Mardane arab 1
- 2. ]£te**Ñôp
)zZÍw( D÷¾}**x?%ŠZȲ[ Éu : **xÂ[
',»CÔâg~ †Zyg^Zã ´) : "
6241|B5002Y D !*gŠzx : ÍZ÷á®)
0001)Zq-DÙZg( : ®ZŠZ÷á®)
·¥7gÈg : ìi8-
ñÑ**ˆyZpZÑiCÙ~ : o
Rs. : 7
ISBN No.
YÆí
524tÐûYìKŠ‹6 Ã{:ZëtÔ
324ÔtÐûYìKŠ‹6 Ãgz,-e7Ô
tÐûYìKŠ‹6 Z_»]¤/Z¦Ô 1
3
Œ ]øÖ³×#³äö…øh%Úö³vøÛ$‚õ‘ø×o#Âø×ønûäôæø‰ø×$Ûø^
ÞøvûàöÂôfø^öÚövøÛ$‚õ‘ø×o#Âø×ønûäôæø‰ø×$Ûø^
ìx™äÆn¬°ygÎwÅYmic*V ©Â x
?x**}¾÷DÉu
)zZÍw(
'
óó"sz ãLL^ Z Zyg^ †)´
âg~ CÔ »',
Ÿg »] ', Zœ/%
ZâxZ£gŸgzeÔ7gÈg)|Z](
[[[[²²²² ZZZZÈÈÈÈŠŠŠŠ%%%%[[[[²²²² ZZZZÈÈÈÈŠŠŠŠ%%%%
********ÑÑÑÑ
]]]]....hhhh++++ZZZZiiii++++
cccc
2%ŠZy²[)zZzw(
www.Markazahlesunnat.com
- 3. ]a‚]ð
Zy',¦/h+{ßÍVÆ**x‰‰‰
ŽZZyÑñ ●
Zzgó]Å ●
ZzgZvÅgZ{~˜ŠK ●
Zzg2Vä(Š~ ●
ZzgæŠÅ‰‰‰ ●
z„FZZyZá÷ ●
ZyÆa„ìZzg0*À{gzi~X ●
))))^^^^ZZZZãããã((((
2
3
æø]Ö$„ômûàøÚøßöç]æøâø^qø†öæ]æø
qø^âø‚öæ]Êôo‰øfônûØô]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàø!æøæû]æ$
Þø’ø†öæ]].æûÖ5òôÔøâöÜö]ÖûÛö©ÚôßöçûáøuøÏ&^
)Îg>ZÑÎwÔWe$47(
%ŠZy²[)zZzw(4 3%ŠZy²[)zZzw(
- 4. z„p}
15 i¸]
24 :q]÷áx~Z뙊ZgZŠZ™äzZáW@+
29 šŠ÷áxÅlV~Ñq-pZ&Zsx
30 :q]÷áx~LƒäzZáZëW@+
32 o÷áx~OƒäzZáZëgzòuŠZg
35 gzÏ©xZzg8g‘ŽZZyÑñZzgZsxÅúc*V}.â]ZxŠ,
36 z{gzÏ2VäZsxÃJw7H1ZLZIzÈwÆnZây
ÅÑo6,ZsòHÅæŠÅ
37 Zë£â]Æ6,Zä**xZzgZyÆ].h+Zôm,~**x
39 ZkÂ[~zZgŠƒäzZá£â]Åz„
44 Zë%ZUzrŠg
45 :āI?°wZ−+Z£Zë~ ZZZZiiii --- ¼*
47 W¸i¯x
54 ŒÛWy~Wc*]˜Šzyw
56 çz{ZzgutÅ°p
56 çzZ]ZzguZc*Å,
58 ZsxŒZgÆizgÐ7;
62 kB$+g~ŠzâVH»ñZi:
63 kBZuÅ¿ª
64 kBZxZ[Æ¿ZjZw
66 @*gõÅÍZ„
67 —gZŠkŧ]ªCÙ~
71 ÂzŠg»g
74 ZsxZK›+MÅzzÐ;
78 |]†Zv0sx»JwZsx
80 ¬˜ŠYV**iwƒZ?
84 Zv¬äZL8[Z™xÃÓxEx«Ûâñ
91 ˜ŠÅ¤
92 LÆ%ZA$zŠgY]Zzg§]
97 ôôôô////™™™™ZZZZxxxx»»»»____....!!!!îîîîEEEE0000GGGGÑÑÑÑZZZZzzzzggggØØØØttttÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]] 1
98 |]ñÏÆ‚BZuZL»|u
100 Óg‚ª6,ô/Å6,zZ:zZgYVg~
102 |]/Z
ÄA)éx»ØtÞŠ]
103 |]83ŒÏî
EE“k5ÿ
E
GZŸÀÅÆZ»g~
104 |]/z0§bZ»g~»_.!îE0G
106 |]ÎZŠZzgGgÎw
107 |]†Zv0ih+Z»g~ÃZLZ0+ñ6ÅŠ¬zÕ
108 |]743ï
E
EGE0°~»_.!îE0GZzg¦gYyY**V
3
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(6 5%ŠZy²[)zZzw(
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
- 5. 109 †Zv0Q!|wŒZgÆ‚ñ~
112 ————ggggZZZZŠŠŠŠkkkkÆÆÆÆZZZZÜÜÜܹ¹¹¹õõõõÍÍÍÍ 2
114 kBZu~Š0+ZyIguL
116 |]Z1çy0w[0Zð¬zZZyÆÚø~
119 |]{−0z604{Z
Å+?ç
EEzòZÅÙ
122 |]M)0Z160÷x
125 |]/z0Z°m0zZbŒÛÙJÃ<^
127 z“0w[íÝx
130 y›ME0gÔizzZ1çy0w[
132 °~0q?0†Zv0Ĥð
134 Gg0ZÑΊ»`xxçs
137 ZsxÆÜsñgz·ŠÅ‚il
138 |ÇVÆ‚BkB»W¸i
139 CÙ÷ÃZKāÆizZw»¢
141 kkkkBBBBññññMMMM»»»»::::©©©© 3
142 ñM6,HÉ
144 |]Q0Z!¤¨)Qpg(ÅÞŠ]
144 ÷á²Zsx|]†Zv0gzZ<ÅÞŠ]
145 |]{−0z6HZsxÆ(‚Ñg
147 8[}.Z»D(«ð
150 ççççzzzz{{{{ttttuuuu))))ááááZZZZÅÅÅÅššššllllçççç]]]](((( 4
152 |ðŠ~%ûWâŠÒkB
154 oZ>]Å}.#ÖZŠk~q¢~
155 —gZŠkÅ¢g‰Ü~ô/»ZCZ[
156 ÜÄœj~KV»îÃy
159 oooo÷÷÷÷ááááxxxx6666,,,,ZZZZssssòòòòHHHHÉÉÉÉ»»»»::::©©©© 5
160 :q]o÷áxZzgZ´y˜Š
162 |]œ&Zº»ô!îE0™ZxÐtg{
164 ZsòHÅo÷áxgzZā
167 ªªªªccccāāāā®®®®xxxxttttuuuu 6
170 ¸Mƒñgz±V»Šz!*g{½
174 âwÔÆZ©x
181 æìÅ„ÐW@zVÅj,Z‚ÛZð
183 W@zV~æìÅ„~gÎwZ™x»Z(g
191 Z©xÑ<~—gZŠkÆZ(gz¥s
192 âwÔ~âÅzŸs#
197 tu»âwÔ
198 W@+Æ6HÅú
199 æÜÐZsòHÅŠzu~mgzZ:
201 kkkkBBBB¦¦¦¦ 7
202 ZsòH¦~ZzgkB»V
204 †Zv0/gzñVÐ',ug
4
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(8 7%ŠZy²[)zZzw(
- 6. 207 ¦»pVW÷áxcā
209 |]G0{−0GÅÞŠ]
211 |]GÆzZ−ÃZyÅÞŠ]ÅZ:q
214 |]{−0GZLdWÅG6,
218 |]{−0G»gzñVÐZÙx
221 |]Z1D{ÅÇ{ÐdzàZzg|]{−»½g
223 %0*ã^ð™äÅ3,ZàD+Û
225 |]{−0z6Ƈœ{~
228 ììììZZZZggggāāāāÔÔÔÔBBBB0000îîîîEEEEZZZZzzzzggggDDDD++++%%%% 8
231 kkkkBBBByyyyòòòò 9
233 qÁgzâkÅÃ
234 бZð~H{−ÅWæ
237 Ô|]{−ZzgqÁgzâk~¡¦kB kkkkBBBByyyyòòòò»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyy 10
242 qÁgzâkÅD+ÛÐgZ]~„yò»°ì
244 qÁyògzâk»ZZÑ´yJwZsx
245 gzâkÅç~»JwZsx
249 kkkkBBBBŠŠŠŠwwww))))!!!!****ggggZZZZzzzzwwww(((( 11
249 ³mÅ(‚Ñg~~ŠwÅ(
250 qÁŠw³gZLZzguŠZg³m~ZMZgÅkB
252 Šw»pVgm,cā
255 ³mZzg|]{−ÆŠgxy£¨Ô³m¤/ëg
257 qÁŠw³gZLZzg|]{−~£¨
261 H|]Z1D{ÅWæ
263 kkkkBBBB»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyyZZZZzzzzgggg°°°°ŠŠŠŠwwww»»»»õõõõÜÜÜÜ{{{{ 12
264 zgŠZy!*g{DÙZgHÆ‚BŠwgzZ: uŠZg
266 °Šw»õÜ{Yg~
268 0*õÎW@ÎZgzV»!*g{DÙZggzò3{У¨
269 0*õÎW@zVÅ!*g{DÙZggzñVÐæƒ
272 W@zVÅ抙ä|]{−»šMÅ;5é XG)
273 Zq-Õ[7l**¥xW@ÎZg
276 |]{−»gzñV6,úZzg|]p!›MZizgż®)
277 |]¢ZgÅg;ð
281 kkkkBBBBZZZZ»»»»ŠŠŠŠ++++ 13
281 ZsòHÅo÷áx~ªZzg®ZŠ
283 ZsòHŠwÐZ»Š+ÅY+$gzZ:
287 pZ&Zsx»gzñVУ¨
291 |]{−»pZ&ZsxÅ(Ã)
293
+A.ü
G
E ºtZsòHzV»Z»Š+~
294 gzñV»HZ»Š+~
296 gzòHÅÈ~ZzgzgŠZy»HÐæ[
297 ZsòHÅÈ~Zzg|]{−ÅF,(˜Š
298 ŠzâVH£¨ÆnyZy~Wt‚t
5
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(10 9%ŠZy²[)zZzw(
- 7. 300 kB~|]¢Zgż®)
303 Zr‹¨éEy»|]¢ZgУ¨
304 |]¢ZgÅZL˜h}Ê–
309 Zr‹¨éEyÅ(czgŠZyZzg|]¢ZgÅ(c|]{−#h
310 |]{−ÃL™äÅzgŠZyÅ‚il
312 zgŠZy»úÒ{|]{−Æ0*k
314 |]{−ÔzgŠZyÅ‚il6,i
315 :ŠpŠZLŠZx~WŠH
317 gZ]„~gzò3‘V»Ìc*Zzg|]¢Zg»u»x[
318 |]{−ZzgzgŠZyÅ5‡]
321 HZsxÅ»gÔgzñVÅ“Ãl
322 Z÷Z>ÝÃìZ»Š+ÅpŸ~
324 kkkkBBBBŠŠŠŠwwww))))!!!!****ggggŠŠŠŠzzzzxxxx(((( 14
326 ZIŠw»qÁÂâÐtg{
328 kkkkBBBBŠŠŠŠwwww»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyy 15
328 |]Z!*y0G0¬mÅÞŠ]
330 |]Z!*y0GÅizzż®)
333 qÁÂâÅ!½~!*'
334 gZ]~ÎñƒñZsòH6,qÁŠw»ú
334 |]{−0z6»zZ·Z{»È{
338 °ŠwÆŠvMdV6,kBÅßg]qw
340 ‡‡‡‡ggggMMMM™™™™ZZZZxxxxÐÐÐÐZZZZùùùùkkkk 16
341 ug$Ðc*gÎwZvì»o]
344 ô!gÎw|]¢y0743ý NEGZzgZq-q~#q
348 kkkkBBBBŠŠŠŠwwww»»»»ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠyyyy 17
349 ZIŠw*Æn|]Z1D{Æ0*k
354 |]{−»!*[ѹЊw~ŠZ¼
356 kkkkBBBBÆÆÆÆaaaa¸¸¸¸ŠŠŠŠyyyyŠŠŠŠwwww6666,,,,››››ââââVVVVÅÅÅÅììì쎎ŽŽ 18
359 qÁÂâZLZIzÈwÆ‚Bà$+g
360 qÁÂ⻬ˆÜ
361 -÷Ãyå?¿¬gs
363 |]{−ÂâƬˆÜ~
368 %`Šâ`űZðZzgÂâ»O
370 ÎZzgZkÅç~»r
372 %`Z−â`Ð|]{−0z6ÑØ
373 |]{−ÅŠwzZ3
379 ÜÄ|]ÃgztZW
381 |]/ÃgztZWÃL™äÅCÙ÷Å‚il
384 HZsxÆ(‚ÑgZW»nŠ!
388 ||||]]]]{{{{−−−−ÅÅÅÅddddzzzzàààà~~~~||||]]]]////ÅÅÅÅŠŠŠŠzzzzggggZZZZ0000++++7777 19
399 kkkkBBBBddddZZZZ!!!!ZZZZ;;;;kkkk 20
400 |]†Zv0Qpgo÷áxYVWñ?
6
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(12 11%ŠZy²[)zZzw(
- 8. 405 |]†Zv0QÅŠwdZ!Z;kÅY+$gzZā
406 HZsxÅdZ!Z;kWæ
408 cāÑzqZzgW@+¤~¤/ëg
410 |]{−0z6ÅæŠâ
413 W@zV»ße6,úZzgìƈZk6,ï
417 ‰‰‰‰££££ââââ]]]]&&&&++++gggg====****ìììì 21
419 ¤0Z
(:
êGXã»zZ§
423 kkkkBBBB¢¢¢¢4444llllçççç
GGGGEEEE
++++ 22
424 qÁ¢4lç
GE
+߇Å*Åkg~
425 Z½Z
rŠ?ç
E
Å›âVÐ*Åæ¾
428 ¢4lç
GE
+ÅuÈ~CÙ÷Ŧk,ƶKyÐ
431
9.úÐZsòHÅgzZā
432 ZIg1ZzgèiÐr
433 ¤0Z
(:
êGXÆ3‘VÅZsòHÆ}.Zx6,Š„ŠgZi~
436 |]{−ÜsŠk‚¹VÆ‚B¤ÆHÆ£¨~
438 |]{−qÁ߇6,‡*
440 !*g{W@ŠkDÙZggzòHÆ3,ª~
442 Zq-Æ£¨~Zq-űZð
445 qÁ߇ÆOÐgzòH~i²!
449 —gZŠkÆfg=|]Z1D{Ã|]{−ŤŸ
456 |]{−ÅizzWÃI8àäI
459 |]Z1D{Ðz‰Ü6,|]{−Å抙äV‰
460 |]Zx±lkuzVzZàI8á™q¢
466 ì°¢4lç
GE
+
468 kkkkBBBB$$$$››››ÒÒÒÒ5555ëëëë EEEEEEEE 23
471 kkkkBBBB$$$$››››ÒÒÒÒ5555ëëëë EEEEEEEE»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyy 24
473 kkkkBBBB$$$$››››ÒÒÒÒ5555ëëëë EEEEEEEE»»»»ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠyyyy 25
476 kkkkBBBB$$$$››››ÒÒÒÒ5555ëëëë EEEEEEEE»»»»aaaaååå劊ŠŠyyyy 26
479 |]G0ih+»qÁCÙä»NhJ-¬ˆÜ
482 ì°$›Ò5ë EE
483 qÁCÙää|]Z1D{ÐZq-Ð!*]½
486 ZI$›Ò5ë EEÅŠgpZ„6,W@zV»à~Špw
489 kkkkBBBB
9999....úúúú))))!!!!****ggggZZZZzzzzwwww(((( 27
490 ZI
9.úÃ|]Z1D{»âZzgkBÅ»gc*V
493 kkkkBBBB»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyyÔÔÔÔZZZZssssòòòòHHHHÐÐÐÐÜÜÜÜssssÝÝÝÝxxxx±±±±}}}} 28
495 kkkkBBBB»»»»ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠyyyyÔÔÔÔ¬¬¬¬ggggèèèè****6666,,,,ZZZZssssòòòòHHHH»»»»ÃÃÃÃaaaa 29
497 ììììgggg1111 30
498 ZsòHÆäW@1z¸V~È
502 ìììì°°°°èèèèiiii 31
503 gzcgz×ÐZVŠzÕ[
‡ý‡ý‡
7
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(14 13%ŠZy²[)zZzw(
- 9. i¸]
jZ! pz, Â
9ziZB]Ôm:502
Royoal
Persian
English
Dictionary.
Page-59
0*Šg-V»uŠZgXM>6,2V»
§ZXgzò¯`»uŠZgX¦:8g‘
Leader or a Monk of the
Nazarites and five
Worshippers-A chief of
Roman Army.
eø_û†ômûÐ 1
9ziZB]
207 m:
|ð¬$+c*iZ@X@*gq-Z−*
Christian Prist
…ø]aôgû 2
9ziZB]
0801 m:
R.P.E.D,
Page-343
M>6,„XMvÅ7Y™äzZÑ
igŠ“»cz
A fire Worshipper, A
follower of Zoroaster,
Infidel
+f†û 3
:bZxqíÔ
m:34
|ÇV»Rªu¤/z{ÔZ÷X Îô‹û 4
27 9ziZB]Ôm: ;.çEŦ:·Š-VÆfY ]øuûfø^…û 5
9ziZB]
3521 :m
ëdÔ‚¶ÔŠÔ0+*ÔëÄ
Courtier
Úö’ø^uôgû 6
9ziZB]Ô
2731 m:
ßÍVÆ{0+ZyZzgfZCqÑ]
ÐzZ/gppzZÑ
ÞøÏônûg 7
9ziZB]
869 m:
!*Š÷á{gzx
Title of Roman Emperors
Îønû’ø†û 8
9ziZB]
1101 m:
÷áÓÃgkÔâèzZy¬ŠwÔÆz6,zm,
Title of king of Persia
ÒôŠû†pF 9
9ziZB]
706 m:
z{o˜V)ÇVÅÓ#Öƒ
Zzg›âVÃèIÛZøZŠZ™ä
Ðgz»Yñ
ø]…ö]Öûvø†h 01
9ziZB]
768 m:
¤/YÔ|ÇV»„Š]{:
Christian Church
‘øçûÚôÃøäû 11
9ziZB]
8301 m:
¤/YÔ·Š-VZzg|ÇV»„Š]{:
Jewish Synagogue
ÒøßônûŠäû 21
9ziZB]
675 m:
|]}Æ÷á¤/ŠÔŠz„Ô
æŠÇgÔzÊZg~лx™äzZÑ
uøçø]…ôpû 31
9ziZB]
319 m:
z{˜ŠT~gÎw=wÑq-
ƒñ¦:çzZ]
Æøˆæåû 41
***
z{˜ŠT~gÎw=wÑq-:
ƒñƒVÉMäËÅuŠZg~
Ìë÷X eÃ%ä ~H5ƒXZÐ
‰ø†ûmøä 51
9ziZB]
8201 m:
Z÷¯`Ô‚ÑgH
Commander-Chief
‰ô¶øä‰ø^Ÿø…ô
]¿Ü
61
jZ! pz, Â
1
1
%ŠZy²[)zZzw(16 15%ŠZy²[)zZzw(
- 10. R.P.E.D
Page-124
HÔ¯`ÔšwÔ3{Ô¦:æl
An army
qønû 71
9ziZB]
3721 m:
z{HŽMПŠc*Yñ
Advance Army Force
ÚöÏø‚$Úèö
]Öûrønû
81
9ziZB]
088 m:
z{HŽ¯`ÆMЊÔÅÜ
Vanguard ì zw•»ØÎ@*
›ø×ônûÃøä 91
9ziZB]
8341 m:
z{ðh~¯`ŽHÆMÐMÐ
−ÔH»7Ð
âø†]æøÙû 02
9ziZB]
2331 m:
ŠZN§sÔŠZN!*izů`
Right Wing of Army
ÚønûÛøßøäû 12
9ziZB]
0331 m:
!*N§sÔ!*N!*izů`
Left Wing of Army
ÚønûŠø†øåû 22
9ziZB]
3721 m:
¯`»z{zŽMЃ
Front Army Force
ÚöÏø‚ôùÚøäû 32
9ziZB]
069 m:
¯`»Šgxãz
Middle Wing of Army
Îø×gû 42
9ziZB]
998 m:
úÔ¯`»êz
End of Army force
ÂøÏøgû 52
9ziZB]
3621 m:
yZykBÔgixÇ{Ô±Zð
Field of Battle
û ÚøÆôÒøä 62
9ziZB]
492 m:
Hc*‡šÆQF,äÅ(
Travellers Resting Place
ø<ø]¨ 72
9ziZB]
4701 m:
YƒãÔHÇ{Ô¯Yek,ZÔÐiyƒ**
Camp
ÒønûÛ· 82
9ziZB]
139 m:
I代xÔªxÇ{ÔQF,äÅ(
Halting Place
Êô†öæû+^åû 92
9ziZB]
2301 m:
z{(˜V¾™ŠÔ6,ú™,
Ambuscade
ÒøÛônûà+^åû 03
9ziZB]
9441 m:
ŠÔů`6,úÔ3Ïî XOÔŠJzZ
Incursion, Expedition
mø×ûÇø^…û 13
9ziZB]
0741 m:
úÔŠJzZÔmJðÔ»g
Assault
möçû…ô÷û 23
9ziZB]
638 m:
gZ]Æz‰Ü"¸~~ŠÔ6,
ú™**
Night attack
øfûíöçûá 33
R.P.E.D,
Page-155
3ðc*¥/JŽàc*ÐÆZgŠ¤/Š
Ditch, Fosse, Moat ÅŠZŠH
ìøßû‚øÑû 43
9ziZB]
158 m:
kÔàÅegŠ-Zg~
Fortification, Castle
ø`ø†ûøßø^åû 53
491 9ziZB]Ôm: Tower , ÷ eö†tû 63 2
1
jZ! pz, Â jZ! pz, Â
%ŠZy²[)zZzw(18 17%ŠZy²[)zZzw(
- 11. 9ziZB]
507 m:
z{õtZÃgX~3„Å·Šg~Å
°pƒCìZzgyZykB~
÷DY 3„ÃŽlŠÑäc7,ñ
…øqûˆ 73
9ziZB]
895 m:
ßìÅI8ÔŽ±Zð~Û÷
Helmet
ìøçûû 83
9ziZB]
548 m:
¯ÑŠ»YàŠZg™MŽ±Zð~Û÷
Iron Armor
‡ô…øåû 93
9ziZB]
665 m:
MÈî0kBÔmÏgÔa$+4
Warlike Apparatus
uø†ûeøäû 04
9ziZB]
1901 m:
¤/iÔZq-ÏgŽZz6,ÐÍwzñN*
ZzgnЋƒ@*ìÔZkÃy~
Mace ë÷ ~¢Z
ÂöÛöçûû 14
9ziZB]
677 m:
eJwÔMhÔgzuÔõƒÔMh}MäzZÑ
Sheld
‰ô¶ø†û 24
828 9ziZB]Ôm: Sword ŒZgÔcÔ$ ‰ønûÌ 34
9ziZB]
3931 m:
',hÔ¸ÑÔ&Ð
êEO
Spear,Dart,Javelin,Pike
Þônûˆøåû 44
9ziZB]
386 m:
À}Å÷Ž-Öäc*eZhS
èäÆnn{6,!*0+SYñ
Jøâ^:ø^ 54
9ziZB]
1921 m:
Zq-M!TÐ(,}(,}ß9
YD÷÷!*g~ÅŠ*Š4á
Catapult
ÚôßûrøßônûÐ 64
:bZxÔm:403 ì gN*ƒ@* ЦŽ ߶»M! Âö†ûæø]lû 74
9ziZB]Ô
586 m:
739 9ziZB]Ôm:
ßâgä»M!ÔÍÔ#oÔÍWÔz{
gÄ™ßw÷X ~ gÏ»¡{T
Sling
Jâ×ç]ÞŠo 84
R.P.E.D,
Page-130
Ç~ÔÑ_
Wood, Stick, Stake
2øçûhû 94
9ziZB]
2001 m:
¾wÔ{Ô'g]Ô®(¤/~
Stratagem, Art
Òø†ûiøgû 05
R.P.E.D,
Page-128
ŒZgz){ƽÅMzZi
Clashing of Swords
2øÏø^2ø^Ñ 15
R.P.E.D,
Page-267
¯`»¶KyÔ}Z
Ensign, emblem, Flage
Âø×øÜû 25
393 9ziZB]Ôm: I ZZŸø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äXX iø`û×ônûØ 35
9ziZB]
073 m:
»È{Î** ZZ]Ö×#äö]øÒûfø†XX
Repeating the Creed
iøÓûfônû† 45
R.P.E.D,Page-19 7,− ZZ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖønûäô…ø]qôÃöçûáøXX ]ô‰ûjô†ûqø^Åû 55
R.P.E.D
Page-107
Šk,Ôz9Ôe„
Patience, Delay
iøçøÎ%Ìû 65
:bZxqí
m:26
¹gzòìXTÆp÷
ZâyÔZây
Mercy, Grace,Spare
ÖøËöçûáûÖøËöçáû 75
3
1
jZ! pz, Â jZ! pz, Â
%ŠZy²[)zZzw(20 19%ŠZy²[)zZzw(
- 12. 9ziZB]
854 m:
R.P.E.D,
Page-117
ZsòÓ#Ö~)›6,‚Ñ:
¸wÔyZ`ÔLXúg'ÔaÔ
1hñZzgèI§ZZkÐ
!k54-ö
GIE
Capitaionm, Tribute, Tax
qôˆûmøä 85
9ziZB]
629 m:
×çz£Ôâwc*gzBŽZŠZ™Æ
Ransom {~g;ƒ
Êô‚ûmøäû 95
R.P.E.D,
Page-282
9ziZB]
819 m:
yZykB~ŠÔÆHÐ
qÝ”{âwzZò[Ôß^»âw
Plunder,Godd Fortune,
Spoli, Booty
ÆøßônûÛøkû 06
9ziZB]
7641 m:
z{ÛŠc*ZÛZŠŽÑZ_Å0*È~Å
J-$~ŠÔÆjZ!KYN
mø†ûÆøÛø^Ùû 16
R.P.E.D
Page-106
Ö**
Concealing, Hiding
iøçû…ômøäû 26
9ziZB]
568 m:
|ÇV»lkèI¶KyXZkÅ
Cross ^
‘ø×ônûg 36
:bZx
m:761
z{Â[T~MÒ{ƒäzZá
KVZzg±ZÇV»f™ƒX¦:53
Úø×ûvøÛøäû 46
9ziZB]
831 m:
e:Šgë»ziyÔZôm,~Zz÷
Ounce Æ',Z',
]øæûÎônøäû 56
9ziZB]
226 m:
e0+~»]ÂîOŽŠzMäÆ',Z',ƒ@*
ìXŠzâ˜ZzgMŠSgCziy
ô…ûaøÜû)ô…øÝû 66
9ziZB]
758 m:
432ÔÂá»Zq-ziy
Equivalent to 234, tolas
‘ø^Åû 76
9ziZB]
3021 m:
‚hñegâ˜ziyÎä»Zq-
öŽ²[~gZòìX
Úô%ûÏø^Ùû 86
9ziZB]
099 m:
Zq-n»!*gq-ÀZTÅÚt
gìāe0+ãgZ]~z{ÀZ
ì •}ƒŠHƒZ(Ckƒ@* }•
Òøjø^áû 96
R.P.E.D,
Page-490
Zq-ziy06™q»Ô™q432Ô
Â!ƒ@*ìXZz.$½ziy
æø‰øÐû 07
9ziZB]
007 m:
Zq-3,xŠJ]ÔZq-n»÷{g
Lead
…ø]Þ,^ 17
9ziZB]
4121 m:
Zz.$»—z{ÔƒŠ`
A Camel's Saddle
ÚøvûÛôØû 27
9ziZB]
869 m:
ŠzPÃ3**3äƈŠg}
Meridian Nap MgZx™**
Îønû×öçûÖøäû 37
9ziZB]
787 m:
5#Ö™**Ô%æENZ>I
Rebuke, Reprimanding
‰ø†û‡øÞôû 47
9ziZB]
495 m:
z{7÷áuŽ!*Š÷á{ŧsÐg
³]Z‚ÛZðA
ìô×ûÃøkû 57 4
1
jZ! pz, Â jZ! pz, Â
%ŠZy²[)zZzw(22 21%ŠZy²[)zZzw(
- 13. 9ziZB]
9631 m:
Š-Zg~(,ZÎgZcÔu8-Ô”s
Digging in Wall
ÞøÏøgû 67
9ziZB]
695 m:
âwÔ»0*vZVzŽšMZÓw
(20%) ~¦HYñ
ìöÛ‹û 77
9ziZB]
787 m:
Suprintendent, =Ôz
Manager
‰ø†ûeø†ø]åû 87
9ziZB]
164 m:
ê8-ÔM0+Ôaš/~ÔÊM0+Ô
To spring, To Leap 8-
qøŠkû 97
9ziZB]
171 m:
ÎxÔgZkÔÁy
Rein, Bridle
eø^. 08
368 9ziZB]Ôm: ΊMiâð ·gÈ~ÔkBMiâðÔ ‘øÌeøßû‚ôpû 18
9ziZB]
0531 m:
±Zð™**ÔkB™**Ô£¨
Battle, War
Þøfø†øû‡Úø^
açÞ^
28
404 9ziZB]Ôm: ŒZg`**Ôciã iônûȇÞôoû 38
R.P.E.D,
Page-244
âgÔa^ÔŠ.ÔinÔœ)
blow, knock, striking
•ø†ûh 48
‡ý‡ý‡
5
1
jZ! pz, Â
%ŠZy²[)zZzw( 23
- 14. E]ÖÌD
Z1D{¬%0`Zb |]
Z1çy0w[0Zð |]
Z!*y0¢y0Ay |]
Z1CÙk,{Z−zÏ |]
Z1Z-[Z»g~ |]
Z‡0Y', |]
Z!›|ò |]
Z1fgFg~ |]
Z1iË0¬%iË~ |]
ZΊ0Îh+âiã |]
Z1]/0sg |]
Z‚)0ih+¤ð |]
Z1ZÄB5å EEw0¢ |]
ZÂ0Z‚) |]
Zgx05n} |]
Zzk0{−g¹ |]
Z;ï IXE0ÎZŠ |]
Z!*y0G0¬m |]
EhD
–0†ZvÑ |]
šw0¬%$h¾æ GI
~ |]
šw0×)í)!ífygÎw( |]
1
2
!*Šg0úyO~ |]
!*−0úy00 |]
E'D
U*"$0¼ |]
DtE
$0ÞZy$h¾æ GI
~ |]
`k,0â…O~ |]
Y',0†ZvZ»g~ |]
Y',0G |]
b¶0¬Þ¤ð |]
+[0¬%0ÜZ−zÏ |]
D|E
ˆy0ús |]
ÙZy0Z‡|ò |]
ˆy0ˆy¤ð |]
xy0± |]
w_0†Zv |]
w_0÷x |]
qg_0Ð |]
Ú{0/ |]
w[0°~ |]
v.f0Zy |]
DïE
{−0z60†Zv0/z0
&zòŒÛÙ
|]
ED
ŠZéZ1Z@w |]
ŠZgx0™', |]
EƒD
fzZæqO~ |]
E…D
g0â´Ñ |]
gZ”0Ä |]
g0¬% |]
gZ«0@{¤ð |]
gZ«0†ZvJ |]
gZ”0® |]
gZ«0¢ |]
gZ”0G |]
gZ”0iÛ |]
g÷0i‹¶ |]
E‡D
i%0GÒè |]
iÛ0Z¶Zx)jZg~gÎw( |]
i‹0Z»wZ−x |]
ih+0z<Ø |]
EŒD
¢0„Š|ò |]
>0÷x |]
G0¦Z−zÏ |]
‚Ý0ÛŠk,1· |]
¢0ZŤð |]
G0ih+0/z0−°z~ |]
G0¬%0`ôZ»g~ |]
‹y0ZzkZ»g~ |]
G0/zé~ |]
uZ‘0‡Šxë |]
‚Ý0°~Z¦ |]
G0{−0G |]
¢0{−0G |]
¢0ŠÃq!*‹ |]
G0¦Ñ |]
¢0ïb} |]
sx0
“-
ê
EE
°z~ |]
>0Ô |]
¢0/Ñ |]
0¢k,1¦ |]
‚Ý0q |]
â´( Z‘0%ZŠk+~)ŠZkÆ u |]
|]Ä0G4 |]
‚Ý0Gb |]
W@+ á zZ ä :q]÷áx~Z뙊ZgZŠZ™
2425 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
- 15. E÷D
”ZŠ0Zzk |]
Ñ745ÿEG0õ)»A$gÎw( |]
E”D
™',0¦:É4-öGI
|]
$Zy0¬%Z? |]
$ZyaZ
Å.šŒÿ? |]
$Zy0Zð |]
™',0Zzk |]
EšD
?u0ˆy¤ð |]
0Zizg0‹y0¤gt gZ¢ |]
t?ç
E
0¸ß |]
?u0çy |]
t?ç
EE
0w[Zñ~ |]
0ˆy){−0z6Æ u?
6.i¹ÿ
XI
(
|]
E½D
³0â…¬%~ |]
DÅE
†Zv0ŒÛoZã |]
†Zv0g |]
†Zv0/zZ−zÏ |]
†Zv0/0ZÄBŒé
E
[ |]
†Zv0Q0†ZÅ.ŒÒïE |]
2
2
†Zv0c*u |]
†Zv0Zzö |]
†Zv0v.Z†J |]
†Zv0Z/
9;-ö EXE
|]
†Zv0ŒÛoZiŠ~ |]
†Zv0m,h+ |]
†Z°Ý0Z!–œ& |]
†Z°Ý0q
9A+öE |]
†Z°Ý0Z!g¬%~ |]
†Z°Ý0çf0† ]|
†Z°Ý0D ]|
¬%0Z!Z߇m |]
¬%0ÜZ−zÏ |]
¬%0g |]
¬%0® |]
¬%0»À‚ÛZg~ |]
„Š0$š0î
G
E#-<é EEXã |]
„Š0G|ò |]
„Š{0gZ« |]
„Š{0™#Ö |]
„k0® |]
†ZÅ.5åEEg0ús |]
D0Zzk |]
/z0Z°m0zZbŒÛÙJ |]
/z0n~™[iË~ |]
/z0Ä$h¾æ GI
~ |]
/z0Zðt,ç
E
~ |]
E0Z!z‡miCÙ~ |]
¬Þ0pwk,1¦ |]
¬Þ0/z |]
°~0q?¤ð |]
°~0Þ[ |]
Èn0¢0G¤ð |]
Èn0
“-
ê
EE
ZÈ~ |]
úy0‚Ý |]
úy0‡g[ |]
ús0‚° |]
M)0Z16 |]
qg0c*u‘4gö E |]
qg{‡zÏ |]
@0G0@Z»g~ |]
²†0**Û |]
²z{0
&<Ð<ÿ XX0m,h+Z
ÄB5ÿ EE |]
¾0U*"$ |]
«Y0$Yã |]
ÏZt0;ÖŒÛÙ |]
Ï0!*CÙ |]
†Z°Ý0â´w_Z· |]
E0Z°m |]
DÉE
¸c0‚Ý ]|
¸ß0†Zv |]
#_0`h+¬%~ |]
#n0
“-
ê
EE
0¤gthà |]
EÍD
¢-Cé
EG
y0ih+¤ð |]
a0„k0†ZÅ.ŒÒïE |]
EÑD
‡gq0%n |]
¢5é
GI
)0Z2ã |]
®0¬%Z»g~ |]
®0GgY |]
®042.ç XEG{%ZŠ~ |]
®0G |]
¢š¨é
GGq0/zÑ |]
EÕD
ª0â´Z»g~ |]
ª0t,ç
E
{t,ç
E
~ |]
DÝE
â].0gz*‘4gö E |]
âiy0¬% |]
â´0w_Z· |]
â´0¤m%ZŠ~ |]
2627 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
- 16. â´0$¸ç
EE
|]
%‡w;Ö0E0Z!z‡m |]
äzt0.yÍ |]
9+Aö
E
&Š0úy |]
"0
+C40î
E
EGEZÅ«ç
EEZg~ |]
÷0ˆy |]
!{šïE0õg[$h¾æ GI
~ |]
!{šïE0°~àY |]
%Z{0%Zëy~ |]
œ0°~#-<é EEXã |]
d0ús+~ |]
`[0†ZvÑ |]
çf0† |]
Ã0gZ” |]
&0® |]
4{0% |]
Gb0¬Þ |]
Go0${ |]
lZŠ0/g¹ |]
lZŠ0ZΊ+~ |]
Á0¬% |]
Ã0pu
]½hÀö |]
x{0äzt‘4gö E |]
x{0® |]3
2
DáE
#-<é EEX0'çO{ |]
Ü0GbÂã |]
Ü0Gbz~ |]
ˆy0ZiŠ~ |]
ˆy0Hy |]
h0°~ |]
â…0ŠZgx |]
DæE
zZ&Ïî I0Z^©ü
G
|]
zZ].0Z!Z¶y |]
z‡m0ús°z~ |]
zGy0çy |]
EbD
;Ö0G¤ð |]
÷x0Z°m |]
hw0%{ |]
hw0ih+¤ð |]
;Ö0E |]
EpD
m,h+0Z!çy |]
(g0úy |]
©[0ïb¤ð
)gèZv¬àe(
|]
Zñ¤/Zò
p!›MZizg |] 1
“¬.ç
E
G{›MAgOt |] 2
ZY›MZ1–œ& |] 3
y›ME)izzZ1çy( |] 4
Zxœ›Mw_ |] 5
Zx±)izz{−0z6( |] 6
ZxZ!*y›ME0g |] 7
Ûz·›Mpt |] 8
¢8›MÎZY |] 9
›Mˆy0Hy |] 01
›MiZgq0²z{ |] 11
É40î EE›M‚Ý |] 21
ZxZ!*yizzZ00G¬m |] 31
Zñ¤/Zò
›Mß~0¬Þ |] 41
ZxZ!*yizzM)0Z!6 |] 51
ç:›M¬% |] 61
gn›M³iË~ |] 71
É4-öGE
W›M`k,Ot |] 81
G›M¬ÞpÑã |] 91
p!›M‘Z»gt |] 02
±šð[›Mâ´0¬Þ |] 12
Ì›M¤n |] 22
fg=›Mw_ |] 32
Zxœ›MZú_ |] 42
>›M¬Þ |] 52
'×g·›MptOt |] 62
pZ&Zsx šŠ÷áxÅlV~Ñq-
2829 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
- 17. Zñ¤/Zò
Ê׊_nà
G0{−0G |]
uZ‘0°~ |]
â…0¬% |]
G0® |]
†Zv0puâiã |]
‚Ýñ¬%0$+gk,1¦ |]
Y',0gZ”|ò |]
Zzk0ƒZiã |]
]qß^mà
0÷x&zò |]
†Zv0/zZ−zÏ |]
÷x0Z°mZ
Åg:+ö
X
|]
Gy0çy |]
fg0úsÖ~ |]
gZ®)0ggY |]
‡Šx0lZxiCÙ~ |]
fzZ8g0gzÑ |]
xZx0‚ÝÄ~ |]
G0¬mZ!b¯! |]
Qð0Ô0(g |]
4
2
Zñ¤/Zò
Zu0†Zv0†Z−Zg |]
â´0ˆy¤ð |]
‚Ý0³Fg~ |]
ÚŽÐ
Z!*y0G0¬m |]
( )',ZŠg/z0Z°m G {−0 |]
uÛ“
M)0Z!6 |]
m†ÚçÕ
†Zv0Zx |]
Îh+0¾Zx |]
¬%0ÜZ−zÏ |]
Z−zÏ Ü0 0¬% [+ |]
-÷)Î(gZÚ |]
u×gEÞ`†D
!¨Ñ
÷
E
E G0 |]
+C4-ö
E
EGE „Š0¬Þ |]
i%0¬%Òè |]
{ix0Þ[ |]
‡‘Ïî0¡…«ç
E
~ |]
®0¤¨t,ç
E
~ |]
Zñ¤/Zò
u×gEÎ×ÃäÒ1e^a†D
ˆy083ŒÏî
EEgZ¹ |]
«Y0‚%5! |]
u‘0›0út°z~ |]
ih+0¢°z~ |]
ÎZŠ0â´°z~ |]
¬%0Z]ÒügZ¹ |]
%zZy0DgZ¹ |]
â´0bZgZ¹ |]
Ñyðg{q¬%~ |]
¬Þ0Êb°z~ |]
'çO{0çy°z~ |]
u×gEqß,ØD
oŠk0?u¤ð |]
c*u0ús¤ð |]
a0U*"$¤ð |]
!š3îG0¬%¤ð |]
u×gEÎ×ÃäÒ1]Þ‚…D
Z1qæ0uZ‘Ö~ |]
Zzk0¬%`~ |]
Ãgr0!h4ïEEÑ |]
'×Zg{0”ZŠÄ~ |]
gß0q',†g~ |]
8g+ö
EI
hw0$çG[ |]
Zñ¤/Zò
Zð0‡ŠbŠZg~ |]
ò| 0lZx −) ZΊ05 |]
e’†pF
$+g0wn
+B5Ðö
E
G |]
Z0g÷^Zã |]
âiy0ús^Zã |]
™0**^î I
+B5Ðö
E
G |]
q',ÜZg{^Zã |]
gß0qæ^Zã |]
„Š0a
+B5Ðö
E
G |]
Ú†t]ÖÏf^ñØE`^p¡ÎäD
w_0k,1q |]
š0Y', |]
†Zv0™° |]
`k,0™Ô |]
Ï0!*CÙ |]
ˆy0ì |]
ih+0Zg¶ |]
¢ZŠ{0q? |]
gzZ<0¢ |]
+@ ëW ZázZ äƒ :q]÷áx~L
3031 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
- 18. ®x ¾äOH ¿¬gs **x
tu |]g0¬% ŠzDÙZgÎZgzV»uŠZg ~&!*ƒÒ3þG 1
tu |]gß0¬% ZsD~&!*ƒÒ3þG»¸ð ~&`à 2
tu ¬xW@zVÅ»g ZsDÑ©**xÆ£x»qÁ ~&߇0.›é
I
y 3
tu ¬xW@zVÅ»g ZsD?yzç{»qÁ ~&uÒ5éG 4
¦ ¬xW@zVÅ»g Zq-ÑÄÆgzòH»uŠZg ~&gzä 5
yò |]†Z°Ý0
Z!–
CÙ÷äyòÅ(™ä5
y{»qÁ¯
~&uŠZgŠg%y 6
Šw |]{−0z6 qÁŠw ~&³gZL 7
Šw |{−0z6 CÙ÷0*õDÙZgÎZgŠ}™ŠwÅ
(Ã5
gzòuŠZg³m 8
šMÅ;5é XG |]¢Zg0Zizg gzòuŠZgzgŠZy»gC ÙZy0zgŠZy 9
%`gZ4û X ] {−Ô| ]|æ
+C40î
E
EEG0"
ZÅ«ç
EEZg~
Ãa™ÆŠwÐYDƒñ
ZsòH?ú™äÅuŠZg~à
~&1Ø0- 01
Z,c*t 1 |]¢Zg0Zizg ~&1Ø»¸ðXŠkDÙZg
aw»uŠZg
~&~k0- 11
Z»Š+ |]¢Zg0Zizg dt»qÁ ~&dt 21
Z»Š+ |]¢Zg0Zizg qy»qÁ ~&dt 31
Z»Š+ W@zVŬx»g qyÆZ§ZsÆ´‘»qÁ âgk0os 41
Z»Š+ W@zVŬx»g š»qÁ %²0a 51
5
2
®x ¾äOH ¿¬gs **x
Z»Š+ W@zVŬx»g ŽÑyÔ»Zzgg³»qÁ Šæ0‡Ñ 61
Z»Š+ W@zVŬx»g †ZšZŠZzg¬n»qÁ Ñzy08540î EEEE 71
Z»Š+ W@zVŬx»g ç{Zzg?y»qÁ y0gzö ú ~&%i 81
Z»Š+ W@zVŬx»g
7ÑBðwZzgZkÐ0šŠ»qÁ 0†Z
Å.o-
÷
G
91
Z»Š+ W@zVŬx»g c*ÃZzggn»qÁ `ªk0`Šy 02
Z»Š+ W@zVŬx»g Zgn-»qÁ ~&%h+÷ 12
Z»Š+ W@zVŬx»g @*$»qÁ ~&Ãgu 22
Z»Š+ |]¢Zg0Zizg
9.ú»qÁZzgâ}DÙZggzòH»uŠZg ~&uŠZgzgŠZy 32
Šw |]Z1D{0
`Zb
!*[YÔÐgZ]~Z1D{Æ
¤/z{6,úH
~&`Y0‡Ñ 42
%`Z−â` |]{−0z6
†Z°Ý0Z1–
CÙ÷!*Š÷á{»ŠZ⊠qÁŠwÂâ 52
%`Z−â` |]{−0z6 qÁŠwÂâ»zik, ~&CÙä 62
¢4lç
GE
+ |]{−0z6 ¢4lç
GE
+»qÁ ~&߇ 72
9.ú |]G0ih+
9.ú»qÁ ~&%ö 82
k,ñu |]¢Zg0Zizg Zq-ÑÄgzò¯`»uŠZg ~&Šg%y 92
k,ñu |]¢Zg0Zizg Ñy**xÆ£x»!*Š÷á{ZzggzòuŠZg ~&%1k 03
k,ñu |]{−0z6 ÑyÆ>w!*Š÷á{%1k»ŠZ⊠qÁgz²~& 13
k,ñu |]{−0z6 %ö»!*Š÷á{ZzgCÙ÷»ŠZ⊠~&$i‹ð
E
g 23
k,ñu bZ Z1D{0` ]| Zq-ÑÄgzò3‘V»uŠZg ~&uŠZg`Þ 33
k,ñu |]¢Zg0Zizg uŠZg`Þ»g¸ŠZgZzggzòH»
ZëgÁ
~&uT 43
o÷áx~OƒäzZáZëgzòuŠZg
3233 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
- 19. ®x ¾äOH ¿¬gs **x
k,ñu
Šw
|]ˆy0ZiŠ~
|]¬Þ0pw
k,1~
gzòH»(‚ÑgZW ~&uŠZg!*;y
Zg*
53
Z$Œé EÉ ŠZéZ1Z@w ]| ¤»
(£4-@î EG
GEZzg¾Zã²1VÆH
»uŠZg
qix0†”_
ã
63
Ñf |]çf0† !*[¤à»qÁZzg¤0Z
(:
êGX»
RiZŠ¸ð
Áy0`ë“hé
E
Oã 73
Z³Zi ZkÆdW|]
߇0ŠZŠgö
°Z³Zi»qÁZzg|]-¤»
RiZŠ¸ð
~&ŠZŠgö 83
Z$Œé EÉ æ|]Z1D{
¤/Šyâg~ˆ
CÙ÷»
6.i¹ÿ
XI
{Šx{mŽCÙ÷Å
(IZå
!*:0g'k 93
b ZÅ©5é
G
E `% v.Z† |]†Zv0 CÙ÷!*Š÷á{»rr#ZzgH[ ~&
¡Ò3ú
E
G0`ô 04
¦ ƒÍ-@îG0puZ‡~
Tät]»Šúò
Hå1ˆ~Â/
™àX
CÙ÷»àZzg
¢i‹3Œ4è
GE
GE»{mõƒ
ZzgŠZc*V!*iz
~&{ñy 14
§Z$ |]-¤†Zv &DÙZg»HᙧZ$Æ°Å
™«™ä¢4hé
G
GgtЊHå
~&`Ãk 24
Hßg |]-¤†Zv Hßg»qÁ ~&Zgñs0¢iî
G
34
6
2
gzÏ©xZzg8g‘ŽZZyÑñZzgZsx
Åúc*V}.â]ZxŠ,
Zñ¤/Zò
qÁy{|]gzâk 1
qÁr|]-¤†Zv 2
qÁr-¤ÆgL¸ðXÃqÁ-¤äLHÔ|]-¦ 3
qÁZ³ZiÆ(,}dW߇0ŠZŠgöMVäZL!*qÁŠZŠgöÃ
OH
4
qÁZ³ZiÆgLdWÑzy0ŠZŠgöMVä|]-¤ÃMiZŠ
™Šc*
5
gz%îGZ«òÆqÁ|]¡Ò3Œé
E
GâkMVäZ$Œé EÉÅkB~úc*V»xH 6
Šw»gzò§ZgZÚ-÷)Î(Ž|]{−ÃqÁŠwÂâƬˆÜ
~%`Z−â`J-áŠH
7
qÁßgÆRiZŠ¸ð!*−0»LMVä—gZŠk»Šh+Zgì{
gZ<ØÆße~HåX|]-¤Ã{ÐMiZŠ™Šc*
8
ß!îE0¦ÆuŠZg|]ª0ZxgZ÷ZÅ.íÝÅ}.#Ö~šM
ZYkMñXZZyJwHQZ÷ZÅ.íÝÆ_Z{æÜëg{MñX
9
3435 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
- 20. w7H1ZLZIzÈw J gzÏ2VäZsx z{
ÆnZâyÅÑo6,ZsòHÅæŠÅ
ŠZƒŠ¾ZãÔuŠZgzgŠZy»Z½
|]{−ÃL™äÆzgŠZyÆ(zÛd$Ð|]{−ÃMÇ{
™Šc*X®xZ»Š+
1
-‚0ŒÛk~&Šw
HŠwÅŠ-ZgÐZL‹kyÐ|]{−ÆHð~ŠZ4
™Šc*X
2
9.ú»!*°{Z1Z
ÄBš5å EGgzò
gzòHÐZÙxfeƒñ(zÛd$™ÆkBk,ñu~DÙZgzVgzò
3‘VÃc*¸ā0+~~¾t™Šc*X
3
Zë£â]Æ6,Zä**xZzgZyÆ
].h+Zôm,~**x
].h+Zôm,~**x £x»**x
Syria oևx 1
Damascus Šw 2
Bassorah y~ 3
Antioch Z$Œé EÉ 4
Jerusalem šMZYk 5
Turkey F,u 6
Allepo r 7
Ethiopia / Abyssinia S 8
Alexandria Zgt 9
Egypt ^ 01
Homs
9.ú 11
Jordan ZgŠy 21
Armenia Zgð 31
Palastine ¦ 41
Persia / Iran Ãgk 51
Ispahan Zšy 61
3637 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
www.Markazahlesunnat.com
- 21. Istambol è 71
Strato's Tower ¢4hé
G
Ggt 81
Cairo ‡CÙ{ 91
Saudi Arabia si 02
A city in Iraque .z0+ 12
Riyadh (Saudi Arabia) ¦ 22
ZkÂ[~zZgŠƒäzZá£â]Åz„
**x£x **x£x
EhD
eø‚û…
eøçø]›øäû
eø_øàôÞøíû×øäû
eônû†ôÚøÃöçûÞøäû
eønûkôÖø`n$^
eô¡øôÂøçø]‘ôÜû
eøÃ×øføÔ
eønûkö]ÖûÛøÏû‚ôŒû
eøvû†ô]ø‰ûçøû
eöÏ$äÿqößû‚ø…ø]Œû
eø†ø]Âøäû
eøßûs
eønû†öæûl
eø’û†p
eôÏø^Åû
öØû]öÝôùuøÓônûÜ
e_^é
eø×û‚øåû
ElD
iøföçûÕû
D ]E
]öuö‚û
]øeûçø]ðû
]øæû›ø^Œû
]ômû×øäû
]ø…ôÒøäû
]øqûßø^ômûà
]ø…ûšô‰øÛø^æøåû
]ø…ûšôeø×ûÏø^
]øÊû†øÞûs
]øeû†øŒû
]ö…ûöáû
]ôÂûˆø]‡û
]ø…ûiø^|û
]ôÞû_ø^Òônøäû
]øø…ûÆøÛøäû
]ø…ûšôÂøçø]‘ôÜû
]ø…ûÚøàû
]öÎû’ö†û
]ô‰ûÓøßû‚ø…ômøäû
3839 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
- 24. %ZUzrŠg
'Ô¬Ô%A$Ô!í³ÔáW ZñÃ
ZâxZ£gŸö_',w~ +ZÑZy°F,9*î EGZÅMy 1
ZâxZ£gŸö_',w~ uZë„ 2
ZâxZ£gŸö_',w~ ZâZgZÑkC{°i0+ZYc*gÎwZv 3
ZâxZ£gŸö_',w~ U*g ÆH $+gZÑâZg°MŠZ[Z 4
ZâxZ£gŸö_',w~ ',»]ZÑæZŠÑIZÑd-)å
G
ZŠ 5
ZâxZ£gŸö_',w~ ¡aZ7°¬¸ZÑ·} 6
œgZÑÃåñÑ**·hZ−+%ZŠW!*Š~ ‚ZíZ²Ãy 7
[÷á{†Z/ö_ŠŠ~ æZg`ZÉ43ð
E
E> 8
ZâxZV´)·0/zZßZŠ~ ZÅ.›éEi~Z¬Š£îGG 9
ZâxZV´)·0/zZßZŠ~ :bZx 01
ZâxZ£0·^~Z
Åši¨Õä
G
ã ñZ<Ø−"0î EGGZÑb·!îGG 11
ZÒ`ñß~9ziZ−+ 9ziZB] 21
ñß~Z©ŠŠ~)z;!( ¾e$ZÑZy 31
ñß~gæZ£{q„)z;!( ëzògæt 41
ñß~ZÑsZåâ~)z;!( ©i-g 51
ñß~úŠZdŠ-È~)z;!( ŒÛMyˆ»F,À 61
ñß~úŠZdŠ-È~)z;!( ¿§]tt 71
ñß~úŠZdŠ-È~)z;!( ŒÛMyˆ»F,À 81
pZz³m,ZdÑåâ~)z;!( ŒZ+m, 91
ñß~·}Z[M!*Š~)z;!( ¾Ñ]ZÑB 02
25thEditon The Oxford World Atlas Book 12
Dr,S.C.Paul(3rdEdition) The New Royal Persion
Eng. Dictionary
22
‡ý‡ý‡
44%ŠZy²[)zZzw(
- 25. iþ³Ïþ³‚mÜ
Zë~)g¶Zv¬à( Z£ + °wZ− Zi:DāI?
Œ
ÖÔ]ÖvÛ‚m^]Ö×#ä=æ]Ö’¡éæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^…‰çÙ]Ö×#ä=
²āÐZq-Z+Â[ÅJ¢zg]CkÅYg„¶ŽW‚yQgŠzi!*y
~Zsò@*gõ6,ŒƒZzg!*<mZk~¬°y½-Zv¬mzÅÅ
Yyg~zuÛzÙÅ׊Z*3ƒVXh{¬ZÒ`ñÑ**†Zyg™r#
^Zã',»Cgç~âg~áí7gÈg)|Z](äik,ÃÂ[É™z{¢zg]
7g~™Š~X
ëäF»VÐZk»ðhZðhZz_·HA7,JZйp[0*c*X
ñÑ**ñßsäÑzq~i¸]ÌÉŠc*ìTÐÂ[ÆK~(,~
W‚ãƒCìXZzgF,]6,#ƒð×z„p}Æ‚BŠzu~ÌF
o÷áx ]æÙ §bÅzZ’k,Å÷XXÐÂ[ÅZÊe$¹(,|ˆìX
o÷áx~¼®)Š3™gzñVÐkB æÝ ~Z뙊ZgZŠZ™äzZáW@+X
o÷áxÔ¦ÔZ»Š+ÔŠwÔ
9.úÔk,ñuZzg ‰³³çÝ ™äzZàZsòpZ&X
o÷áx~OƒäzZáZë 2`³^…Ý rz){~LƒäzZáZëW@+X
z{gzòqÁZzg8g‘ŽZZyÑñZzgZsxÅúc*V}.â]Zx ßrÜ gzòuŠZgX
z{gzòuŠZgMVäZsxÂJw7H1ZLZzgZLZIzÈw Ž³³Ü Š,X
Zy£â]Æ**xX»f™Zk a³³³Ëj³³Ü ÆnZâyÅÑo6,ZsòHÅæŠÅX
Â[~ìZzg‚B„Zë£â]Æ6,ZäZzgñŽŠ{Zôm,~**xÌ’k,™Šñ
÷X
¼ßvë÷āZsxŒZgÆizgÐ;ìZ,ßÍVìlW**e34/õ XG
J
āz;VŒZg9ZsxÆ;B~7¶ÉñglÆ;ðV~¶XGz;V
ŒZg,ÌáÔ2}ÌZ`Ô¾Ì',ÐZzg¤ÐÌZEwƒN1Zsx
;äÆn7ÉZÐSäÆnX
pZkÆ!*zŽŠŠ*ä«!*gGz›»tª]Z0Ó˜Š¬āZsx
Jw™äzZáŒZgZzg2zVÐvbƒDgìÔßzVÅa^6,a^3D
g÷1 Ü gìÔ¤/x¤/x"âV6,RgìÔZógzV6,ß3gìZzgŸÅlÒV
ZyÆŠwÐZsxÅ›»¹QF,äÅOñmk„g;X
Üātā—g¦¬Ý-Zv¬mzÅäŒZg`™7ÉŒÛWy‹™
Zsx;c*ìXñÑ**^Zã™r#äZkÂ[~RzZu]Zzg^kŠÑbÐ
U*"$HìāZsxŒZgÆizgÐ7ÉZK›+MZzg—g-Zv¬mzÅ
ÆŒZÜtÐ;ìX¾]ñÑ**ñßsät?@*g]Â[(,~œZzg
.e$²tgm,~Æ‚BèìXŽ‡gMÃ(,~¥â]ÛZë™CìXZzgÂ[
~„g]ÅgzZãzÓVÅ"‚$Ìp[ìāZyÐtZ0+Zi{„7ƒ@*ā
ñÑ**ÅâŠg~i!*y|ZCìX
Zvg[Z+]VëøZäñÑ**^Zã™r#ùÏpçVÐâZiZìā
z{ZK)©à^z5]Æ!*zŽŠ"z@*;ÆnÌ»°z‰Üïwfe÷
ZknZ[J-ÎÐiZZ+ÂÁz{É`÷ZzgZÌtŸYg~ìXW`½k,
Ðic*Š{’k,~»xÅ¢zg]ìXp)®)~ZÒ!*&¢A|Z]WgZxéz@
W‚ãÆp¤/÷XÂ’k,~»xZkgëgÐ7ƒg;ìTÅ¢zg]ìXZk
1
4
45%ŠZy²[)zZzw(46%ŠZy²[)zZzw(
- 26. nñÑ**^Zã™r#Zk¢zg]Ã7g~™äÆnÚ].z4™gì÷X
ZzgZ,VäZsxz]43ïEGOGZzgÝZd|]ÅVzZ÷á®)ÆnZCƒ
¼ŒÛ!*y™ä»³xf™1ìX²[ìc~j„™äÆnZ+
ZÅ@*G™äzZàñZ<Ø−6ZzgËz){ÜZë²!ÂÁZLyaÐ
(,}ZÈxÆ‚B÷{»½6,VZ`÷ZzgZÏÑÐWÒ{ÌZϧbÅ
Šzu~ÂÁ÷áù™ä»ZgZŠ{gnp÷X
ñÑ**^Zã™r#6,M',»÷Æ!*ã|]¦÷á{',•ZvÔŠv
),gÇyâCÙ{0{ZzgZd|]ZâxZ£gŸö_',w~z|]?ZWy½
gŸ{V:Z°9*îGzZ°çZy»SàéyìŽZk§bÅZK}.â]z{Zx
Š}gì÷X
Š¬ìā}.Zñ³zVñÑ**†Zyg™r#^ZãázsäÆ‚B
¹ŠâVÅi0+Ï«ÛâñÔå"z@*;ZzgZ÷á®)ÃÆŸÃYg~
gppÅÂ=XZzg—g¦¬Ý-Zv¬mzÅz),gÇyŠ+Æœ‘zÜ
~WÅ‚g~èI}.â]ÃJwÛâ™Z`bszbZñYÐuÛZiÛâñX
Ún³àe³v†Úè‰n‚]ÖÛ†‰×nà‘×ç]l]Ö×#äiÃ^ÖoF扡ÚäÂ×nä
X æÂ×n`Ü]qÛÃnà
Z£Zë~ + °wZ−
z%œ/F,šMZëYZzÄmÔIÂ)-8(
4BgßZsy2241â|
72BŽy1002Yâ
Œ ÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×ôùoÂø×Fo…ø‰öçûÖôäô]ÖûÓø†ômûÜô
W¸i¯x
Œ-Š?H^~Z¶i**V
uÉD÷¾}**x?%ŠZy²[
)Zi:DZâxGz›|]gŸ"',w~(
Z1Z²Ô7Ò3ªî
E
GEGZv°ZÑgnÔ‰Š5ÀÔ|]¦**MŠxd"545é EEGEzmZ}>zZ?x
Æiâ:Ðá™|]gzbZv¦**}Z"545é EEGEzmZ}>zZ?xÆÇJ-Zv
¬Æǃñ!¨åGOkZmCYz¥]ÿ N»}.ZÅ@Ze$zgÉðÆnŠ*~=p
»Û9RŒ§jÐZxŠc*XCÙÑZzggÎwÆ ]ôÂû¡øðôÒø³³×ô³Ûøèö]Öû³vø³Ð ÑñZzg
iâä~ZI!*ëägZ{~»ŒwñZzghÖz**1Š™äÅ[!**»xÅ
påZmCYz¥Ë„Ã<Zzg¸¨gìXZI!*ëäâ§hÅgzÝÃuäÆ
n¤‰ÜÔW,z]zŠzªZzgÓ#Ö»½7gZEwHXkBZzgywÆFcÆ
gzúƒñX»-ÒyŒÛMyˆÔÃZqŠg$ZzgçzÂZgõ~ñŽŠìX
|]}mZ}>zZ?xÆMy6,ZVñYäƈ¦ZÔÆÔ
ZaZÑmCY8[g[Z°=Ôg9*îGr=Ô{?Z
Å5454è
EEGGEÔ—gZŠk|]·½
-Zv¬mzÅÆiâUíJ-Æîs²á~ÃðÑc*gÎw¬_7ƒZX
ßv|]}mZ}>zZ?xÅZÝx]zgzZc*]ÃgCgCÛZñl™D‰
c*Zk~ZKpZéÐgŠz$+w™Šc*XZzgÑuÔ¬ÔZdwgfWz÷¬xZzggZò
ƒ‰XZk§bÐeZ:zHªÅƒÜu@*gOä7g~Š*ÃZK~
á1XÑZ[Ôi**ÔOÔag~Ôe1ÌÔŽZÔ$+Ç~ÔŠ¸ÔÛd$Zzg$+Zܹ»!*iZg¤/xåX
2
4
47%ŠZy²[)zZzw(48%ŠZy²[)zZzw(
- 27. 7¸XMŠòZ¨Ky7Ôz“Yâg
9āA£¼/õ
E
EG ßvZK±YVÃi0+{Š®™DƒñÌ
0ŠHåX²[ÔZk,ZyÔuÔyz*yÉŠ*»CÙ¸¬zHªÆŠ−w~ª
åXg”z@Ze$**xÃÌ:¶Z,™âjw~Zvnguz¬äZLÈzVÅ
@Ze$zgÚ~ÆnZL8[ZW|]·-Zv¬mzÅì_Ûâc*X
ŒÛMyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
)Îg>ZÓZ+>ÔMe$:51( ZZÎø‚ûqø«ðøÒöÜûÚôàø]Ö×#äôÞöçû…ºæ$Òôjø^hºÚ%fônûàºXX
LL"—vg}0*kZvŧsÐZq-âgMc*Zzggz× i†qÛä
)+ZÑZy( Â[Xóó
ZkMe$~âgÐ%ZŠ—gZŠk-Zv¬mzÅÅfZ]2Š{Ì]ì
Zzggz×Â[Ð%ZŠŒÛMyˆìX‚~ìāLL¦¬Ý-Zv¬mzÅÃâg
Ûâc*ŠHYèMЬÅ@*gO™zgƒðZzggZÓhzZãƒðXóó
)‚ZíZ²ÃyÔm:891(
—gZŠk-Zv¬mzÅÅ/ÑpZ#e:‚wŃðZzgMä
ZKt]»Z´yÛâ™6,_©—Ûâc*Zzg"$6,4Ðgz»ZzgZK¸xÃÜsZq-
Å ZZŸø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôXX }.ZÅ6,-Å@Ze$ÛâDƒñÝ©
Šú]Š~ÂMŸxMÅYãŠÔƒˆX§b§bÅZf
"54è GOG
GZzg¾àN
pMäñz·Ð»xfeƒñÛ$~î GE0t]Ãl!ZxŠc*X³tƒZāM»
xhŠßV6,ZW,5+k,ƒZZzgGßvZsxJw™ÆZyz~zVÐuÛZiƒä
ÑXgÎwQ&öO-Zv¬mzÅÅŠú]hÅ(,fƒð=qŠN™æW
²[zŠÅMv~VQ`ZzgZ,VähÆ£.ÞÓx!*ëw"
MiâaXpZyÅÃðÌD+Û»gMæ:ƒðXSî—gZŠk-Zv¬mzÅ
»x7{ŒÛMyˆZ(ŠweƒZāo²[ÆZ%ZYzZ»',ZsxÆi%}~
÷áX
Qkz‰Üo²[Æ!*°zVÅbs#zšº)»t¬Ýåāâ/±»ÌZd
nÆZÃg°Z|gìÅ'g]g‚råX²1VÅi!*yŠZãZk²z`?¶āYIÔ
Zy7,|Zzgk~…zZác.ç
ING!*yÌ4+÷á²Åwgnp¸ZzgQzŠVÆ
lzZìZL£.Þ7g~Š*ÃQªÍóZzgYIB¸XZ#YŠVÅi!*yŠZã
»t¬ÝåÂo²[ÆQŠ!*Yz“YÅi!*yŠZã»H¬ÝƒÇ?p(,}(,},Y
Zzgi!*yWzg“YÅbs#zšº)ÑQ&öO-Zv¬mzÅÆ‚tMë[Æ
£.Þf¨{ÅÌw:gBb¶X–wZâxGz›|]gŸ"',w~:
¾}MÐ-V÷Š"PÔ“²[Æ(,}(,}
ÃðYä-~i!*y7Ô7ÉŸ~YV7
zUŒÛMyˆÅMc*]Ô2 8[g[Z°=-ZvmzÅÆ7Ò™Š‘
MÅi!*yhF,)yÐhƒðCÙ!*]Z+¹ZzgƒC¶āo²[Æ
(,}(,}ÄZY̪]ЊZÕVÒZÄ_VŠ!*feXYèMÅi!*yÐh
ƒðCÙ!*]zk!}.ZƒC¶XŒÛMyÑp~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
XXo ]ôáûâöçø]ôŸ$æøuûoºm%çuoF o ]ÖûãøçpF ZZæøÚø^møßû_ôÐöÂøàô
)Îg>ZâÔMe$:3z4(
Zzgz{Ãð!*]ZKpZéÐ7™DÔz{Â71zkŽZ¹ i†qÛäVZZ
)+ZÑZy( ÅYCìXóó
‚gzbZ#y~ìāLLÑmZ}>zZ?xÔZv¬ÅfZ]zÌ]~
+ÆZkZd£x6,ãāZC¼!*¹:g;Xig!*ã»tZØñ@*xƒZāŽ¼
)fZ!:‚ZíZ²ÃyÔm:649( ÛâD÷z{zkZÞƒCìXóó
–wZâxGz›|]gŸ"',w~:
z{Š‚TÅCÙ!*]zk}.Z
8g*î FI
0DzÕ?ÑÅVsx
3
4
49%ŠZy²[)zZzw(50%ŠZy²[)zZzw(
- 28. Zzg
~g¾}¯x6,B-V¾Ãi!*V7
z{KìT~K:ƒz{ÒVìT»ÒV7
æW²[äZÚ¯¯xh»£¨™äÆnZl,~aK»izgÎc*p
³tƒZāz{k]z‚•ƒ‰XZyÅ"â5Zzg"Ë»t¬Ýåāz{ŒÛMy
ˆÆ£«~Zq-gKÏMe$Ì:ÑnXæW²[Å"r6,)]
ŠÑDƒñŒÛMyˆ~Zg÷áŠì:
ZZÊøªiöçû]eôŠöçû…øéõÚôùàûÚôù%û×ôä´æø]ûÂöçû]öãø‚øðøÒöÜûÚôàûöæûáô]Ö×#äôXX
)Îg>ZÂ>ÔMe$:32(
LLÂZkÜZq-Îg]ÂáMƒZzgZvÆÎZZLƒ×&43ðGG
GVÃ i†qÛäV
)+ZÑZy( šßXóó
ŒÛMyˆÅbs#zšº)Æ£.ÞZL¯xÃ"zwZzg"#Ck
™ÆæW²[Zãâ-kƒ‰āZ,VäZÜtÃ!*Ññ¤tgÄ™zX:
ZîZgZCnZzggجÝ-Zv¬mzÅÅ°Zz]zŠ#~ZkuÃãā§b
]…ö §bÅZj+ZNàäZzg`V™äÆ!*zŽŠÌŠwÅ¿Zk:hÂLL
óó~¦ƒ™MÃL™ä»tg{HÔpZv¬äZL8[Z™x- ]Ö³ß$‚æå
Zv¬mzÅûÛzVÅ‚ilÐiÛâŠc*XOçuzg¬Ý-Zv¬mzÅ
ZLg=¯ÔZœtZÅ}é OŠ:Ô¦Z
Å.3¨4è
GG
GEÔ|]Z1–œ&gèZv¬ÅÆ
‚BgZ]Æz‰Ül!šŠ*î
EOÐò™æÜ©ÅY+$ó]Ûâ‰X
ŒÛMyˆ~ó]»zZ§qgzfsMc*]~ÒyHŠHì:
ZZæø]ôƒûmø³³Ûû³Óö³†öeôÔø]Ö$³„ômû³àøÒø³Ëø³†öæû]Öônö%ûfôjö³çûÕø]øæûmø³Ïûjö³×ö³çûÕø]øæû
XXo æø]Ö×#äöìønû†ö]ÖûÛ^Òô†ômûàø ½ æømøÛûÓö†öæûáøæømøÛûÓö†ö]Ö×#äö ½ möíû†ôqöçûÕø
)Îg>ZÎwÔWe$:03(
LLZzgZ}8[!c*Š™zZ#»Ûvg}‚B(™D¸ā" i³†qÛäV
È™Bc*L™Š,c*ïwŠ,Zzgz{ZC‚(™D¸ZzgZv
ZKvD+ÛÛâ@*åZzgZvÅvD+ÛƒÐ4Xóó
)+ZÑZy(
—gZŠk-Zv¬mzÅZ´yt]™äƈ¾{‚wJ-l6
~ªx5+k,gìZzgZ#±¨éEOglzæW²[Å°Zz]Zzg‚;uÐIziƒI
A$Mäæg[ó]Ûâ™æÜëg{~j-$Z(gÛâðÔpæÜëg{~
Mò[ÆñgÔæWZzg·ŠäZj+ZNZzg¾àäÅøDZ,®)Ã
lXXæÜëg{Åui}ÃZLlkŠñVÐæsÛâäÆz‰ÜJ-
ªMÅó]Æz‰ÜJ-æÜëg{~·Š~»°®ZŠ~M!*Š¸XˆgCÔ
pDÔZOŠ~ÔYzŠvZëQñg~·Š-V»»°ZW,ZzgºåZzgâàZ±gÐÌ
z{ZIW,z]~ÑgƒD¸Xl6ÆñgzæWZzgæÜëg{ÆñgZzg·Š
ÆâΈgCZzgY%ZÌ÷}¸ZzgZyÆ©]ZãZ2Zg¸āZq-
Šzu}Æ]Àô N™ÄÆ‚¶ƒZ™D¸Xl6Ʊ¨éEOgäZL‡œzVÆ
fg=ZLëìwzë!ßÍV×gZŠk-Zv¬mzÅÆÜsQ‚ä
ZzgQ¸gä~ÃðŸ:ZVg¿XpæÜëg{~8[g[Z°=-Zv¬
mzÅÅŠú]©zg‚ª¬xƒ_¶XÓGt]ÆYVg6,zZâVÅ
®ZŠ~Šy/ŠyZŸ†ƒ@*Yg;åX´z{Zi,—gZŠk-Zv¬mzÅÆ
æZðZzgÆZðPˆŠv}l6Ðó]™ÆæÜëg{MD„YD¸
ZzgæÜëg{%œ/ZsxÅwи~ZzgLƒ@*Yg;åXo²[Ægƒ‚Zzg
¸x·ŠÆfY~ZÌgppzZáf~ZW,Zzg¼qßvZsx~ŠZ4ƒ™ZsxÅ
¤‰Ü(,Jgì¸XZzgZsx²z`ZzgF,¹6,Mg;åX
lÆæWSîZ16ÔZ1†ÔZð0îÔE0gÔqg_0¬%Ô
4
4
51%ŠZy²[)zZzw(52%ŠZy²[)zZzw(
- 29. Z1çy)ŽZkz‰ÜJ-Zsx:Ññ¸(z){äæÜÆ›âV6,§b§b
ÆÕz0eJñÔŠ„ŠgZic*VXÔzŠZzgŸŠÅu,0*g™‰XpgØ
¬Ý-Zv¬mzÅäñz·Ð»x1ZzgZLYVgô/ÃÌåñŽ
zSÛâðX›âVÆñz·Ãñgz·Šä$zg~~ÑgHZzgZyÆjA
¹ic*Š{(,|‰Ôâ"$ŒVJ-âā›ygzi'çO{ñgzæWÆ;BZzgi!*y
ÐZj+ZzMiZg0*DXpgجÝ-Zv¬mzÅŽzF,šMäô!îE0™Zx
~ZÜtõÆz{õÍaZ™ŠØ¸āËäÌñ»ŠZð;BÐ7ghZX
Z#›âV6,Õz0ÅZ•ƒäÐÂZvnguz¬ä¬**iwÛâc*:
)Îg>ZÝÔMe$:93( ZZ]öƒôáøÖô×$„ômûàømöÏFjô×öçûáøeô^øÞ$ãöÜû¾ö×ôÛöçû]XX
6,zZā)ZYi](«ƒðZ¹Xл۱D÷Zk¯6, i³†q³ÛäVZZ
)+ZÑZy( āZy6,ÕƒZXóó
ZkMe$Å÷áy4,zw~zZgŠìāLLñglZô[gÎwZv-Zv¬m
zÅÃgzi'çO{;BZzgi!*yДh+Zj+ZNŠïZzgMiZgàDgT¸Zzgô/
—gÆ0*kZkqw~í¸āË»u®ìÔË»;BIN*ìÔË»0*ƒV
ÈJƒZìXgzi%{ZknÅDt!*gÇ{ZŠk~B‰ZzgZô[™ZxñgÆ
bÝÅ—gÆŠg!*g~Ûc*Š,™DX—gtÛâŠc*™Dāñ™zÔ=Z̘Š»
¬7Šc*ŠHXZ#—gäæÜ©Ãó]ÛâðA$tMe$**iwƒðZzgtz{«
Me$ìT~ñgÆ‚BkB™äÅZYi]Š~ˆìXóó
)‚ZíZ²ÃyÔm:506(
ŒÛMy~Mc*]˜Šzyw
Îg>ZÝÅèÃg{Me$~˜ŠÅZYi]«ÛâäƈŒÛMyÑp~
˜ŠZzgywÆmмŠMc*]**iwƒNXPMc*]fs~Šg`÷X
Zvnguz¬Zg÷áŠÛâ@*ì:
ZZæøÎø^iô×öçû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äô]Ö$„ômûàømöÏø^iô×öçûÞøÓöÜûæøŸøiøÃûjø‚öæû]XX
)Îg>ZÂ>ÔMe$:091(
ZzgZvÅgZ{~±zZyÐŽ?бD÷ZzguÐ:(,ðXóó i†qÛäVZZ
)+ZÑZy(
LLªŽñg?б,c*kBÅZ’Z™,?ZyЊ+Å×e$ i³ËŠn³†V
ZzgZ³ZiÆn±zXt¬Z’ZYZsx~åQ™cHŠHZzgñg
)‚ZíZ²ÃyÔm:55( Ðyw™**zZZ#ƒZXóó
ŒÛMyˆ~Zg÷áŠì:
ZZÎø^iô×öçû]]Ö$„ômûàøŸømö©ûÚôßöçûáøeô^Ö×#äôæøŸøeô^ÖûnøçûÝô]Ÿ6ìô†ôXX
)Îg>Zp/ÔMe$:92(
)+ZÑZy( LL±zVZyÐŽZZy7ÑDZv6,Zzgª#Ö6,Xóó i†qÛäV
Zg÷áŠ!*g~¬ì:
)Îg>ZûYÔMe$:57( ZZæøÚø^ÖøÓöÜûŸøiöÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôXX
)+ZÑZy( LLZzg"HƒZā:±zZvÅgZ{~Xóó i†qÛäV
LLª˜ŠÛnìZkÆF,u»vg}0*kÃð±g7Xóó iËŠn†V
)‚ZíZ²ÃyÔm:161(
Zvnguz¬ñÝìÛâ@*ì:
5
4
53%ŠZy²[)zZzw(54%ŠZy²[)zZzw(
- 30. ZZæøÎø^iô×öçûâöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßèæømøÓöçá]Öû‚ôùmûàöÒö×%äöÖô×#äôXX
)Îg>ZÑÎwÔMe$:93(
LLZzgZyбzŒVJ-āÃðYŠ!*¹:gìZzg‚gZŠ+Zv„ i†qÛäV
)+ZÑZy( »ƒYñXóó
ÐZg÷áŠÛâ@*ì: "# Zvnguz¬ZL8[ZW
ZZm5^øm%ãø^]Öß$fôo%qø^âô‚ô]ÖûÓöË$^…øæø]ÖûÛößFËôÏônûàøæø]Æû×öÀûÂø×ønûãôÜûXX
1D)Îg>Z−*ÔMe$:9(
2D)Îg>Zp/ÔMe$:37(
LLZ}(Ÿ,Š¶zZá)Ñ(˜ŠÛ⃻ÛzVZzgo¦V i³†qÛäV
)+ZÑZy( 6,ZzgZy6,ñ™zXóó
Zg÷áŠg[nguz¬ì:
ZZÊø³^Îûjö³×ö³çû]]ÖûÛöŽû†ôÒônûàøuønû&öæøqø‚ûi%ÛöçûâöÜûæøìö„öæûâöÜûæø]uû’ö†öæûâöÜûæø
)Îg>Zp/ÔMe$:5( ]ÎûÃö‚öæû]ÖøãöÜûÒöØ$Úø†û‘ø‚õXX
LLÂæÃVÃâgz˜V0*ƒZzgZ¹ñzZzg{™zZzgCÙ(ZyÅ@*u i†qÛäV
)+ZÑZy( ~¹Xóó
ŒÛMyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
ZZÎø^iô×öçûâöÜûmöÃø„ôùeûãöÜö]Ö×#äöeô^ømû‚ômûÓöÜûæømöíûˆôâôÜûæømøßû’ö†öÒöÜûÂø×ønûãôÜûXX
)Îg>Zp/ÔMe$:41(
ÂZyбzÔZvZ¹±Z[Š}Çvg};ðVZzgZ¹gÎZ i†qÛäVZZ
)+ZÑZy( ™}ÇÔZzg"Zy6,把}ÇXóó
èÃg{Mc*]Æ´z{ŒÛMyˆ~˜ŠzywÆZ©x**iwÛâñ‰
÷X˜Š»ª¬2|â~**iwƒZXZkЬywÅZYi]:¶XZ#—g
ZŠkgجÝ-Zv¬mzÅæÜëg{~gzÞZÛziƒñZzgô/™ZxÅ
‹ƒˆÂ¾]ZÞ‡ìƒðZzgZ°ZYŠ+Æ‚B˜Šzyw»Ÿxîg
6,æzqƒŠHX
çz{ZzgutÅ°p
çz{Æ0Zg!*[§ÅZ˜btìāCÙz{HT~—gZŠk-
Y%pŠ=pÛâƒVZÐçz{ë÷XZzgTH~ Zv¬mzÅ
e³Ã%è —gZŠk-Zv¬mzÅpŠñŽŠ:ƒVÉÃðHgzZ:Ûâc*ƒZÐ
c*utë÷Xô/™ZxÅlk)®)äZLM‡zñ-Zv¬mzÅ
ÆG~u÷ágƒ™Z+¼®)zYVg~»bCÙ{Hā¬zÑuÆZ-Zy
âxƒ‰ZzgZsxÅa,ZzgãCŠ,Z+LƒIā¾²á~Zsx»
xho²[Åuu,ˆg™ÆŠ*ÆÍÚÍÚJ-VŠHXZŠc*y!*ƒÏî
ŧbQh‰ZzgQ¬¬Ý6,Zsx»6,_h af³³³³^ð÷Ú³³ß%³ç…]÷ Ƴâxƒ™
ØZäÎX
c*Å, Z Z]Zzgu zç
çzZ]Å®ZŠ*KìXZy~ÐÜsâçzZ]~„yw
zZƒZXZVg{çzZ]~yw)kB(zZ:ƒZX
XâçzZ]~ywz¸q~Mc*z{øDfs÷:
kB$+g2|â )1(
kBZu3|â )2(
kB%
$h4ü GG)Z
Å.{ŒÒþ(5|â )3(
kBZxZ[)kBçt(5|â )4( 6
4
55%ŠZy²[)zZzw(56%ŠZy²[)zZzw(
- 31. kB´ŒÛ$î G
E5|â )5(
kB67|â )6(
kBìl8|â )7(
kB–»)ƒZiy(8|â )8(
kB¤`8|â )9(
XZVg{çzZ]~ywzZ7ƒZz{øDfs÷:
4|â çzÒy )01( 2|â çz{!Z1ZY )1(
4|â çzÒ$+gûò )11( 2|â çzÒ1Zo )2(
5|â çzÒŠz%îGZÄB5å EEw )21( 2|â çzÒ“n.ç
ILGQ{ )3(
6|â çzÒfZ]Z°‡q )31( 2|â çzÒ$+gZz )4(
6|â çzÒf~ŒÛŠ )41( 2|â çzҌیÛ>ZZò )5(
6|â çzÒ´ÄB5éGMy )51( 2|â çzÒÎ& )6(
6|â çzÒui )61( 7|â çzÒ¢43¨é
G
GEGq )7(
7|â çzÒzZŠ~ZÅ«ç
GNò )71( 3|â çzÒ“‹¨é
EEy )8(
çzÒ74øEGINZÅšlç])tu(9|â )81( 3|â çzÒ÷Zy )9(
uZc*Å®ZŠU:Zzg‰×Ñg™D÷
Zy~мuZc*Æ**xfs~Šg`÷:
)1(utŠZgZg¶2|â)2(utÄ0Z!z‡mO+$zZŠ~yZg2|â)3(ut
†Zv0¾®x,+CÏî
EE
2|â)4(ut@0°~2|â)5(ut‚Ý0@
2|â)6(utŒÛz{3|â)7(utgâ3|â)8(utZ1&zò®xñät3|â
)9(ut†Zv0Z/®x,²t3|â)01(utÛ!šð:4|â)11(utZ1D{
0Z›ZbO+$¢Zs5|â)21(ut·00O+$¯[6|â)31(ut
·00O+$‘6|â)41(ut·00®x¦6|â)51(ut?˜
0
&B{èEO+$Z‡6|â)61(utih+0qgX®xzZŠ~ZÅò6|â)71(ut
ih+0qgX®xñä§x6|â)81(utih+0qgX®xñä
“3úG6|â)91(
utih+0qgXO+$QŌۑ6|â)02(utih+0qgXqñ8g*î FI
0§s6|â
O+$Œ6|â)22(utih+0qgX®xzZŠ~ZÅò)!*g )12(utih+0qgX
†Z°Ý0úsO+$ª6|â)42(utZ%¨ Šzx(6|â)32(ut
O+$¡åELu6|â)52(ut†Zv0gzZ<®x66|â)62(utZ1–œ&
7|â)72(ut/0ZÄBŒé
E
[7|â)82(utÆ0ÄZ»g~7|â)92(ut¸¨
0†ZvÉ4-öGI
O+$!3ªîG
E7|â)03(ut¸¨0†ZvY+$Z>`7|â)13(
utÆu8|â)33(utñM8|â)43( ut¸¨É4-öGI
qñ—h+8|â)23(
tZ1D{0Z›Zb®xZÄB3û
E
E8|â ut/z0Z°m®xfZ]ZÅhÕä ‡Ë8|â)53(u
)63(utZ1¬%ZÄ~ÔkBZz¤k8|â)73(ut|]Z%¨O+$F
„õ M9|â)83(ut{−0z6O+$Šz%îGZÄB5å EEw9|â)93(ut{−0z6
O+$Fqg_0ª01|â)04(ut`k,0†ZvðO+$f~Zæq0
ÃgXo¤`01‰|â)14(utQ‚)0ih+O+$dgzx11|â
)fZ!:æZg`ZÉ43ð
E
E>ÔZi†Z/ö_ŠŠ~ÔQgŠzF,ÀÔ¢Šzx(
ZsxŒZgÆizgÐ7;
CÙŠzg~ZsxŠÔÁÜZsxÅ›+MÃêzb™äÆn§b§bÆ
w"ZEw™D÷XSéEOgzæWZzg·Šz»gòZsxŬK=q
āT»:LZsxÅ›+MìZkÐsÙÆçƒzÁŠt6,z"Z
™D÷āZsxŒZgÆizgÐ;ìZzgçfZvtëƒñÌÑxz§7
7
4
57%ŠZy²[)zZzw(58%ŠZy²[)zZzw(
- 32. Ck™Dā—gZŠk-Zv¬mzÅäZq-;B~ŒÛMyZzgŠzu};B
~ŒZgåx™ZsxÅízZ÷á®)ÅìX˜[ZzgŠgzrÍð6,ŒZLZkŠú}
Æo]~—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅŧ]©~zZçzZ]
ZzguZc*Åz„gŠ?7™D÷XZzgZ16ÔE0gÔZð0îzŠv
gz‚ñæW²[ÆzZu]»E+™{™D÷Xp|tìāZsxZK
›+MZzg—gZŠkÆZÜt™`ÔZ¨K+M6,Œ½ÔZdZßwÔÕyZzgŠv
"ÑgõÍůY6,ßÍVÆŠßV~gZtƒZìX
—gZŠk-Zv¬mzÅŧ]©»Y^,{heÐtU*"$ƒ@*ìā
MŪCÙ~§]Æe:‚wÔªZ#J-Mät]»Z´y7Ûâc*
åXMÃÓxßvLL·Z}óó)-Zv¬mzÅ(ÆdiÄÐ$Ò©ïGOE™D
¸Xe:‚wÅ/Ñp~MäŠ*é»xŠc*XZzg¾{‚wJ-l
6~gzÞZÛzig{™ßÍVìÅÌÐ@Ze$ÅgzÝŧsšDgìX
Vi0+ÏÆ7g}F,6‚w~MäZK§]ÆCÙ%~ZܹõÍ»„
bCÙ{Ûâc*Ée:ÐF,6‚wÆŠgxy¾{‚w»²āÂM䱨éEOglÆ
Õz0Åí',ŠZ“™Dƒñ¦/ZgZXM6,GYäzZáÕz0»ŽZ[Šb
c*ZÙx¢8ÂZq-§sg;ÉMäLÌZyª>VÅÃðDe$J-7ÅZzg
(ñz·0™rT$',ŠZ“GXZ#Õz0ZKZ•ÃãÂMäl6
ÐæÜëg{ó]ÛâðXl6M䨤xghZåXMÆÜs
ª>VäZ(6,Zn{âjw‡ì™Šc*åāMÃgZ]Å@*gO~vîg6,Â_7,ZX
QMæÜëg{j-$5+k,ƒñZzgŠk‚wƈ6,Š{Ûâc*XZkˆ[ÐM
Å/ÑpF,j‚wƒðXT~F,6‚wVi0+ÏZzgŠk‚wæãi0+ÏXMe$
˜ŠæÜëg{~2|â~**iwƒðXZkz‰Ü—gZŠk-Zv¬mzÅÅ/
Ñp¢‚w¶XZzgMe$˜ŠÆ**iwƒäÆMJ‚wˆMäŠ*Ð
6,Š{Ûâc*XZÒݘŠzywÅæ]ÜsMJ‚wg„ìX
Z[‡gM™ZxÂzÛâNāTfZ]¤/ZòäÀF,j‚wŪCÙ~ŠE~
i0+Ï0*ðZk~Т‚w»²āZk§b¦/gZāM6,Õz0G‰ÔZft
Š~IÔ¾Zzg4àðIÔpMäQsJ-:HÔñz·™Dƒñ
Š7VÆMiZg',ŠZ“ÛâñÔª>VÅ$+Íð™äÆOñQ7Š¬NŠ,Ô
ŒVJ-āZL•ÃÌñÅS™DƒñÕz0',ŠZ“™äŽzF,šM
Š~ÔTfZ]¤/ZòäZKYÔ{0+ZãÔZiŠzZYÔˆgCZzggzZƒi0+Ï~ËÐ
×ZYŠÂHÉZz‘aç N~!*]:ÅÔËÆ‚B$+¯ò:ÅÔÇ໎Z[Š¬Ð
Šc*ÔÂZäzZÎg»Ž(Õg;ÔŒZÜt»Ž%U¿g;ÔŽuZ0*›z^gŠ~»
&yg;ÔTÆZÜtzZîZgÅÓg]z0*ÀÏ»Š7VäÌZ‹ZsHÔ,z™x
~Ž"ézVwÔ%æENŠ!*g~~ŽuU¬ÝÔÕz0Öz**1Š™**T»z:{ÔZk
fZ]¤/ZòäZKªCÙ~§]Æ¢‚wÔª½ãZVÏ‚i0+Ï
J-ŒZgåâ7ÔZkfZ]¤/Zò6,ciã»SQZ²Zx¬Z+™**Šc*-$ (87.30%)
zZ»sÃf%™äÆáZŠsìX
!M-Zv¬mzÅ䊄ZŠk~ŒZgåòZzg˜Šzyw ]Öfj³³ä
Ûâc*pMäÜsZzgÜsŠ«¢gÆnŒZgåòXMäc»zZgÕ
eJäÆn7ÉÕSäÆnHXT»9Z0+Zi{Mŧ]©~
zZƒäzZáçzZ]»çr_·™äЃÇāMäÁqÑ]~˜Š
Ûâc*ÔÁßÍVÆ‚t˜ŠÛâc*ÔªÝz§¿ÔÛZtZzg0¤/¤/z{ÆÕzŸŠÆ
(,_ƒñc[ÅgzuåxÆnM䘊ÅM6Š-Zg‡ìÛâŠ~Zzg¤x
zÚßÍVž]z×e$™Æ°wzZ»s»âjw‡ìÛâŠc*XgجÝ-Zv
¬mzÅ6,ciã»ÑN*Z²Zx¬Z+™äzZáïÁÜ@*gõÔ§Zzg¦/¸
zZu]Å¥â]Ðq-¤Zyz"¸÷c*QÁŠUzpUZíZ6,ŠZi~лx
8
4
59%ŠZy²[)zZzw(60%ŠZy²[)zZzw(
- 33. fe÷XfgZ¨gÛâNāTfZ]¤/ZòŪCÙ~§]»½ã88B‚z¦/g[
ƒZzgÜs21B‚ªCÙ~§]ÆZc*x!*¹gìƒVZzgZk¾²ā~TfZ]
¤/ZòäŠ*Å#bz‹ŠÆnZ¸Zwi¨+ªZqŠg$»xfí{Ôuât§]
z]ÅwЫÛâäÆn!z‰ÜK§ZiƒX´z{Zi,ZKii0+Ï
ÐZ¨K+MÔg3ŠàÔQp]ÔœtÔ°wÔZ»sÔœZ‰ÜÔZˆyÔ}.#ÖÔÂZäÔ
ZÎg~ÔF,uÑÔ¤®)ÔÂÀÔ¾òÔ6,ÌÇg~Ô„Š]Ôgc*qÔg”z@Ze$Ô™x
zÁe$ÔŽŠzIz]Ôz){"ÑgZܹõÍŽzF,šM~^zsƒÔZkfZ]
¤/ZòäZ¤/LZLlk;ðV~ŒZgåòìÂÕÃÛzrŠ¶Æn7
ÉÕz0Öz**1Š™äÆnX
Zq-¢zg~Z%ŧsÌÂzŠg»gìā3{¤/~™äzZтЄZk
&ŧs÷ƒ@*ìc*ÂZk»{0+ZãZzgM!*ð&3{¤/~ƒ@*ìZzgZLM!*Y
zZ].ZŠ»&ZC™3{¤/~™@*ìXpZkÅ3{¤/~Zc*xŽZã~³[6,ƒCìX
À˜ZVg{ÐÍÓ:',kÅ/J-z{3{¤/~Æ®~²z`6,ƒ@*ìZzgZk/
ƈZkÆ®~izZwÑzqƒ@*ìXYè/»»ŸZzgKãü»~Y
¸ìāZ[MgZxzZ,Zs#™äÆŠy÷XZzg½ãkc*¢‚wÅ/Æ
ˆZkÃZL®Ð¡~îg6,gÉÁƒYCìXZ%bª6g~LqÑ]Æ
Zg—gŠ,Âz{®¼®)Š3ä~Ã@*„7™@*XgجÝ-Zv¬mzÅÅ
§]©»Y^,{heÐt!*]gzigz×ŧbzZãƒCìāMäZKªCÙ~
§]Æ¢‚wJ-MÑ]kBŧs‡ZZ]7Ûâc*X2|â~ÎgÒe
ÅMe$Æfg=MØŠ»Zvä¬Ûâc*XA$MÅ/Ñp¢‚w
¶XT»ÈtƒZāT/~¬xîgÐMŠò;B~ŒZgheÐZÂ@*ìX
ZzgZ±Š}™c*gN*],ƒ™ZL®ÅZ•™@*ìZk/~—gZŠk-Zv¬m
zÅä;B~ŒZgåtÅZ’ZYÛâðXZkÐU*"$ƒ@*ìāM-Zv¬
mzÅäqÑ]Æ7ù„**iuz‰Ü~ZLŠ„ZŠk~ŒZgåòX
qÑèMäâè~LÌŒZg7ZVðXZzg:„MÃZk»Š/zåX
ZsxÅŠgìV@*gõÆi¨+ZzgZt÷á@¬Šw÷āgجÝ-Zv¬
mzÅäXçzZ]~Ñ•Ûâðc*ZLYVgzVÃc¶î0˜Š~)ut(
Zg‚wÛâc*z{ÓxçzZ]ZzguZc*¤}ÆŠÃqZzgª=ÆZLwÆn„
ÅãCŠ6,„¸XYèZyÓx iøçøÒ%ØûÂø×oø]Ö×#ä]æ…Þø’û†öÚôùàø]Ö×#ä ¸XÓxçzZ]
çzZ]~}Ì)zZ]Zzg',Z',~»£¨:åX±¨éEOgzæW¸g~®ZŠ~
½7gmÏgzVÆ‚BƒD¸XZzgZsòH¹„¾®ZŠ~Zzg"
uz‚âyƒ@*åXñgÆH~¸g~esezwÆÔ_§ÔÏgzVÐ:Zzg
˜hzV6,ÎZg±äzZáƒD¸XZ#āZsòHÆW@+~z**ÂZV$zg
ŸzZáÔÈÆÐÔ%ÏgzVÆaw±äzZáƒD¸X}:
kB$+g)2|â(~ŠzâVH»ñZi:øDfsì:
, Hñg HZsx
ZÛZŠ 059 313
Zz.$ 007 07
˜h} 001 3
ŒZg, 059 8
ig÷ 059 6
)1(ñgÆH~3äÅW»‚ây(,~Ò]ÐåXgziZ:ŠHg{Zz.$ ÞçHV
f%™Æ3D¸XZ#āZsòH~iZ›gZ{Åtqª¶āËÆ
0*kZq-™qÂËÆ0*kŠz™qLg,‰X
9
4
61%ŠZy²[)zZzw(62%ŠZy²[)zZzw(
- 34. )2(ñgÆH~Hz‚]»‚âyÌ»°®ZŠ~åŒVJ-āË
0*ãÆ)g}7,Zƒ™DÂ+·™DZzgZyÆ_Z{ÇäzZà
îZ`ZzgMÑ]§[¸XZ#ā›âVÆ0*kZq-ÐJ-7åX
ô/™ZxäLgÆêVZzgÕVÐZq-²÷)Ñ;~(»g™Æ
—gZŠk-Zv¬mzÅÃZk~IZc*XM`Zk²÷Å(K
)jZ!:æZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzÔ¢:2Ôm:741( ƒðìX
ñgÆHÐ,MŠòOƒñX~Z16åX´z{Zi,HñgÐ : Þjnrä
,MŠò{ƒñXX~|]„k0†ZÅ.ŒÒïE̸XŽˆ~
ZZyáMñXZsòHÐaŠ{|Z]Lƒñ¸X
kBZu3|âÅ¿ª:
¸xŒÛ÷äŠZgZÅ5åEOz{~)™ÆäDÙZg¸wÎ**HÅ»g~Æn )1(
¦HZzglÐeg˜VÃZ§Zs~‚™ä6,HgG@*āz{ßÍVÃ
æÜëg{6,ú™äÆnQ¸g,Zzg»°®ZŠ~H¦ƒX
l6ÐHñgZ1çyÅuŠZg~~gzZ:ƒZXH~&DÙZgMŠò )2(
¸XX~Ђ]Îig{7lÔŠzΘh}Zzg&DÙZgZz.$¸XH~
¾Z0+Zi~~'g]gppzZáßv{]¸X
»°®ZŠ~ŒZg,Ô2}ÔáÔ',àVÔ¾Ô¾yz){MÑ]w[¸X )3(
ÇäOäzZàúg'ZzgMÑ]§[Ô23äÅWzŠvM‚öÆ‚ây )4(
ÐHÃMgZ3™ÆÔæÜëg{Ã@*|#z@*gZ`™äÆÇZgZŠ}Ðl
ÐHÃgzZ:HŠHX
Z1çyäæÜëg{Ð0*õéÆÃA6,£xfzZ
ÄCÒ3ªîG
E~HÃIZc* )5(
Zzgz;V&ŠyªxHX
HñgƪxÆŠzgZyæÃVäZLZzŠVZzg˜hzVÛâVÆ )6(
XRV~ghŠc*XOçZzŠVZzg˜hzVäXVÃgz0+™0*âw™Šc*Zzg
Óx!{l‰ZzgqªtƒðāZ§ZsæÜÆÓxXRV~ÐËÌ
E~!{!*¹:g;X
Hñgú™ÆZIæÜÃ@*|#z@*gZ`™äMãZkЬ„Zyà )7(
gz1ZzgZy»£¨™ÆZyÆÑz¢gÐZIæÜÃôpzâñygppÆ
ngجÝ-Zv¬mzÅZq-DÙZgW@+Ãá™ZyЮxQu
£.ÞƒñXHZsx~Zq-̘hZ:åXÜsZq-ÎW@+ig{7l
¸XP|Z]Æ0*k¾Zzg¾y¸X¼ßÍVÆ0*kŒZg,Zzg2}
¸XªHñgÆ£.ÞZsòH®ZŠZzg‚iz‚âyÆZ±gй„
¾Zzg"uz‚âyåX
ZsòHÐ,|Z]LƒñX~|]Ú{Ô|]83ŒÏî
EE“k5ÿ
E
G )8(
ZÅ)Ò5Âî WJÔ|]!{šïE0@Ô|]Ä0gßÔ|]ˆy0â´z){
¸XgèZv¬eZŽX
ñgÆHÐMMŠò3g¦ƒñZzgZyÆjAI^‰XÅ<åXEZ )9(
Z1çyHÃá™gzZ:ƒ‰ZzgYDz‰ÜtŠ–Š~āZ[øg~Zzgvg~
5‡]MÒ{‚w$+g~ƒÏX
ÔQgŠzF,ÀÔ¢:1Ôm:191@*122( Ú‚]…t]Ößfçé )1( uç]ÖäV
Zi´)zZŠ~ÔQgŠzF,ÀÔm:441@*032( ÚÇ^‡p]Ö’^Îä )2(
kBZxZ[)çzÒçt(5|âÆ¿ZjZw
6ÐFyÆ·Š-V»zÆl6Y™Z1çyÐ5ZzgðHā )1(
냃™æÜ6,ú™Š,XOçZ1çylÐŒÛ÷»Há™
10
4
63%ŠZy²[)zZzw(64%ŠZy²[)zZzw(
- 35. gzZ:ƒñZyÆ‚B&Θh}ZzgZq-DÙZgZz.$ÎZg¸X
6Æ·Š-VäZL‚BF®ÆßÍVÃ',Z’™Æ±äÆ )2(
n‚B1X
²[ÆŠvDbZÅÔZûÔZ1'çO{Ô):ÔÛZi{Zzg“‹¨é
EEyÐÌ(,~®ZŠ )3(
~ßvHŒÛ÷~MÆ÷áXZyƒÅù¦®ZŠŠkDÙZgƒˆX
ZsòHÅ®ZŠ&DÙZg¶ZzgZsòH~Üs¤˜h}¸X )4(
gجÝ-Zv¬mzÅäæÜ©ÅætÅY+$Ã{]ÒüÆŒÛd$ )5(
AyZy~ç”ÅŠzZN@*āªÝŠÔàÆ!*°zVÃZft:
àÃX
HñgäaäŠâVJ-æÜ»õÜ{HZzgZIàÃßHX )6(
Zkçz{~ywzZƒZXpZvnguz¬äñÝÅæŠÆn5À» )7(
H5ZzgMyÐZ+!M0+S¬āæWÆHÆÓx+âx
ƒ‰Ô3**åäÆnŠCasV6,mJð‰z{i}6,Q«IÔ!
ƒZÐòm,zVäQhQh™ZyÔh+a›ÎNZzgHñgÆCÙ͘Ð
Û¤VÅrzVÅMzZi,‹ðŠ¶'XÅ<åXEZñgpsiŠ{ƒ™ZCâw
Zò[gh™¸v†X
QgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:982@*103( Ú‚]…t]Ößfçé( )1( uç]ÖäV
Zi´)zZŠ~ÔQgŠzÔm:482@*292( ÚÇ^‡p]Ö’^Îä( )2(
kBñM8|â&DÙZgÆZsòHÆ‚tCÙ÷!*Š÷á{žZã¯`Zzg
Db²[ÆæWƒ™£.Þƒñ¸ZzgZyÆHÅ®ZŠZq-ÑÄ
ÐÌic*Š{¶X)jZ!:æZg`ZÉ43ð
E
E>Ô¢:2Ôm:354@*754(
ZkkBÅ¿zŸs#ZŒ,]~5±ÛâNāZkkBÅzzH¶?
ZzgZk»5©Hå?ZkkB»H³ƒZ?
èÃg{lVÆ´z{ŠvlV~ÌZÏnÆ·z]0*ñYD÷XŒV
ëäÜseggzczslV»uu~{ā7HìXZÒÝgجÝ-
Zv¬mzÅä¢zgmZzgŠ«¢gÆn„ywÛâc*ìXZkywЪÝÆ
ÆÕz0»ZLwÛâ™ZðzZây‡ì™**„°ŠåX¬zÑuÔÕz0ÔŽgz§Ô
**Z»°zizgðZzgZ¨K+M¿`Zì»6,Š{eu™äÆ?³xЄM
äcŠ„ZŠk~åòXË6,izgc*Š!*ƒeZ%ÆnMäCÙ¦/ŒZg7
ZVðX
ZsxŒZgÐ7É›+MůY6,„;ìXYèZ¤/ZsxŒZg„Æ.Þ
1D6,;ƒ@*ÂZsxÅa,@*Šk,L:gXɾ²ā~„â²wƒ™Z9
ˆƒ'pGg{΂w»²ā¦/gäÆ!*zŽŠÌZsxZK÷áyzؕЇì
zŠZìgTƒñgziZ‚ÛzV’g;ìX
ZsxŒZgÐ;ìÔtZ²Zx¬Z+™äzZáïÁÜÊ0+ZVŒ
ŽZ[Š¶Ænfs~¼Zëï]MćgMžnÐ7}.#Ö÷X
@*gõÅÍZ„
Z[ë@*gõÆjZáÐPZ,ŠÑb7™D÷ā#5ÃÌ**eg
z6gƒ™ZsxÅ›+M»Z‹Zs™**7,}ÇX8[g[Z°=ÔgجÝ-Zv
¬mzÅŧ]©ÆªCÙ~ŠE~‚wÃ!*±g{~».Þ™ÆQZkÆ
K~¼WÅYñÏX—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅä36B‚w
Å/ÑpZkŠ*~¬ÛâðXMÅzÑŠ]!*XŠ]Ðᙊ*Ð6,Š{
ÛâäJ-F,j‚w»Ž²āìXZk²āÆŠgxyz¸q~MñƒñZë
zZu]ÔqÑ]ÔjZŠ_ÔZñgÔz){Ã{~ÍÆZ±gÐ5BX 11
4
65%ŠZy²[)zZzw(66%ŠZy²[)zZzw(
- 36. —gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅŧ]ªCÙ~:
Š*Ð6,Š{Ûâ** aZö
21BgßZÑÍwÑp
11|â
236Yâ
21BgßZÑÍwÑp
ó]Æ35‚wI
175Yâ
‡~‚wÆZ±gÐMÅ/Ñp36‚wZzgF‚wÆZ±gÐ ÞçHV
MÅ/Ñp16‚wƒCìX
Z[ëF‚wÆZ±gÐMŧ]©ŠBX
35‚wIó] 175Yâ zÑŠ] )1(
Z#MÅ/Ñp‡~Z±gÐe:‚w¶X Z´yt]016Yâ )2(
Z#MÅ/Ñp‡~Z±gÐF,6‚w¶X 226Yâ ó] )3(
/Ñp55B‚w2|â 326Yâ ˜Š»¬ )4(
/Ñp36‚w11|â 236Yâ gÔ )5(
èÃg{!*Ñ,Êz”V~„™,
:zÑŠ]175YâИŠ»¬**iwƒ**326Yâª2|âJ- zZÍw
:˜Š»¬326Yâ)2|â(ÐgÔ236Yâª11|âJ- zŠzx
ÞjnräV
35B‚w zZÍwÅæ]:
8B‚w zŠzxÅæ]:
16B‚w
ZZ]öƒôáøÖô³×$³„ômûàømöÏFjô×öçûáøeô^øÞ$ãöÜû¾ö×ôÛöçû]XX ªŒÛMyˆÅÎgÒeÅMe$™`
326Yâ~**iwƒðZzg326Yâ)2|â(ИŠ»M¸iƒZX326YâЬZsò@*gõ
~Zq-ÌkB7ƒðT»Z‹ZsZyßÍVÃÌìŽtZ²Zx¬Z+™D÷ā
ZsxŒZgÐ;ìX)çfZv(XT»ÈtƒZāZsxÃŒZgÐ;ä»
M¸i326|âЃZXÂZ¤/ZsxŒZg„Ð;ƒ@*Â326YâЬZsxÅí
zZ÷á®):ƒðƒCXpë@*gõÆØZ@zŠÑbÅgzÝ~Šú}Æ‚BÈMh
÷ā326YâЬ„ZsxZK›+MůY6,ßÍVÆŠßV~HåX—g
ZŠk-Zv¬mzÅÆZܹõÍZzgá÷ºòäŠ*ÃOW,™Šc*åXM
Æâgt]äÌ—{~†yzZßVÃ@Ze$ÅgzÝ«ÛâŠ~¶X
fs~ëPZ,zZu]ZzgZñgŧs‡gM™ZxŬà˜]Ã%Ãi
™äÆnZ"gUÜsZ÷ág{™D÷āX6,çrpnz„™äÐzZã
îg6,t|ÈVƒÏāZsxCÙ¦/ŒZgÆ.Þ1D6,7;ÉZsxZK
œZ‰ÜZzg›+MůY6,¬Ýe:6,;ìX
Å/ÑpÜs!*g{‚w¶X Z#ā—gZŠk-Zv¬mzÅ 285Yâ:
ªāMe$ywÆ**iwƒäÆ34‚w¬ÔMäZLRZ1¤¨Æ_Z{
o÷áx»^Ûâc*XZ#M»‡šyòàÂyòÆŒÛd$Zq-ŠŒ]~Zq-
ßeåXZkße~ì{**x»Zq-gZ<ØgLåŽÂge$ÔZgZzgŠvMã
Â1V»i',Š„¬ÝåXZzgZk»Ñg·ŠZzg»gòÆZxg~ƒ@*åXZ#Ì
Ãð²[ÐMäzZчšZkÆßeÆŒÛd$M™I@*Âì{gZ<ØZLße
Ð!*CÙM™‡¶ÆCٿØg˜g™Š8XÍc*QÐËňl¶pCÙ%ûz{
â-kZzg**»xƒ@*ZzgZLße~zZ:ß^Y@*Xp285Yâ~—gZŠkÔYÈ
¬ÝzgجÝz!*¯)ð¬Ý-Zv¬mzÅŒÛ÷Ƈ¶Æ_Z{Zkße
I}Âì{gZ<ØäZLßeÐ!*CÙM™Z#—gZŠk-Zv ™ ÆŒÛd$M
¬mzÅʬā!*ŠwM6,‚tGƒñìXCÙozvMÃsx™g;ìÂ
12
4
67%ŠZy²[)zZzw(68%ŠZy²[)zZzw(
- 37. Zk䢙1āíÃTňl¶z{fZ]¤/Zò¸ìXì{gZ<Øä7g}
‡¶ÅŠú]ÅXZ#—gZŠkì{gZ<ØÆ0*k=pá‰Âì{gZ<Ø
äMÐPÎZÑ]KZzg−jŽZ!*]0*c*XQZkäM-Zv¬m
zÅÆ÷áUZŠk6,Zk$t]ÃÌŠ¬T»f™ZkäMãÂ1V~7,J
åXì{ä$t]Ã1Šc*ZzgM6,ZZyÑc*Xì{Zy~ÐZq-쎗g
ZŠkgجÝ-Zv¬mzÅ6,MÆZÖgt]ЬZZyÑñ÷X
)jZ!:DæZg`ZÉ43ð
E
E>ÔZi[÷á{†Z/ö_ŠŠ~Ô¢:2Ôm:14(
~ì{gZ<Ø»èÃg{zZ§Z#7Mc*A$o÷áx»Zq-¿!*− 285Yâ
0»LÌì{gZ<ØÆße~ñŽŠåXZzgZkäZKMVÐèÃg{
¢åāì{gZ<Ø çnŠ¬åXQz{¿ZLy`ŠHX!*−0»Lâ
hÆÎZ¼7HÅ<åXEZz{ÌZÏz‰ÜФ/zh+{ƒŠHXQz{¿è`
ìz;V`ŠHXZ# Strato's Tower ŠHXQz;VТ4hé
G
GgtT»6,Z****x
!*−0»L¢4hé
G
Ggt~åA$Zkä‹āl6~—gZŠk-Zv¬
mzÅäZ´yt]Ûâc*ìÂz{M6,ZZyÑc*X!*−0»Lo÷áxÆ
à°ßgÆqÁZgñs0¢iî
G
»RiZŠ¸ðåX
)jZ!::bZxÔZi´)zZŠ~ÔQgŠzF,ÀÔ,·âɽiðIgÉÀŸ3íEÔm:514(
!*−0»LäZCZZy7æ{g3ŒVJ-ā046Yâ)91|â(~o : ÞçH
÷áx~°ßgÅkBÆñ6,Z,VäZCZZyªCÙHZzgZsòHÅ
x}.â]ZxŠ,XT»-ÒyZkÂ[~:q]o÷áxÆ
K~LLì°ßgóóÆÄZyÆ5±ÛâNX
Ь|]ÔgZzgZô[ŒÛtz){—gZŠk-Zv¬m 016Yâ
ÆZz™s@Z‹MãÂ1V~7,|™Z´yt]ƬZZyÑñ¸X zÅ
¢:2Ôm:14( Ú‚]…t]Ößfçé( )jZ!:D
Z´yt]Æ0*v,‚wl6м›yñglÆÕ ª 316Yâ
z0ÐßM™Sŧsó]™‰XYèl6~›âV»gx
æÃVäŠz½™Šc*åXÅ<åXEZgجÝ-Zv¬mzÅƬÐt]Æ
0*v,‚wâ{gZ#~›âVŹ(,~)®)äSÅY+$ó]ÅX
Zkó]Ãó]ZÍwë÷Xó]™äzZßV~|]¢y0AyÔ
|]Q0Z!¤¨Ôz){YZ;gô!îE0™Zx¸XZ#æWlÃØ`ā
›yó]™ÆS‰ƒñ÷ÂZ,VäZq-)®)èzƹ
‚g}@Zc*zŽ`Æ‚BSÆ!*Š÷á{Æ0*k5XSÆ!*Š÷á{ÃÙ¹
åXñglÆzÆäÙ!*Š÷á{Ð ]ø‘û³Ûø³vø³äû Y@*ìXZkz‰ÜÆÙ»**x
›âVÅDtXZzgiCÙQÉQÉ™!*Š÷á{Æ»y½äŽ7gÃÒÅ
ZzgtŠgpZ„Åā›âVÃSÐïwŠ,Ô!*Š÷á{ÙZ
t+@îä¹ā
›âVä÷}o~C{àìÅ<åXEZ~Z#J-ZyÐgz',z!*]’A:™
ßVZ(Ã𬙊g7™YXOç›y÷á„Šg!*g~ÔG‰!*Š÷á{ä
›âVЊ+ZsxÆmмÎZÑ]GX|]Q0Z!¤¨gè
Zv¬ÅäZsòZ©xÅZ+%F,)ãÅā!*Š÷á{ÆŠw6,g‰Ü¤g~
ƒˆXQÙ!*Š÷á{ä¹āgجÝ-Zv¬mzÅ6,Ž¯x**iwƒZìÔ
Zk~мˆz]™zX|]Q0Z!¤¨gèZv¬ÅäÎgÒ%*
ˆz]ÅXZv¬Ælk¯xÃÍ™Ù!*Š÷á{ZzgZkÆZgŠ¤/Š0*Šg-V»Ž
¤/z{åz{ÓxgzäÑXÓxäq-i!*y¹āLL}.ZÅn!t¯xZzgz{¯xŽ
|]ñ.mZ}>zZ?x6,**iwƒZåÔŠzâV¯xZq-„½>І
÷Xóó
QÙä¹āLL~ÍZ„ŠêƒVā|]·-Zv¬mzÅZvÆ
gÎw÷Zzgtz{fZ]¤/ZòìXÅtKg]|]‘4gö GW0%*mZ}>zZ?x
13
4
69%ŠZy²[)zZzw(70%ŠZy²[)zZzw(
- 38. äŠ~ìXóóZkƈÙäŒÛ÷lÆÞVÃßN*Šc*ZzgZyÃf?zgÎZ™Æ
ZLŠg!*gÐïwŠc*XOçæWl»zÆ{T$z{uƒ™**»x[zZ:ßN*X
ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:56( Ú‚]…t]Ößfçé )jZ!:D
ÂzŠg»g!
èÃg{ÓxzZu]326Yâ~˜ŠÅMe$**iwƒäЬÆ÷Xì{
gZ<ØÔ!*−0»LÔÔgZzgZô[ŒÛtÆzZu]ÂZ´yt]016YâÆ
¬Æ÷XZy»Z´yt]ЬZZyÑ**Zk!*]Ågz׊?ìāÂge$Ô
ZgÔZzgŠvÃz~~—gZŠk-Zv¬mzÅÆZz™s@ZzgŠ+
ZsxÅœZ‰Üz›+MèÃg¶TÃ7,|™Z,VäYy1åāÑMyZ²âV-
Zv¬mzÅÅfZ]2Š{Ì]ÁÁZz™sÅqïƒÏZzgZ#Z,Vä
—gZŠk-Zv¬mzÅÆŠh+Zg»ÑsqÝHÂZ,Vä—gÃÐZy
ÓxZz™sÆ_.0*c*ŽZ‹Â1V~%¸x¸XÅ<åXEZZ,VäšË@*ïz@*í
ZZyÑä~'ÅXZ,Väh7,JÔh‹ÔhŠ¬ÔhÃY**ÔhÃâ**Zzgh
ÃJwHXÃðŒZgá™ZyÆu6,:9ZåābªZ™Z{z6g~Z,VäÝ»
ZŒÛZgHXŒZgÐZyÅÃð¤/ŠyZhZŠ¶zZÑ:åāZKYyXäÆnÝ
ÞŠ]»Z‹ZsHÔÉZ,VäœtŠwÐÔZsxZzggجÝÅ›+M
zœZ‰ÜÃZ×ðZÛªCÙz!*CÙŠN™ZZyzZsxJwHåX
ZϧbÙ!*Š÷á{Æ®~Ât|ZzgzZトāZsxÃŒZgÐ7
;c*ŠHXZ%ŒZgÐZsxû™äÅ¢zgÃÒňXt]Æ0*v,‚wl
ÐSŧs›âVŹ(,~)®)»ó]™**Zk!*]ÅŠ?ìāŠ+
hZsxJw™äÅzzÐl6Æñg›âVÆpyÆЃ‰
¸XçzÂZgõ~"ÑgzZu]ZknÆ0*ñYD÷āZsxÆZ’Zð
Šzg~ZZyÑäzZßVÃZsxÐÅs™äÆnñgzæWä›âV6,
6VÆNhÂh}ZzgZy»ŽÂ™Šc*åXZsxJw™äƈ›y
ZðzZâyÃF,k‰ZzgZðzZâyZzguzjyňlz[~„Z,Väl6
ÐSJ-»îs^HåXZq-(,~)®)»lÐSJ-ó]™**U*"$™@*
ìāZ,VäZsxÅœZ‰ÜÃZ(Y**Zzgâ**āDZZyÅ{§ZLâŠgzíÃí
M!*ŠzZߊZq™Šc*Xl6~Zy6,ŽÕz0eJñ‰z{ÜsZsxJw™äÅ
zzЄeJñ‰¸XZ¤/ZsxŒZgÐ;ƒ@*ÂZsxJw™äzZàZq-(,~
)®)lÐCÙ¦/ó]:™CXZsxäŒZg7QVð¶ÉZsx6,ŒZgZVðˆ
¶XZsxÃŒZgÐ7;c*Yg;åÉZsxÃŒZgÐSäÅÃÒÅYg„
¶X
ñglÅZsxŠ#ŸŠzƒÅu,ˆg™_¶XÅ<åXEZl6Ðó]
™äzZßVÃS~Ì6,.y™äÆÇZgZŠ}Ðñgl»zÆ›âVÆ
¬ˆÜ~SVŠHXSÆ!*Š÷á{ÃZCñZ¬¯äÆnË!*Š÷á{Å
}.#Ö~7GªZsxû™äÆnZC@ÔðZzgŠïƒya™ä
ÑXŽ`Zzg@Zc*Æfg)÷á„Šg!*g~g‚ðq݃ä6,Z,Vä«
Ûâö›âVÃSаzí™äÅÅXpZ»sI!*Š÷á{ä›âVÃ
„zï»ñŠc*XTz‰Ü›yÙ!*Š÷á{ÆŠg!*g~ÔG‰Zk
z‰Ü›y¤èÅqª~¸XZy6,ÑZ0~»Z²ZxåX¨Fxz{÷á„
Šg!*g~9}¸XZyÆw»êƒäzZÑåX°zmÅŒZgZyÆuzV6,
ªh ZZ]øÖû³vøÐmøÃû×öçûæøŸømöÃû×oFXX vg„¶X›âVÆ;ðV~ŒZg:¶Xp
¸¨ƒ@*ì¦[7ƒ@*ÔÆ_.÷á„Šg!*g~hÅœZ‰Ü»6,_ØZc*X
ŒVJ-āÙ!*Š÷á{äZsxÅœZ‰Ü»Z‹ZsHZzgŠzªZZyÐæsƒZ
ÂH÷á{SÙäŒZgÆpsÐZsxÅœZ‰Ü»Z‹ZsHå?CÙ¦/7Ô
14
4
71%ŠZy²[)zZzw(72%ŠZy²[)zZzw(
- 39. Éçn',@åXŒZg›âVÆ;ðV~7É!*Š÷á{Æ¥s~¶X
!*Š÷á{ÆZŠÌZ÷ág}6,›âVŤ/Š3ŠPÐZƒ$ˉX!*Š÷á{Ugå6g
:åXZkäŒZgÆpsÐZ‹Zsh7HåɯxZvÅ›+MäZkÆ
ŠwÃh5+k,HåX
÷á{SÙZyXŠ]qzV~Ð÷XÅúi»i{—gZŠk-Zv
¬mzÅä7,SX9|â~÷á{SägÔÅX|]Y',0†ZvgèZv
¿Ð%z~ìāTŠy÷á{SÙäzÃ]0*ðÑ™*—gZŠk-Zv¬
mzÅäô!îE0™ZxÐÛâc*āM`vg}¸ð%Š™ÔZ
tA*îäzÃ]0*ðXQ^
ZzgZyÅúi»i{7,ðZzgZL¸ðÆnZlg™zXZkƈë—gZ™x-
Zv¬mzÅÆú!*0+|™9}ƒ‰ZzgëäÏÇ{~úi»i{
)jZ!:æZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:736( 7,SX
Zq-¢zg~Z%ÅzŸs#7}.#Öìā»i{¸T$Åúi7,"~fY»
Z%sìX|]Zâx÷áwÔZâxZ£0Img
9+:)é XZv¬ÛâD÷Y^,ìZzg
ZâxZWZ1ZzgZâxâ´gèZv¬¿»è<ØtìāY^,7ÔYèúi»i{
ÆÑZ_~Ðtìāúi7,"zZáÆ‚tè»ñŽŠƒ**¢zg~ìXZzg
¸T$Åúi»i{7,"~úi7,"zZßVÆ‚tèñŽŠ7ƒCXp—g
ZŠk-Zv¬mzÅäÙ!*Š÷á{Ÿ¿:úi»i{7,"»f™èÃg{!*Ñ
ug$|]Y',~ìXZk»ŽZ[Z[Š+tŠï÷āÙ!*Š÷á{Æ®~
Ú³³³³³³^Ò³³³³³^á Ìz{úi»i{¸T$6,:¶Éi}Ãf™Ù!*Š÷á{»»i{¬Ý
(Y+zZág}M‡-Zv¬mzÅÆ‚tªCÙ™Šc*ŠH æÚ³³^m³Óçá
åXc*»i{×gZŠk-Zv¬mzÅÆ‚tÑc*ŠHåX´z{Zi,úi»i{
~Ç-V»»i{Š9Ño7XZ¤/Zâxä»i{ŠN™7,JðÂZâx»Š9
Ç-VÆn»°ìX
ZÑVÔZâxZ³wÔ´)·0/zZßZŠ~gèZv¬ÅZK‚~
|]†Zv0„kgèZv¬¿ÐgzZe$™D÷ÔZ,VäÛâc*ā—g
Z™x-Zv¬mzÅÆnÙÆ»i{Ã7ÙŠc*ŠHåXŒVJ-āM
ä5±Ûâ™»i{Åúi7,SX
ZsxZK›+MÅzzÐ;
ªt]ÆZ´yÆz‚wl6~¸xŒÛ÷ƃÐic*Š{ 416Yâ
)]qÔ˜izgÔ¼qZzg·Šg|]Ú{0†ZÅ.ŒÒïEZZyÑñXZyÆZZy
ÑäÆ&gziƈ|]/0ZÄBŒé
E
[gèZv¬ÅZZyÑñX|]/
ÆZZyÑä»zZ§Ìª]Z0ìXZyÃØ`āZyÅÇÃÒZzgZyÆ
“ð|]G0ih+0/z0−gèZv¬ÅāX»Ñg‚Òw{~ƒ@*
ìXtŠzâV›yƒ‰÷XÅ<åXEZz{ZKÇÆ0*k‰Zzgp[×CŒVJ-ā
z{ÛAyƒIXZyÅÇä¹ā?eƒÂ=O™Šzp|tìā~
›yƒˆƒVXðh}z9ƈ|]/ÃgztäZKÇÐÛâc*ā~
Z#y~ŠZ4ƒZÂ?ZzgG0ih+¼7,|gì¸X=Š3ƒā?H7,|gì
¸?Çä¹ā?**0*uZzgæuƒXZzgëZ+Â[7,|gì¸āTÃÜs
0*ußv„gMh÷X|]/ä<Ûâc*ZzgÎgÒ†î WWÃ7,−ÑzqHZzgM6,
¤/t¤g~ƒŠHZzgMäZÏz‰Ü®Ð*î0ÞŠ]7,|1X
)ñZ<Ø−6ÔZi´)Z£0·Z
Å.¸ç~ZÅ©iŒÕä
G
ã(
|]/ÃgztZWZzg|]Ú{gèZv¬¿ŠzâVl6Æ·ŠgzV
~ÑgƒD¸XZyŠzâVÃZsxJw™ä6,¾äŒZgŠ3™6gHå?É
|]/ÂŒZgá™ZKÇZzg“ðÃâg䉸pŒÛMyˆÅ›+MÐ
ZãOW,ƒñāTŒZgÐZLÇ“ðÃâg䉸ZkŒZgÐZL¬Ã
15
4
73%ŠZy²[)zZzw(74%ŠZy²[)zZzw(
- 40. »^eZÑZzgZZyÅÑizZwŠzªÐâÑâwƒ‰X
ªZ´yt]ÆŠHgƒ,‚wZc*xe~æÜ©ÆŒÛR´‘g` 916Yâ
®xÖÆŒÛd$ »Zq-zÆl6Mc*XZkz‰ÜgجÝ-Zv¬mzÅ
=pÛâ¸Xz{zÆq¢}.#ÖZŠkƒ™ZsxÐæsƒ™æÜëg{ßN*X
æÜëg{~CÙyZzgCÙ>~—gZŠk-Zv¬mzÅ»f™ƒäÎX‚w
MÒ{æÜ©ÐZq-ŠzuZzÆq¢!*gÇ{g‚ªƒ™ZZyÐæsƒZZzgZkzÆ
~|]„Š{0™#ÖgèZv¬Å¸XZkzÆÅpZé6,—gZŠk-Zv
¬mzÅä|]!{šïE0@gèZv¬ÅÃZyÆ‚BæÜëg{5
@*āz{ZIæÜÃŒÛMyŽŠ,ZzgŠ+Æ)b2NXZÏ‚wæÜëg{~
-ÅúiÑzqƒðX|]!{šïE0@gèZv¬ÅäZ÷á®)Š+~^™ö0
ÛâðXOçæÜëg{~âgZZyÅMNÌ'XZzgßvŽtŠgŽt
Zsx~ŠZ4ƒäÑXZsxÅœZ‰Ü»Qk,ZæÜ©~ØZäÎX
QgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:48@*m:68( Ú‚]…t]Ößfçé( )jZ!:D
ªZ´yt]ƾƒ,‚w|]!{šïE0@gèZv¬Å 126Yâ
Z»gÅZq-M)®)á™eÆiâä~l6MñXæÜ©ÐæW
Ì»°®ZŠ~!*gZŠÒel6MñƒD¸X|]!{šïEÆ‚B¸xZzk
Zzg¸xg`Æ0*õÎMŠòMñƒñ¸XtÓxßvæÜÐMñƒñæÃV
о™ÆŒÛd$Nh6,¦ƒñz;V—gZŠk¦ZÔÆ=pá‰
ZzgÓxóZsxÐæsÛâc*XæÜÐMñƒñZkzÆ~!*g{|Z]
æÜÆ¥ƒ‚ZzgZ»',¸XŠzªZZyÐuÛZiƒäƈZy~Z(ZZã_./
Zzgzß!aZƒZāZkzÆ~ÐZq-¿ä²nHāc*gÎwZv!MZYi]
%ØÛâNÂZkz‰ÜÖ~ŽæW¦÷ëZyÃŒZgÅŠJg6,gÄBZzgO
äÛâc*āLL=Zk»¬7 ™Š,X—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅ
Šc*ŠHìāŒZgÎÕVZzgæÃVÆ‚BkB™zVXóóZkƈZ»g»z{‡š
æÜëg{ßN*X
l6ÐæÜëg{ß3z‰ÜZ»gƇ¶ä!*gÇ{g‚ª~Zùk
z¦/ZglÅāc*gÎwZv!Z¤/Møg}‚BæÜ©=pááÂiì
XŠ]!MŽÌ¬ÛâNÐëYyzŠwÐ@*,ÛâyƒVÐX—gZŠk
-Zv¬mzÅäÛâc*āLL=ZÌl6Ðå3»¬7ƒZìZzg÷~
ó]ÆnÃð£x³7HŠHìXTz‰Ü̬ƒÇZzg˜VÆnÌ
¬ƒÇz;Vó]™zVÇXóótÛâ™—g-Zv¬mzÅäZ»gæÜÆ
‡¶ÃgÁÛâŠc*XZ#l6ÆñgÃØ`āZ»gæÜ»‡šŒVMc*åX
ZzgZsxJw™ÆzZ:ß^ŠHìÂz{ŠÅMv~VZ`X‹]zc*kÐ
B6,;BâgäÑZzgfªz0+Z#ÖÅ{uÐZLuzVÃMߊ{™äÑX
QgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:78Ô@*09( Ú‚]…t]Ößfçé( )jZ!:
‡gMÂzÛâNāæÜëg{ÐŽtŠgŽtl6M™ZsxJw™äÅ
ßÍVþäF,(Š~?¾äÚH?¾äMâŠ{H?ÜsZzgÜsZsx
ZzggجÝ-Zv¬mzÅÅœZ‰ÜäXZsx~ŠZ4ƒäzZáZy
æZÇVÃËäŒZgŠ3™egZc*åc*Š–Š~¶?ā›yƒYƒzg:¤/Šy»^Š~
YñÏXCÙ¦/7ÉZZyÑäzZáZ»gÅ)®)ñgzæWÐp‚ÛŠ{¶ZÏ
nÂvîg6,ÆŒÛd$zZZq-Nh6,¦ƒ™ŠZ4Zsxƒñ¸XZy
|Z]ÛâVÅŒZgzV»!*Çps:åXZ%ñgzæWÅ{ŠczVÐ
¢zg{`¸XZsxƬKxZðzZây»ÂZ,VäfZCŠ/Zzgx@{
™1āZ#zÆ~ÐZq-¿äñgzæW6,ŒZgiãÅZYi]ÔÅÂ
gجÝ-Zv¬mzÅä˜ÆÛâŠ~X
oZsxÃ6,zZymkŠN™ñgzæW1î‰XZsxÅgzÝ@Ze$ â 226Y
16
4
75%ŠZy²[)zZzw(76%ŠZy²[)zZzw(
- 41. Ã'×h+ÌÐgz1ÆnZ,VäÓxF,^MiâBXp**»xz**%ZŠ
gìXÅ<åXEZF,¿»My~¾ZEw™DƒñæWäŠZgZßz{~¦~Å
gZñZzgtg}ÐZ·t™DƒñtðHāMë[t]zg‚ªÅgzÝÃ
~ZsxÌÐë7gzuMhÂZ[t™zāMë[g‚ªÃ„¾z[™Šz
ÃL™Šz@*ā:Më[gì:ZkÅgzÝ“X Xª—gZŠk-Zv¬mzÅ
Íc*āñgäLL:gì!*÷:W!*ë~óózZà¹z]6,¿™ä»
!|+
ê
O
Zzg¢ZgZŠ{
™ÆYȬÝ-Zv¬mzÅÃL™äÅ‚ilÅXpZvnguz¬ä
ZL8[ZW-Zv¬mzÅÃñgÆÇZgZŠ}ÐiÛâŠc*ZzgMä
226Yâ~l6ÐæÜ©ÅY+$ó]ÛâðX
Z#ZIæÜÃgجÝ-Zv¬mzÅÅó]ÅZ:qBÂæÜëg{
~pÙÅØŠzhˆXßvÛoä]Ð9āð ENxQ`ZzgM»÷á0+ZgZLw™äÅ
¾nÐgziZ:æÜëg{Ð!*CÙò™³gTX!*ÆHyz{z‰ÜÌMàāMë[
g‚ªzâL[t]Yy¬ÝzgجÝ-Zv¬mzÅäŠzx!-.3ï MGEG²zx
Ûâc*Xz{ŠyŠzDIgā»åZzgZÏŠyÐó~Í)‡~ó~(™ÅZ’ZYƒðX
—gZŠk-Zv¬mzÅäæÜëg{~gzÞZÛziƒäƈKDÑp
Å@*ªzyÛâðZzgtz{«KìŽZsx~yňXZzgtz{«KìT
~—gZ™x-Zv¬mzÅäô!îE0™ZxÅ)®)Æ‚Búi7,SìX
æÜ©~—gZŠk-Zv¬mzÅÆŠ„h6,„6,ZsxÑä
ÆnßÍV»@*}ŠHÔZ§ZsÆ´¸VZzgŒÛ[zŽZgÆŠŒÂVФ/z{
È~ÐßvM™ŠZ4ZsxƒäÑZzgZsxþe$z„q݃**ÑzqƒZZzg
æÜëg{%œ/ZsxÅwÐgzczsƒäÎXÓg‚ªÆ6,zZâVÅ
®ZŠ~gziZ‚ÛzVZŸ†ƒäÎXtÓxzZu]226Yâª1|âÆ÷ZzgZkz‰Ü
J-gجÝ-Zv¬mzÅÃZfy˜Š:5åXZkz‰ÜJ-Ãð(,~kBÂ
Šg)gÉ©à£&Ïî GÌgzú:ƒZåXpDÙZgzVÅ®ZŠ~ßvæs!*sx
! uø³^ø^Öô×#äôuø^ø^Öô×#äô ƒ`¸XZyÓxÃHŒZgÆ.Þ1D6,›y¯c*ŠHå?
gجÝ-Zv¬mzÅÅŠHzáZiy,ÔMÅè,£àÔÂZäÔ
ZÎg~ÔZܹõÍZzgZsxƧ]jZßßVäßÍVÃZ(¤/zh+{ZzgÛv
™Šc*åāZLM!*ð!*ëŠ+ÃWyzZu~F,u™Æ6,*gZyh~÷áï
ƒ‰X
âX1|â:DŒVZq-¢zg~Z%ÅÌzŸs#™**ÑiòìāæÜëg{ 226Y
Å=pMzg~6,ŽßvvtzZ$tŠZ4Zsx ~YȬÝ-Zv¬mzÅ
ƒgì¸XZy~¸xÆZŠ!*YÔºYÔZ%ZYÔfYÔ1YÔgz‚YZzgÛYÌ÷áï
¸Xz{ÓxÜsgzZŠZg~c*Š¬Š@Zsx~ŠZ47ƒñ¸XÉZ,Vä
gجÝ-Zv¬mzÅÆZz™sʬÔY™Ô5ÑÔ6,3ZzgœZ‰Ü6,FF0*™
ZŒÛZ§Â©zg‚ªHåXŒVJ-āZsxÅJF,+ŠÔ¸x·ŠÆÝZzgât**i
fYzºYäÌ‚—Ãz~ÅgzÝ~ZsxÃh0*c*ZzgŠzªZZyÅXŠ]
qÝÅX}:
|]†Zv0sx»JwZsx
|]†Zv0sx|]-ŠmZ?xÅZzÑŠ~иXZy»Ñg
Z»',fY·Š~ƒ@*åX|]†Zv0sxgèZv¬ÅÛâD÷āZ#
gÎwZv-Zv¬mzÅæÜëg{~Šxg—ƒñZzgßvMÅ>IguÅ
q¢~~'™äÑÂ~ÌZyÆ_Z{—gÅ!*gÇ{~!*gc*!Ðæs
ƒZXZ#÷~«ÃMÆgzñZâg6,7,~Â~äYy1āt˜Z1Vª
ÑIV»n{7ìXQ~äMÅi!*yZŠkÐGzÃÆÜ]®)
GXˆøZZLyß^Mc*XMÅWÐ~¹OW,ƒZåXÅ<åXEZŠzu~%û
17
4
77%ŠZy²[)zZzw(78%ŠZy²[)zZzw(
- 42. ï]~—gÅ}.#Ö~q¢~Š~XZkz‰ÜÅq¢~~~ä¬Ýâ»y
zâryÐ&Z,ÎZÑ]GX»ŽZ[ÑÆÎZŠzuZÃð7Š}YXZ#
~äZLÎZßV»÷á°Zzg»°ŽZ[‹Â&óEzZi—®Ð*î0ÞŠ]7,|™Zsx~
ŠZ4ƒŠHX
|]†Zv0sxäZsxJw™äƈ²nHāc*gÎwZv!·Š
Z+¸x쎘[zcy~ZCŽZ[7gBbX!*zŽŠMz{÷}DÔ÷~
(Š]ZzguŠZg~Ƈb÷pZ#ZyÃØ−Çā~ZZyáMc*ƒVÂz{
cy!*0+³ÐXÅ<åXEZM÷ZZZyÑ**Zy6,7æ{gÄ™¬÷}!*g}~Zy
ÅgZñŠgc*ÄÛâBXOç—gZ™x-Zv¬mzÅäZyÃ7æ{£x~
èŠc*Zzg·Š-VÅZq-)®)Ú™|]†Zv0sxÆ07Yāz{ù
¿÷?Óxäq-i!*yƒ™¹āLLz{øg}uŠZgÔøg}uŠZgÆÛi0+Ôë~
ƒÐic*Š{¬ÝÔøg}§ZÔë~4+Ôë~ŠZ**F,+÷Xóó—gZŠk
-Zv¬mzÅä)®)·ŠÐ!*g!*g|]†Zv0sxÆ07YX
CÙ%ûZ,V与Z[Šc*ZzgZyÅ°pzÂÆ>Þ!*0+ñXQ—gZŠk
-Zv¬mzÅäÛâc*:Z}Z0sx!*CÙMƒX|]†Zv0sxÝÞŠ]
7,_ƒñ!*CÙMñZzgÛâc*Z}¤/z{·Š!ZZyáMƒXZk6,¤/z{·ŠäI
ÑzqHā†Zv0sxë~$+F,+zYI÷Zzg$+F,+ZzgYIF,+ÆÛi0+
÷X)jZ!æZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:701@*311(
ZkÃë÷zÁŠXðh~Šk,¬MVäZKi!*âVÐZq-%û7
ÉF%ûTÅ°p~Myzi}Æ!"5ŠØ¸z„ßvQÏÜ
~ÔZ¹i!*âVÐPwVƈ|]†Zv0sxÅE+?~Myu6,
ZVgì¸XÜsZsxJw™äÅzzÐ|]†Zv0sxZK¸xÅÃzV
~æbzzÆOñƒzÅÆwZzZgƒ‰¸Xp|]†Zv0sxgè
Zv¬Åä¸x·ŠÅZíZ6,ŠZi~ÐsÃÛ♜Z‰Üz@Ze$ÐÅs:
ƒñXH|]†Zv0sxgèZv¬ÅŤ/Šy6,ŒZgÅŠJggÄ™ZZy
Ñä6,6gHŠHå?CÙ¦/7ÉZyÃZsxÐÅs™äÆn¸x·Šä
Zl,~aK»izgÎc*åX1z{ZLèñxZgZŠzV~»x[:ƒnXZsxŒZgÐ
7;Z%‚Š{›âVÃŒZgÆizgÐZsxТäÅÃÒňìX
Z¤/ZsxŒZgÐ;ƒ@*ÂZsxÑäzZáŒZgÆpsÐZsxÐQYDZzg
%D+ƒYDpÓx!*ë¤Ðƒ™Ì›âVÆZNŠz¢~H,²w',0*
:™ÃZzg›yŠ+h6,U*"$ŠxgìZzgg÷ÐX
¬˜ŠYV**iwƒZ?
ZsxÅ(,fƒð÷áyzØ•ŠN™ñgzæWÆ‚B‚B·Šz»gò
ÌŠzÁŠ~&Ð)Õä
GLQ`X¸x·Šz»gòƬÝZsx~ZZÑ´yŠZ4ƒñ
}|]†Zv0sxXZϧb|]GyÃgÏgèZv¬ÅŽāZšy
ÆgzZá¸ÔZ,VäŠ+ňl~ŠzgŠgZiÅ)ÄðŶX|]
GyÃgÏäŠ+¾ZãZ(gHåZzgZgÆi',Š„¬Ý¸XZ#Z,Vä
æÜëg{~gجÝ-Zv¬mzÅÐ5‡]»ÑsqÝHÂZ,Vä
—gZŠk~z{Zz™s@0*ñŽZ,VäZg~ÑMyZ²âVÅ°p~
7,ñ¸XÅ<åXEZz{ÌZZyÑ™Zsx~ŠZ4ƒ‰X´z{Zi,gziZ:¤/z{Ƥ/z{
ZrDƒñc[ŧbMDZzgÓt]zg‚ª6,6,zZ:zZgˆzgƒD¸X
Å<åXEZZŠc*y!*ëÆuêÆuzV6,pyÎZgƒŠHXæÜëg{ÆæWz·Šäl
6ÆñgzæWÐgZÆ(,JñZzgZsxŠ#6,;B5ñZzgZsxÅØ@0
Æn#hƒñXl6Ô6Ôz){£â]6,¯ãúŠ~Yä'Xm
Ïg¸g~®ZŠ~¦GYäÑX´z{Zi,YZzgçÑCi0+Ï~Z,V
18
4
79%ŠZy²[)zZzw(80%ŠZy²[)zZzw(
- 43. ä›âVÃJZf
"54è GOG
GŠ´ÑzqXXÕz§»!*iZg¤/xHXÉ›âV6,Õ
™ä~õZzg#bCk™äÑXa1hñÔúg'Ô®ÔFgÔZzg**ÂZVÃ
*ä~ÌÃðŸ:ZVg¿X›yZyÆÕzŸŠ»MñŠyDgƒD¸X
êzbziƒ™!*gÇ{g‚ª~MDZzgª>VÆbÝÅDt™Dp
gجÝ-Zv¬mzÅå¤}Ãñ™äÅSÛâDX
qÑ]Z,¥zúƒ‰¸āñgzæWÅ`P'Šy/Šy(,fYg„
‰XZL›y¸ÇV6,GYäzZáÕz0ŠN™™r#Z,®)Ô˜izgÔ
¼qZzgf~¸]ñÝÆñ»e:_m,ƒY@*Ô¸]‚z·ŽZ[Š}YCA$z{
!*g{Ç{èg‚ª~q¢ƒ™kBzywÅZYi]Ô™DpgجÝ-Zv
¬mzÅå¸Zg÷áŠÛâDā=˜Š™ä»¬75X›âV»ñ™**Zzg
ŽZ[:Šb¡gجÝ-Zv¬mzÅÅSñůY6,åÔqÑèZ[
›yZ+7ic~¸āz{Z•M»ŽZ[ßЊ}™ª>VÅZ•MÐ
Z•MOŠïXp›âVäZLM‡zñ-Zv¬mzÅƬÃuWV
6,1ZzgŽZ!»gzZðŧsZZ]:HÔT»ñgzæWäß|xZ~.Hā
›yëÐegD÷c*›âV~øgZ£¨™äŤ‰Ü7ÔÅ<åXEZZyÆ
jAp[—ƒñZzgÕÅMvÆ?'×h+!¿1ÑXZ#ª>VÆÕÅ
ÃðZ•:g„Zzg0*ãuÐZz™ƒŠHÔA$!h43ï
IGJGZÞäª>VÅuÃ!Æn
gجÝ-Zv¬mzÅØŠÅZYi]%ØÛâðXOç2|âª326Yâ~
˜ŠÅZYi]z¬**iwƒZX
2|â~˜Š»¬**iwƒäƈçzZ]zuZc*»M¸iƒZXgجÝ-Zv
¬mzÅäƒÐ¬kB$+g326Yâ~Ñ•ÛâðZzgƒÐMy~çz{
āT~M=pÛâ¸Xz{çz{áZÅšlç]036Yâ)tu9|â(ìXª
MäZKªCÙ~§]ÆÜsMJ‚w„çzZ]~Ñ•ÛâðìX´z{
Zi,MäXXçzZ]~Ñ•Ûâðìz{ÓxçzZ]Š«¢gz?yÆ
n„¸Mŧ]©~ŽçzZ]z¸q5+k,ƒñz{ÕeJäÆn7
Éqg]ÕeJäÆn¸XMä¤x6,QàzZàªÝÅŒZgÃgz1Æ
nŒZgZVð¶XÕÅiîzV~«}ƒñ"–gZ¤ñVÃ]ŠÑäÆ
nWäŒZgZVðÔMäÕÅZyiîzV6,ŒZgÅ»g~¢ÁΙ0*l0*l
ÛâŠc*XZzg¬ÝŠ*ÃtxÁe$Ûâc*āªÝÃÕ™äÐgz1~ŠzCÙ~>ð
ìX«tāªÝÃÕÐ!*igpp~ZkÅ>ðìZzg¤xÃÕ»DgƒäÐ
Xä~¤xÅ>ðìX
Z¤/gجÝ-Zv¬mzŘŠ:ÛâDÂÕÅgzuåx:ƒCZzg
(,_ƒñÕÃgz)Z¨K+M»ZëÛ9z»ŸìXÕÆ‚tB4ƒ™9Zƒ**
ZzgZk»Š8Z:£¨™**·Šg~Å´#ÖìZzgZkÆ',@ÕÊN™ÖfŠb
Zzgu6,;BŠO}Ægx),ŠàZzg»‹ìXZknÅ),ŠàŠ3äЪÝÆ
jAZzg(,³ÐZzgçÑ}ÐZðzZâyŠZEîg6,gÁƒYñÇXZKÇ
ŠºÃZL„;ðVi0+{Š®™**ÔÑZ[ƺ~™MÚƒ™ËÌÑpúg]
Ð$+|Å™**ÔÓŠg~™**Ôúg]Êw÷ä»[**™™ZkÆ‚BzX:
|u™**Ôag~e1ÌÔÛZ¹ÔÅðN^âgÔì-$ÔŠ¸!*i~ÔÛd$»g~ÔŠðā!*i~ÔŽZÔ
ÑZ[âÙÔi**»g~ÔË»âw**Y^,îg6,Š!*¢8Ô"§ðÔ²c*+MÔe¯òÔo
z){ZdwgfWz÷ÐçÑ}Ã0*uz™s™**Z¨K+M»ZÍAZܹÛ9
ìXZ#J-ZyQñgNÃgÁ:HYñÇÔŠº6,zg~Ô0*g‚ðÔŠc*-$ŠZg~
6,ÌÇg~Ô0*uŠZ*Ô^gŠ~ÔgZ„¯òÔ§ŠZg~ÔZâ-$ŠZg~ÔœtÍðÔz){
ZܹõÍÅc‡ì™**ŠØZgìXgجÝ-Zv¬mzÅä¬
Å
ê
M
™*ÃZð
zZây»„xŠc*ìZzgZðzZâyÅãCŠ,L™äÆZgZŠ}ЄMä
˜ŠÛâc*@*ā0ÃgZzg0øpßÍVÅ0Çg~Åa,Z3h™Zk»9p~
19
4
81%ŠZy²[)zZzw(82%ŠZy²[)zZzw(
- 44. ZLwHYñX
gجÝ-Zv¬mzÅÃZv¬äg9*îGr=¯™¬_Ûâc*åZzg
MÅgج)Ð7g~»Ñ]¾{qƒðZzgƒCgìÏXÅ<åXEZMägØ
»UZ(gÛ♄˜ŠÛâc*åXŸÆgLāÔVwÆîg6,;BÅZi~
»%nÑhƒYñZzgÉqft¾āZ¤/Zi»^™ŸÐ (Leprosy) _.Zx
Z7ňÂt%n7g}$+y~’YñÇÔZ+ßg]~f~=¿¯gU
„ÉqftÅgZñ6,¿cZƒÇXœ™r#6,tZ²Zx‡¬Z+7HYñÇā
œY;BÅZiÆú7,‰÷ZzgZiÃO™äÆŠg9ƒñ÷XG
_.ZxÐñW,ƒäzZàZiÉПÃðh~Šk,ÆnZj+Zz1ƒÏpZk
Ƴ~7gZŸ$%nÐôpgìÇXZϧbËÑpMŠòÆky~
Ãð$+çlßYñZzgkŒZgŠ3™™r#{:ÅŽZyeų]zÓßR
eìZ+ßg]~ZkÑpMŠò6,Ûnìāz{ZL;B~ŒZgåóZzgZK
âg0ÅÓzÖÅ™«™}XZ¤/Zkäz‰ÜÅ4,Z•ÐÑQ!*à6H
Zzg~ÑpMŠòƒVÔŒZg;B~¢8÷Z»x7ÔZkiøzáy~g;Zzg³]
ßUzZợ¨7™}ÇÂZkÅÃzVÆ‚tZkÆ{0+Zyų]P
óƒYñÏXZk»{0+ZyÔZk»`ZzgZkÅz{eāTų]ßKˆìX
z{ZkÅ),Šà6,5#Ö™}ÏZzgZkÃLçs7™}ÏÉpŠZk»;ÌZk
6,i0+ÏÅMy~‚÷J-ƒ™@*gìÇXZ¤/ZkäZKeų]XäÅ
{§ŒZgQVàƒCÂZkÅÑZÄ6,Ãðws7M@*ÉZkų]Ãege0+
YDYèZkz‰Ü»»Ÿ¸åāŒZgQV™ªÝƽ
d-
ê
LG
ФxÅ™«Å
YñXZkVwÃf‚dgnpƒñgجÝ-Zv¬mzÅÆçzZ]6,
²:Zzg¬ŠÑ:ÙÆ)Y—ZgZ:‹t™,ÐÂt|‚tMñÏāM
äZ¨K+Mų]zM',zXäÆnÕz§Zzg',',e$ÆÜs„ŒZgZVð
¶X
Zvnguz¬äZL8[Z™x-Zv¬mzÅØŠ»¬Šc*ZkÐ
¬MäLËÐÔ}ÌÔÃðkB:ŶXZkÆ!*zŽŠMäŽm
ZñgZxŠØ÷z{ª]Z0÷X
ñâ ÃÓxEx«Û x Z™[8L äZ ¬ Zv
Zvnguz¬äZL8[Z™x-Zv¬mzÅÃÓxExZÍAzMy+
«Ûâñ¸XZzg—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅZLg[Å«zÁe$
Æ£Zd6,Ã^,¸X—gZŠk-Zv¬m ZZÂø³^Öô³ÜÚø^Òø^áøæøÚø^møÓöçûáXX Ð
zÅÃZv¬äZ¨Ky»ïZzg"ézVw¯c*XZL8[ÃŽD«Ûâc*z{ÌÓx
dÊN™M`ÌâCÙ+Dz®Z¶ ¦ ‘t~"éz"nåXMÆ
$+0+ZV÷X
ŒÛWyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
)Îg>ZûYÔMe$:311( ZZæøÂø×$ÛøÔøÚø^ÖøÜûiøÓöàûiøÃû×øÜûXX
LLZzg"2Šc*Ž¼?:Y…¸Xóó i†qÛäV
ZkMe$Å‚~¬+™ZxÛâD÷āLLZv¬äZLÔ-Zv
¬mzÅÃÓx»Ñ]ÆEx«ÛâñZzgÂ[zÕÆZuZgz›ë6,i
Ôm:471( iËŠn†ìˆ]ñà]ÖÆÊ^á ) HXóó
gجÝ-Zv¬mzÅÃZvnguz¬äZ#Óx»Ñ]ÆEx«
Ûâñ¸ÂZyEx~Dw[ªmç5]»DÌ÷áïìXMäZL
g[Å«ÐyZy»giZg~T§jÐZsòHŪŠ]Ûâðìz{Zq-
(‚ÑgZWÅ÷ác*y÷áy¶XMÑ]w[ÐMgZ3¸g~®ZŠÆHñgÆ
‚tgجÝ-Zv¬mzÅ"uz‚âyZzgÁ®ZŠÆZsòHÃZ+Zd
20
4
83%ŠZy²[)zZzw(84%ŠZy²[)zZzw(
- 45. F,KMÐ%A$ÛâDā»gzŠÃqÆßZiâ]Å»ïîg6,ZŠZ5ƒYCXÔZzg
x{ÅúÔl)z×»Z"mÔ»zz‰»½gÔÈ~ÔZ%oZÛZŠÔz){
Zñg~m'g]zŠ/ÅéÈVƒCXgixÇ{»'ZBÔ·Ç{»ZN[ÔH
ÆCÙÛŠ6,ôZãÔj,Z‚ÛZðÔ‰!*gq-!*gq-QñgŧsÂz™**ZzgZy~Ã@*„
:ƒZk»ìwg´XW@+䘊ÔgZ{}.Z~yw™ä»Z`xZzgtKg]
¼A‹™Zy~ŽlZzgzß!aZ™**ÔŠÔÆ£«~M6Š-Zgŧb3g
ÅF,(ŠbÔ!*bg*zö',ŒÛZggnpƒñCÙõfÐZZîgÐúMzg
½W@zV~z{'g]aZ™Š~āŠÔ»izgMzgH"Š3™ ¯ ƒäŽä
gZ{ÛZgZ(g™ä~„ZKíe$z¬sCk™@*XYèW@+ZsxÅó
',Šzl¿Ï)®)æWÆMHÅ.Å.Šx½~Q«™gÄŠî¶X
ZLù(,Z¼qÔâCÙ®kBÔZzgMÑ]kBÆZEw»GŠ/»gKzZÑZzg
°z¾zgƺ~ZC0*ƒVi}6,:gppzZÑÃðu¿Z#Ë~Zzg**ÂZV
ZsòW@ДZc*ÂÜsZq-¤/ŠZz}~ZkÅ**u{uMߊƒYCXZKKã
¤‰ÜÆï~ZF,ZäzZÑ¢#Ö»ÃðæuZ#LËѾŸzZá
ZsòW@пZÂZsòW@Ågzq㤉ÜäZkÅ´V5™gÄŠ,X
ZLHŸg~ZÒe$ZzgMÑ]w[Åc]6,ZOŠ™ÆZK»x!Zzg
„»¢gppzZÑu¿Z#W@zVž)®)ДZc*ÂZq-„¢[~z{
{uzpy~G,èÃMäÎXZK¼®)Zzg·Šg~ÆÌÇäÔgbÆõt
ZÃg7,|™†MhMh™e»gäzZá»DW@+ZsxÅœZñrzËFg
„OY@*XZ#yZykB~ŠzâVHMt‚tƒDÂgجÝ-Zv
¬mzÅZsòHÅÈ~™äY%H~‚ÛâDZzgHÆCÙ
ÛŠÃÒÛâ™Zk§b·gÈ9Z™DāÃð¿Ì·gÐuñˆzi:™@*Zzg
.¦S™ÆÔZq-Šzu}Ћƒ™Z#Z*Š{ƒDÂZ(Ckƒ@*āM6
Š-Zg‡ì™Š~ˆìXTÃM0+**Z%õwìXHñgÆgz‚YZsòHÅ
È~ŠN™
!->.ç
G
GOZzgzƒDZzgZyÆŠßV6,ZsòH»g−)ZzgŠ$+/YY@*X
kBÆ®~'g]gppzZá(,}(,}uŠZgZyæWZLH~È~
™äÆçA~gجÝ-Zv¬mzÅÅ'g]Æ‚t'‰Å
Ìw:gnp¸XZsòHÅÈ~ŠN™ŠÔÆH6,Z+‡¤g~
ƒCāz{1îYD¸X
Zvnguz¬ÃW@+ZsxÅyZy˜Š~ÅYäzZàÈ~Å
ñiz+MZâIMðāŒÛMyˆ~ÎgÒLLZ#óó**iwƒðZzgW@+ÅÈ~
Űp-VňX
ŒÛWyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
Z]ôá$]Ö×#äømövôg%]Ö$„ômûàømöÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônû×ôä´‘øËù^÷Òø^øÞ$ãöÜû
)Îg>Z#ÔMe$:4( eößûnø^áºÚ$†û‘öçû”ºXX
LL"—ZvŠz„g‚rìZ¹ŽZkÅgZ{~±D÷ i³³³†q³³Û³³³³äV
6,Z)(!*0+|™ÔÍc*z{qg]÷gZóöð)göðŠ-Zg(óó
)+ZÑZy(
LLªZq-ЊzuZ5ƒZXCÙZq-ZK(¦ƒZXŠÔÆ£.ÞƒÆ i³ËŠn³†V
m:499( iËŠn†ìˆ]ñà]ÖÆÊ^á( ) ƒéÚzZuÆXóó
gجÝ-Zv¬mzÅäZKªCÙ~§]©Æ55‚w¬Ûâä
ƈ«%û326Yâì.2|â~kB$+g~Ñ•ÛâðX«„kB~
MäHÅF,KMZ,4+DÐZxŠ~āŠ*Æ‚tZq-Vw‡ì
ÛâŠ~XZkÅZëzztìāMÃZv¬äÓxExz.yÆ‚B‚BDz®
w[ÌzŠ<Ûâc*åX´z{Zi,D(ÅzzÐMÓxjZŠ_6,i¸X
äZLô/Æ‚ByZy kB$+gÆŠy—gZŠk-Zv¬mzÅ
21
4
85%ŠZy²[)zZzw(86%ŠZy²[)zZzw(
- 46. kB»ç¤Ûâc*X|]Z÷0â´gèZv¬ÅÛâD÷ā—gZ™x-Zv
¬mzÅäi}6,ZCŠ„IgugÄ™Ûâc*:LLt#VÆ%™¤/äÅ(ìÔ
t#VÆ%™¤/äÅ(ìÔt#V»ìÔZzgt#VÅYñ×ìÔZzgZq-
Zq-âg}YäzZá»**xZzgZkÆ»¶KyCc*ZzgZy~ÐÃðZq-Ì—g
Z™x-Zv¬mzÅÅCðƒð(Æ',Üs:âgZŠHOçZk(ÐZq-
!*ªÌ·z]zˆzi:ƒZXóó
QgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:441Zzg741( Ú‚]…t]Ößfçé( )jZ!:D
èÃg{zZ§ÐU*"$ƒ@*ìā(CäzZágجÝ-Zv¬mzÅÃ
Zv¬äZLZU(ÐD(«Ûâc*åZzgMtY…¸āÃyÔ“Ô
¾§bZzg¹V%}ÇX
gجÝ-Zv¬mzÅäCÙkB~!*gq-|Я`ÅD+z+
ÛâðZzgZkZ%»(,~0*È~ÐÒpÛâc*āW@+»j,CÙqw~',ŒÛZggx
e’XÅ<åXEZZyÆ_.!*]ÃÛzrŠ¶Æn˜ŠÅ¤ÆmÐ**iw”{
Mc*]ŒÛMãÈz]Ûâ™ZzgZ`xÅtKg]‹™¼®)»zß!aZÛâD¸X
´z{Zi,MäkBÆmлgMæ6ZñgÌZXŠÛâñX†:
yZykB~3„ZK·Šg~ZzgŽZ!Š~»½7gZEw :D Âø³³×ø³³Üû
™Æ±ZðÆ™A$Š3™ŠZŠ¼®)qÝ™@*ìXpCÙ3„ÅŠ8~»æZguŠZg
6,ƒ@*ìXZ¤/H»uŠZgâgZY@*ìÂ7g}H»j,-ƒY@*ìZzgH“
Њzegƒ@*ìXLLuŠZgHÆâg}YäÅßZ¯Z{ÌQhCìTÆ
³~H~Z_OgzZ%w@lìXTÅzzбäzZßVÆjAI^
YD÷XÅ<åXEZuŠZgH»§]gxHÆngzbgzZVÆáZŠsìXZÏ
ÃtÆgجÝ-Zv¬mzÅäDæzqHXZzgHÆuŠZgÆ;B
~DŠc*YäÎ@*āH»3„ŠzgÐDŠN™tgìā÷}H»uŠZg
s#ÖìXD»Zq-ÃZ+{t̃@*ìāTÆ;B~Dƒ@*ìz{ðh}z9
ƈDÃRŠêìªizgÐh@*ìXZzgtZq-n»Z÷ág{ƒ@*ìā~7g}
ŽlzyzlЊԻ£¨™g;ƒV?Ìe^™£¨™zZzgŠÔÆŠxZ;ÍŠzXD
Ã
854ø EEEI
~Mc*ƒZŠN™CÙ3„~Zq-*ŽlaZƒ@*ìZzgz{ZLuŠZgÆZ÷ágÒ
¬ÅOMzg~~ZKYy6,nìX
LL2|â~ƒÐªDŽZsx~»gHŠHz{|]Ú{0†ZÅ.ŒÒïEgè
Zv¬Å»DìXZ167&ÎMŠñVÃá™æÜÆŒÛd$Mc*åXZkÅ
uÃ!ÆngجÝ-Zv¬mzÅä|]Ú{gèZv¬ÅÑÐ
ê
M
Š}
™ZôÎZgzVÆ‚BgzZ:Ûâc*åpÃðywzZ7ƒZZzgZ16l()Å
)jZ!:DæZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:431( §s¸vŠHXóó
DZq-}Zƒ@*ìX½ã!*g{ÅDÇ~Ô!*÷c*2{Æu}6,Zq-ÀZ
!*0+|Šc*Y@*ìZzgz{ÀZ6,_ŧbØZ@*ìXgجÝ-Zv¬mzÅäŠz
nÆ‘Ð
ê
M
?m,Ûâñ¸:
Zkò!~LLßZYóóë÷X gN*D:D 1()
Zkò!~LLgPe$óóë÷X (,ZD:D 2( )
—gZŠk-Zv¬mzÅäZZñ´V6,ŠzâVnÆDŠ„
ZŠk~åó÷XZ£ZzgF,è~~|]†Zv0„kÐZq-ug$Zy
/V~%z~ìāLLgÎwZv-Zv¬mzÅ»LLgPe$óó({åZzgM»LLßZYóó
CåXóódZãÆ4,Šq-Ì|]',h+{gèZv¬ÅÐZ(„%z~ìX
pZ0°~Æ4,Šq-|]Z1CÙk,{gèZv¬ÅÐZÚic*Š{gzZe$
–ƒZåX ZZŸø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…ø‰öçûÙö]Ö×#äôXX HŠHìāLLZy9V~
DÆgLZzg(,}ƒä~HÕì?ZzgZk~t4+Šzg
Z0+7ìÔZkÃ5±ÛâNX
22
4
87%ŠZy²[)zZzw(88%ŠZy²[)zZzw(
- 47. Z#ZsòHgK®ZŠ~ƒ@*ÂÜsZq-„Dƒ@*pLLZ(̃Z
ìāHÅ®ZŠDÙZgzVÐIziƒCXZ+ßg]~HÆZZŠ5¯ñ
YDXZzgCÙŠ36,Zq-uŠZgHgHY@*Xz{ÓxuŠZg(‚ÑgÆâƒDX(
‚ÑgZWZyuŠZgzVÃŽ¬ŠêZkÅ_“~uŠZgZLâŠ3)¯`»
z(ìŠêXCÙuŠZgÃZZDŠc*Y@*XuŠZgÅwÃÅpgnpƒñZzgZk
Æâ3‘VÅ®ZŠÃæÃgnpƒñZkÃgN*c*(,ZDŠc*Y@*XªËÃLLßZYóó
ZzgËÃLLgPe$óóŠc*Y@*XDÅÛZb~Zq-¢zg~!*]tƒC¶āCÙD»g8-].Z
].Zƒ@*X({ÔCÔucÔCÙZÔ¨z){ZZg8-ÆÀzVÆD¯ñYDX
´z{Zi,CÙuŠZgÆâZkŸxÆßvƒDX
èÃg{„Æœj}òŧsZZ]™äÐØOi!*yÐ%xZzg
œMÛ+ÅœZá߃ÏX(,~®ZŠÆHÃZZ‰~Ë™ÆCÙ{6,
Zq-uŠZgHg™Š¶ÐCÙuŠZgÃZq-özŠŠ_0îG0¯`Å„ôZã™ã7,CìŽ
M‚yìX´z{Zi,CÙuŠZgÆâZkÅ„¸xÆMŠñVÅ•~gpp»(,Z
ÃZ+{tƒ@*ìāCÙuŠZgZK',ZŠg~ÆßÍVÃS™@*ìāyZykB~),Šà
Š3™ZK',ZŠg~»**x#Öe1**XÉyZykB~¼®)ZzgŠ8~~Šzu~
¸ñV?'áY**XZzgZvÆg}8[-Zv¬mzÅÅpÛŠ~
qÝ™ä~CÙez**eÃÒ™ÆZKYyÅ!*i~ΊbXÛn™zāÔ6,
'`+÷ÂÔ6,¸x'`Є˿ÃuŠZg¯c*Y@*XZkÃËÌZq-g8-»
DŠ}Šc*Y@*XZϧbCÙz¯`Å„ƒCXŠzgZykBCÙ3„ZLuŠZgÆD
Ê8gìÇXqÑèH~FDƒVÐpCÙD»g8-ZZƒäÅzzÐ
CÙ3„ZLuŠZgÆDÃM‚ãÐTyáÇXuŠZgDÃRŠ}Š}™ZLik,
Š„3‘VÃŽlŠÑ™ZyÃQ¸g}ÇX(‚ÑgÌÓxDàz‰Ü5±™@*gì
ÇZzgZ¤/}.Z:pZ3ÃðuŠZgLƒYñÂD¤/äÅzzЯgUØYñÇā
øg}HÆZk{6,Š7V»ú”h+ìÅ<åXEZz{ZyÅ(™ä¯gZêVYñ
ÇX2HÆCÙ3„Ã¥xgìÇā÷ZuŠZgZkz‰Ü¹VìYèDZkÆuŠZg
ŶK0+„™@*gLìā#Vg8-»D#VuŠZgÆ;B~ìX
ZZŸø]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äöÚö³vø³Û$³‚º…$‰ö³çûÙö]Ö³×#³äôXX"# ´z{Zi,D~ÝÑp
rX@*āW@Z#DÊAÇÂÝÑpŠN™Â©zg‚ªÅÍZ„6,Zk»o{
'×h+¢ƒÇZzgz{t¦g™}ÇāZkyZy~Zsx»Ý—Zzgúc*VìZzgZk
Ý×~Ðä6,ÑäÅÃÒ~!*뤉ÜM`ZCZl,~aK»izgÎg„ì
pZ#J-÷}Šx~Šxì~Zsx»ÝCÙ¦/¥7ŠzVÇXZkÆn=
eì$ÖY**7,}X~ZLŸÆpyÆMy~¢}Ð+ZsxÅMÒg~
™ÆZsxÅM[z@*[6,Mõ7MäŠzVÇXZkÇÅD+±ÐZk~Zq-
ZZ]¡ðÒ×Ûè Z(Žlzzß!aZƒ@*ìāz{Š7V6,«ZÞÅð0™I^7,@*ìZzg
ÅG,ZzgÔC!~éèúMzgƒ™ŠÔZsxÆHÅ.Q«™gÄŠê ]ÖvÐXX
ìXÍc*z{i!*yŒZgÐ-VÍc*ƒ@*ì:
¢ŠŠ#-@î FE
E0Š-Å›4èG
½Æ&ÿEM6,¤‰ÜÙ
)Zi:DZâxGz›|]gŸ"',w~(
5|â~çzÒZxZ[z¸q~Mc*XZkçz{ÃçzÒçtÌë VI Ñ ì³³ß³³‚
÷XZkÅzztìāZkçz{~æܩƤ/Šç”ÅŠ~ˆ‰XZyç¸V
ÅzzÐl6ÐMc*ƒZŠkDÙZg»HñgæÜëg{~ŠZ4:ƒeXo²[
~tªqŠXåāŠ7VÆÑÐZIàÃZð~gppÆnàƤ/Šç”
ÅŠ~ˆƒVXlÐMc*ƒZHñgÌZyç¸VÊN™gجÝ-Zv¬m
zÅƊæZOx6,¨gƒ™g{ŠHX
¿tāZvnguz¬äZL8[Z™x-Zv¬mzÅÃmZñg»Ì
23
4
89%ŠZy²[)zZzw(90%ŠZy²[)zZzw(
- 48. »ïD«Ûâc*åXMäZLYVgô/ÅZ+Zd½zF,šMÛâð
āMÅÁe$™Š{½ÃÄgZ{¯™Z,VäMÅgÔƈ¾²ā~
x:q]qÝ™ÆZsx»6,_Š*ÆÍÚÍÚ~ØZŠc*X
˜ŠÅ¤
ŒÛWyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬àì:
Z]ôá$]Ö³×#³äø]ûjø³†pFÚô³àø]ÖûÛö©ûÚôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeô^øá$ÖøãöÜö
]Öûrøß$èømöÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáøXX
)Îg>Zp/ÔMe$:111(
LL"—Zvä›âVÐZyÆâwZzgYyyh+n÷ i³†q³ÛäV
Zk$+á6,āZyÆn¼AìXZvÅgZ{~±,ÂâgŠ,
Zzg%,Xóó
LLgZ{}.Z~YyZzgâwya™Æ¼A0*äzZáZZyŠZgzV iËŠn†V
ÅZq-šìXTоw¯z™x»ZÖgƒ@*ìā
6,zgŠÇg¬ÝäZ¹¼A«Ûâ**ZyÆYyzâw»únŒÛZgŠc*
ZzgZLÃyh+ZgÛâc*Xt¾w³]Z‚ÛZðìāz{øgZyh+Zg¶
ZzgëÐZkqÃyh+}Ž:øg~¯ðƒð:øg~aZŃð
ìXYyìÂZkÅaZŃðìXâwìÂZk»«Ûâc*ƒZ
)‚ZíZ²ÃyÔm:863( ìXóó
ŒÛWyˆ~g[nguz¬Zg÷áŠÛâ@*ì:
ZZæøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$Žû†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø«ðøÚø†û•ø^lô]Ö×#äôXX
)Îg>ZÂ{ÔMe$:702(
LLZzgÃðMŠòZKYy‰ìZvÅ%èe~Xóó i†qÛäV
)+ZÑZy(
Zvnguz¬»Zg÷ኤ/Zòì:
ZZÊø³×ûnö³Ïø³^iô³ØûÊô³oû‰øfônûØô]Ö×#äô]Ö$„ômûàømøŽû†öæûáø]ÖûvønFçéø]Ö‚%Þûnø^
eô³^Ÿ6ìþ³³ô³†øéôæøÚøþ³àûm%Ïø^iôØûÊôþ³þ³oû‰øþ³fônûþ³Øô]Ö×#äôÊønöÏûjøØû]øæûmøÇû×ôgû
)Îg>ZûYÔMe$:47( ÊøŠøçûÍøÞö©ûiônûäô]øqû†]÷Âø¿ônûÛ^÷XX
LLÂZ¹ZvÅgZ{~±**e’ŽŠ*Åi0+ÏÖ@™ i³†q³Û³äV
My]fe÷ZzgŽZvÅgZ{~±}QâgZYñc*¸¨Mñ
)+ZÑZy( Âkd$ëQÐ(,ZNZ[Š,ÐXóó
èÃg{!*ÑMc*]ŒÛMã~W@ÃgZ{}.Z~˜Š™äÆ,~¼A»z°{Zzg
My]ÅzVzM‚UV»(׊{‹c*ŠHìXgŸñZÞZzgZ`xÅÔ~
W@+ZsxäZvÅgZ{~ñ]ÅÕZzgÞŠ]ÅpZé~ZKYyŇ6,zZ{
:ÅXZCƒ¼ŠZƒ6,Ίc*ZzgŠ*ÆHzMgZxÔZzgZCâwzZKYyZvÆ8[
ZW-Zv¬mzÅÆ;BÖ@™ZkÆún~My]ÅÑizZwŠzªzÚ
yh+~àX
–w|]gŸ"',w~:
YyzŠw¾}Šx6,zZg}
H9÷¾}c*gzVÆ
LÆ%ZA$zŠgY]Zzg§]:
Zvnguz¬Zg÷áŠÛâ@*ì:
ZÊø³^Ö$³„ômû³àøâø³^qø³†öæû]æø]öìû³†ôqöçû]Úôàûômø^…ôâôÜûæø]öæûƒöæû]Êôoû‰øfônû×oû
æøÎFjø×öçûæÎöjô×öçû]ŸøöÒøËôù†øá$ÂøßûãöÜû‰ønôù«iôãôÜûæøŸøöûìô×øß$ãöÜûqøß#kõiørû†ôpû
24
4
91%ŠZy²[)zZzw(92%ŠZy²[)zZzw(
- 49. )Îg{Kw/ZyÔMe$:591( Úôàûiøvûjôãø^]ŸÞûãø^…öXX
LLÂz{MVäó]ÅZzgZLyzVÐïá‰Zzg÷~ i³†qÛäV
gZ{~*ñ‰Zzg±}Zzgâg}‰Ô~¢zgZyƃkH{
Q@*gŠzVÇZzg¢zgZ¹!*¨V~áYƒVÇXÆn1,
)+ZÑZy( gzZVXóó
ŒÛWyˆ~Zv¬Zg÷áŠÛâ@*ì:
ZZæøŸøiø³Ïö³çûÖö³çû]Öô³Ûø³àûm%³ÏûjøØöÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô]øÚûç]lºeøØû]øuûnø^ðº
)Îg>ZÂ{ÔMe$:451( æ$ÖFÓôàûŸ$iøŽûÃö†öæûáøXX
LLZzgŽ}.ZÅgZ{~âg}YNZ¹%Š{:¼ÔÉz{i0+{÷Ô i³†qÛäV
)+ZÑZy( ;V"¸7Xóó
LL÷áy4,zw:tMe$ßZY$+gÆh~**iwƒðXßv iËŠn†V
ßZYÆh~ë¸ā#V»ZÙwƒŠHZzgz{ŠE~M‚ö
ÐøzxƒŠHXZyÆh~tMe$**iwƒðZzgZg÷ኃZāñ]
ƈ„Zv¬ßZYç]«Ûâ@*ìXZyÅZgzZb6,git
7GYD÷ÔZ¹gZ¬»Š~YC÷ÔZyÆ¿Yg~gT
÷ÔZ`ZzgNZ[(,kgLìXug$Ñp~ìāßZYÅ
gz²!6,0+zVƇ¨~¼Aŧ™C÷Zzgz;VÆ
)‚ZíZ²ÃyÔm:24( ñ}Zzg?3C÷Xóó
ßZYŧ]Æ!*g}~Zv¬Zg÷áŠÛâ@*ì:
ZZæøŸøiø³vûŠøfø³à$]Ö$„ômûàøÎöjô×öçû]Êôo‰øfônûØô]Ö×#äô]øÚûçø]i^÷eøØû]øuûnø^ðº
)ÎgÒÔMw/ZyÔMe$:071( Âôßû‚ø…øeôùãôÜûmö†û‡ÎöçûáøXX
LLZzgŽZvÅgZ{~âg}‰CÙ¦/Z¹%Š{:ìw™**Éz{ZLg[ i³†q³Û³äV
)+ZÑZy( Æ0*ki0+{÷Ôgzi~0*D÷Xóó
LLZÒ¬+»¸wìātMe$ßZYZuÆh~**iwƒð i³ËŠn³†V
ìX|]†Zv0„kgèZv¬¿Ð%z~ìā¦
¬Ý-Zv¬mzÅäÛâc*āZ#vg}¸ðQu~L
ƒñÔZv¬äZyÅZgzZbÃ!6,0+zVƇ¨«
ÛâñXz{M1zV6,§™DQD÷XMñ}3D
÷Ô:ð¤ŠsŽik,²l¤÷Zy~gT÷ÔZ#Z,V
ä3äÅWgÆ0*À{H0*ñ¹āøg}¸ÇVÃ
Ãy¸Š}āë¼A~i0+{÷@*āz{¼AÐ"gA:
™,ZzgkBÐÖ:g÷XZv¬äÛâc*ā~Z¹
vg~¸àƒVÇX:tMe$**iwÛâð)Z1ŠZƒŠ(XZkMe$
ÐU*"$ƒZāZgzZb!*¹÷ÔŸÆ+ƒäÆ‚B+7
ƒ'Zzgi0+zVŧbßZY3DÃWH™D÷X(t
Me$Zk6,ŠÑª™@*ìā§]gzbZzgŸŠzâVÆnìX
ßZYÆŸGzV~ôpgT÷XèZyÃvy7àCX
iâUô/~ZzgZkƈ{]礃ZìāZ¤/ßZYÅG,
ÁIÂZyÆŸF,z@*i{0*ñ‰Xóó
)‚ZíZ²ÃyÔ921z031(
ßZñ™Zxŧ]ŒÛMyˆÅqgz!*ÑMc*]ÐÎîg6,U*"$ƒC
ìX´z{Zi,çz@*gõzZqŠg$~Z,ôzVzZu]%¸x÷āßZñ
™ZxÆZx‚A‚w»²ā¦/gäƈÌZyÅGzV~F,z@*i{Zzg9z‚Ý
0*ñ‰÷XZzgZyÆZx~i0+{Z¨KyŧbpygzZVƒ@*ìX}:
[Ô÷á{†Z/ö_ŠŠ~Šku{ÛâD÷ā: 1()
LLZg!*[§Òy™D÷āà:‚wƈËzzЉßZñQu
25
4
93%ŠZy²[)zZzw(94%ŠZy²[)zZzw(
- 50. ÅGzVÃÅÑŠHXz{z+„F,z@*i{ér;ñÉZLmV~¸X?¸¼Ð
āZ¹M`„Š®HŠHìXZy~пVʬŠHāi¿V6,;BgÇ
ƒñ÷Z#i¿VÐ;BQVc*ŠHÂi¿VÐ@*i{pyÕÎXZ#ZyÆ
;ðVÃghZŠHÂz{i¿V6,„zZ:V‰Xóó
ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:632( Ú‚]…t]Ößfçé )jZ!:D
ā: @*gõæÜ~Zâx@*`Z−+ZoŠkuøZÐËYZ®x~®wì 2( )
LLZ#|]Z÷çztgèZvÅZKZâg]Æiâä~ßZQuÆŒÛd$
Ð15zZgì¸Zzgz{1ßZñQuÆŒÛd$Ц/g~ÂZq-—Zw|]
¦ZÅg<å IXZYZ÷Ú{0†ZÅ.ŒÒïEgèZv¬ÅÆŠxZŠk6,ÎZzgZkÐpyÕ
)jZ!:DZs( ÎXóó
—gZŠkYȬÝ-Zv¬mzÅƬԙŠt|]743ï
E
EGE0 3( )
°~gèZv¬ÅÃñgläÛd$ZzgŠðāÐ{™heƈl6ÆŒÛd$
LLñä
"3š-
ê
GE
Góó**ò£x6,á‰ZzgÎà6,mJ™e:MŠñVä',àVZzg
2}TT™(,~„"ŠgŠ~Zzg"g·ÐL™Šc*ZzgZyÅIguÑlÊZg6,
„9ƒðghŠc*āZyÆOŸ‚g}²[~’YñZzgßvñglÐ
eg,X—gZŠk¬Ýâ»yzâry-Zv¬mzÅÃ|]743ï
E
EGEgèZv¬
ÅÅÞŠ]ŸZkz‰Ü„ƒˆ¶Z#āZyÃLHŠHåXˆøZ—gä|]
743ï
E
EGEgèZv¬ÅÅÑlÃÎàÐQ@*g™æÜ©áMäÆn|]iÛ
0Z¶ZxZzg|]lZŠ0ZΊgèZv¬¿ÃgzZ:Ûâc*XtŠzâV|Z]ߟ
ÖDñä
"3š-
ê
GE
GãXz;V|]743ï
E
EGE0°~gèZv¬ÅÅÑlŠZg6,9ƒð
¶Xe:MŠòŠZgƤ/Š',ZñôZãÎñƒñ¸XgZ]»z‰ÜåXtŠzâV
|Z]¹„MoЊZgJ-ãZzg|]743ï
E
EGEÃQ@*gZX|]743ï
E
EGEÅÞŠ]
Ãe:Šy»²ā¦/gŠHåXp~iZy»lkŸF,z@*i{åZzgZyÆi¿VÐ
)jZ!:DæZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:642( py-g;åXóó
|]Z!ÛŠ{gèZv¬ÅÐ%z~ìāZq-gzigÎw}.Z-Zv¬ 4( )
mzÅßZñQuÅic*g]JgÆn=pá‰ÔÛâc*LLZ}÷}g[!„
„Š]»ìš¾ZtÈ{Zzg¾ZgÎwÍZ{ìāt)®)¾~gŸ~L
ƒðXZkƈÛâc*LLŽ¿ZyÅic*g]™@*ìZzgZyÅÍzsxOÑ@*ìÔt
ª#ÖJ-ZyÃŽZ[Šï÷Xóó
Zkug$ÆK~[ZZÑ:tÔ†Z/ö_ŠŠ~ŠkuøZä
ßZYQuŧ]Æo]~Zq-zZ§ÜÛâc*ìÔŽøDfsì:
LL«s0{−&zòZLâñVÐgzZe$™D÷āZ,VäÒyHā
~ßZñQuÅic*g]ÊHX÷}‚BŠzÝx¸Ž÷}˜h}Å™«
™D¸XZyÆÎZÃðñŽŠ:åXaè~ä‹åāgÎw}.Z-Zv¬m
zÅäÛâc*āZ¹sx™zYèti0+{÷Zzgsx»ŽZ[Šï÷XÂ~äsx
HZzgsx»ŽZ[‹XQßZñQuäÛâc*LLšë"à…÷XóóZk6,
~‡Ð°i{',Z0+Zxƒ™¤/7,ZXQ~¢~ÐÎZgƒ™gzZ:ƒŠHXóó
ÔQgŠzF,ÀÔ¢Ô2m:632( Ú‚]…t]Ößfçé )jZ!:
ßZYŧ]Æo]~ZknÆzZu]xzàÃ~ZâÒ]Ð
0*ñYD÷āX»ÜsZ÷ágèSE+™{™äÆnÌŠÃF,Šg»g÷ÔÅ<åXEZÜs
egzZu]»Z"gUf™™ÆÜsZÚ²n™**ìāZvnguz¬Æ¯x™Št
ŒÛMyˆ~ßZYŧ]»ŽZ´yHŠHìz{ÜsìJ-„özŠ7ÉZk
Å|»"ÑgßÍVäx@{HìX
‡ý‡ý‡ 26
4
95%ŠZy²[)zZzw(96%ŠZy²[)zZzw(
- 51. ô/™Zx»_.!îE0GÑZzgØtÞŠ]
CÙÑZzggÎw:Z}>zZ?xÆYVgZzgjZg~CÙŠzg~ƒñÔZzgCÙŠzg
ÆjZg-VäZK›zzÊZg~»o]ŠïƒñZLÑÅZ¤®)zæŠ~CÙ
eÃÒÅXp¦ZÑmCYzZÔÆÔZaZ
ÄCÒþ
E
Ô¦¬Ý-Zv¬mzÅÆ
jZg~ª‚¹VäGz›»Ž¬ÝxZzgo]Šc*ìZkÅVwŠ*ÅË
Ì@*gõ~70*ðYCXô/™ZxgçZyZv¬:ZŽÅlkZzg0*À{
)®)äZLM‡zñ-Zv¬mzÅÆ‚BåG™Št»|u™D
ƒñZL¸wz÷и¹ZzgH:
™zV¾}**x?YVÆZÔ:'Zq-YVÔŠz˜VÆZ
Šz˜VÐÌ7Y½Z™zVH™zhzV˜V7
)Zi:DZâxGz›|]gŸ"',w~(
8[g[Z°=-Zv¬mzÅÆGz›~u÷ágƒ™Z,Vä
Š*ÅËÌqÅ6,zZ{7ÅX(,~Ð(,~¤‰ÜÃ{§~7ÑñXD**ñk
g‚ªÅ{§ZCƒ¼ˆzg™Šc*XZLM‡zñ-Zv¬mzÅÅÑ
z›ÃƒÐlxYy™Zk›ÆMŠZ[ÅOMzg~~çpÙZKYyJ-
ŒÛ!*y™Š~XZLM‡zñ-Zv¬mzÅÆ**x6,%¥~„Z,VäZK
§]YãZzgZkØt~ZLuÉ™§]Yzh+Zã0*ðX
%äzZáÃŒVQì/Yzh+
i0+{gh}ÏËÃ:}ðŠz„
)Zi:DZâxGz›|]gŸ"',w~(
kB$+gÆñ6,—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅäô/™Zx
Æ‚Btg{Ûâc*ZzgHñgÆ£«~kBzywÆ0ZyÅgZñÔ
ÛâðÂô/™ZxäZLM‡zñ-ZvmzÅÅ}.#Ö~-V²nH:
LL|]Ä0„Š{gèZv¬Åä²nHāLLc*gÎwZv!}.ZÅn!
M…°yJ-áYNÐÂëZ»g~ÐÃðZq-¿ÌMƬÅ
Üszgi~7™}ÇXóó
LL|]lZŠ0/zä-V²nHāLLc*gÎwZv!ëMÆ‚B÷X
M˜Ve÷…áYNXëLÌz{!*]ZL-Ð:ïBÐÔŽ
ZZÊø³^ƒûâø³gû]øÞû³køæø…øe%ÔøÊø³Ïø^iô¡ø]ôÞ$^ ZuZLä|]ñ.mZ?xн¶ā
)ªMYZzgM»g[Ô?ŠzâV±zÔëŒVÆ÷(n âãö³ßø³³^ÎF³Ãô‚öæûáøXX
ìZkfZ]ÅTäMÃhÆ‚B5XëMÆ‚BYNÐZzg˜V
MYNÐMÆ‚Bï™%ŠZ:zZg±,ÐX
Æ‚BZuZL»|u mZ}>zZ?x |]ñ.
Z#ÛúyŠgc*ñB~¾tƒŠHZzgZuZLŸxäZZyJwHZzg
|]ñ.d"545é EEGEzmZ}>Z?xÃZEyq݃ŠHA$Zv¬»¬ƒZāM
ZuZL»HᙚMZYk~ŠZ4ƒYNXQkz‰ÜšMZYk6,¸x
»ïåXŽ$+F,+»ÛZzgªÝßv¸X¸xq<ÆßÍVÆŸ¹„ ZZÂø³Ûø^ÖôÏøäXX
(,}Zzg¤!g¸XZzgZyÆ$+yÅ#ÖŠN™„MŠòp‚ÛŠ{ƒYñZ,
(,}esezwzZáßv¸X´z{Zi,¸xq<¹„§¿Zzg§¶X
|]ñ.mZÅ}Òð>zZ?xbÑÄZuZLÃ_Z{ᙸxq<ИŠ
™ägzZ:ƒñXZ#tHšMZYkàÆŒÛd$àÂZuZLZq-Šx
),Šwƒ‰ZzgìÑāZkà~¸xq<ÆizgMzgZzgi',Š„ßv÷Å<åXEZZ#
J-tßv÷ZzgZ#J-tßvà~÷ëCÙ¦/à~ŠZ4:ƒVÐX|]
27
4
97%ŠZy²[)zZzw(98%ŠZy²[)zZzw(
- 52. ñ.mZ}>zZ?xä¸xq<»qwŠgc*Ä™äÆnZLŠzÑ|]
-Ó0âyZzg|]»¨0-¤@Z}>zZ?xÃ5XZ,VäšMZYkà
~Y™¸xq<»qwŠgc*ÄHZzgzZ:M™¸xZuZLÐÛâc*āZ}¸x!
<ÍZƒ7X"psƒ™à~ŠZ4ƒYƒXZ¤/?à~ŠZ4ƒ‰ÂvgZ„„
ìYè¸xq<ÆŸ(,}(,}¢zg÷pZyÆŠw.e$$zg÷XZvÅ
æŠ6,½z™zXZvä抻z°{Ûâc*ìZzgZv»z°{¢zg7gZƒ@*ìX|]-Ó
0âyZzg»¨0-¤Å!èMEÃeJgkŠ¶zZà!*]Í™ÌZuZL~˜Š»
_./aZ:ƒZÉZ,Vä.e$„),ŠàZzg**%Š~»o]Šïƒñ|]ñ.
mZ}>zZ?xй:
ZZÎø³^Öö³çû]mF³Ûö³çû‰oF]ôÞ$^ÖøàûÞø‚ûìö×øãø^]øeø‚]÷Ú$^ø]Úöçû]Êônûãø^Êø^ƒûâøgû]øÞûkøæø…øe%Ôø
)Îg>ZÓZ+{ÔMe$:42( ÊøÏø^iô¡ø]ôÞ$^âFãößø^ÎFÃô‚öæûáøXX
LL1áÔZ}ñ.!ëÂz;VL:YNÐZ#J-z{z;V i†qÛäV
÷ÔÂMYZzgM»g[X?ŠzâV±zÔëŒVÆ÷Xóó
)+ZÑZy(
LL¸xZuZLÅi!*yÐpŠ¾èZzgYy6,zg~Å!*]Í™|]ñ.
mZ}>zZ?xÃ(,Zgôzœ)ƒZXZvÆlkÑÃœ)àä»t³ƒZā¸x
ZuZL6,Zv¬»…z°w**iwƒZZzg¸xZuZLÆbÑÄßvZq-
zWyZy~e:‚wJ-…ygìÔpZkyZyÐ!*CÙ:ònXZk
)‚ZíZ²ÃyÔm:102( yZy»**xyZy÷ìXóó
**iwƒZ ZZÚ³à扳׳çFpXX ZÏyZy÷~ZuZLÆ3äÅWÆn
Zzgß6,|]ñ.mZ?xäZC¡âgZÂ0*ãÆ!*g{`Yg~ƒ‰ÔZkzZ§
»ŒÛMyˆ~F£â]6,ZÄZâVÆ‚BÒyƒZìpŒÛMyˆÅÎg>
ZÓZ+>~tzZ§Šg},Æ‚BèÃgìX
|]ñ.mZ}>zZ?xŸxÅ›zo]ZLÑÅ!*"$Zzg—g
ZŠku»gŠz¬Ý-Zv¬mzÅÆlkô/ÆG~HxÛtìā
ZuZLbÑÄÅM®ZŠ~ƒäÆ!*zŽŠ),ŠàŠ3gì¸Z#āÓt]
zg‚ª-Zv¬mzÅÆ6,zZäZL8[M‡6,ZKY3rȸXZzg
ZKY3g™ä~Šg$7™D¸X
g‚ª6,ô/Å6,zZ:zZgYVg~ Ó
*uiÆñ6,ñgŒÛ÷ÅY+$вz{0&ŠÑÃ!*]’A™ä
Æn—gZŠk-Zv¬mzÅÅ}.#Ö~¨úÒ{5ŠHåX²z{0
&ŠÑä—gZŠkYyZZy-Zv¬mzÅÆ‚B¾zgZzg°ÆŸ
~W™Dƒñ÷áyZŠkÆÜs¿¾Ô2¹āMÆMk0*kZz!*l
ZzgMzZg{ßv¦ƒ‰÷ZzgZ#z‰ÜMñÇÂMÃËgh™¸vYNÐX
ZZÊø³ßø^Êôo ZxÆ ™/ô ŠÑäYVgô/™ZxÃçÃZzg¸uzZÑÈ™ & ²z{0
Æ_./™Št6,»g~¢[Îð¶X²z{Å!*]Í™ZœtZ¬Š:Ô ]Ö³³†$‰ö³çûÙXX
ZâxZ
Å.3¨4è
GG
GEÔ|]¦**Z1–œ&gèZv¬ÅðwMŠHZzgMä²z{Ã
ªÑ])"$(ÅÑxÇ{e^ÔMÐ ZZ]öÚû³’ö“ûeø¿ø†ø]Ö¡#lXX #¥™ÆÛâc*ā
ªLLHë¸vYNÐZzgMà ZZ]øÞø³vûàöÞøËô†%ÚôßûäöæøÞø‚øÂöäöXX MäÛâc*ā
ËghŠ,Ð?óó²z{0&ŠÑä|]œ&ZºÅ!*]6,uZVc*ZzgìÎ
ātÃy÷ŽZ+!*]ë÷?ô/äCc*ātZ1–œ&÷X:²z{äÃð
ŽZ[:Šc*X
Q²z{0&Š—gZ™x-Zv¬mzÅÐW™äÎZzgŠzgZyW
!*g!*g—gÅg÷IguªeZhSIguJ-ZC;BáY@*ÔZzg¼ø{:wQ
™@*X²z{ÃZk§bø{:Ÿ~!*]™@*ŠN™|]4{0%gèZv¬
28
4
99%ŠZy²[)zZzw(100%ŠZy²[)zZzw(