3. The China Post Advantage 介紹
The China Post 為台灣第一份英文報紙，成立於1952年，
已列入「金氏世界紀錄」，為台灣最大英文媒體。中英編
輯陣容專業，新聞內容公正客觀，深獲國內外人士肯定及
信賴 。(1996年9月1日獲得世界金氏紀錄認證)
3
4. The China Post Advantage 為台灣各項國際活動指定配合媒體
貿協各項國際性商品展每日會
訊、台北國際電腦展、台北國際
書展、台北國際旅展、台北國際
生物科技展、國際扶輪社年會、 實績
亞洲廣告會議、比爾蓋茲世界科
技大展、國際紡織成品展覽快
訊、科學園區論壇每日會訊、
semicon半導體特刊等國際展覽
專刊。
4
5. The China Post 深受國際媒體重視
是亞洲華爾街日報 The Wall Street Journal
在台灣唯一合作夥伴。
是CNN在台灣唯一合作夥伴。
是DPA(德國最大通訊社) 在台唯一夥伴。
是亞洲新聞網Asia News Network (ANN) 唯一
代表台灣的新聞媒體，將台灣的新聞傳播至
全亞洲17個國家。
Taiwan---The China Post
China---China Daily
Japan---Daily Yomiuri
South---Korea Herald
Singapore---Straits Times
5
8. The China Post Online 網站
The China Post 網站為台灣唯一24小時即時更新之英語新聞網站
(www.chinapost.com.tw)，每月點擊超過1,500,000次，並與國際
知名網站如: FACTIVA、ISI、WORLD REPORT，及國內政府機
構新聞網站合作。
8
9. The China Post 擁有發行到海外的媒體 –航空版-
The China Post 航空版是台灣英文媒體中，唯一擁有海外發行的媒體，發行至等歐、美、亞
洲各國約500個據點及2萬私人訂戶。
9
10. The China Post 實績介紹
The China Post 中、英編譯能力
The China Post以57年專業新聞編採經驗及國際新聞網站經營之專業背景並以三階段英文編
審流程嚴格控管專業品質。
The China Post長期為中央、地方政府機關製作政令宣導及國際會議專刊。
以下為曾配合過之各縣市政府
基隆市政府 苗栗縣政府 嘉義縣政府 屏東縣政府
台北市政府 台中市政府 雲林縣政府 台東市政府
台北縣政府 台中縣政府 台南市政府 台東縣政府
桃園市政府 彰化市政府 台南縣政府 花蓮市政府
桃園縣政府 彰化縣政府 高雄市政府 花蓮縣政府
新竹市政府 南投市政府 高雄縣政府 金門縣政府
新竹縣政府 南投縣政府 澎湖縣政府 宜蘭市政府
苗栗市政府 嘉義市政府 屏東市政府 宜蘭縣政府
10
12. The China Post 與政府機構及外僑間之關係
The China Post 自2006年起，為國稅局製作「外籍人
士稅務Q&A問答」英文專欄，協助外籍人士順利完成在
台報稅事項。
The China Post 長 期 以 來 每 週 製 作 外 僑 社 團 活 動
Foreign Community「老外Talk」專版，提供外籍人士
在台生活資訊管道， 為實際了解外籍人士的需求，並
長期與各駐台使館、美僑、歐僑商會及外國人組織有密
切的聯繫。
經濟部工業局委託The China Post 舉辦與外僑商會午餐
座談會，提供外僑與政府之間的溝通管道，適時反映外
僑心聲。
The China Post 與美僑商會、歐僑商會舉辦Money &
Investing座談會。
12
13. The China Post 旗下的媒體
中、英作品
Discover Taiwan
The China Post Bilingual Student Post
Magazine
英文中國郵報 雙語學生郵報
台灣觀光旅遊雜誌
13
14. The China Post 作品集介紹
Environment Watch環保 Taiwan International Trade
The China Post
署環境關懷中、英文雙語 台北市進出口工會台灣國
中、英文社論選集
書籍 際貿易季刊
Taiwan Global Hub
SARS and Flu Prevention Healthy Life Taiwan
Magazine
Taiwan Experience 衛生署健康生活手冊
工業局招商
14
16. The Student Post 介紹
為台灣目前最大且唯一可在超商隨手購得之中英雙語週報，每週總發行量約10萬份
是目前通過各種英文考試及大學入學考試之英語學習教材。
主要讀者群為高中學生及高中老師。
學生郵報的通路為…以班級為單位，已確定有全省234所高中(全台灣高中共478間)
超過1,500班級訂閱、台灣所有市立圖書館及大部分之高中學校圖書館、零售通路
為全通路，包含2500家的便利超商、書局及書報攤。
16
17. The Student Post 每週報導要項
國、內外精闢時事
每週國內外最新時事新聞
國際流行文化
電影評論
健康與科學
影視娛樂、生活時尚
英語寫作能力及翻譯技巧的秘訣
超人氣美式漫畫
17
18. The Student Post 讀者分析
男性
女性
平均年齡為14-25，超過一半為與家人同住之青少年
15-19歲國高中生
大專生/高職生
21至35歲上班族
36-45歲讀者
18
19. The Student Post 讀者之行為分析
90%定期收看電視綜藝節目
60%曾參加學校社團活動
接近100%固定上網
80%仍是在學學生
70%希望在升學競爭中脫穎而出
60%下載音樂
30%下載電影
70%一週會吃ㄧ次速食
50%有國外旅遊經驗
接近90%擁有行動電話
The Student Post 讀者平均每週花15個小時上網及看電視
以上資料來源:英文中國郵報資料室2010年針對The Student Post 訂戶所作之讀者回函統計
19
