More Related Content
More from Aale Rasool Ahmad (20)
Ma'refat e-ilahi
- 2. ü/ó{™x뛊zgZVó¨“iâVó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZ
Å.1¹Ð)4è
G
GE
û 8©•î EEZv —g•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GEÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã
)Zv¬Å°pz•( c¢ï
EGLZÞ
oZ-k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°
¿IñÑ*¦pZzdZ-+ZÑ°
)„ZâZgZ
Å.{‹§õ
D
Xig{©gW!Š( •ZÑsxZOò©gW!Š
†g~8002®ZŠ:0005
Rs. 30
*xÂ[
"
ozÃUã
*Ñ
Z•á®Pzw
7
$Óë MNZ-k´)·¼Z»g~ZÑ°Å" âÓgßZÑzw»Sà»[
—g;Š„¬Ýó'×Å»Ñ]ó{?Z
Å5454è
EEGGEóg9*îGr=óuz§ZmY •áÈ
!{‹§ö
D
~:
8[ºcZ£W·
!{‹§ö
D
~ÅfZ]ZŠk!“ïILðè»Ñ]Zzgu*ø]z'»]ì
WÆ%ZAøzcb@Å•áÈ"VàóÑzgfóY{z°wóaz¾wó8jè NE
~Åt]¬KZzgg‚ª˜$ì z)w»ZŠgZuZ¨yÅu7åL=Ð!CÙìX—g
ÓxµâqZ¨yÆn$4lç NEIOz2kóŠZ¦ZàZvógÎw®ÿ
N
Zzg;Š~˜y•Xøg}™*~
qø³³³«ðø!eø³Ãø³&ø! ~Å=pWzg~Ãg[¬ä WäûczÑŠ]¹Y@ì1—g
ô]ôƒûeøÃø&øÊônû`ôÜû }•Ûâcü — Îø‚ûq«ðøÒöÜû]Ö†$‰öçûÙ ÆZÖpÐÒy•ÛâcX}•Ûâcü ø ]ø…û‰øØ
ë™*~WäЬ¼:¸óŽ¼¶ŒV —! ]ø…û‰ø×ûßFÔø•ø^aô‚÷] ™ }•Ûâc — …ô‰öçûŸ÷
~‚g}cbz¾Ñ]ZzgZz™sq{»(0™‘tÅ@ZeÆ W™¶1—g
ng[¬Å!gÇ{Ðë~=pÑñXËâg·~)~Š
!{‹§ö
D
~(ó¼g
~Zzg†e
!{ܤ
ö
D
~‰ZZy ~ó•áÈg‚ª ~óƒt~ Më[g‚ª
â{gßZÑzwÅIguõ… Z•Ûziñç¬]ÐZk¥zqãzâgZã‡3Ã=cŠìX
zZ½¬]Zzg)]~ZkÂ[»!‡°{7-ZZy~@iÏZzg•Z~é»!¯ƒÇX
(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
- 6. 6
z„p}
™ ÄZ*] ™ ÄZ*]
76
76
86
96
07
17
27
37
47
57
67
77
87
08
18
28
48
68
>Ȗg{
²lJ(Að FXizZáÜ]
Î*íZ]™ä»NZ[
M‚yzn
ZaÜ]XicŠ{)V
ziy~¸g~
•Û¸»´y'Ä7ð
2ÌZzgÑgÐicŠ{NZ[
NhÆ'Z'¿»NZ[
úizVƈÆzª`
Za¯xX¼~Šg|
kƒVÃÄhäzZáÜ]
CÙÄ~œ‘ì
¦*âbmZ?xÅz¤
¤]¦{égèZv•
f™ZÞGzZßVÅÌ„
¼ÆŠg½V6Ä
[>ZU
7
01
41
51
91
42
25
16
16
16
26
26
36
56
66
66
ZvVë{
9)åLZÞ
—gZ™x~ƼŠZ•Y
L£óÐÕ
—g~Å°pz*ö
£ZÞZzgMc]ŒÛMã
£!g~¬Zzg4zÁŒÛMy
q$Ó4èGEL²l)•Û¤V(ÅÄz#
9)åLZÞZzgZqŠ"ìGILIgž
ZaF+f™
£ó]»aç Mì
ƒÐ¬¼Å§s&ÕäENcY*
•Û¤V»n™ÆnQ
$“ïGLõZzgZ§ñ<
g}Ü] !ª]™Ò]X
k{R{Åç°
CÙwsÆ$á~Šk)V
- 7. 7
eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô
]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]¢Þfn«ðæ]ÖÛ†‰×nà
œÚ^eÂö . . . . æÂ×o5•Öä´æ]‘v^eä´]qÛÃnà
Zv7ÿE‡ë{ó
¾~fZ]•ÐìZ}}Z¾~•áy7ÿEO°!ó
7•‚Ãð¾}ÎZ¾~•áy7ÿEO°!ó
Z}Zv!Óx°p¾}nìXZ}Zv!ÂÓxÌ]¾D»YìZzgCÙ
°pz•»Â„•ìXZ}Zv!¾~fZ]CÙnÆÛ[zÕ÷
Ð(.çEOZZzg2{ìX¾Z*xZv쎾}ÎZËZzgÆn7ZzgtÜs
¾}n„ìYè¾}ÎZZzgÃðZvƒY7XX¾Z*xZÌZWìZzgÂ
Zv»ZqZqws»ïìZzg¾~fZ]6ŠÑª™@ìXXZvz{ìž&
gziZiw~CÙ¥zbäâ*žÂøgZZvìXXZ}Zv!ÂZknZvìžCÙ
Ãð¾Z¤¨ìZzgÂZk»£[ìÃðNË:Ëg8~ZC8[¯ñ
´ìXXZ}Zv!ÂZknZvìžCÙÃð¾~ˆl~ðz•áxu¤ŠZV
ìXXZ}Zv!ÂZknÌZvìžCÙÈ}Å2w„ìë¾}•
ZzgÂøgZìXXZ}Zv!ÂZknZvìžNZvìЊwjyÆ«g
~ez[Y@ìZzgZ(jy0@쎾}ÎZZzg}Ð7ïYXXZ}
Zv!&Âäe;ZKcÄÐâÑâw™ŠcXÂZknÌZvìž¾Z*x
hЊÁ"ŒÛZgóŒÛZg0@ìCÙŠw¾ZæZìCÙ¥zb•63Zzg•ÛvìX
- 9. 9
°ªz ILŠßVÃŽhäzZÑó¬Áy ³]zÑzZÑó •ÛâäzZÑó ™«
(ZÛzZÑóVzZÑó¹ CÙZqÃßg]Š¶zZÑó ºcðzZÑóaZ™äzZÑó
CÙ’ƒðZzgCÙªCÙq ìz¾]Š¶zZÑó ¹gzi~àäzZÑó Š¶zZÑó
—™äzZÑó³] ¤Š{™äzZÑó-™äzZÑó Y+zZÑó;™äzZÑó »
Z»s Š¶zZÑófªŠ¶zZÑóGzZÑóŠÚzZÑóê™äzZÑó°wz
(Z!gqÎó¯z™x•ÛâäzZÑó|ŸgpzZÑó%æENŠ!g ™äzZÑó
zé)úŠ¶(zZÑók{SäzZÑón]™äzZÑó4+,Š¶zZÑó
°ªz)gÏ ƒÐ¬à%ûó™«•ÛâäzZÑóñe™äzZÑó —~zZÑó
Õ Jw™äzZÑózÝŠ¶zZÑó zZÑó™x™äzZÑóZqwZzgŠ¬ƒV»
È}ÆCÙ¿»ÍZ{ZzgCÙz‰Üx@{ GÐQVäzZÑó zZÑóŠz4™äzZÑó
U"™äzZÑó»g‚iz˜yó‚g~¸ÂV»â´ó¹¢oó ™äzZÑó
Šz„ZzgæŠÇgó°pHƒZóZq©Zzg=ÍäzZÑóaZöÅZ’ZY™äzZÑó
i0{™äzZÑóâgäzZÑó&Z]pŠi0{ó‡ìgpzZÑó Šz!g{aZ™äzZÑó
"*ióŠg]zZÑó™8ïELZMZgó óu:ó zZZZߎŠó‚g~ÓVzZÑó«z
WЙäzZÑóú™äzZÑóƒÐ¬óƒÐWyóƒÐªCÙóƒ
$!hzZÑóúZzg6V»Šzg™äzZÑó Â/Jw™äzZÑó Ð7æ{ó
"6zZ{ xqzV»¦™äzZÑó"'zZ{Zzg"*ió Z»s™äzZÑó
vy» gz1zZÑó ‚g~?«•ÛâäzZÑó6VZzgÏVà ™äzZÑó
ÆaZ â´óœàäzZÑógzÝ™äzZÑó@ZeŠ¶zZÑó%%:zVw
™äzZÑóåg•zZÑó¦SDÛZzggZ{@Ze6`äzZÑóñzZÑìX
- 14. 14
i!yÐIÌ ]ÖvÛ‚Ö×ä ŒÛ?ä‰fYÐÜHìžZk»Ètìž
Zv„ÅZqÚìZzgtÚ‚g~™*ÅzVÐZaìZzgug9~
ÐöZÈ¿»MŠJ?½Y@ìX ]ÖvÛ‚]Ö×ä ìž
ZZv¬»Ãðq«•ÛâñÂZzwZkÆŠ¶zZáÃTâóQŽ
¼ZkäŠcìZk6gZèƒYƒXQZJvg}Ÿ~ZkƫŃð
)ŒÛ?( ¸]z¤‰ÜñŽŠìZkÅ*•ÛâãÆŒÛd:YƒX
~ƼŠZ•YL£óÐÕ —gZ™x
~ÆZ•YIgž~âŠ{L£óSàZÌg‚ìZk —gÑ(x
~ÆÁZiÁeg*xÕX·óZ£óqæZzgúŠXZy~ âŠ}Зg
ÐZ•ñIgž·óZ£ZzgúŠ°pG‰»|xgn•X·ZÌBwZzg
Z£ZÌ
$©{5ÿ
GEE
G»+ìZzgŠzâV~£Æ
!š-ö
D
ÅzÝZzgÒ]ŧsZ•ág{ìX
~Å°pz•ÅÒ]Æ1• ~ÆtÐVZ•ñIgžM —g
~Å°pÜs‘tª»Ñ]8èEEOzZ÷Zzg5À TÅzztìž—g
Zg•áŠ H΄7™DÉpŠZv¬Ì!z‰ÜMÅ°p•Ûâ@ì6ž
]ôá$]Ö³×#³äøæøÚø¡ø?ñô³Óøjø³äXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôùm5^]øm%`ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû] ü •ÛâcŠì
Zk9 "—Zv¬ZzgZkÆ•Ûº )ZÑxZ[&65( û Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷^
6ŠgzŠ¬•XZ}ZZyzZß!?ÌM~6ŠgzŠZzgp[sx5™zX
¸zzìž‚gZŒÛMy„MÅ£Zzg"0cV°pz•ЩgìX
/·»|xz{fZ]TÅzg]ZòZgCÙœCÙ{~â´°pzzÅYCƒX
/·ZkÃë•TÅ!g!g°pÅYñX
- 15. 15
/·z{fZ]TÅÒ]Æ‚BZzg!g!g°pÅYñX
/·)~(z{•ìŽÓxõÍz¾Ñ]Zzgõæz°d]ЩgìX
/·z{TÅ°pƈ°pZzg•6•ƒCgìTÅ°p»
ŸL»:ƒX
:Óx£™äzZßVÐ(|™ZL ]uÛ‚]Öv^Ú‚màÖ†eä »pì ]uÛ‚
g[Å£™äzZÑXZLg[Å£ÅÒ]Å'•Ð„W·Ì¶X
ªTÅ!g!g£ÅYg„ƒz{·ìX: Ê^ÖÛvÛ‚aç]Ö„puÛ‚Ú†éeÂچé
ZLg[Å£zz™ä~W»Ãð$45ÿ
I
GìóÃð•Û¸óÃðgÎwóÃðÑZL
¬ }Zz0Å£uZðZzgzù~~Zk£x67àZzg:VYìT£x6Zv
»tgZÔÃ^ìXZϧb‘t~ÐΣZzgÎ*öZk“5åEL8[
Ńg„ìZzgƒCgìÏóËZzgÂ7X8èELEzZ÷ZkÆzpZy•ó
8ðNgËoZkÅ•~g¥Zuy•ZzgpŠ}ZÌZkÅæb•Ûâg;ìX
~Å•áy3ZàƒÏX ÜsZkÃã™*„~7ɬ
Å
êLWy]~Ì—g
|ÂtìžZk•áÈ·eÅ@!EV»9Z0Zi{Zkz‰ÜƒÇZŠ^ïGL
Igu~ßZñ£åóƒñZv¬»tÔ£ÄúŠ6ž{•ÛâƒÇX
~Å°pz*ö —g
Šg|g[¬Å°pz*öì
)ZÖB&1( û ]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô³×#³äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø Zv¬Óx°¶V»•ìü
Óx°=Zv¬Æn•Žƒ˜âV»6zgŠÇgìX
Zv¬äZLZz™szÌ]»MsŠZgZK‘tïcìZzgZKÌ]Å¡ZK
‘t~aZ™Š~ìX¸‹§]ÐÓx»Ñ]~i0ÏÅÓgz×ÅóZKÚ
- 17. 17
~ÊNáXZkZqzŽŠ~Óx»Ñ]Zzg] Š9ƒóz{zŽŠÖ~
~»zŽŠMsÌ]g[ ‘tÅx¸'ZzgŠg'ÃMYNÐX—g
Z+]0ŠìÅ<åXEZZ[Z¤Ãð¿ZkzŽŠ0uÅ°p™@ìZkÑ»n
~Åæbz*ö~g¥Zuyƒ@ì ÆõÍz¾Ñ]Òy™@ìZzg—g
~äZg•áŠ•Ûâc:T Âz{Šg|Zv¬„Å°p™@ìZÏn—g
™¬ÆZzwzMy~ŠgzŠÑpªí6[>zsx:7JYñz{™¬!gÇ{g[
~Å°pz•ÅYCì Z+]Jg‚ðqÝ7™CXÅ<åXEZZ¤—g
ûÅЂì:žZkÆ„ŠZzg#³X ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø Âtü
~óg[¬Å•áyÌ•óZkÅgØÌXZkzzÐZg•áŠƒZžZ} —g
÷}ÈzZ¤?=Y'T'eTƒÂZk§bTâžZv¬z{Šg]zZÑógØ
zZÑó™x•ÛâäzZÑìžQkäZLgÎwógÎßVÆuŠZg·
!{‹§ö
E
W~ì_
•ÛâcXšU-VõžZqZdŠgz»Mgµ545½ï G
H
GHHìž~z{ƒVTä#V
qg]¯ðìc‡.ÞZ*ŠHìž~z{ƒVTä#V•á¤ŠÃ‡.Þ¯cX
Z¤÷~‡/dŠ9ìÂ÷}#V•á¤ŠÃŠdž÷}Dz{»%:ìX
Zv¬Åz{¡q•žŠ„Šg]ÃÌQy6*iì ~ —gÑ™*
žZ¤÷~Šg]ó÷~$!ãó÷~•áyg8-.3ï GGGó÷Z¼kó÷~qS
z!Š•á>Øó÷~•áÈsäzZâyó÷~˜ãz™«ó÷~³]zÑó
z›ó ÷~ç°ó÷ZŽŠzIó÷~œZ‰Üó÷~¤‰ÜzŠg]ó÷~Šz4
÷~•áÈ"*i~ó÷ZZMZgzZ»só÷~°ªó÷~g”z@Zeó÷Zñó
÷ZDó÷ZZˆyó÷~gfz—~ó÷~¸]•®zwg]ó÷ZZ»só
÷~'Š!g~z)gÏó÷Z™xó÷~„z«Å•ÛZqzzÝó÷~Õó
- 18. 18
÷~âgZ+ó÷~£'¾uÂî E÷~ÓxÌ]»Âg{™*ìÂ÷}
~óZv¬ÅfZ]zÌ]Æ1 ~ÊNßXÅ<åXEZ—gÑ(x 8[
Wë[ÃÃðWç7ŠN$Ëó ZdZzgcÄZÞ»(Zfg=•Xc-Võž
pZ¤g3h~Îg`»@1YñZzgZkh~ÃÅYñÂ)ÁWë[
tfZ]0uÌŠg]ZÞŠÚ»•}g8zZÑhìXZkà ÃW@ìX
Š¬óÂg[¬ÅÌ]ʬXZ¤Ãðg[¬ÅfZ]zÌ]Ãi}
zW•yÆfg=Yäz{!ðNM7å LQì1ñð7XZ¤g[¬ÃT'ƒÂ-VTâ
~óZv¬ ~ÃgÎw¯™5XÅ<åXEZ—g žg[z{ìTä·gÎwZv
~óZv¬» ÅfZ]zÌ]Æ1•ZzgcÄZÞ»(Zfg=•X—g
âg•ËÆuñU7YX
t$ð
ENgèÑ$ð
EN§}ZìzZvŽŠ8ìHìzZvzZv
ʳËoÒØ•òoÖä]mèi‚ÙÂ×o]Þäæ]u‚ ™*ÅCÙqŠg]ZÞŶãì
ªCÙq}ZÅzuZ+»ØŠ}g„ì1™*ÅCÙq}ZÅZqÚŶãìX
1• Îg`ó}ZÆâg»ØŠêìX0ãzƒZó}Zñ0uÅIz]»[7|gì
—gg9*îGr=~óg[¬ÅfZ]Zzg‚g~Ì]Æ1Zd•XZ¤g[
»DŠ9ìÂD!{‹§õ
D
ŠdXZ¤g[ÅIz]Š9ƒÂIz]8[»_·™zX
â´Ã2•Í0k¼gn7Šz˜VÅ?•QyÆ{à;B~
Z¤Šg]ZÞ»Âg{™*ìÂ8[ºcYÅŠg]ÊdžZ•ág}Ðez!ƒZÎg`
zZ:™1óe0ÆŠz•}™eZÑóè-VÐÝ7ðZcóŠg½VÃZ•ág}Кcó
;BÅZèVÐ0ãÆ`Yg~•ÛâcXZ¤âgZÞŠ9ƒÂ)w
!{‹§ö
D
ŠdX
Zy‚7Z¨yóz{Z¨yìt
ZZytHì÷~Yy•t
ZvÅaç M@”x•áy•t
ŒÛWyÂZZyC@ìZ7
- 19. 19
9)åLZÞZzgMc]ŒÛMã
ZyMc]~Ý#ªZv¬Å°p™*óQkÅ£Òy™*ZzgZÏ
IÌf™HŠìXZvV•á:óÆ0u¯x»Ñzq„ ]øÖû³³vø³Ûû³‚öÖô³×#³³äô ~
ûÐìZkÐ(|™0uÝÅZzgH¤ƒÏž ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ü
ZvV°!óäŒÛMy0u»ÑzqZkЕÛâcìX
ƒ°=Zv¬Æn쎂g} )ZÖB( û ]øÖû³vø³Ûû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ü
˜âV»6zgŠÇgìX
ÐHXZkÐZkZ%ŧsÌZ•ág{ìž‚´ ]ÖvÛ‚ ÎgïÃB»M¸i
ZgZ{Ô~ŠxgǬZLg[Å£™}TäZkgZ{6Ç'×y
ƒäÅQÐÂ=ŒóTä2w°ŠÅÎZkÆŠw~aZÅóYè
÷~ÔÌZ¹Æ™x»œ‘ìŠxtQ07•QVñYD•
Æ
!š-ö
D
~ŠzZÈw•ZqÀòóŠzu}SàX ]ÖvÛ‚
tƒVОCÙ£CÙiâä~CÙqª~CÙ£™äzZáÐ{mìX Àò
!š-ö
D
ÃðÌ°p™}óËqª~™}óƒ°pZv¬„ŃðXz{Zk
§bžZ¤g[¬Å°p™zªCÙìžz{°pšzZôg[Å°pì
ZzgZ¤ZkÅË‘tÅ°p™zóËÑózàóe0óÎg`óM•yói}óEóYwó
VóñC'z){TÅÌ°pÅYñ!ßZôg[¬Å„°pì
YèqÅ°p|~¯äzZáÅ°pƒCìXkyÅ°p
|~Zk»gvÅ°pìTäz{ky¯cXâÅ°p~ZkÆ
™zZáÅ°pìTäQЖXZϧb™*ÅCÙqÅ°p|
- 21. 21
CÙq}ZÅ°p™CìZzg™CgìÏ:
)µZuZL&44( û æø]ôáûÚôùàû•øòoõ]ôŸ$möŠøfôùxöeôvøÛû‚ôå´æøÖFÓôàûŸ$iøËûÏø`öçûáøiøŠûfônûvø`öÜû ü
ZzgZk»Ñ]~ÃðÌZ+q71z{ZkÅ0ÅÒy™CìZzgZkÅ£
™DƒñXp?QyÅÄÙ7MX
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô tƒZZk£Æiâä»ÀxX
ƒÇX£Æ
!š-ö
D
tƒVОz{{m£óZv¬Åì £»ŠzuZZÈwSà
z{ ªg[¬CÙ£Jw7•Ûâ@ÉÃð{m£ZkÆ;V=wƒCìXZ[
~äZLg[ÅóÅìc {m£ÃyÏìX{m£z{ìŽQkÆ8[
ÆCäÐÃðZzg™}óZknM»ZÌÑpìLZ£óªg[Ź£ Qy
™äzZáXZzgg[»*xìLúŠóªZLg}8[»£HƒZXug
Ë®~zZgŠìžg[¬ª#ÖÆŠyëÃZK{m£,ZAx•ÛâñÇ
ë>}~ZyÐg[Å£™ÆZKQ#ÖÅË®™,ÐX|Ìt
ìM`óyzó|ðó·Š~óõóMg•z){ÓxñgzæWZLZLìw~
Zv¬Å°p™D•1Zy~ÐËÅ£Jw7X£›âV„Å
JwìXYV?ÜsZknž›yó8[mZ}>zZ?xÅCðƒð
£™D•Zzgz{ßvZyБÑCå{ƒ™ócZk»Ètìžz{£Zv¬Æ
;V=wìŽZkÆ8[~ÅÆÆ‚BƒXŽ£ZÞóƽ~
Ð{àƒó%ŠzŠìX-yÅ‚g~„Š'"»gƒIXÓxñgÅ‚g~
£,)=wXYV?ZknžZk~ÆÅeÝ7XZÏnÝóúió
~ÅÆÐ{à7X [óZfZy'¾nž›âVÃÃð„Š]—g
9)åLZÞgzqã½ZìZzgƽ~Zk»#ì%#‚g~½ZZgX
- 24. 24
9)åL!g~¬Zzg4zÁŒÛMy
)Zl&1( — ]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô³×#äô]Ö$„ôpû?]øÞûˆøÙøÂø×oFÂøfû‚ôåô]ÖûÓôjFgøæøÖøÜûmørûÃøØûÖ$äXÂôçøq÷^ ™
ƒ°=Zv¬Æn•Tä*iw•ÛâðZL)8[(È}6t
Šg„™EZàìX )ZzgçlzçŠÃ( Â[Zzg7aZƒäŠ~Zk~fgZÆ
Îgï»»M¸i£!g~¬ÐHŠX‚B„ZkÅzzÌÒy•ÛâŠ~
žZv¬z{™*Zzgg°ìTä™*ñZ¨+Ãg”z@Ze»Z(—
Áe•ÛâcŽpŠÌCÙnÅÆZzg{òÐ0uìZzgZkÆ‚BZ¨ãi0Ï
ÆË%~(ÏóçÙó‡âãZzgZܹ˜VÃðÆc{òZ•ÛZoz¸y0ð
Y$Ëìz{ZkÅZ&bZzgŠg4Å7g~&¢g‚ì'×h™xt•ÛâcžZ+
Â[ÑäÆnÃð¬xZ¨yHg7HTÅßg]z§]~Ãðæ
:ƒóTƸwz÷~ÃðYfš:ƒóŽ{ñÙÐMñÂ[àñZzgí
Ð`YñÉZqZ,È}Êú‹h»•Þ¯™5ŽZk»8[F+
È{ìTÅMæЬz[Å@gqZzgîsgZ]»ƒðZzghzœZ‰ÜÅð
ƒqƒðXÑ]zTÅÑK}Zð»®Q«ŠcŠXshZ¨ypZƒê
ÐYvQVXsÂtìžZ¤Z,g°z™*}ZÅ£zzY:ÅYñÂZzgÃð
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô ìŽZk»•ƒ?
CÙp!z¾wT»¼gZ(gZzgZgZŠ{ЃZkÅ*özzYò!~£
ë•XZkMe~ZkÅÚŽŠz™x»ÒyìXƒ°=QÏfZ‹
L8[È}6tÂ[*iw•Ûâ™Z¨+Å "±Ãiâ•TäZ
^ïIELŠ•gÃ
r-
÷ELâgÐWÙHìX†{óÐ%ZŠ™8ïELŒÛWyZzgZ2[Ð'çNZŠ
- 26. 26
æøâö³çø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø»Öø³äX]Öû³vø³Ûû³‚öÊô³o]ŸûöæûÖFoæø]ŸûFìô†øéôæøÖøäX]ÖûvöÓûÜöæø]ôÖønûäô ™
Zzgz„ZvìžZkÆÎZÃð}Z7ó™*ZzgWy] )Z7&07( — iö†ûqøÃöçûáø
~ZÏÅ°pìZzgZÏ»¬ìZzgZÏŧsß^™Y*ìX
™*ZzgWy]~Zv¬„»*xìZzgZÏ»¬™*~^g;ìZzgQ
%äƈZÏŧsß^™Y*ìZknz„ÈÏÆÑëìZzgZkÆ
gŽq ÎZÃðZzgqŠ7XÑtƒZžñ]ƈZCÙ§bÐ}Z„ŧs
™*ìÂQZk™*~ÌZÏÅ°pz•Òy™zZzgZÏƬÆ_.
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô i0Ϭ™zX
]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûìø×øÐø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøæøqøÃøØø]Ö¿%×öÛFkôæø]Öß%çû…ø»$öÜ$]Ö$„ômûàø ü
Óx°=Zv„ÆnìTä )ZÑÅx&1( û Òø³³Ëø³³†öæû]eô³†øeôù`ô³Üûmø³Ãû³‚ôÖö³çûáø
M•âVÃZzgi}ÃaZ•ÛâcZzgZ0ƒzVÃZzgâgïcQÌ»•Ûßv)ŠzuzV
Ã(ZLg[Æ'Z'™D•X
CÙ§seZ„»˜7Z0ƒZYcƒZåZ¨y»g¸ZL{Ûz6zgŠÇgÐ
!Ç–[åÃðÎg`»+Cé FN
Eg~óÃð*gzV»6*góÃðNhzVÅ—akVó
(}(}ŠgcƒVZzgQz‘Qz‘Šg½V»„Š]*ZgåXyz*y~¤
šzh}ZƒVÅ}Zð»eï#g;åXZkZyÆÑ!iZgzV~M>—}gz×
¸Xg0z˜Z[Åui}Æ·ŠgZzg&g•Ûi0MvÆ#VÅ»[~>{
gm¸X™*~Zq}Zñ'FzŠZ*Å(!ógZzg¥zbZ;k&
}ZƒVÅ6-ƒg„¶XZzgbk{úñ²[ÅÂqª„:7~XgZ{º
¯ŠcX ÃðßIMŠóZkÅFZlyZlÅZzgZÐZKøZƒ„Š]Åi“
- 28. 28
/Kãz¥zqãZ0ƒcV¹icŠ{•ZzggzÝÜsZqXZkMe~
)gzÝÜsZq(•ÛâcX ]Ößç… ¹icŠ{Z0ƒ})¦(•ÛâcZzg ]Ö¿×Û^l
¬zÑu¹•ZZyÜsZqX[¹•ó¾~z6ÌÇg~ÜsZqX
/ÑuÆnt¢zg~ìžËÈ}Ãg[¬Æ'Z'â*YñpZ{È}
»%ûZÚZz™ŒYñžz{}ZÆ'Z'ƒYñcZv¬»ŠgzZÚ„—Œ
Yñžz{ÈzVÆ'Z'ƒYñXæW²[•Û¤VÃZzg|ð¦*}
mZ?xÃg[¬ÅZzÑŠâ…•to{ÑuìžZk~È{Ãg[Jà
ŠcX‰æWZv¬ÃZLqŠzV»q~qY…•tÑuìž
Z,Väg[¬ÃÍf!v—™ÆÈzVÆ'Z'™ŠcXZ¤'Z'»o{:ƒ
ÂÑu7XÅ<åXEZZmYzZz1YÃ!fyZÞq~gzZc¤â'Ñu7X
)ZÑÅx&54( û Êø³Ïö_ôÄø•ø]eô†ö]ÖûÏøçûÝô]Ö$„ômûàø¾ø×øÛöçû]»æø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ü
)Zk» ªÝßÍVÅa–ˆZzgÓx°pZv„Ænì )øg~¤ÄÐ( Q
)ªÝЕ]Y6Zv¬Å£z]ZŠZ™*e’( ŽÓx˜âV»6zgŠÇgìX ]ì(
ªÝ¸~XÅo{ŠëVÐZvÅ‘tßM_ƒCìZn{z'!Š
™Š~YC•ÂCÙ§sZEyZzgMgZx»‚÷1Y@ìZzgzZªz{œZk‡.Þ
잤xZzg0g¦{ßvZLg[™*Å£zzYÆŒÇNTäQyÅ
"ËZzg"r6Fk3™ZyY'ª>VÅ{ÝòЕ]ŒX
û æøÎø³^Öö³ç]]Öû³vø³Ûû³‚öÖô³×#³äô]Ö$³„ôpûaø‚ø]Þø^Öô`F„ø]æøÚø^Òöß$^Öôßø`ûjø‚ôpøÖøçûŸø?]øáûaø‚ø]Þø^]Ö×#äö ü
Zzg)¼~(Að FXiƈ(z{ßvìÑÓx°pZv„ )ZѲZs&34(
ÆnìTäëÃZk£xJ(Að FX™ŠcZzgëLÌŒVJ:(Að FXhZ¤
ZvV•á:óëÃ:(Að FX™@X)ÚÆY6Zv¬Å£Zzg]OÑ*e’(
- 29. 29
¼~(Að FXiƈMZLg[ˆÅ£zzYZzgZ‹ZsÚ
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô ~"ƒYNÐX zZˆy
¬Å£™,Ð ZâxgZi~g9*îGZvm•ÛâD•žZI¼Zk!]6Zv
žZkfZ]0uä…Šg]ÌŒZzgŠ+ZsxÃJw™ä»¸~
_/ÌŠw~aZ™ŠcžëŠ#èGELZsxÃJw™nX
ZI¼ZŠpÁ¼Zzg”Á%ZAáZLg[ÅŠ+Zzg«
¢™DƒñZkÅ£zzY~i'×)ÕƒVÐÂ!gÇ{ZÞÐMzZi
MñÏžIguƒëävg}(ZqwÅzzÐ?6ZCtZˆy•Ûâc
ìXÈ}Å•áÈÈÏ»»Ÿ¸ìžXZÅâ]zZˆ*]ÐâZiZ
YñQÐZLg[»az™x¢™}Zzgg[™*Å•áyÈ{âZi~t
ŽuZ0Ú„Ú•ZzgZÜmz*iÆÄ„ ìžZLÈzVÆZqw
¬Å•áyŠz8z&¢Æ•ácy Zz‘£x6YV:Ã^ƒVZv
7óQyÃz{ÑsJw«•Ûâ™ZyZ$~zV»:¯Š}qÑèZ¨y
Å‚g~/Å*iqcVz„Š]*ZgcVËZqÚ»Ìçz£7
ƒ‰XÐz{Zk™*z~i0Ï~¯Z0ziƒ@g;ìX
/¼~Ãð„Š]gzi{óúióeó˜Šói2>z){:ƒÇ1ˆz]ŒÛMy
ˆó£ZÞóÄóZv¬»]ó6Š{)]z){z;ṼVÐX
/@Zeó(ZqwÅÂ=Zv¬Å{mÚ쎡ZkÆa
z™xÐQìZknZ¨yZk6*i:™}É]ZŠZ™}X
- 32. 32
¼~‚V»qwtƒÇžZz{g[¬Ð¼²nzczn™*e•
ÐZzgZM:~5‡]Æz‰Ü!]’Ñzq™,ÐZzgZZL}Zx
Zzg ‰öfû³vø^áø]Ö×#ä ÚNÐcQyÐÃðq|NЗMzZiÐ}Ð
Zg[¬Ð²nzczn™(ÐcZM:Å!]’»™,ÐZzg
X ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø Z?3(ÐÂMy~}Ð
¾nžQyÆCÙ»xÅZ’ZYÌZvÆf™ÐƒÏZzgZ•YÌZkÆf™6X
TÅZ’ZYzZ•YZvÆf™ÐƒÂ‚g}»x„IguƒVÐX
ZLCÙ¯xÅZ’ZYZv¬Æ*xЙ*‚V»»xìZknúi~ZKúi
ÐÑzq™@ìÍcz{¼~ƒ@ìX ‰öfûvFßøÔø]Ö×#`öÜù
~3* CÙ»xÅZ•YZv¬Å£6™*‚V»§iìX—gÑ™*
3™ó0ã8™ó6À}X™Zv¬Å£™D¸XT»xÆZzwzMy
~Zv»f™ƒóZyìž‚gZ»xIguƒÇX
ûZvV•á:óŧs iø³vôn$jö`ö³ÜûÊônû`ø³^‰ø×Fܺ Z3ÿXL¼»ŠzuZqwtecžü
Ðc•Û¤VŧsÐZI¼»ZLwÂLsxóЃǪtpŸ~ž?CÙ
ì 1Zzg*ÍZgqÐs#ÖgƒÐXtsxpŠh¬Å§sÐ̃Y
ûZzg•Û¤VŧsÐÌ ‰³³×F³ÜºÎ³çŸÚ³à…h…un³Ü ‰Îgï$jè GWE~ìü
æ]ֳ۳׳ò³Óèm³‚ì³×³çáÂ×n`ÜÚàÒØe^h» ƒY쉊zu~(Zg•áŠìü
ûª•ÛºZI¼Æ0kCÙŠgzZi{ÐsxiëƒñŠZ4 ‰³¡ÝÂ×nÓÜ
)gzbZšã( ƒVÐX
û æø!ìô†ö•øÂûçFaöÜû]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ŠZqwZI¼»tecžü
ûƒÏX ]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ªZI¼ÅMy~™¬ü
- 34. 34
)Z'Z•&93( û ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûæøaøgøÖôoûÂø×øo]ÖûÓôfø†ô]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐø ü
Óx°pZv„ÆnìTä(J9~íÃ)Šzd(Z©zZ
BþW
«•ÛâñX )Z"545é EEGEz@Z}>zZ?x(
Zv¬»™zh™zh]ì£ìZÏÆnƒ°=•Tä«•Ûâc
íÃZ©•Ûi0ZºŽ÷~%zV™¬ƒVŶãìX¦*Z'Z•mZ?x
äZL¬d»*xÌZK™¬ÅcŠÇgoDƒñZ©g3T»FÀì
•ÛcŠÃ_è NEácZvXTz‰Ü¦*Z©mZ?xaZƒñZkz‰Ü¦*
)gzbZ#y( Z'Z•mZ?xÅ/Ñp)99(‚w¶X
‚w¶ZzgíÊzuZgZ
BþW«•ÛâcXZkz‰Ü¦*Z'Z• ‰¸w~)46(
)211(‚w¶Zzg¦*Z©mZ?x)31(‚wÆa¸X mZ?xÅ/
9gzZeÆ_.f%»zZ§zÑŠ]¦*Z
BþWmZ?xнâŠz‚w¬
ƒ[åZzgy~»zZ§eg‚wˆƒZXZkz‰ÜMätŠ¬âžG÷ZZv
Ž÷}‚g}ç5]»6zgŠÇgìZ%$¨45é GG
GESJq»GzZÑì÷~Š¬ÃX
™¬ÆMŠZ[~ÐìžZv¬Å£zzYÅYñX¦*Z'Z•mZ?xä
S¤Ð±š0îEGZv~ZkÚ»]ZŠZHž”h(J9Å/~Zv¬ä
QyÅ™¬Jw•Ûâ™ZzÑŠ™Ô|]Z©mZ?xZzg|]Z
BþWmZ?x«
•ÛâñX¥xƒZžlk£â]6S¤Ð™¬NZzgZv¬Å£
zzY™*ecŒVÅ™¬N=wƒC•X
¦*Z'Z•mZ?x䎣zzYÒyÅìZk~Zk§sÌZ•ág{ì
žt^Ž"cgzæŠÇgKyZy~ghZìM„»¾ìM„ZkÅ
ûÐHŠ ]ôá$…øeôù³oûÖøŠø³ÛônûÄö]Ö‚%Âø«ð ™«•ÛâNÐXMy~£zzY»]ü
ªšµ÷Z6zgŠÇg™¬ƒV»GzZÑZzgJw™äzZÑìX
- 35. 35
Óx°pZv„Æn )Z¶]&36( û ]øÖø³vø³Ûû³‚öÖô×#äô»eøØû]øÒû%ø†öaöÜûŸømøÃûÏô×öçûáø ü
ì)QÌz{ßvZk§sáz7ƒD(ÉZÒQy~Ð*™•X
ñg¡ZK¡Zzg?ØŠOòYzЊ+ZsxÃJw7™gì•X
¬ T©»ñgZïgH™D¸ZÏ»ZŒÛZgZKi!yЙgì•ZknZv
~ãz]OÑ们•Ûâg;ìžMÅŠú]ÅœZ‰Ü äZL8[™*
³׳³oFi³’³‚mÏÔæ]¾`³^…urjÔ ZâÈV잊ÔÌZÐâ+66gƒŠ
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô )1~(
û møçûÝømø‚ûÂöçûÒöÜûÊøjøŠûjørônûföçûáøeôvøÛû‚ôå´æøiø¿öß%çûáø]ôáûÖ$fô%ûjöÜû]ôŸ$Îø×ônû¡÷ ü
TŠy)ßgYêÇZzg?Ãi0{™Æ(ågZYñÇÂ?6gZ )µZuZL&35(
ZkÅ£zzY™Dƒñ¬Åz™zÐZzg)ZyqÑ]ÊN™(áy™zÐ
)žë™*~ZzgG~(¹„Áæ]I}¸X
¥xƒZžMy]~Óx„ŠZ]»ƒYNÐ1£ZÞz;ṼÏp
t£
$¹Ò3§ö
G
G
E
:ƒÏÉ¥zqã½ZƒÏ‰™*~‚÷¢X»•ÛzVÃZkz‰Ü£
ZÞÃZ{q:ƒÇXMy]Åi0ÏÆ£«~™*Zzg'ic)GÅi0Ï(
¹ðh~ìX
æøÎö³Øô]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûÖøÜûmøj$íô„ûæøÖø‚÷]æ$ÖøÜûmøÓöàûÖ$äX•ø†ômûÔºÊôo]ÖûÛö×ûÔôæøÖøÜûmøÓöàûÖ$äX ü
ž ²<åX£ )ZZÑ´y( ZzgM )µZuZL&111( û æøÖôo'Úôùàû]Ö„%Ùô
ùæøÒøf$†ûåöiøÓûfônû†÷]
ì Óx°pZÏZvÆnìŽ:ZzÑŠg‚ìZzg:Zk»Ãðž~Ñq
H<X )(ZðÒy( Zzg:$zg~ÅzzÐZk»ÃðæŠÇgìZzgZkÅp[r
šµz{fZ]0uŽÓxÌ]¾wÐñßsìZzgÓxÛ[zÕ÷Ð2{ìZk
ÆnCÙ§bÅ°piâìZkMe~CÙnÆæ»:•ZÅ%æFNizgFŠh™Š~X
- 36. 36
)Z>ëy&82()|]âb û Êø³Ïö³Øô]Öû³vøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûÞør$^Þø^Úôàø]ÖûÏøçûÝô]Ö¿#×ôÛônûàø ü
ÂIžÓx°pZkZvÆnìTä mZ?xÃæ[ìžZ?Ï~ÖYƒ(
)MiâöZzg¤Æz‰ÜZv¬Å£zzÒy™*e’( …ª>VЕ]Š~X
|]âbmZ?xäZZK¸xÅŠÆHiZg-VÐßM™!gÇ{ZÞ
~•ÛcŠÅÂMì5žøg~óƒVÆ‚tZzgøg~@ZeÆ_.Ï
¯ƒZzgZàgÐ0ãQ™Ñ™¢ž±Z[ZÞMyàìQkz‰ÜpŠÌ
Zk~ÎZgƒY*ZzgZLyzZßVÃÌÎZg™¢XZzgCÙYâg»ŽhZŽhZÌZk
Ï~ÎZg™¢p{0ZyÆQyßÍVÆ0÷~»[~²n:™*X
Æ0¬êƒ[ìQ•ÛâcZ?Zzgvg}‚¶MgZxÐÏ~ÖYƒ
ZzgîÃy»0ãCÙ§sÌÑZzgZkÅRCÙ9—ƒCYñT~ZyÅ
M!Š~ez¶ÑÂZkz‰Ü?ZLg[™*Å£zzYÑzq™ŠbTäZk
ªÝ¸xл•]Š~Žðz•áx»ZftàCZzgèZtH™C¶X
¥xƒZžñg6±Z[ZzgQyÅh•ñëVÆnZv¬ÅgØì
T6]™*e’XZÏn—gÑ™*~äZ16ÆO6>ï]ZŠZH
)âgZ²Ãy( Zzg¬Øg{ÆŠygzi{g3žZkŠy•Ûúy¾tƒZåX
)Z›&51( û æøÎø³^Ÿø]Öû³vø³Ûû³‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûÊø–$×ûßø^Âø×oFÒø%ônû†õÚôùàûÂôfø^•ôåô]ÖûÛö©Úôßônûàø ü
Zzg)|]ŠZƒŠmZ?xZzg|]ÑymZ?xä(¹:Óx°pZkZv
ÆnìTäëÃZL¹ÐZZyzZáÈ}6¤Š~X
Zv¬ä|]ŠZƒŠmZ?xZzg|]ÑymZ?xÃD«•ÛâcX
ZkDÐ%ZŠfZ‹}Zz0~ZzgÌ‹ZÞÅcÄó™*Å*0GZg~»¢ógzi
)‚1~( ª#Ö6¢ZZyX
- 38. 38
ZÏnfYZsxZ̽kÆn9}ƒD•cÃð[Šï•cÃð
Â[@;™D•ÂZk»M¸iZv¬Å£ÐZzgZkÆÑ™*6ŠgzŠzsx
æֳϳ‚iç]…']ÖÃ×Û^ðæ]Öí_f^ðæ]ÖçÂ^ÁÒ^e†]÷ÂàÒ^e†a„]]Ÿ•hÊvÛ‚æ]]Ö×ä ЙD•X
)ŒÛ?( X æ‘×ç]Â×o…‰çÙ]Ö×ä"#]Ú^ÝÒØÂ×ÜÚË^•æÎfØÒØ¿èæì_fè
~óZIšZÓg Zv¬ÆÉ™Š{Zzg8/õ FNEƒñÈzVÐ%ZŠ—gÑ™*
m³^Þfo‰¡ÝÂ×nÔ Ì¹™,Zzg ]Ö³vÛ‚Ö×ä Zzgô/™Zx•X…e’ž
~óZv¬ÆÈï½)ÉÈ}(•Z¹ ̹™,Yè—gÑ™*
]ÖŠ¡ÝÂ×nÔ ZzgMy~ ]ÖvÛ‚Ö×ä sx™ä»¬ìZknúiÆÑzq~
~ÆÜZv¬Æ‚g}Wƒñ ë•X—gÑ™* ]m`³³³^]Ö³ßf³o
ÈzVÃsxHY@ìX
ZkMeÐ[ÆMŠZ[ÌU"ƒñžz{Zv¬Å£ZzgZmY X:
~Zzgô/™ZxÆÓx :Z?x6ŠgzŠzsxÐÑzqƒ*e’XgÎwZv
~ h]~¸©wg;ìÉCÙZë»xÆÑzq~Zv¬Å£gÎwZv
)gzbZšã( 6ŠgzŠzsx%yzïìX
ZzgM²<åX£žƒ )Z›&39( û æøÎö³Øô]Öû³vøÛû‚öÖô×#äô‰ønö†ômûÓöÜû!mø^iôä´ÊøjøÃû†ôÊöçûÞø`ø^ ü
°=Zv„ÆzZW•z{kd?ÃZK¶*VŠ3Š}Ç:?QyÃTyßÐX
Z}8[~!ëäM6Žaz™x•Ûâc쎳]z•áyŒì
g9*îGraÅŽ7Òšï
EGÃy{MÃZgiZã•ÛâðìZzgvg}u*i68š»Ž
ŠgìV@`g3ì»g‚ªÆTxzZgr£6»Ã^HìZzgZkÆ
´z{Ž"Z0ZiÁc]•Ûâð•Qy6øg~£zzY™DgƒXZy”zV6Zq
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô gzi|pŠlŠ¢ƒYñÏX
- 39. 39
)%y&31( û æøÚøàûÒøËø†øÊø^ôá$]Ö×#äøÆøßôo'uøÛônû‚º ü
ZzgŽ¿¬™})*]~™}(ÂZv¬Â"*iìÓxpçVzZÑX
Zv¬ZŠZñ]»¬Š¶ÆˆZkß.»ZiZ!™ŠcžQkÆ]™ä
ÐZv¬Å•áyºcð~ZŸ†7ƒ@ZzgËÅ*]~ÐZkÅ•áyÑ
~¶7MCXZ¤Ãð]™}ÇÂZk»ZC>ƒÇ*]~™}ÇpŠ„vy
QVñÇXZv¬"ì‚gZ˜VZk»Z`ìz{Ë»Z`7XZv¬
qìZ¤ËÅi!ȇwZkÅ£zzÐ:;ñÂi!ÈqwлÑ]»f¨{
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô f¨{Qkţƕ}Çg;ìX
M²<åX£ )%y&52Z²%&3( û Îö³Øô]Öû³vø³Ûû³‚öÖô³×#äô»eøØû]øÒû%ø†öaöÜûŸømøÃû×øÛöçûáø ü
Óx°pZvÆnì)tßv7â…(ÉZÒQy~ÆYI•X
¬zÑu~tßvy©V™gì•QypŠ•ÛZñØVÐ7gž
M•âV»{ÛÃyì?i}þäaZH?Hvg}Zy}ZƒVäq
?äÀZL;ðVÐ{ZZzgqŠ¯1?HM•âVZzgi}Æt{Û•?
›â! Z¹*egtI7}ÇžM•âVZzgi}»aZ™äzZÑZvìXZ}
Zv¬»]ZŠZ™zž|zZトósªCÙƒŠZzg”+©ÃÌ©»ZŒÛZg
™*7ZXM•âVZzgi}»{ÛÌz„ìZzgZy~Ž¼ìZk»â´Ìz„
ìi!y‡wÐ:•i!ÈqwÐCÙqÂZkÅzù~~i'×)ÕìX
Zv¬ƒ»{Ûóâ´ZzgqŠìÅ<åXEZ‚g~°pz•»z„•ìX
)%y&63( û ]ôá$]Ö×#äøaöçø]ÖûÇøßôo%]ÖûvøÛônû‚ö ü
"—Zv¬"*iìÓxpçVzZÑìX
- 40. 40
ÃðQkÅ°p:Ì™}AÌz{ƒpçVzZÑìXq»
!š-
ö
E
W´)
ŽZKÓx•áâV~°pz*ö» ]Ö³ÛvÛç•ÊoqÛnÄ•òçÞä´ WßÏäHì
)gzbZšã( •ƒ
Zv¬"ìZÐËÅ¢zg]7XƒÃQÏÅ¢zg]ì»Ñ]»CÙf¨{
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô i!ÈqwÐZÏÅzzÄ™@ìX
/Z¤Ën6âb:ƒZzg'ZðŬŠ]:g¦ƒÂe:ŠyJËð~
7JYñ¢„ZÜtZiƒYNÐX m^uÛn‚ tZÌ
t¿'~¬ŠZ]rZäÆn¹¸WìX %æEN~¬ŠZ]rZ仿:
gziZ:0016%û7|™ m³³^u³Ûn³‚ Z,ßÍVÃZyÐ'Zð»™ãƒóZyÃtZÌ
0ãŠx™ÆöNZzg14ŠyJt¿™,Zy]éIRYZvz{'ZðÃghŠ,ÐX
Z,„Ñkó$ªZzg*•ÛâyZzÑŠÃgZ{@Ze6ÑäÆnZ7ÌŠx”{0ã
öNz{Šg„ƒYNÐX
¹¸~Zzg óZÜtq{aZ™ä~ m³^u³Ûn‚ tZÌL ZÜtq{»aZƒ*:
¸WìXZÐÒ]Ð7"Ði!y6CðóZqw~ZÜmó»ñV~(
{ó„Š]~ËqZzgíqóŠw~3òZzg™ŠZg~ÑaZƒCìZkÅ
i!yåÇà‰aÐ0u™sgìÏXßvZkÆZÜtФzh{ƒV
ÐX˜VZk»f™ƒÇZiZÖpЃÇXŽ¿ðÅúiƈgziZ:ZqÎ
%ûZk*xÃ7ñÇßvZkйZiZÜtÐ7WNÐXZ¤ŠÔÌ
ZkÆ‚tWñ˜ó{™Æ`YñÇZzgL'ZðÐ7:WñÇX
~Ð Æf™ÐrZÞaZƒCìZzg—g m³^uÛn‚ h»Zzg›:
"C{›»_/Šw~À©ìXT¿»*xúŠƒóQkÆnZkZÌ»
- 43. 43
aç]ÖÛÏ^Ý]Ö„p £xúŠÅzŸs•ÛâDƒñpŠÑ(x~äZg•áŠ•Ûâc:
tz{£xì˜V~ZKQ#ÖÅË®™zVÇX ]•ËÄÊnäŸÚjo
~ Zv¬Æ=ßVÅ£ÐZZyì„Š]ìXÝ©~—gÑ(x
~Ạ̊쎄Š]ìX ÅÌ£ìŽÐZZyìXúi~—g
û)ç&1( ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äôÊø^›ô†ô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô ü
Óx°pZvÆnìŽM•âV»aZ™äzZÑìZzgi}»X
£ë•ËƾÑ]Z(gt6QkÅ•ZzgzY™*óYèŠg|
Zv¬ÅfZ]„Óx¾Ñ]Z(gtÐñßsìZknÇ£zzYZÏÆ
nwZzZgZzgZÏÆnºmì!¹˜V}Ãðp!Zzg¾w0cY@ìÂz{
Zv¬Å«ZzgŠ+ìZknTqÅÌzÅYñŠg|z{Zv¬Å
„zƒÏTäZk¿cqÃZk¾wzp!Ðé•ÛâcìX
)ç&51( û m5^øm%`ø^]Öß$^Œö]øÞûjöÜû]ÖûËöÏø†ø•ðö]ôÖøo]Ö×#äô»æø]Ö×#äöaöçø]ÖûÇøßôo%]ÖûvøÛônû‚ö ü
Z}ßÍ?Z`ƒZvÆZzgz{"*iìZzgÓxpçVzZÑìX
Z}ßÍ!?ZLzŽŠ~óZK’Y~óZK›zú~'¾nžŠzâV˜VÅ
i0Ï~CÙCÙŠx6Zv¬Æaz™xÆZ`ƒXZ¤Zv¬Mç=ÅŠk
cZkÐÌÁÆnZKó{¯¢áÂ"ƒlMYñX?ƒZkÆ
Z`ƒZzgz{"*iìXÃðQkÅ°p:Ì™}AÌz{ƒpçV
zZÑìX?ƒQkÆÈ}ƒóÈÏ»»ŸìžZLñÅp[°p
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô z•Òy™}X
- 44. 44
]Ö$„ôpû? áôô æøÎø³^Öö³ç]]Öû³vøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpû]øƒûaøgøÂøß$^]Öûvøˆøáø»]ôá$…øeôùßø^ÖøÇøËöçû…º•øÓöçû…ö» ü
û ]øuø³×$³ßø³^•ø]…ø]Öû³Ûö³Ïø³^ÚøèôÚôàûÊø–û×ôä´»ŸømøÛöŠ%ßø^Êônû`ø^Þø’ônûgºæ$ŸømøÛøŠ%ßø^Êônû`ø^ÖöÇöçûhº
)Z›y¼~ŠZ4ƒVÐ(Â}ÐÓx°pZk )ç&53(
ZvÆnìTäëÐ)åÆn(gô™zg™ŠcX"—øgZ
g[(ZÛzZÑó(ZŠg™äzZÑìTäëÃZLaÐåÆg•
Æ£x~(Að FX™Šcó˜VëÃ:Ãðí(Að FX‘ÏZzg:ëÃÃð]
(Að FX‘ÏX
¤z1ZzggôÆ™zgƒä6Zzg6.EVz‚;Е]qÝ
ƒä6Zv¬Å£zz™*e’X
æøÎø³^Öö³ç]]Öû³vø³Ûû³‚öÖô³×#³äô]Ö$„ôpû‘ø‚øÎøßø^æøÂû‚øåXæø]øæû…ø$øßø^]Ÿûø…ûšøÞøjøføç$]öÚôàø]Öûrøß$èô ü
)ZzgZ›y¼~ŠZ4 )Z²%&47( û uønû³&öÞøŽø«ðö»ÊøßôÃûÜø]øqû†ö]ÖûÃFÛô×ônûàø
ƒVÐÂ(}ОÓx°pZkZvÆnìTäëÐZCz°{
CHZzgëÃZki}»â´¯Šcžë¼~˜Veì£x™,ó(
¿™äzZßV»¸ZY$!ìX
ZzgXpl8VÆ!g}~jŠ¶»êƒÇQyÃ(~³]zZ™Zx
Ð
$š-
ê
E
GL¼Å§s•ÛºáYNÐXHŠH©ƒÇóQy0uÑ
ßÍVäz{šg¤z{¼~ŠZ4HYñÇZzgƒÐ¬ŠZ4ƒä
zZáøg}M‡zñ—g·-ZvmzM!zŃVÐX
ª—g~ä ]Þ^]æÙÚàmφÅe^h]Örßè ›ÑpÅugì:
•Ûâc:~ƒÐ¬¼»ŠgzZi{̓VÇX
- 46. 46
)ZΚ&63( û Êø×ô×#äô]ÖûvøÛû‚ö…øhôù]ÖŠ$ÛFçFlôæø…øhôù]Ÿûø…ûšô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ü
:Zv„ÆnÓx°pìŽ6zgŠÇgìM•âVZzgi}»ZzgÓx˜âV
»6zgŠÇgìX
Îg{ZΚ»Z!x¾•á0ZgZzgZWM•Û,Z0ZiЃg;ì‘éMÝÆ™ú
Ug»Zïg™äzZáZïg™Dg•ZzgZk6ZLѤbŠÑb»ZmgÎD
g•XÑu™äzZáZCì»Ñ™Dg•ZzgÑuÃU"™äÆnz{ÑÄ
•™Dg•óQyÆZïgÐ|7$wYñÏÃðâäc:âäCÙnÅ
°¶VZzgzYù-VÆÑëÜsZv¬ìŽM•âV»g[ói}»g[
Ƀ˜âV»g[ìEZzguæ~rZzgCÙ§bÅ(Z×VZÏÃiâ•
M•âVZzgi}~ZÏźcð»eï#g;ìz„ƒ6¸¨Zzg(ZŠZ*ìX
æøÚø³^Þø³Ïø³Ûö³çû]Úôßû`öÜû]ôŸ$?]øáûm%ç+Úôßöç]eô^Ö×#äô]ÖûÃøˆômûˆô]ÖûvøÛônû‚ô»]Ö$„ôpûÖøäXÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlô ü
)Z_z`&7( û æø]Ÿûø…ûšô
)Zq»•Û!Š•áŠÆ›âVÃ*äZzg¾Š¶»Zz6Ðf™ì(
ZzgZy»•ÛzVäZy›âV~ZzgÃðÍ70cSZkÆžz{}Z6ZZy
áMñ¸Ži'Š„ìZzg°p»•ìZÏÆnžìM•âVÅ
Zzgi}ÅX
Zv¬ÅxZã»]ÂîOM•âVZzgi}~^g;ì»Ñ]Zgèz•z~~
ÃðØóÃðf¨{QkƬÆ%R7™YX—-VZzg¹V~Ãðq
Z+7T»QÐD:ƒXZv¬„ÆnÓx°=•X
- 47. 47
)ZŸgò&5( û æø]ÖûÛø×5òôÓøèömöŠøfôùvöçûáøeôvøÛû‚ô…øeôù`ôÜûæømøŠûjøÇûËô†öæûáøÖôÛøàûÊôo]Ÿûø…ûšô ü
Zzg•ÛºZLg[ÅÄz#™DgT•ZzgQyßÍVÆnŽi}~
gT•QyÆnZlg™DgT•X
•ÛºZK0uZzgâg~i!âVÐQyÓxÛ[zÕ÷ÐZv¬Å0Å
Òy™gì•ŽZ¨yZL{Ûŧs™[™@ìQkÅÌ]¾w»f™
™ÆZkÅ£zzÆŒÇgì•ZzgZkÆ‚BZzÑŠMŠxÆnn]
Ô™D•ZÏzzбZ[—ƒZìZzg[z¯gŤx!iZg~Æ!zŽŠ
Îo¬ÝQ«7Š~YCXZkÐ¥xƒZžË®5À'hìXŠzu}
tž•Û¤VÃZkË®»Zfyï[ìZzgM`z{›âVÅË®™gì•
~ÅË®~YV@ïì!ZZv¬ Q—gÃZÅ)åE"54è
EEGEg9*îGr=
ËüŠbeLìÂ=wÈzVÅ™¬ÐŠêìXŠdZv¬›âVÃ
~ >eLì•ۤVÐÈŠcžQyÆn„âó™zX—gÑ™*
~ÃgZè ÃgZè™*ƒÂQyÆÝñVʬNŠzX•Ûº—gÑ™*
~ ™äÆnMÅQ#ÖʬNŠï•XëÃe34/õ XJ
Gž—gÑ™*
Æô/™ZxZzgZ3Ó43ï XEGGZÓg)‚ŠZ‹™Zx(Æ™¬Íg•X
)µZuZL&44( û æø]ôáûÚôùàû•øòoõ]ôŸ$möŠøfôùxöeôvøÛû‚ôå´æøÖFÓôàûŸ$iøËûÏø`öçûáøiøŠûfônûvø`öÜû ü
ZzgZk»Ñ]~ÃðÌZ+q71z{ZkÅ0ÅÒy™CìZzgZkÅ£
™DƒñXp?QyÅÄÙ7MX
•ÛâD•: g9*îGZvm ¬Zx|]œgZÑÃå´)¦hZ-+ZÑ°%ZŠM!Š~
|]Z0„kgèZv¬Åä•ÛâcLCÙi0{qZv³zVÅÄ™CìZzg
- 50. 50
Zºnt|ìžCÙqZv¬ÅÄÒy™CìX
•ÛâD•žZv¬Æf™ÐCÙq"pŠìp |]•Ä~g9*îGZvm
Æ»yhMÙ•XÜs‘„ZLYw6Ä ZkgZiÃz„™YìT
¬Å0ÅÒy™g;ìX pZV7ÉCÙZq»†pŠZv
|]¦*ŠZƒŠmZ?xZL#}~i1g7|g츊¬žè~
ÐZqucQZ•ìX|]ŠZƒŠmZ?xäZLŠw~¹žZkQ}Ã
Zv³zVä¾!]Æn¯cì?Zv³zVäQ}ìŠcZzgz{ìÎ
ž÷ZŠyZ(ìžZv³zVä÷}Šw~t!]eZwŠ~žCÙgziZqDÙZg
)Zv ‰öfû³vø³^áø]Ö³×#³äôæø]øÖû³vøÛû‚öÖô×#äæø¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæø]øÖ×#äö]øÒûfø†û ™zV %ût7J
³zV0uìZzgZv³zVÅ£ìZzgZv³zVÆÎZÃðqŠ7ZzgZv
³zVƒÐ(Zì(Zzg÷~CÙ‘Zk§b¦gCìžgZ]Ã÷}Z0g
Zv³zVät!]eZwŠ~žCÙgZ]ÃZqDÙZg%ûtŠgzŠÑp7ðVX
Z}Zv)³zV( X ]ÖùãÜ‘×oÂ×oÚvÛ‚]õ]Ößfo]ŸÚoæÂ×5o!Öä´æ]‘v^eä´æ‰×Ü
)k^ªî IEZ¹[( ~6gØ•ÛâZzgWÅWwzZô[6sä•ÛâcX ·ÑZò
~ ËYÑp~ì|]ñÑZ™xZvzõZÆ*•ÛâD•ž~—g )/(
Æ‚BZq^~Yg;åóZq£x6NhzV»ŸWcóëZÌicŠ{Šzg7
]Ö³’³×çFéæ]ÖŠ¡Ý ‰¸žZqWzZiWðX(~g~g~WzZi¶ZÖpt¸
Å ¦*ZgèZv ³×nÔm^…‰çÙ]Ö×ä»]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^…‰çÙ]Ö×ä
Šz!g{ •ÛâD•$4è MGäegzV§sŠ¬WzZi¶1WzZiŠ¶zZÑÃ:W@åX
~Å!gÇ{~²nHžW‡! z„WzZiWð1=ÃðÃ:WcÂ$4è MGä—g
- 52. 52
úi×»f™ÜôñŽŠìZ[Üsúi(Yg„XZkÆo]~Šzu~Me
X Úàe‘×çFé]ÖÃŽ«ð »]Zg•áŠ•Ûâc
~úif[z(Y un³³ài³³ÛŠ³³çá Zzg|]Œy~g9*îGZvmä•Ûâcž
ŠzâVŠZ4•X
¦*Z'Z•mZ?xtÜ]ð•áx7J™D¸XZ1ŠZƒŠódZãz){
~äZyŠzMìV ä|]Z0„kgèZv¿ÐgzZeHìžgÎwZv
Æ0•ÛâcžT¿äðÃtÜ]7|nŠy½~ZkÆ¿~Ž
Ã@„ƒÏz{ZyÜ]Å'•Ð7g~™Š~YñÏZzgTä•áxÆz‰Ü
tÜ]7|nÂZkÆgZ]ÆZqwÅÃ@„ZkÆfg=7g~™Š~YñÏX
ÊøŠöfû³vF³àø]Ö³×#äôuônûàøiöÛûŠöçûáøæøuônûàøiö’ûføvöçûáø»æøÖøäö]ÖûvøÛû‚öÊôo ü )gzbZšã(
]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÂøŽôn&³^æ$uônû³àøiö¿û`ø†öæûáø»möíû†ôtö]Öûvøo$Úôàø]ÖûÛønôùkôæømöíû†ôtö
)Z°zx&81( û ]ÖûÛønôùkøÚôàø]Öûvøoôùæømövûoô]Ÿûø…ûšøeøÃû‚øÚøçûiô`ø^»æøÒø„FÖôÔøiöíû†øqöçûáø
ðZzg•áx)å(ZL )Z>ð&55( û æø‰øfôù³xûeô³vøÛû‚ô…øeôùÔøeô^ÖûÃøŽôoôùæø]ŸûôeûÓø^…ô ü
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô g[ÅÄz#™DgcX
q$Ó4èGEL²l)•Û¤V(ÅÄz#:
]øÖ$³„ômû³àømø³vû³Ûô³×ö³çûáø]Öû³Ãø³†û•øæøÚøàûuøçûÖøäXmöŠøfôùvöçûáøeôvøÛû‚ô…øeôù`ôÜûæømöçûÿÚôßöçûáøeôä´ ü
Ž•ÛºQVñƒñ•²lÃZzgz{ )ZÅ.ð0ð&7( û æømøŠûjø³Çû³Ëô³†öæûáøÖô×$„ômûàø!Úøßöçû]
Ž²lÆZgŠ¤Š)Z§Zs•(z{Ä™D•£Æ‚BZLg[ÅZzgZZy
gn•Zk6ZzgZlg™D•ZZyzZßVÆnX
- 55. 55
MZLg[ÅÄz# )ZÆ&89( û ÊøŠøfôùxûeôvøÛû‚ô…øeôùÔøæøÒöàûÚôùàø]ÖŠ$^qô‚ômûàø ü
™Dg•Zzg>{™äzZßV)úi-V(~•áïg•X
~»»7Òþ
E
L}ZÆ^gŠ~ZzgípZ„Æ_!]Ð_måX —gÑ™*
~ZZK¸xÅeZ„ZzgZk6QyÆZÜZgÊÙ›wšgŠÐ½Y@ —g
Zzg”hnÅPCkƒä@XZv¬ZLÔÃZk§zZ0z{Е]
qݙ仧iS•Ûâg;ìžZQyÅ*•ÛâãÆ!¯Mâ
ƒYNÂZÏz‰ÜZLg[ŠzkÅÄZzgZkÅ£~'wƒYc™,ZzgZC
u*iQkÅ!gÇ{œe~qŠ,ó§zZ0z{Æ!ŠwpŠlŠÀYNÐX
~ÃZLÃð1BÂM¯gUúi ugÑp~ìž—gÑ™*
]á…‰³çÙ]ֳ׳䑳×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]ƒ]ì†qä]چʈŠ~^zsƒYD
ëÝñVÆnÌgôz§Ð•]0ä» E…æ]å]uÛ‚ÊoÚŠß‚åD ]Öo]Ö’×çFé
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô ¸¸Wfg=ìX
Zzgg°)•Û¸(Zk )Z°°&31( û æømöŠøfôù³xö]Ö³†$Âû‚öeôvøÛû‚ôå´æø]ÖûÛø×5òôÓøèöÚôàûìônûËøjôä´ ü
X )Äz#™D•( ţƂBÄ™@ìZzgŠzu}•ÛºÌZkÆpsÐ
‰öfû³vF³àø]Ö$³„ôpûmöŠøfôù³xö]Ö³†$Âû‚ö fYä–잎¿ðÆš1Æz‰Ü
7ñÇQkÃðÆvyЙ«q݃ÏX eôvøÛû‚ôå´æø]ÖûÛø×5òôÓøèöÚôàûìônûËøjôä´
Zqug~ÌMcìžZðÅšu‹™zÂZv»f™H™zóðf™
™äzZáJ7Y$ËXŠzu~ug~zZgŠìžðÅšuÆz‰ÜÄ
H™zór:H™zX
tðÅšu&_èNE™?ŠIYDƒZzgvg}gzè9}ƒYD•
z{ÌZKi!ÈqwÐtÍZ„Š}g„ìžZk»aZ™äzZÑCÙÍZzgCÙ
- 60. 60
:MZL &3( ]Öß’† ) û ÊøŠøfôù³xûeô³vøÛû‚ô…øeôùÔøæø]‰ûjøÇûËô†ûåö»]ôÞ$äXÒø^áøiøç$]e÷^ ü
g[ÅÄz#™Dg’ZzgQkÐn]Ô™Dg’X"—z{(Z
Â/Jw™äzZÑìX
Zv¬ZLg}gÎwZzgg}È}·½~ÕÛâg;ìžZ
÷~æŠ1C„ÆnVYñZzg÷~$!ãÐ삃YñZzgŽ
ßvZ[JÓZsxÃuäÆnîÃy0™QçDgìz{Zsx66zZâV
ŧb•gƒä'Zzg¯`Šg¯`ZkŠ+ÃJw™ä'ÂM»•Ûntì
žMZLg[Å£™DƒñZkÅ0ÅÒy™,X
»x!Zzg?q݃ä6Zv¬Å°pZzg0ÅÒy™*)£zÄ(
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô ¢zg~ìX
…h]æ‡Â³ß³o]á]•³Ó³†Þ³Ã³ÛjÔ]Öj³o]޳óÛkÂ×oùæÂ×oFæ]Ö‚pùæ]á]ÂÛØ‘^Öv^i†•Fä
æ]‘×xÖoÊoƒ…mjo]Þoifk]ÖnÔæ]ÞoÚà]ÖÛŠ×Ûnà!
‰f³v³^ÞÔ]Ö³×`³ÜæevÛ‚ÕÖn¡æÞ`^…]»‰†]æq`^…]!æ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFÞç…†•Ô
æ†æŒÚÛ×ÓjÔÒ%n†]Ò%n†]!
$Óë MNZ-k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"
ZsxÆ&45é ENE
GŠ~oï©ÌÛWyzugZzgfÐQ!ïOGÆZg•áŠZ] 8©3©ï
G
GGGL©:
ŠÑ&ÿ
J
L©ó©ZzgË®ó•áȺcðZzg!3{ï E
ELg‚ªó ÅgzÝ~ÒyHŠìX
„Š]Zzg g1š¬)Zzg{žóÌ‹ZÞóoï©Zzg¡~ŠZ#~ó„Š]ZzgWó
'ZkÂ[Æñç¬]• zu]z©óÆez†e
!{‹§ö
D
~ Z7-ó
(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
- 61. 61
9)åLZÞZzgZqŠ"ìGILIgž
ZaF+f™:
~äZaF+ |]Y'gèZvÅÐgzZeì•ÛâD••ÛâcgÎwZv
)Fè~zZ0âz( ìX ]ÖvÛ‚² ìZzg)gvF+™¬ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö f™
ìX Æ
!š-
ö
D
:Óx°=Zv¬Æn•žz{ÓxÌ]¾D»Yì ]Ö³v³Û‚Ö×ä
~tŠzâVq, ]Ö³v³Û³‚ֳ׳³ä ™¬~Zv¬Å°pZzgZKq~ƒCì
Ã4+™¬•ÛâcŠXZMz¨Ë"zMÆ ]Ö³³v³³Û³‚ ñŽŠ•ZÏn
ŠgzZi}69}ƒ™ZkÅ°p™äÑÂõž¼â8g;ìX-V„
ZëMóZv¬ÆŠgzZi}6ZkÅ£zz™,Â'e’žëZkÐ
ÐÑzqƒCìX ]ÖvÛ‚ â_„•XÎgïÃBÃZxZÅMyë•Yèt
£ó]»aç Mì:
~ä: ЕÛâD••ÛâcgÎwZv gèZvÅ gzZeì|]†ZvZ0/
)½>( £ó]»aç MìTÈ}ä}ZÅ£:ÅQkäg[»]„:HX
Ž]ó£ZÞÆ%ƒóz{]97X‰%aç MÆŸŠg|Ÿ„7X
‰ß5Y•ÛâD•ž]ÅZÝ(ŠwzZ¡YªCÙ~•XŠwÐg[
ÅzV»ZŒÛZgóZ¡YЄŠ]]ìZzg£ÅZÝ(i!yìZzgŠw
z){ßÍVЗ•i!yßÍV6ªCÙZzg]~ZÖgZÝ°ŠìZk
)%‡]( n£Ã]»uŠZgŒÛZgŠcŠžÑ]ó£ÐZŠZƒ@ìX
- 62. 62
ƒÐ¬¼Å§s&ÕäENcY*:
~ä: ЕÛâD••ÛâcgÎwZv gèZv¿ gzZeì|]Z0„k
qª#ÖÆŠyƒÐ¬¼Å§s&ÕäENcYñÇz{ƒVÐŽpÙz§
)½>( ~ZvÅ£™D•X
Zk§bžCÙqw~g[Å£™DgT•Xp~qÑ]QyÃ7$ró
gZè'ŸgT•Xaètßvg[ÐgZègìÅ<åXEZg[ÌQyÐgZèg;X
z{g[Æðh}gitÐgZèóÂg[¬QyÅðh~„Š]ÐgZèXz{
g[Æǃñgôz§6gZèÂg[QyÐk{uiŠƒä6ÌgZèX•Ûâ@ì
)M}( Zv¬tŠgz‚™}X …•o]Ö×äÂß`Üæ…•ç]ÂßäX
•Û¤V»n™ÆnQ:
—gÑ(x~Å>~Zq¿q¢ƒZZzgäƒñtÜ]¾:
)ƒ°p ]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô×#äôuøÛû‚÷]Òø%ônû†÷]›ønôùf÷^Úöfø^…øÒ÷^ÊônûäôÒøÛø^mövôg%…øe$ßø^æømø†û•Fo
Zv¬Æn„ìZ+°pŽ¹icŠ{ì0À{Zzg'•zZàìÜ
~ä•Ûâc:nìZkfZ]ÅTÆ øgZg[eLZzgI™@ì(—g
ï~÷~Yy잎V„Zk¿ätÜ]¾Šk•ÛºQyŧs[ó
CÙZqwøåž~QyÃÉßVpQyÅ™~t:McžQyþ§bK
Oçg[Z+]Æ‚tQyÃ7HÂZv¬ä )ªQyÜ]»NZ[HK(
•ÛâcQyÃZ,„É߉÷}È}ä¹ì)~pŠZk»NZ[ŠzVÇ(
¥xƒZžZk§bZv¬Å£zz™*e’Xzª`󙬃VZzg£zz
~äZLZô[Æ¿Å@G Å{]ZqŠg•T~—gÑ(x
~ •ÛâðZzgZ¹¹icŠ{NZ[ÅpŸ~ztg]Š~ˆX—gÑZ°¶
- 65. 65
!ª]™Ò]:
—gÑ™*~äZg•áŠ•Ûâcìž!ª]™Ò])z{(ZqwŽ
åg•zZá•(ÃÒ]Ð7J™zóËäŠgcÄHžz{Hq,•?
I(Ä ¤]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö ) I(Ë ]øÖ³×#äö]øÒûfø†û ) ~äZg•áŠ•Ûâcžr —g
X Ÿøuø³çûÙøæøŸøÎö³ç$éø]ôŸ$eô^Ö×#ä I(Zzg ]Öû³vø³Ûû‚öÖô×#äô I(#) ‰öfû³vø³^áø]Ö×#äô )
~äZg•áŠ•ÛâcžŠd¸ŠZggƒ Šzu~ug~Wcì—gÑ™*
!ª#Ö™Ò]~•XZq ‰öfû³vø³^áø]Ö³×ùäô]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö]øÖ×#äö]øÒûfø†û
~äZg•áŠ•ÛâcžŠdZK™«»ZOx™ßX ug~Wcìž—gÑZ°õ
~ä ~ËŠÔÆúÐŽŠg7ì?—g Ëä7Y:cgÎwZv
‰öfû³vø^áø]Ö×#äôXø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äX •Ûâcó7XÉ3ÅWvЙ«»ZOx™zZzgz{
»7-ìžtª#ÖÆŠyWÐ("zZáß• ¤]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³äö]øÖ×#³äö]øÒûfø†û
)žgl™,cWÐ(JäzZá•ž7"zZáüŧs(JD
•(Zzgúg•zZá•)ž™«™,(Zˆy™äzZáZzg¸!ª]
™Ò]•X
~ |]Z1CÙk{gèZvÅóÐgzZeìgÎwZv g}Ü]:
I=Qyƒ û Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä]øÖ×#äö]øÒûfø† Zzg ‰öfûvø^áø]Ö×#äô]øÖûvøÛû‚öÖô×#ä ÷Z ä•Ûâc:
)›( ÐgZT6Îg`ƒqƒX
ªtÜ]=‚g~»Ñ]Ðg}•Yè™*»Zzg+ƒäzZàì
pZyÜ]»NZ[!¹g•zZÑìX
- 66. 66
ĹZdf™ìÄÆ
!š-
ö
D
•Zv¬ÃÓxvyzÛ[Ð0uY'c
‰fvFà ÐógÃq~ ‰fvFßÔ]Ö×`Ü 0uÒy™*XZÏnúiÑzq™D•
óиZzgä]zpÙÅZ:q6 ‰f³vFà…eo]ŸÂ×oF >{~ …e³o]ÖÿnÜX
ë•X ‰fv^á]Ö×ä
Æ
!š-ö
D
Óx°=Zv¬Æn•žz{ÓxÌ]¾D»YììX ]ÖvÛ‚Ö×ä
z{Ýì&7|™È{›yƒ@ìX Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä
~Zv¬ÅºcðZzgÓx‘tÐ(}ƒä»Z‹ZsìX ]Ö×ä]Òf†
)%P>Z‚ßXœZÑ#Ö?Z£cg{yZÑ°( Å<åXEZtÜ]Zv¬ÅYìÌ]•X
k{R{Åç°:
7ñÂZkÅ ‰fv^á]Ö×äæevÛ‚å ~ä•ÛâcŽŠy~Î%û —gÑ™*
gg~( )›ó ÓxæN)k{(jŠ~YñÏZ¤p«gÆÄv'Z'ƒVX
ª"Ñgk{R{)gLk{(jŠ•YNÐT»m£tZvÐì
£tÑÜZzg£tZmŠ)ÈzVÆ£t(ZkБÑCå{•Å<åXEZ¯]”{ZzgZŠZ
:ÅIúi,ógzi}óÈzVÆŒÛn'ZkznÐçs:ƒYNÐz{Â
ZŠZ™ä„ƒVÐX
CÙwsÆ$á~Šk)V:
|]Z0/gèZv¬¿ÐgzZeì—gÑ™*~»Zg•áŠ
7ñóCÙwsÆ$á~)01( û ‰öfûvø^áø]Ö×#äôæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äæø]øÖ×#äö]øÒûfø† 잎¿
Ú³àγ^Ù‰öfû³vø³^áø]Ö³×#³äôæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äæø¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæ]øÖ×#äö )VŽÐ
)dZã( ]øÒûfø†ûÒjfkÖäXeÓØu†ÍÂŽ†uŠß^l
- 67. 67
>Ȗg{:
~»©w |]Z!'i{ZÑ>gèZvÅÐgzZeì—gZŠk
‰öfû³vø³^ÞøÔø]Ö³×#`öÜ$æøeôvøÛû‚ôÕø]ø•û`ø‚ö Zíiâ:/Ñp~tåžZ>ÐQ0
7J™DXËä²nHžM`À ]øáûŸ$?]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞûkø]ø‰ûjøÇûËô†öÕøæø]øiöçûhö]ôÖønûÔø
~»ì¬Ât©w7åX—g~äZg•áŠ•Ûâc Zq™¬»©w—g
)Z0Z!ŽóZ1ŠZƒŠó¨ðóqÁ( žt>»ñg{ìX
Šzu~gzZe~ÌtrèÃgìZk~—gÑ™*~»tZg•áŠ®wì
)Z0Z!Ž( žtÜ]>»ñg{•|]ƒsmZ?xä=Cñ•X
~ ZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv•ÐÌÜHŠìžÑ™*
‰f³v³^ÞÔ]Ö³×`³Ü…eoæevÛ‚ÕŸ]Öä]Ÿ]Þk]‰jÇË†Õ ZÌ>ÐQ0Â
7_X~ä²nHžMZk™¬Ã(~Ò]Ð7_• æ]i³³çh]ÖnÔ
Zg•áŠ•ÛâcžŽ¿>Æ»6ZkÃ7|1™}ÂZk>~Ž»/ZkÐ
uiŠƒðƒVz{ƒçsƒYNÏX
WÖ~Àâ‰w!'ZgE™}ƒ„YD•XX¿™¬ìZ¤
Ãð¿Zy™¬ƒV~ÐÃðÌŠ¬7|áÂ>Æz!wÐÜà0Yì
h¬•á:óättœ—%Ø•Ûâð•X
tÜ]²lJ(Að FXh•:
~»Zg•áŠì |]ˆy0agèZv¬ÅóÐgzZeì—gZŠk
‰öfû³vø³^áø]Ö³×#äôæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äæ÷¤]ôÖFäø žŽßvZv¬Å(ZðÒy™D•ª
7_•ÂtÜ]²lÆegzV§s‚ÎD•ZyÆ ]ôŸ$]Ö×#äöæ]øÖ×#äö]øÒûfø†û
nÑÏWzZi)½?Ø(ƒCìZzgZL7"zZá»E™{™D•X
- 68. 68
?t7eTžÃðvgZE™{™äzZÑóZv¬Æ0kñŽŠƒŽvgZf™ H
í™@ìX)Z£óZÒÁ(
Î*íZ]™ä»NZ[:
|]Z1Zâ)gèZvÅÐgzZeì—gÑ™*~»Zg•áŠì
)žgZÂVÃYuZzg„Š]~'wg• žŽ¿gZ]ÅúöÐeg@ƒ
‰f³³v³³^á]ֳ׳³ä ckÅzzИŠÅÈ:7CƒZkÃe’ž Ї܃(
Ò]Ð7J™}žZv¬Æ4Šqt¯xNhÅ”gÎ*ya æe³v³Û‚å
)dZã( ™äÐÌicŠ{8[ìX
Zv¬»¾ŠgaìžCÙnÅúÐvzZßVÆnÌcbZzg
ŠgY]»ŠgzZi{È7•ÛâcXgZÂVÃ7Ykó<ÏÐ…ya7™*ó)Šà
ZzgÁãИŠ6Igu¿7™*'ZkƈÌZ¤Š+ÅŠgìMy]»
„ìÂZkÆnÌgZ3îƒZìQ̼:¾nÂÁóÆÎZZzgHìX
‰öfûvø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå´X‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜô
gzbZ#y~–ìžZq!gœ‘»¬ŠcŠåô/™ZxâwÑgì¸óZ1Zâ)
XZg•áŠt~ƒZžH7_ƒX !{gèZvÅ!gÇ{t]~Ö™7|gì¸
²nHžßvâwíZ]™gì•ó~¾dWŠòƒVXâw6‡Šg7XÅ<åXEZt
XZg•áŠ•Ûâc ‰öfû³vø³^áø]Ö³×#äôXæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äXæø¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæø]øÖ×#äö]øÒûfø†û 7|g;ƒV
ì ž
'+£é
G
g}ntÜ]Î*íZ]™äÐZa•XgzbZ#y~tÌ–
|]ƒLmZ?xä¹²lÅÑŠN™X ‰öfû³vø^áø]Ö×#äô žƒÐ¬
WŠxmZ?xä¹ZQy~gzbYéZzgƒ ø]øÖûvøÛû‚öÖô×#ä ZzgƒÐ¬
- 69. 69
]øÖ³×#äö âbmZ?xä¹îÃyŠN™óZzgƒÐ¬ ¤?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#ä Ь
Z'Z•mZ?xä¹Z•³mZ?x»ÆtªŠ=ŠN™XŽtegzV û ]øÒûfø³³³†
)‚Š( Ü]¾Çz{ZyegzV|Z]Æ‚ñ~gìÇX
M‚yzn:
~=pÑñó~ä²n |]Zx;ãgèZv••ÛâC•Zq%û—g
HcgÎwZv~~1hSƒˆƒVZzg®ƒVÃð¿Z(CŠ£žÆ
)001(%û7J™zóZk» ‰öfû³vø^áø]Ö×#äô ~ä•Ûâc Æ™Cg;™zVX—g
)001(%û7J ]øÖû³vøÛû‚öÖô×#ä NZ[Z(ìÍc?ä)001(Ýx²[WiZŠGZzg
ŒÛ!ã~f%GZzgz{Jwƒ ™zóZk»NZ[Z(ìÍc?äÎ)001(Zz.
»NZ[ÂW•yi}Æ )001(%û7J™zóZk ö ¤]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³³×#³³ä ‰Zzg
)¨ðó•óZ£( ŠgxyýŠêìZkÐ(|™Ë»Ãð¿7Ž=wƒX
|]Z1gZ«gèZvÅóÅç~|]>gèZv•äÌ—gZâg~
~ä вnHž=Ãðzn¿‚CŠ£icŠ{M:ƒX—gÑ™*
)01(%û7J™zóZv¬ZkÆŽZ[~•Ûâ@ìž û ]øÖ³×#äö]øÒûfø† Zg•áŠ•Ûâcž
)01(%û7J™zZv¬Q¸•Ûâ@ìžt ‰öfûvø^áø]Ö×#äô t÷}nìQ
)01(%û7J™zóZv¬•Ûâ@ìž;V ]øÖ³×#`ö³Ü$]ÆûËô†ûÖôoû ÷}nìQ
¼XŠk%ûZvV•á:ó•Ûâ@ì ]øÖ×#`öÜ$]ÆûËô†ûÖôo ~än]™Š~XŠk%û?
)dZã( ž~än]™Š~
7YZzg1hðVÆn!<múgÂVÆn¾ŠgW‚yZzg¿q—g
ZŠk~ä?m•ÛâŠ~ìXŠ¶Z+¿qzV6X~:icŠ{úì
- 70. 70
:»Q*ìÄ(}(}NZ[»z°{ìXÁóƒÏZ¤ZyÃzßw:H
YñX|]ZxÐgèZv¬•9•$4è MGä—g~вnHóÃð
q=½•Û⊣TÆfg=Ðúi~™¬H™zVX—g~äZg•áŠ
%û7|1™zZzgŽeìZkÆ 01X01 ‰öfûvø^áø]Ö×#äô]øÖûvøÛû‚öÖô×#ä]øÖ×#äö]øÒûfø†û •Ûâc
ˆ™¬H™zóh¬•á:óQk™¬6•Ûâ@ì;V;V)~äJwÅ(XÄ™
Zzg©àZÖp•XÃ:cŠ™*7@ì:Zy~ÃðœZVã7CìŠy½ëßv
‡ZkZzg‰w»ñV~*ZgŠï•XZK^zsÃYg~gnƒñ»gz!g~
ZOâ]~'wgTƒñZ¤i!yÐZyÖVÃ7_g•Â™*žðÆ
‚B„Wy]ÅX(~Šzª;BWYñX
ZaÜ]:
~ |]ª{0¡gèZv¬ÅóÐgzZeì•ÛâD••ÛâcgÎwZv
)›( û ‰öfûvø^áø]Ö×#äô»ø]øÖûvøÛû‚öÖô×#令]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#ä»]øÖ×#äö]øÒûfø† äZaÜ]eg•
ŒÛWy0uÆZÖp~ÌtßÒ]ÐzZgŠƒñ•ZzgŒÛWy0u~
Zy»¬ZyÅF(zZgŠƒðìXZqug~WcìžÏzVÃZyÞVÆ
‚B'×+H™zóªÏÅi“tìžZyÞV»Ò]ÐÌgŠHYñX
icŠ{)V:
‰f³v³^á]Ö³×äæevÛ‚å ~ä•ÛâcŽðz•áxÆz‰Ü —gÑ™*
Î%û7|1™}ª#ÖÆŠyÃð¿ZkÐ4¿:ÑñÇZkÆÎZY
)›ógg~( ŽZϧbcZkÐicŠ{7J™}X
- 73. 73
‰f³³v³³³^á]Ö³³Û³×Ô Ä™äÐ%ZŠcÂ!ŒÒ¨éGÃðÄ7|¢ìct7-ì
Xct7- ‰f³ç|γ‚挅eß^æ…h]ÖÛ¡ñÓèæ]Ö†æ| ct7-ì ]ÖÏ‚æŒ
)%‡]( ‰fv^á]Ö×äæevÛ‚å‰fv^á]Ö×ä]ÖÿnÜ ì
|]ÄZ0Z!z‡mgèZv¬Åó 2ÌZzgÑgÐicŠ{NZ[:
~Æ‚BZq!!Æ0k‰XÆ‚tTV ÐgzZeìžz{Ñ™*
~ä•ÛâcóH~"z{q: cècV‰X6z{Ä7|g„‰XA—g
CƒVŽ?6ZkÐW‚ỹZzg4ÌXZv¬Å0Å1mƒVZkÅ'Z'&
&i}~aZ•Ûâc W•y~aZ•ÛâcZzgZv¬Å0Å1mƒVZkÆ'Z'
ZzgZv¬Å0Å1mƒVZkÆ'Z'ŽQyÆŠgxyìZzgZv¬Å0Å
1mƒVZkÆ'Z'&z{aZ•ÛâäzZÑìZzgZv¬¹(Zì)ZÏŠg(
Óx°=Zv¬Å•)ZÏŠg(ZzgZv¬ÆÎZYÃðqŠ7)ZÏŠg(
‰öfû³vø³^áø]Ö³×#³äô³‚•Ú^ì×ÐÊo]ÖŠÛ«ðæ ZzgZv¬Æ%:¸])ZÏŠg(
‰f³vF³à]ֳ׳䳂•Ú³^ì³×³Ðʳo]Ÿ…šæ‰öfû³vø^áø]Ö×#äô‚•Ú^enàƒÖÔæ
‰öfû³vø³^áø]Ö³×#³äô‚•Ú^âçì^ÖÐæ]Ö×ä]Òf†Ú%؃ÖÔæø]øÖûvøÛû‚öÖô×#äÚ%؃ÖÔæø¤
)Fè~óZ1ŠZƒŠ( ]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚ%؃ÖÔæøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äôÚ%؃ÖÔ
|]ZxZÅ.ð0ÝŽk{gèZv¬•åZyŠZâV6Ñg™g„¶Xt
ug%zzÄÅZÝìž)}ŠZâVZzgŠJÐ~6zñƒñŠZâV~
¸ ~ätÄLZEw:ÅóWåQèV6Ñg•ÛâD Ãð•Ût7X—g
~ 1ZqôÔÃt™DŠ¬I:•ÛâcXÅ<åXEZÄô!Å<iìZzg—g
Å<jCX%‡]ä•ÛâcXßÍVäZkÄÃ$®¹ß¹X