Documentazione in lingua italiana relativa a Mathcad Prime 3.0

1. Domande frequenti per PTC
FAQ su PTC Mathcad Prime 3.0
®
®
1. Che cos'è PTC Mathcad Prime 3.0?
PTC Mathcad Prime 3.0 è la release più recente
di PTC Mathcad, il software standard di settore per
la risoluzione, la documentazione, la condivisione
e il riutilizzo di calcoli di progettazione essenziali.
La notazione matematica attiva di facile utilizzo, le
potenti funzionalità di comunicazione e l'architettura
aperta consentono agli ingegneri e alle organizzazioni
di ottimizzare processi di progettazione di importanza
critica. A differenza dei fogli di calcolo, degli
elaboratori di testo e dei software di presentazione,
PTC Mathcad consente di visualizzare facilmente
calcoli, testo, dati e immagini in un unico foglio di
lavoro, supportando l'acquisizione di informazioni,
il riutilizzo dei dati e la verifica della progettazione.
Ne consegue un miglioramento della qualità del
prodotto, con un time-to-market più rapido e una
conformità agevolata alle normative.
PTC Mathcad Prime 3.0 include funzionalità di
calcolo notevolmente migliorate che consentono
una risoluzione più veloce di problemi più complessi.
Basato sulle funzionalità leader di settore della
release precedente, come grafici 3D, integrazione con
Microsoft® Excel®, aree comprimibili e funzionalità
simboliche (CAS), fornisce un ambiente incentrato sui
documenti in cui gli utenti possono creare documenti di
progettazione tecnica complessi e professionali in modo
semplice e rapido con supporto completo delle unità.
PTC Mathcad Prime 3.0 offre centinaia di funzioni
matematiche incorporate, nonché possibilità
illimitate di definire funzioni personalizzate. Consente
di risolvere equazioni in termini sia numerici
che simbolici e di risolvere sistemi di equazioni
complessi, offrendo inoltre miglioramenti a livello di
acquisizione delle informazioni, modelli standardizzati
e formattazione nonché un'estesa integrazione
con PTC Creo e PTC Windchill. Ne conseguono
una maggiore produttività, un miglioramento
dell'efficienza dei processi e una collaborazione più
efficiente tra singoli e team.
Pagina 1 di 6 | FAQ su PTC Mathcad Prime 3.0
®
2. Quali nuove funzionalità sono state aggiunte in
PTC Mathcad Prime 3.0?
PTC Mathcad Prime 3.0 rappresenta un
aggiornamento significativo con nuove potenti
funzionalità e offre agli utenti miglioramenti generali
nelle aree riportate di seguito.
• Miglioramenti a livello di documentazione:
supporta la conformità agli standard per i calcoli
e la documentazione, facilitando il riutilizzo di
workflow per i calcoli.
-- Modelli
-- Matematica nel testo
-- Formattazione matematica
-- Copia/incolla in applicazioni esterne
• Funzioni personalizzate: è possibile riutilizzare
algoritmi esistenti già disponibili in codice C++,
C, Fortran e così via ed estendere le funzionalità
di PTC Mathcad rispetto alle funzionalità pronte
per l'uso fornite.
• Operatore di definizione globale: è possibile
definire costanti e parametri utilizzabili in
qualsiasi punto del foglio di lavoro.
• Miglioramenti a livello numerico: nuove
funzionalità di scomposizione delle matrici
e interpolazione di superfici fino a 100 volte
più veloci forniscono funzionalità estese.
• Fedeltà di conversione migliorata: garantisce
precisione nella conversione di fogli di lavoro
da versioni precedenti.
• Miglioramenti in termini di facilità di utilizzo:
opzioni aggiuntive garantiscono all'utente un
migliore controllo sui calcoli.
-- odifica a livello di matematica con
M
sovrascrittura
-- Miglioramenti dei grafici a curve di livello
-- Grafici a cascata delle matrici per default
PTC.com

2. Domande frequenti per PTC
3. Quali sono i vantaggi e i dettagli principali di PTC Mathcad?
PTC Mathcad offre vantaggi e funzionalità migliorate sulla base di tutte le release precedenti. Di seguito sono
riportate le funzionalità principali di ogni release, che incrementano la potenza di PTC Mathcad.
Funzionalità principali
di PTC Mathcad
Definizione globale
Vantaggi per l'utente
Vantaggi per l'organizzazione
Consente di definire e valutare una variabile in
qualsiasi punto del foglio di lavoro senza doversi
preoccupare dell'ordine di calcolo.
Ciò facilita sia la gestione dei fogli di lavoro che
la presentazione della documentazione. Costanti
e parametri possono essere definiti come true
nell'intero foglio di lavoro ed essere posizionati
vicino al risultato finale del calcolo per supportare
analisi di scenari ipotetici, nonché per una
presentazione chiara e concisa del lavoro svolto.
PTC Mathcad consente di integrare perfettamente
matematica e testo offrendo un flusso di testo
naturale che migliora la leggibilità delle definizioni
dei fogli di lavoro, delle note di progettazione e del
testo esplicativo. È possibile inserire, incollare
e spostare matematica attiva in qualsiasi punto
all'interno del testo per arricchire la presentazione
dei fogli di lavoro con contenuto che verrà
aggiornato con le modifiche a monte nel calcolo.
Il supporto di matematica all'interno del testo
garantisce opportunità nettamente superiori
nella presentazione dei fogli di lavoro.
È possibile creare un modello comprendente tutto
il contenuto che si desidera utilizzare e riutilizzare
semplicemente tale modello come base per ogni
nuovo foglio di lavoro creato.
I modelli garantiscono un risparmio di tempo
e denaro offrendo la possibilità di definire e
organizzare il contenuto desiderato in modo da
consentire un semplice riutilizzo strutturato
nella creazione di nuovi fogli di lavoro. Gli utenti
possono creare, modificare e memorizzare
modelli personali o definiti dall'azienda in posizioni
facilmente configurabili e accessibili nel software.
Novità di PTC Mathcad
Prime 3.0
Matematica nel testo
Novità di PTC Mathcad
Prime 3.0
Modelli
Novità di PTC Mathcad
Prime 3.0
Formattazione matematica
Novità di PTC Mathcad
Prime 3.0
Funzioni personalizzate
È possibile standardizzare i documenti, acquisire
la proprietà intellettuale e riutilizzare il formato
desiderato ogni volta che lo si desidera. PTC
fornisce diversi modelli di default come esempi,
che possono essere utilizzati così come sono
oppure come base per modelli personalizzati.
Il tipo e le dimensioni del carattere, il colore
e l'evidenziazione degli elementi matematici
possono essere modificati in base alle aspettative
personali, aziendali o standard di settore per la
documentazione. È ora possibile, ad esempio,
indirizzare l'attenzione del lettore evidenziando
risultati importanti, separare specifici elementi di
calcolo assegnando loro colori diversi e impostare
una formattazione del testo corrispondente per
offrire un'esperienza di lettura più coerente per
gli utenti del foglio di lavoro.
Con le funzionalità di formattazione della
matematica attiva, PTC Mathcad supporta una
flessibilità ancora maggiore nella documentazione
dei fogli di lavoro. La formattazione del testo e
della matematica garantisce una gamma completa
di opzioni di formattazione per tutte le esigenze di
documentazione.
Esistono centinaia di funzioni incorporate
che coprono una vasta gamma di discipline di
progettazione. Grazie alle funzioni personalizzate
è ora possibile scrivere e integrare le proprie
funzioni, personalizzando l'ambiente di lavoro
in base alle proprie specifiche esigenze di
progettazione tecnica.
Indipendentemente dal fatto che si necessiti di
contenuti di progettazione per mercati di nicchia
specializzati, che si utilizzino versioni modificate
personalmente di funzioni esistenti o che venga
ideata una nuova funzione per ottimizzare un
problema di progettazione a cui si sta lavorando,
le funzioni personalizzate consentono di scrivere e
installare le funzioni con l'ambiente PTC Mathcad
in modo da potervi accedere nel foglio di lavoro
e poterle utilizzare con il contenuto esistente.
Le nuove funzioni di scomposizione delle matrici
LU, QR e Cholesky sostituiscono le precedenti
controparti lu, qr e cholesky. Le nuove funzioni
sono fino a 100 volte più veloci, offrono funzionalità
estese (come pivotazione e supporto di numeri
complessi) e restituiscono il risultato in un
formato più facile da utilizzare.
Il miglioramento continuo delle funzionalità di
calcolo consente agli utenti di valutare un maggior
numero di casi, più complessi e impegnativi in
termini di calcolo, in una minore quantità di tempo,
ottenendo infine progetti ottimali.
Novità di PTC Mathcad
Prime 3.0
Miglioramenti a livello
numerico
Novità di PTC Mathcad
Prime 3.0
Pagina 2 di 6 | FAQ su PTC Mathcad Prime 3.0
PTC.com

3. Domande frequenti per PTC
Funzionalità principali
di PTC Mathcad
Vantaggi per l'utente
Vantaggi per l'organizzazione
Componente Excel
Gli utenti potranno sperimentare un’interazione
semplificata e una maggiore integrazione con
Microsoft Excel e potranno utilizzare i dati
contenuti sui fogli elettronici già esistenti.
Consente di utilizzare con estrema facilità i vecchi
fogli elettronici per migliorare la produttività e la
visibilità e per ottenere una maggiore integrazione
con i sistemi esistenti. Con Mathcad non è
necessario convertire i dati.
Algebra/calcolo simbolici
Spesso è necessario manipolare formule prima
di poterle applicare a un caso specifico. Le
funzionalità di calcolo simbolico di PTC Mathcad
automatizzano il processo, consentendo agli utenti
di impostare il formato corretto della formula
prima di inserire i numeri. L'aggiornamento attivo
brevettato di calcoli simbolici e numerici misti
consente agli utenti di mantenere aggiornati i
documenti a ogni modifica delle formule e/o dei
parametri di input.
PTC Mathcad è efficace sia per la generazione
dei risultati che per la relativa comunicazione.
I calcoli simbolici consentono agli utenti di
inserire direttamente nel documento passi
di derivazione spesso eseguiti su un foglio di
carta. Questi documenti sono più semplici da
leggere, comprendere e verificare. Che si tratti
di componenti utilizzati per il trasferimento di
informazioni, la configurazione di calcoli standard
o la verifica e la convalida di una progettazione,
i documenti con derivazione esplicita e i calcoli
rendono il processo più efficiente e meno
soggetto a errori.
Grafici tridimensionali (3D)
Spesso, gli utenti hanno la necessità di conoscere
quantitativamente e qualitativamente i loro dati o
modelli, per questo l'uso dei grafici rappresenta
la soluzione più efficace. Per essere più
comprensibili, i modelli complessi richiedono viste
tridimensionali.
Un grafico 3D fornisce in modo efficace
informazioni qualitative e quantitative su dati e
modelli complessi. I documenti con i grafici 3D
consentono di migliorare la collaborazione e le
comunicazioni all'interno di un'organizzazione
di progettazione.
Aree comprimibili
Lavorando con analisi di grandi dimensioni,
i calcoli possono estendersi per decine di
pagine. Gli ingegneri si concentrano spesso su
un segmento di calcolo alla volta, utilizzando al
contempo calcoli precedenti. Le aree comprimibili
consentono agli utenti di gestire meglio contenuti
complessi nascondendo i dettagli al momento
non essenziali e migliorando i livelli di produttività
e qualità.
Un documento di progettazione è spesso destinato
a tipi di pubblico diversi. Le aree comprimibili di
PTC Mathcad consentono di organizzare meglio
i contenuti nascondendo i dettagli ed evidenziando
gli aspetti importanti del documento. In caso
di stampa o esportazione in XPS e PDF, le aree
comprimibili non sono visibili e pertanto il
documento può essere condiviso nascondendo
informazioni sensibili o potenzialmente irrilevanti.
Miglioramenti
computazionali
Una maggiore potenza di calcolo consente agli
ingegneri di esplorare più concetti in minor tempo.
Grazie alla possibilità di utilizzare un'architettura
a 64 bit, gli ingegneri possono risolvere problemi
estremamente complessi ed elaborare insiemi di
dati di grandi dimensioni senza esaurire memoria.
Il multi-thread garantisce un utilizzo avanzato dei
computer multiprocessore.
Rimuovere le limitazioni alle dimensioni degli
insiemi di dati e ridurre i tempi di calcolo
sono due operazioni essenziali per trasferire
una maggiore quantità di calcoli da avanzati
strumenti specializzati che, sebbene più rapidi,
non documentano i processi e i metodi utilizzati.
Consentendo agli utenti di elaborare problemi
più complessi, in PTC Mathcad è possibile
raggiungere un livello più approfondito di
esplorazione nella fase concettuale. Ulteriori
approcci di progettazione potranno essere
valutati con maggiore sicurezza riducendo
errori e problemi che si verificheranno nella
progettazione dettagliata.
• Prestazioni più veloci
• Supporto a 64 bit
• Solutore di
ottimizzazione
(KNITRO®)
• Multi-thread
Pagina 3 di 6 | FAQ su PTC Mathcad Prime 3.0
PTC.com

4. Domande frequenti per PTC
Funzionalità principali
di PTC Mathcad
Vantaggi per l'utente
Vantaggi per l'organizzazione
Facilità di utilizzo e
produttività migliorate
I nuovi utenti impiegheranno meno tempo per
imparare a utilizzare il software.
Tempi di formazione ridotti consentono ai nuovi
utenti di raggiungere la piena operatività in tempi
rapidi.
Gli utenti esistenti saranno in grado di eseguire più
attività con minore impegno.
Consente un'adozione rapida del software,
che si traduce in livelli superiori di efficienza
e produttività.
Ambiente di calcolo
incentrato sui documenti
Consente di ridurre il tempo necessario per
sviluppare un foglio di lavoro di progettazione,
poiché PTC Mathcad combina matematica, testo
e immagini in un unico documento. L'utente
impiegherà inoltre meno tempo per modificare e
formattare il foglio di lavoro.
Fogli di lavoro documentati semplificano
le operazioni di condivisione di calcoli e
progettazioni, senza dover convertire il linguaggio
di programmazione o includere la finalità
di progettazione.
Esplorazione matematica
avanzata
Gli utenti possono creare calcoli per i test in
modo rapido e semplice prima di confermarli in
un progetto.
Garantisce una produttività generale superiore,
poiché gli utenti dedicano più tempo alla creazione
di contenuti di progettazione e meno tempo alla
formattazione del foglio di lavoro.
Consente l'utilizzo di fogli di lavoro standard
convalidati nell'intera organizzazione, per
migliorare la collaborazione tra colleghi e gruppi.
Consente di ridurre la quantità di rielaborazione
da dedicare al processo di progettazione.
Garantisce un livello superiore di efficienza nel
processo generale grazie alla riduzione della
quantità di potenziali rielaborazioni durante
la progettazione dei prodotti. Ciò si traduce in
prodotti di qualità superiori con un time-to-market
più rapido.
Libreria di funzioni
numeriche
Le funzioni pronte per l'uso consentono di
affrontare qualsiasi problema di calcolo,
risparmiando tempo e impegno e garantendo un
completamento più rapido dei progetti.
Consente di accedere alla libreria di funzioni
numeriche esistente per poterle riutilizzare e
risparmiare tempo e impegno in modo coerente
all'interno dell'organizzazione.
Convalida dinamica
delle unità
Gli utenti usufruiranno di supporto completo
per le unità in tutti i calcoli. Ciò si traduce in
un numero inferiore di errori e in risultati più
accurati, garantendo un miglioramento del livello
di efficienza dei processi nello sviluppo prodotto.
L'utilizzo di unità esplicite consente di ridurre il
rischio di basarsi su presupposti errati in merito
a quali unità siano state utilizzate nei calcoli. Si
tratta di un problema particolarmente importante
nel caso di prodotti sviluppati a livello globale.
Retrocompatibilità
È possibile usare i fogli di lavoro di progettazione
salvati nelle versioni precedenti di PTC Mathcad.
PTC Mathcad Prime 3.0 consente di convertire
la maggior parte dei dati di fogli di lavoro PTC
Mathcad precedenti alla versione 7.0, riducendo
al minimo il lavoro eventualmente necessario
per ricreare calcoli e fogli di lavoro. Un riscontro
immediato da parte del convertitore fornisce
un riepilogo di ogni foglio di lavoro importato
nell'applicazione e contrassegna qualsiasi
problema di compatibilità specifico in caso di
mancata corrispondenza con la funzionalità.
Consente l'accesso alla libreria di calcoli esistenti
e il riutilizzo delle progettazioni, risparmiando
tempo e impegno in modo significativo.
Editor equazioni WYSIWYG
È possibile esprimere vincoli e soluzioni di
problemi in notazione matematica naturale. Gli
utenti possono concentrarsi sui calcoli senza
perdere troppo tempo a manipolare il documento.
Utilizzando notazione matematica standard
anziché un linguaggio di programmazione
specializzato, i documenti PTC Mathcad risultano
leggibili per gli ingegneri che non sono utenti
o esperti del software.
Pianificazione degli
esperimenti
È possibile risparmiare tempo, impegno e spese
attraverso la creazione di un numero ridotto di
esperimenti più intelligenti.
Riduzione dei costi grazie all'accelerazione del
processo di progettazione, riduzione del numero
di modifiche alla progettazione in fase avanzata
e riduzione delle complessità inerenti a materiali
e manodopera per i prodotti.
Pagina 4 di 6 | FAQ su PTC Mathcad Prime 3.0
PTC.com

5. Domande frequenti per PTC
4. uali vantaggi sono inclusi in
Q
PTC Global Support?
PTC Mathcad Prime 3.0 offre i vantaggi a valore
aggiunto del servizio PTC Global Support,
che includono quelli indicati di seguito.
• Seconda licenza PTC Mathcad gratuita, per
poter lavorare fuori sede in piena libertà quando
necessario con una seconda licenza Mathcad per
uso domestico
• Support Advisor, un avviso di supporto inviato in
esclusiva ai clienti del supporto ogni sei settimane
• Accesso online 24 ore su 24, 7 giorni su 7, al
pluripremiato portale di e-support, che include
un'estesa knowledge base, sottoscrizioni del
supporto tecnico per PTC Mathcad e Case Logger
• Aggiornamenti costanti del software PTC Mathcad,
miglioramenti per la produttività e release di
manutenzione
7. È possibile utilizzare fogli di lavoro
PTC Mathcad di versioni precedenti con
PTC Mathcad Prime 3.0?
Sì. È possibile convertire facilmente fogli di lavoro
di qualsiasi versione precedente di PTC Mathcad in
PTC Mathcad Prime 3.0. Le differenze nei file verranno
evidenziate per l'utente nel processo di conversione
e nel file convertito. Con il prodotto è inclusa una guida
dettagliata alla migrazione.
8. È possibile utilizzare PTC Mathcad 15.0 e
PTC Mathcad Prime 3.0 con lo stesso file
di licenza?
Sì. Con PTC Mathcad Prime 3.0 è possibile installare
PTC Mathcad 15.0 e associarlo alla licenza
PTC Mathcad Prime 3.0. Il convertitore richiede
l'installazione di PTC Mathcad 15.0 per consentire
la conversione dei fogli di lavoro di versioni
precedenti di PTC Mathcad.
• Accesso a tecniche e consigli di esperti tramite
webinar in diretta e dimostrazioni di suggerimenti
tecnici.
9. Sono disponibili corsi di formazione per
PTC Mathcad Prime 3.0?
• Accesso telefonico a un team di esperti 24 ore su
24 dal lunedì al venerdì.
Sì. Ulteriori informazioni sulla formazione per
PTC Mathcad e altri prodotti PTC sono disponibili
in PTC University Learning Exchange.
5. ual è la politica del programma di supporto
Q
prodotti di PTC per PTC Mathcad?
Per informazioni sul supporto standard e prolungato,
consultare il calendario del supporto prodotti.
6. Quali sono i requisiti di sistema?
Per informazioni sui requisiti di sistema, visitare il
sito contenente le informazioni più aggiornate sul
supporto per la piattaforma. PTC instaura rapporti
di collaborazione con i propri partner hardware allo
scopo di garantire ai clienti la totale compatibilità
software e hardware, nonché il massimo livello
di supporto, qualità e prestazioni.
Pagina 5 di 6 | FAQ su PTC Mathcad Prime 3.0
10. Come si ottiene il software?
Gli attuali clienti di PTC Mathcad con contratti di
supporto globale attivi possono ordinare o scaricare
il software nella sezione del supporto clienti del sito
PTC.com. Per acquistare un'installazione singola di
PTC Mathcad Prime 3.0 o Student Edition, visitare
PTC Web Store. Per acquistare più installazioni
di PTC Mathcad Prime 3.0 o una licenza flottante,
contattare un agente di vendita PTC.
PTC.com

6. Domande frequenti per PTC
11. ove è possibile assistere a una
D
dimostrazione di PTC Mathcad Prime 3.0?
14. possibile provare il software prima
È
di acquistarlo?
È possibile visitare la pagina Prodotti relativa a
PTC Mathcad per guardare una dimostrazione di
Mathcad Prime 3.0, nonché prenotare un posto per
la serie di dimostrazioni dal vivo su PTC Mathcad.
Sì. È possibile provare PTC Mathcad Prime 3.0
scaricando PTC Mathcad Express, una versione
gratuita senza scadenza del software dotata di
funzionalità complete per i primi 30 giorni.
12. Sono disponibili ulteriori risorse per gli utenti
di PTC Mathcad?
Sì. Una di queste è il centro risorse di progettazione
tecnica basate su PTC Mathcad, un centro risorse
online in cui è possibile esplorare centinaia di risorse
di progettazione tecnica e matematica applicata create
da esperti di tutto il mondo che utilizzano il software
per calcoli di progettazione dei prodotti. Inoltre,
PTC Mathcad Prime 3.0 fornisce un facile accesso
integrato nel prodotto a guida in linea, esercitazioni,
guida alla migrazione e altri strumenti e risorse per
ottimizzare l'esperienza.
© 2013, Parametric Technology Corporation (PTC). Tutti i diritti riservati.
Le informazioni contenute nel presente documento sono esclusivamente per
scopi informativi, sono soggette a modifiche senza preavviso e non devono essere
interpretate come garanzia, impegno, condizione o offerta da parte di PTC. PTC,
il logo PTC, PTC Mathcad, PTC Mathcad Prime, PTC Creo, PTC Windchill e tutti i
nomi di prodotti e i logo di PTC sono marchi o marchi registrati di PTC e/o delle
sue consociate negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti
o di aziende appartengono ai rispettivi proprietari. I tempi relativi a qualsiasi
release di prodotto e qualsiasi funzione o funzionalità sono soggetti a modifica
a discrezione di PTC.
J2405-PTC-Mathcad-Prime-3.0-FAQs-TS-IT-0713
13. È disponibile una community di utenti online?
Sì. PTC Community è una community online per i
clienti di PTC e chiunque si occupi di eccellenza nello
sviluppo prodotto. È possibile entrare in contatto con
altri utenti, creare un blog, partecipare a concorsi,
porre e rispondere a domande e ottenere ulteriori
informazioni su PTC Mathcad.
Pagina 6 di 6 | FAQ su PTC Mathcad Prime 3.0
PTC.com