้องปฏิบัติการสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติของประเทศที่ ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติเช่น สหรัฐอเมริกา เยอรมันนี และญี่ปุ่น เป็นต้น วัสดุอ้างอิงรับรองเป็นวัสดุหรือสารมาตรฐานที่มีความเป็นเนื้อเดียว มีความเสถียรและมีใบรับรองค่าของคุณสมบัติที่เราสนใจ พร้อมแสดงค่าความไม่แน่นอนของผลการวัดและระบุการสอบกลับได้ของผลการวัดวัสดุอ้างอิง/วัสดุอ้างอิงรับรองเป็นส่วนหนึ่งที่มีความสำคัญต่อห้องปฏิบัติการวิเคราะห์และทดสอบ ใช้สำหรับ 1) สอบเทียบเครื่องมือ 2) ตรวจสอบความใช้ได้/ยืนยันความถูกต้องของวิธีทดสอบ และ 3) ควบคุมคุณภาพของวิธีการทดสอบ ทำให้ห้องปฏิบัติการของประเทศไทยสามารถวิเคราะห์ทดสอบได้อย่างถูกต้องและมีคุณภาพตามมาตรฐานตามระบบสากล
The document discusses the importance of illuminance meters having an accurate spectral response that matches the CIE luminous efficiency function V(λ). The author participated in a training program in Thailand on photometry standards. He conducted an experiment at NPLI where standard detectors and detectors from commercial luxmeters were tested behind blue and red filters. Ratios of the detector responses (R/B ratio) with the filters were calculated and compared. Standard detectors produced R/B ratios from 0.25 to 0.35, matching CIE values based on their spectral match. Commercial luxmeter detectors showed scattered R/B ratios, indicating they were not corrected for V(λ). The author concludes all luxmeters should have a V(λ)
The document discusses the development of mobile applications (apps) in Thailand. It provides tips for developing apps, including starting with an app idea, dealing with challenges, developing for new users, marketing apps, sharing development experiences, and trends in apps in Thailand and internationally. It also discusses an app development competition in Thailand called MEGA 2014.
Thailand Reference Material (TRM) คือชื่อทางการค้าของวัสดุ
อ้างอิงรับรองที่ผลิตโดยสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ หรือหน่วยงานอื่นภายในประเทศที่สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติมอบหมาย โดยกระบวนการผลิต TRM เป็นไปตามข้อกำหนด ISO 17034: General requirements for the competence of reference material producers และ ISO GUIDE 35:Reference materials-Guidance for characterization and assessment of homogeneity and stability TRM สามารถสอบกลับได้ทางมาตรวิทยา (Traceable) ไปยัง SI Units ซึ่งในทางเคมีคือ หน่วย Mole (mol) โดยผ่านการให้ค่าจากห้องปฏิบัติการสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ ซึ่งได้ผ่านการเปรียบเทียบความสามารถในการวัดกับห้องปฏิบัติการสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติของประเทศที่ ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติเช่น สหรัฐอเมริกา เยอรมันนี และญี่ปุ่น เป็นต้น วัสดุอ้างอิงรับรองเป็นวัสดุหรือสารมาตรฐานที่มีความเป็นเนื้อเดียว มีความเสถียรและมีใบรับรองค่าของคุณสมบัติที่เราสนใจ พร้อมแสดงค่าความไม่แน่นอนของผลการวัดและระบุการสอบกลับได้ของผลการวัดวัสดุอ้างอิง/วัสดุอ้างอิงรับรองเป็นส่วนหนึ่งที่มีความสำคัญต่อห้องปฏิบัติการวิเคราะห์และทดสอบ ใช้สำหรับ 1) สอบเทียบเครื่องมือ 2) ตรวจสอบความใช้ได้/ยืนยันความถูกต้องของวิธีทดสอบ และ 3) ควบคุมคุณภาพของวิธีการทดสอบ ทำให้ห้องปฏิบัติการของประเทศไทยสามารถวิเคราะห์ทดสอบได้อย่างถูกต้องและมีคุณภาพตามมาตรฐานตามระบบสากล
The document discusses the importance of illuminance meters having an accurate spectral response that matches the CIE luminous efficiency function V(λ). The author participated in a training program in Thailand on photometry standards. He conducted an experiment at NPLI where standard detectors and detectors from commercial luxmeters were tested behind blue and red filters. Ratios of the detector responses (R/B ratio) with the filters were calculated and compared. Standard detectors produced R/B ratios from 0.25 to 0.35, matching CIE values based on their spectral match. Commercial luxmeter detectors showed scattered R/B ratios, indicating they were not corrected for V(λ). The author concludes all luxmeters should have a V(λ)
A Fully Automatic Multimeter Calibration SystemNIMT
The document describes a fully automatic multimeter calibration system using a programmable switch. Key points:
1) A programmable switch was designed to automatically reconfigure cables for calibration without manual intervention.
2) The switch was inserted into an automatic calibration system to calibrate a multimeter.
3) Results showed the automatic system calibrated the multimeter as accurately as the manual system, reducing calibration time from 35 to 25 minutes.
1. Torque is a measure of rotational force and is important in many engineering applications. Regular calibration of torque tools is necessary to ensure accuracy and traceability to standards.
2. Hand torque tools are commonly used in research, inspections, and production. The document outlines standards for calibrating and classifying hand torque tools.
3. Torque wrench calibration devices must also be calibrated regularly according to standards. Participants calibrated a torque transducer using a torque wrench as the standard and prepared calibration procedures.
Basic Principles of Radiation Thermometry and Thermometer CalibrationsNIMT
This document provides an overview of radiation thermometry and calibration of radiation thermometers. It begins with definitions of blackbody radiation and emissivity. It then describes the components and design considerations of spectral radiation thermometers. The document discusses factors to consider for non-contact temperature measurements such as suitable target-sensor distance. It also covers detector types, advantages of radiation thermometers, and common calibration methods including fixed point calibration and spectral responsivity measurement. Finally, it identifies uncertainty sources that can affect the accuracy of radiation thermometer calibrations.
Summary Report of the TCTP on Strengthening of Measurement Standards Institut...NIMT
The Third Country Training Programme on Strengthening of Measurement Standards Institutes of Asia Pacific Countries was held from January 16 to February 24, 2012 in Thailand. Twenty counterparts from 11 countries received training in 5 measurement standards including angle, photometry, radiation thermometry, RF, and torque standards. In addition to technical training, the counterparts participated in training on teamwork and cultural activities like a visit to Chang Island and a night show. All counterparts cooperated well during the intensive schedule and produced calibration certificates and procedures, demonstrating their commitment to applying the skills learned back in their home countries.
CCQM-K81 : Measurement of Chloramphenicol in Pig MuscleNIMT
This document summarizes a key comparison study for the determination of chloramphenicol in pig muscle conducted by the National Institute of Metrology, Thailand (NIMT). The study involved analysis of lyophilized pig muscle samples containing chloramphenicol at around the EU's maximum residue level of 0.3 μg/kg. NIMT used isotope dilution mass spectrometry with an in-house assessed chloramphenicol standard for quantification, and sample preparation involved extraction, solid phase extraction cleanup, and analysis by liquid chromatography-tandem mass spectrometry. NIMT's results were included in the calculation of the key comparison reference value.
The document appears to be a collection of symbols and characters without clear meaning in English. It includes punctuation marks, letters, and numbers arranged without spaces or organization into words or sentences. The formatting is also inconsistent with lines of varying lengths containing different groupings of symbols. The overall content and intent is unclear from the document as written.
A Fully Automatic Multimeter Calibration SystemNIMT
The document describes a fully automatic multimeter calibration system using a programmable switch. Key points:
1) A programmable switch was designed to automatically reconfigure cables for calibration without manual intervention.
2) The switch was inserted into an automatic calibration system to calibrate a multimeter.
3) Results showed the automatic system calibrated the multimeter as accurately as the manual system, reducing calibration time from 35 to 25 minutes.
1. Torque is a measure of rotational force and is important in many engineering applications. Regular calibration of torque tools is necessary to ensure accuracy and traceability to standards.
2. Hand torque tools are commonly used in research, inspections, and production. The document outlines standards for calibrating and classifying hand torque tools.
3. Torque wrench calibration devices must also be calibrated regularly according to standards. Participants calibrated a torque transducer using a torque wrench as the standard and prepared calibration procedures.
Basic Principles of Radiation Thermometry and Thermometer CalibrationsNIMT
This document provides an overview of radiation thermometry and calibration of radiation thermometers. It begins with definitions of blackbody radiation and emissivity. It then describes the components and design considerations of spectral radiation thermometers. The document discusses factors to consider for non-contact temperature measurements such as suitable target-sensor distance. It also covers detector types, advantages of radiation thermometers, and common calibration methods including fixed point calibration and spectral responsivity measurement. Finally, it identifies uncertainty sources that can affect the accuracy of radiation thermometer calibrations.
Summary Report of the TCTP on Strengthening of Measurement Standards Institut...NIMT
The Third Country Training Programme on Strengthening of Measurement Standards Institutes of Asia Pacific Countries was held from January 16 to February 24, 2012 in Thailand. Twenty counterparts from 11 countries received training in 5 measurement standards including angle, photometry, radiation thermometry, RF, and torque standards. In addition to technical training, the counterparts participated in training on teamwork and cultural activities like a visit to Chang Island and a night show. All counterparts cooperated well during the intensive schedule and produced calibration certificates and procedures, demonstrating their commitment to applying the skills learned back in their home countries.
CCQM-K81 : Measurement of Chloramphenicol in Pig MuscleNIMT
This document summarizes a key comparison study for the determination of chloramphenicol in pig muscle conducted by the National Institute of Metrology, Thailand (NIMT). The study involved analysis of lyophilized pig muscle samples containing chloramphenicol at around the EU's maximum residue level of 0.3 μg/kg. NIMT used isotope dilution mass spectrometry with an in-house assessed chloramphenicol standard for quantification, and sample preparation involved extraction, solid phase extraction cleanup, and analysis by liquid chromatography-tandem mass spectrometry. NIMT's results were included in the calculation of the key comparison reference value.
The document appears to be a collection of symbols and characters without clear meaning in English. It includes punctuation marks, letters, and numbers arranged without spaces or organization into words or sentences. The formatting is also inconsistent with lines of varying lengths containing different groupings of symbols. The overall content and intent is unclear from the document as written.
6. WORLD METROLOGY
Criteria for Membership
of a Consultative Committee
พล.ต. ดร. ชัยณรงค์ เชิดชู
ผูเชี่ยวชาญ สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ
The Consultative Committees (CCs) operate under the authority of the
International Committee for Weights and Measures (CIPM). The CIPM appoints the
President of each CC, who is expected to chair each CC meeting and report to the
CIPM. The President is normally chosen amongst the members of the CIPM.
With the exception of the Consultative Committee for Units (CCU), which has
different membership criteria, membership of the CCs is decided by the CIPM in
accordance with the following established criteria.
Membership of a Consultative Committee is open to institutions of Member
States of the BIPM that are recognized internationally as most expert in the field.
This normally requires that they:
• be national laboratories charged with establishing national standards in
the field;
• be active in research and have a record of recent publications in research
journals of international repute;
• have demonstrated competence by a record of participation in
international comparisons organized either by the Consultative Committee,
the BIPM or a regional metrology organization.
In addition the CCs may include as Members:
• relevant intergovernmental organizations, international bodies and
scientific unions whose participation would advance the work of the CC;
• named individuals when their knowledge and competence are highly
valuable to the CC, even if they come from an institute that does not fulfil
the membership criteria.
6
Vol.12 No.56 May-June 2010
7. • Any BIPM Member State NMI or designated institute with an interest in the
The International Committee for Weights
particular scientific field may apply for membership by writing to the Director of the BIPM
and Measures (CIPM) has ten Consultative
and presenting its case for membership. The Director will then normally consult the CC
Committees (CCs).
President who in turn may consult the CC. If deemed appropriate, at the next meeting of
CCAUV : Consultative Committee for
the CIPM the CC President, with the support of the Director of the BIPM, will ask the CIPM
Acoustics, Ultrasound and Vibration
to approve Member status.
CCEM : Consultative Committee for
• Observer status on a CC may be granted to those institutes of Member States Electricity and Magnetism
and to intergovernmental organizations, international bodies and scientific unions that CCL : Consultative Committee for
actively participate in the activities organized under the auspices of the CC and its working Length
groups but do not yet fulfil all the criteria for membership. Observer status is decided by CCM : Consultative Committee for
the CIPM. Mass and Related Quantities
• The Director of the BIPM is a Member ex officio of each CC and there is CCPR : Consultative Committee for
usually at least one other BIPM staff member present at each meeting. Photometry and Radiometry
CCQM : Consultative Committee for
• Members and Observers are generally metrology laboratories and specialized
Amount of Substance - Metrology in
institutes, or international organizations, each of which sends a delegate of their choice
Chemistry
in response to the convocation issued by the Director of the BIPM on behalf of the CC
CCRI : Consultative Committee for
President. Member institutions may also send technical experts to support their delegate.
Ionizing Radiation
The number of such experts, typically one or two, is decided by the CC President and
CCT : Consultative Committee for
is printed on the convocation. The delegate of an Observer may not send an additional
Thermometry
technical expert without the prior approval of the CC President.
CCTF : Consultative Committee for
• The President of a CC may invite other persons to attend a meeting of the Time and Frequency
CC as Guests. Guests have the same status as Observers for the meeting to which they CCU : Consultative Committee for
are invited, but they are invited as a Guest on an individual, one-off basis. Units
• The CIPM will carry out a formal review of the membership of the CCs every
four years in the year following a meeting of the CGPM although the CC President may
propose changes at each CIPM meeting.
• The CIPM may decide to remove Member status, change Member status to
Observer status, or remove Observer status.
• The list of CC Members and Observers is detailed in the Directory of
Consultative Committees and on the CC pages on the BIPM website.
7
Vol.12 No.56 May-June 2010
9. ขน�ดคว�มรุนแรงของแผ่นดินไหว
กำรเรียกขนำดควำมรุนแรงของแผ่นดินไหวซึ่งตรงกับค�ำว่ำ SIZE ในภำษำอังกฤษนั้น สำมำรถบอกได้ 2 วิธี
วิธีแรก เป็นกำรบอก ความรุนแรง ของแผ่นดินไหวที่เรียกว่ำ Intensity เป็นกำรบอกควำมรุนแรงที่เกิดขึ้นของแผ่นดินไหว โดยมีตำรำง
บรรยำยเปรียบเทียบเรียงล�ำดับจำกควำมรับรู้ของคน หรือผลกระทบที่มีต่อสิ่งปลูกสร้ำงหรือพื้นดิน เรียงล�ำดับควำมเสียหำยจำกน้อยไปมำก รวมถึง
สภำพทำงธรณีวิทยำที่เปลี่ยนแปลง ซึ่งมำตรำบอกควำมรุนแรงที่นิยมใช้คือมำตรำเมอร์แคลลี่ (Modified Mercalli Intensity) ซึ่งแบ่งออกเป็น
12 อันดับ ดังนี้
I. Instrumental Not felt by many people unless in favourable conditions.
II. Feel able Felt only by a few people at best, especially on the upper floors of buildings. Delicately suspended objects may swing.
Felt quite noticeably by people indoors, especially on the upper floors of buildings. Many do not recognize it as an
III. Slight
earthquake. Standing motor cars may rock slightly. Vibration similar to the passing of a truck. Duration estimated.
Felt indoors by many people, outdoors by few people during the day. At night, some awakened. Dishes, windows,
IV. Moderate doors disturbed; walls make cracking sound. Sensation like heavy truck striking building. Standing motor cars rock
noticeably. Dishes and windows rattle alarmingly.
Felt outside by most, may not be felt by some outside in non-favourable conditions. Dishes and windows may break
V. Rather Strong
and large bells will ring. Vibrations like large train passing close to house.
Felt by all; many frightened and run outdoors, walk unsteadily. Windows, dishes, glassware broken; books fall off
VI. Strong
shelves; some heavy furniture moved or overturned; a few instances of fallen plaster. Damage slight.
Difficult to stand; furniture broken; damage negligible in building of good design and construction; slight to moderate
VII. Very Strong in well-built ordinary structures; considerable damage in poorly built or badly designed structures; some chimneys
broken. Noticed by people driving motor cars.
Damage slight in specially designed structures; considerable in ordinary substantial buildings with partial collapse.
VIII. Destructive Damage great in poorly built structures. Fall of chimneys, factory stacks, columns, monuments, walls. Heavy furniture
moved.
General panic; damage considerable in specially designed structures, well designed frame structures thrown out of
IX. Ruinous
plumb. Damage great in substantial buildings, with partial collapse. Buildings shifted off foundations.
Some well built wooden structures destroyed; most masonry and frame structures destroyed with foundation. Rails
X. Disastrous
bent.
XI. Very Disastrous Few, if any masonry structures remain standing. Bridges destroyed. Rails bent greatly.
Total damage - Everything is destroyed. Total destruction. Lines of sight and level distorted. Objects thrown into the
XII. Catastrophic
air. The ground moves in waves or ripples. Large amounts of rock move position.
9
Vol.12 No.56 May-June 2010
10. ส่วนวิธีที่ 2 เป็นกำรบอกขนาด – Magnitude ของแผ่นดินไหวจำกพลังงำนของแผ่นดินไหวที่ปลด
ปล่อยออกมำ มำตรำที่ใช้ในกำรวัดมีหลำยมำตรำแต่ที่รู้จักกันดี คือ มำตรำของริกเตอร์ (Richter Scale) ซึ่งตั้ง
เป็นเกียรติแก่นักวิทยำศำสตร์ชำวอเมริกัน ชำร์ล ฟรำนซิส ริกเตอร์ (Charles Francis Richter) ผู้คิดค้นวิธี
ค�ำนวณขนำดแผ่นดินไหวจำกขนำดของควำมสูงของคลื่นแผ่นดินไหว ที่ตรวจวัดได้ด้วยเครื่องมือตรวจ
แผ่นดินไหว เพื่อบ่งบอกขนำดของแผ่นดินไหว ณ ต�ำแหน่งทีเ่ กิดหรือทีเ่ รียกว่ำ “ศูนย์กลางแผ่นดินไหว” โดยทำง
วิชำกำรแผ่นดินไหว (Seismology) ใช้วิธีกำรบอกขนำดแผ่นดินไหวว่ำ “แผ่นดินไหวขนาด X” เท่ำนั้น แต่
ประชำชนทั่วไปมักใช้ว่ำ “แผ่นดินไหวขนาด X ริกเตอร์”
Richter Approximate
Approximate TNT for Joule
Seismic Energy equivalent Example
Magnitude Yield
0.0 1 kg (2.2 lb) 4.2 MJ
0.5 5.6 kg (12.4 lb) 23.5 MJ Large hand grenade
1.0 32 kg (70 lb) 132.3 MJ Construction site blast
1.5 178 kg (392 lb) 744.0 MJ WWII conventional bombs
2.0 1 metric ton 4.18 GJ Late WWII conventional bombs
2.5 5.6 metric tons 23.5 GJ WWII blockbuster bomb
3.0 31.6 metric tons 132.3 GJ Massive Ordnance Air Blast bomb
3.5 178 metric tons 747.6 GJ Chernobyl nuclear disaster, 1986
4.0 1 kiloton 4.18 TJ Small atomic bomb
4.5 5.6 kilotons 23.5 TJ
Nagasaki atomic bomb (actual seismic yield was
5.0 31.6 kilotons 134.4 TJ negligible since it detonated in the atmosphere)
Lincolnshire earthquake (UK), 2008
Little Skull Mtn. earthquake (NV, USA), 1992
5.5 178 kilotons 747.6 TJ Alum Rock earthquake (CA, USA), 2007
2008 Chino Hills earthquake (Los Angeles, USA)
6.0 1 megaton 4.18 PJ Double Spring Flat earthquake (NV, USA), 1994
Caracas (Venezuela), 1967 Rhodes (Greece), 2008
6.5 5.6 megatons 23.5 PJ
Eureka Earthquake (Humboldt County CA, USA), 2010
6.7 11.2 megatons 46.9 PJ Northridge earthquake (CA, USA), 1994
6.9 22.4 megatons 93.7 PJ San Francisco Bay Area earthquake (CA, USA), 1989
Java earthquake (Indonesia), 2009
7.0 31.6 megatons 132.3 PJ
2010 Haiti Earthquake
10
Vol.12 No.56 May-June 2010
11. Richter Approximate
Approximate TNT for Joule
Seismic Energy equivalent Example
Magnitude Yield
Energy released is equivalent to that of Tsar Bomba
(50 megatons, 210 PJ), the largest thermonuclear
7.1 44.7 megatons 186.9 PJ
weapon ever tested
1944 San Juan earthquake
Kashmir earthquake (Pakistan), 2005
7.5 178 megatons 744.0 PJ
Antofagasta earthquake (Chile), 2007
Tangshan earthquake (China), 1976
7.8 501 megatons 2.10 EJ
Hawke’s Bay earthquake (New Zealand), 1931)
San Francisco earthquake (CA, USA), 1906
Queen Charlotte earthquake (BC, Canada), 1949
México City earthquake (Mexico), 1985
8.0 1 gigaton 4.18 EJ Gujarat earthquake (India), 2001
Chincha Alta earthquake (Peru), 2007
Sichuan earthquake (China), 2008
1894 San Juan earthquake
Toba eruption[citation needed] 75,000 years ago;
8.5 5.6 gigatons 23.5 EJ the largest known volcanic event
Sumatra earthquake (Indonesia), 2007
8.8 15.8 gigatons 66.3 EJ Chile earthquake, 2010
9.0 31.6 gigatons 132.3 EJ Lisbon Earthquake (Lisbon, Portugal), All Saints Day, 1755
9.2 63.1 gigatons 264.0 EJ Anchorage earthquake (AK, USA), 1964
9.3 89.1 gigatons 372.9 EJ Indian Ocean earthquake, 2004
9.5 178 gigatons 744.0 EJ Valdivia earthquake (Chile), 1960
10.0 1 teraton 4.18 ZJ Never recorded by humans
Yucatán Peninsula impact (causing Chicxulub crater)
13.0 108 megatons 372.9 ZJ 65 Ma ago (108 megatons = 100 teratons; almost
5x1030 ergs = 500 ZJ)
11
Vol.12 No.56 May-June 2010
17. สถ�บันม�ตรวิทย�แห่งช�ติที่เข้�ร่วมเปรียบเทียบผลก�รวัด
รำยนำมสถำบันมำตรวิทยำแห่งชำติและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกำรเปรียบเทียบผลกำรวัด
แสดงได้ดังตำรำงที่ 1.
ตำรำงที่ 1. สถำบันมำตรวิทยำแห่งชำติและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกำรร่วมเปรียบเทียบผลกำรวัด
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ ประเทศ บุคคล
National Institute of Metrology (NIM) China GAO Qiulai, LIANG Weijun
Korea Research Institute of Standards and Korea Joo Gwang Lee
Science (KRISS)
National Metrology Institute of Japan (NMIJ) Japan Anton Widarta
Standards and Calibration Laboratory (SCL) Hong Kong, Michael W K Chow
China
National Metrology Center (NMC) Singapore Thomas Wu
National Measurement Institute, Australia Australia Stephen Grady
(NMIA)
National Metrology Institute of South Africa South Africa Mariesa Prozesky, Erik Dressler
(NMISA)
National Physical Laboratory, India (NMLI) India Kamlesh Patel,P.S. Negi
National Institute of Metrology, Thailand Thailand Chairat Wichianmongkonkun
(NIMT) Massinee Chanvichitkul
*NML-SIRIM (Malaysia) ถอนตัวกำรเข้ำร่วมเปรียบเทียบผลกำรวัดเมื่อต้นปี 2008
ม�ตรฐ�นอ้�งอิง (Artifact)
มำตรฐำนอ้ำงอิงทีใช้ในกำรเปรียบเทียบผลกำรวัด คือ Agilent8496H Programmable Step
่
Attenuator, S/N: MY42141577 ทีมยำนกำรวัดตังแต่ 0 dB ถึง 110 dB ใน 10 dB steps และมำตรฐำน
่ ี่ ้
อ้ำงอิงจะถูกควบคุมด้วย Agilent11713A Attenuator / Switch Driver, S/N: 3748A07600 ดังรูปที่ 1.
17
Vol.12 No.56 May-June 2010
18. รูปที่ 1. มำตรฐำนอ้ำงอิงที่ใช้ในกำรเปรียบเทียบผลกำรวัด (Agilent8496H Programmable Step Attenuator and
Agilent11713A Attenuator / Switch Driver)
ในกำรขนส่งมำตรฐำนอ้ำงอิงทั้ง Programmable Step Attenuator และ Attenuator / Switch Driver จะถูก
บรรจุไว้ในกล่องบรรจุแข็ง
วิธีดำ�เนินก�รเปรียบเทียบผลก�รวัด (Comparison Protocol)
มำตรฐำนอ้ำงอิงจะถูกส่งไปทีสถำบันมำตรวิทยำแห่งชำติ แต่ละสถำบันมีระยะเวลำในกำรด�ำเนิน กำรวัด 20 วัน
่
และหลังจำกนั้นมำตรฐำนอ้ำงอิงจะถูกส่งไปยังสถำบันมำตรวิทยำแห่งชำติล�ำดับถัดไป ห้องปฏิบัติกำรอ้ำงอิงจะวัดค่ำ
ของมำตรฐำนอ้ำงอิงก่อนและหลังสิ้นสุดของกำรวัด
ย่ำนกำรวัดของมำตรฐำนอ้ำงอิงในกำรเปรียบเทียบผลกำรวัด ได้แก่ 0 dB ถึง 20 dB, 0 dB ถึง 40 dB, 0 dB
ถึง 60 dB, 0 dB ถึง 80 dB และ 0 dB ถึง 100 dB ณ ควำมถี่ 60 MHz และ 5 GHz
ตำรำงที่ 2. ระยะเวลำในกำรวัดของแต่ละสถำบันมำตรวิทยำแห่งชำติ
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ ระยะเวลา
National Institute of Metrology (NIM) 4/11/2007 – 24/11/2007
Korea Research Institute of Standards and Science (KRISS) 2/12/2007 – 22/12/2007
National Metrology Institute of Japan (NMIJ) 4/1/2008 – 24/1/2008
Standards and Calibration Laboratory (SCL) 1/2/2008 – 21/2/2008
Standards and Industrial Research Institute of Malaysia (SIRIM) 1/3/2008 – 21/3/2008 (withdrew)
National Metrology Center (NMC) 1/4/2008 – 21/4/2008
National Measurement Institute, Australia (NMIA) 1/5/2008 – 21/5/2008
National Metrology Institute of South Africa (NMISA) 1/6/2008 – 21/6/2008
National Physical Laboratory, India (NMLI) 1/7/2008 – 21/7/2008
National Institute of Metrology, Thailand (NIMT) 1/8/2008 – 21/8/2008
National Institute of Metrology, China (NIM) 1/9/2008 – 21/9/2008
ม�ตรฐ�นก�รวัดและวิธีก�รวัด
มำตรฐำนกำรวัด (Measurement Standard) และวิธีกำรวัด (Measurement Techniques) ของแต่ละสถำบัน
มำตรวิทยำแห่งชำติที่ใช้ในกำรเปรียบเทียบผลกำรวัดสำมำรถแสดงได้ดังตำรำงที่ 3
18
Vol.12 No.56 May-June 2010
19. ตำรำงที่ 3. มำตรฐำนกำรวัดและวิธีกำรวัดของแต่ละสถำบันมำตรวิทยำแห่งชำติ
สถาบันมาตรวิทยา 60 MHz 5 GHz
แห่งชาติ วิธีการวัด มาตรฐานการวัด วิธีการวัด มาตรฐานการวัด
NIM (China) AF Substitution Inductive Voltage AF Substitution Inductive Voltage
Divider Divider
KRISS (Korea) RF Substitution DC Voltage RF Substitution DC Voltage
NMIJ (Japan) Voltage Ratio & Inductive Voltage Voltage Ratio & Inductive Voltage
IF Substitution Divider IF Substitution Divider
SCL (Hong Kong) IF Substitution WBCO attenuator IF Substitution WBCO attenuator
NMC (Singapore) Voltage Ratio & Inductive Voltage Voltage Ratio & Inductive Voltage
IF Substitution Divider IF Substitution Divider
NIMA (Australia) IF Substitution WBCO attenuator IF Substitution WBCO attenuator
NMISA Measuring WBCO attenuator Measuring receiver WBCO attenuator
(South Africa) receiver and microwave
mixer
NPLI (India) IF Substitution WBCO attenuator IF Substitution WBCO attenuator
NIMT (Thailand) IF Substitution Calibrated IF Substitution Calibrated
attenuator attenuator
ผลก�รวัด (Measurement Results)
เพื่อให้ผลกำรเปรียบเทียบผลกำรวัดนี้สอดคล้องกับร่ำงรำยงำนผลกำรเปรียบเทียบกำรวัดฉบับ B ของ CCEM
attenuation key comparison ดังนั้น
1. ผลกำรวัดและควำมไม่แน่นอนของกำรวัดจะถูกรำยงำนในหน่วย dB
2. สถำบันมำตรวิทยำแห่งชำติสำมำรถเลือกค่ำ attenuation ที่ 20 dB, 40 dB, 60 dB, 80 dB, 100 dB ในกำร
เปรียบเทียบผลกำรวัดนี้ (NIMT จะวัดค่ำ attenuation ที่ 20 dB, 40 dB, 60 dB เท่ำนั้น)
3. มำตรฐำนอ้ำงอิงที่ใช้ใน CCEM attenuation key comparison จะประกอบด้วย HP84907L ที่มีย่ำนกำรวัด
ตั้งแต่ 0 ถึง 70 dB ใน 10 dB steps ซึ่งถูกก�ำหนดให้เป็นมำตรฐำนอ้ำงอิงใน K19.CL/1 และ HP8496H ที่มีย่ำนกำรวัด
ตั้งแต่ 0 ถึง 110 dB ใน 10 dB steps ซึ่งถูกก�ำหนดให้เป็นมำตรฐำนอ้ำงอิงใน K19.CL/2 ส�ำหรับ APMP attenuation
key comparison จะใช้ Agilent8496H เป็นมำตรฐำนอ้ำงอิงในกำรเปรียบเทียบผลกำรวัด ดังนั้นผลกำรวัดใน APMP
attenuation key comparison จะถูกค�ำนวณเชื่อม (Linking Calculation) กับผลกำรวัดของ HP8496H ใน CCEM
attenuation key comparison
19
Vol.12 No.56 May-June 2010
20. รูปที่ 2. Linked result for 20 dB at 60 MHz รูปที่ 3. Linked result for 60 dB at 60 MHz
รูปที่ 4. Linked result for 20 dB at 5 GHz รูปที่ 5. Linked result for 60 dB at 5 GHz
บทสรุป
กำรเปรียบเทียบผลกำรวัดในสำขำกำรวัด RF Attenuation ได้ด�ำเนินกำรจนเสร็จสิ้น ผลกำรวัดของสถำบัน
มำตรวิทยำแห่งชำติแต่ละประเทศแสดงควำมสอดคล้องกัน โดยเฉพำะผลกำรวัดของ SCL, NPLI, NIMT และ KRISS
ยกเว้นผลกำรวัดของ NPLI’s ที่ attenuation 20 dB ณ ควำมถี่ 60 MHz
เอกส�รอ้�งอิง
GAO Qiulai, Draft A Report of Pilot Laboratory APMP Attenuation Key Comparison (APMP.EM.RF-
K19.CL) Attenuation at 60 MHz and 5 GHz using a type N step attenuator, October 2009.
20
Vol.12 No.56 May-June 2010
21. NIMT ACTIVITIES
ประมวลภาพกิจกรรม
Thailand Industrial Fair 2010 (4-7 กุมภาพันธ์ 2553)
มว. ร่วมกับหน่วยงำนจำกภำครัฐ และเอกชน รวม 17 หน่วยงำน จัดสัมมนำวิชำกำร
ด้ำนมำตรวิทยำ เพือถ่ำยทอดควำมรู้ และช่วยสนับสนุนกลุมผูประกอบกำรในกลุมอุตสำหกรรม และ
่ ่ ้ ่
กลุ่มธุรกิจด้ำนมำตรวิทยำ พร้อมจัดนิทรรศกำร กำรให้ค�ำปรึกษำ และ Workshop กำรสอบเทียบ
เครื่องมือวัดด้วยตนเอง ภำยในงำน “Thailand Industrial Fair 2010” ณ ศูนย์กำรประชุม ไบเทค
บำงนำ กรุงเทพฯ
Thailand Industrial Fair 2010 (February 4-7, 2010)
NIMT together with 17 organizations from government and private sector organized
a seminar to disseminate knowledge to industrial sector and metrology business. NIMT also
hold an exhibition a consult service and a workshop for self calibration in Thailand Industrial
Fair 2010 at BITEC, Bangna, Bangkok.
ตรวจประเมิน (8-10 มีนาคม 2553)
นำยสมศักดิ์ ฉำกเขียน รองผู้อ�ำนวยกำร มว. ให้กำรต้อนรับ Mr. Toshiyuki Takatsuji,
Deputy Director/ Head of Length and Dimensions Division/Head of Dimensional Standards
Section จำก National Metrology Institute of Japan (NMIJ), National Institute of Advanced
Industrial Science and Technology (AIST) ประเทศญี่ปุ่น และนำยญำณพัฒน์ อู่ทองทรัพย์ จำก
Thai Laboratory Accreditation Scheme (TLAS) ประเทศไทย พร้อมคณะทีมงำน ในโอกำสเดินทำง
มำตรวจประเมินห้องปฏิบัติกำรด้ำนมิติ ณ อำคำรผดุงมำตร มว.
Assessment (March 8-10, 2010)
Mr. Somsak Charkkian, Deputy Director, NIMT welcomed Dr. Toshiyuki Takatsuji,
Deputy Director/ Head of Length and Dimensions Division/Head of Dimensional Standards
Section from National Metrology Institute of Japan (NMIJ), National Institute of Advanced
Industrial Science and Technology (AIST), Japan, Mr. Yannapat Uthongsap, Thai Laboratory
Accreditation Scheme (TLAS), Thailand, and his teams on the occasion of coming to do
accreditation assessment Dimensional laboratory at Phadungmat Building, NIMT.
มว. ลงนามกับ TOT (10 มีนาคม 2553)
พล.อ.ต. ดร. เพียร โตท่ำโรง ผู้อ�ำนวยกำร มว. และ นำยวรุธ สุวกร กรรมกำรผู้จัดกำรใหญ่
บริษัท ทีโอที จ�ำกัด (มหำชน) ร่วมลงนำมในบันทึกข้อตกลงว่ำด้วยควำมร่วมมือกำรถ่ำยทอดเวลำ
มำตรฐำนประเทศไทยผ่ำนโทรศัพท์พื้นฐำน เพื่อให้บริกำรงำนด้ำนมำตรวิทยำเวลำได้อย่ำงถูกต้อง
แม่นย�ำแก่ภำคอุตสำหกรรม และประชำชนทั่วไป ณ บริษัท ทีโอที จ�ำกัด (มหำชน)
Signing MOU (March 10, 2010)
AVM Dr. Pian Totarong, Director, NIMT and Mr.Varut Suvakorn, President, TOT
Public Company Limited signed in MOU for the cooperation on the establishment of Thailand
time standard by telephone for service to government and private sector at TOT Public
Company Limited.
21
Vol.12 No.56 May-June 2010