SlideShare a Scribd company logo
1 of 255
Download to read offline
]£te**Ñôp
)zZÍw( D÷¾}**x?%ŠZȲ[ Éu : **xÂ[
',»CÔâg~ †Zyg^Zã ´) : "
6241|B5002Y D !*gŠzx : ÍZ÷á®)
0001)Zq-DÙZg( : ®ZŠZ÷á®)
·¥7gÈg : ìi8-
ñÑ**ˆyZpZÑiCÙ~ : o
Rs. : 7
ISBN No.
YÆí
524tÐûYìKŠ‹6 Ã{:ZëtÔ
324ÔtÐûYìKŠ‹6 Ãgz,-e7Ô
tÐûYìKŠ‹6 Z_»]¤/Z¦Ô 1
3
Œ ]øÖ³×#³äö…øh%Úö³vøÛ$‚õ‘ø×o#Âø×ønûäôæø‰ø×$Ûø^
ÞøvûàöÂôfø^öÚövøÛ$‚õ‘ø×o#Âø×ønûäôæø‰ø×$Ûø^
ìx™äÆn¬°ygÎwÅYmic*V ©Â x
?x**}¾÷DÉu
)zZÍw(
'
óó"sz ãLL^ Z Zyg^ †)´
âg~ CÔ »',
Ÿg »] ', Zœ/%
ZâxZ£gŸgzeÔ7gÈg)|Z](
[[[[²²²² ZZZZÈÈÈÈŠŠŠŠ%%%%[[[[²²²² ZZZZÈÈÈÈŠŠŠŠ%%%%
********ÑÑÑÑ
]]]]....hhhh++++ZZZZiiii++++
cccc
2%ŠZy²[)zZzw(
www.Markazahlesunnat.com
]a‚]ð
Zy',¦/h+{ßÍVÆ**x‰‰‰
ŽZZyÑñ ●
Zzgó]Å ●
ZzgZvÅgZ{~˜ŠK ●
Zzg2Vä(Š~ ●
ZzgæŠÅ‰‰‰ ●
z„FZZyZá÷ ●
ZyÆa„ìZzg0*À{gzi~X ●
))))^^^^ZZZZãããã((((
2
3
æø]Ö$„ômûàøÚøßöç]æøâø^qø†öæ]æø
qø^âø‚öæ]Êôo‰øfônûØô]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàø!æøæû]æ$
Þø’ø†öæ]].æûÖ5òôÔøâöÜö]ÖûÛö©ÚôßöçûáøuøÏ&^
)Îg>ZÑÎwÔWe$47(
%ŠZy²[)zZzw(4 3%ŠZy²[)zZzw(
z„p}
15 i¸]
24 :q]÷áx~Z뙊ZgZŠZ™äzZáW@+
29 šŠ÷áxÅlV~Ñq-pZ&Zsx
30 :q]÷áx~LƒäzZáZëW@+
32 o÷áx~OƒäzZáZëgzòuŠZg
35 gzÏ©xZzg8g‘ŽZZyÑñZzgZsxÅúc*V}.â]ZxŠ,
36 z{gzÏ2VäZsxÃJw7H1ZLZIzÈwÆnZây
ÅÑo6,ZsòHÅæŠÅ
37 Zë£â]Æ6,Zä**xZzgZyÆ].h+Zôm,~**x
39 ZkÂ[~zZgŠƒäzZá£â]Åz„
44 Zë%ZUzrŠg
45 :āI?°wZ−+Z£Zë~ ZZZZiiii --- ¼*
47 W¸i¯x
54 ŒÛWy~Wc*]˜Šzyw
56 çz{ZzgutÅ°p
56 çzZ]ZzguZc*Å,
58 ZsxŒZgÆizgÐ7;
62 kB$+g~ŠzâVH»ñZi:
63 kBZuÅ¿ª
64 kBZxZ[Æ¿ZjZw
66 @*gõÅÍZ„
67 —gZŠkŧ]ªCÙ~
71 ÂzŠg»g
74 ZsxZK›+MÅzzÐ;
78 |]†Zv0sx»JwZsx
80 ¬˜ŠYV**iwƒZ?
84 Zv¬äZL8[Z™xÃÓxEx«Ûâñ
91 ˜ŠÅ¤
92 LÆ%ZA$zŠgY]Zzg§]
97 ôôôô////™™™™ZZZZxxxx»»»»____....!!!!îîîîEEEE0000GGGGÑÑÑÑZZZZzzzzggggØØØØttttÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]] 1
98 |]ñÏÆ‚BZuZL»|u
100 Óg‚ª6,ô/Å6,zZ:zZgYVg~
102 |]/Z
ÄA)éx»ØtÞŠ]
103 |]83ŒÏî
EE“k5ÿ
E
GZŸÀÅÆZ»g~
104 |]/z0§bZ»g~»_.!îE0G
106 |]ÎZŠZzgGgÎw
107 |]†Zv0ih+Z»g~ÃZLZ0+ñ6ÅŠ¬zÕ
108 |]743ï
E
EGE0°~»_.!îE0GZzg¦gYyY**V
3
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(6 5%ŠZy²[)zZzw(
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
109 †Zv0Q!|wŒZgÆ‚ñ~
112 ————ggggZZZZŠŠŠŠkkkkÆÆÆÆZZZZÜÜÜܹ¹¹¹õõõõÍÍÍÍ 2
114 kBZu~Š0+ZyIguL
116 |]Z1çy0w[0Zð¬zZZyÆÚø~
119 |]{−0z604{Z
Å+?ç
EEzòZÅÙ
122 |]M)0Z160÷x
125 |]/z0Z°m0zZbŒÛÙJÃ<^
127 z“0w[íÝx
130 y›ME0gÔizzZ1çy0w[
132 °~0q?0†Zv0Ĥð
134 Gg0ZÑΊ»`xxçs
137 ZsxÆÜsñgz·ŠÅ‚il
138 |ÇVÆ‚BkB»W¸i
139 CÙ÷ÃZKāÆizZw»¢
141 kkkkBBBBññññMMMM»»»»::::©©©© 3
142 ñM6,HÉ
144 |]Q0Z!¤¨)Qpg(ÅÞŠ]
144 ÷á²Zsx|]†Zv0gzZ<ÅÞŠ]
145 |]{−0z6HZsxÆ(‚Ñg
147 8[}.Z»D(«ð
150 ççççzzzz{{{{ttttuuuu))))ááááZZZZÅÅÅÅššššllllçççç]]]](((( 4
152 |ðŠ~%ûWâŠÒkB
154 oZ>]Å}.#ÖZŠk~q¢~
155 —gZŠkÅ¢g‰Ü~ô/»ZCZ[
156 ÜÄœj~KV»îÃy
159 oooo÷÷÷÷ááááxxxx6666,,,,ZZZZssssòòòòHHHHÉÉÉÉ»»»»::::©©©© 5
160 :q]o÷áxZzgZ´y˜Š
162 |]œ&Zº»ô!îE0™ZxÐtg{
164 ZsòHÅo÷áxgzZā
167 ªªªªccccāāāā®®®®xxxxttttuuuu 6
170 ¸Mƒñgz±V»Šz!*g{½
174 âwÔÆZ©x
181 æìÅ„ÐW@zVÅj,Z‚ÛZð
183 W@zV~æìÅ„~gÎwZ™x»Z(g
191 Z©xÑ<~—gZŠkÆZ(gz¥s
192 âwÔ~âÅzŸs#
197 tu»âwÔ
198 W@+Æ6HÅú
199 æÜÐZsòHÅŠzu~mgzZ:
201 kkkkBBBB¦¦¦¦ 7
202 ZsòH¦~ZzgkB»V
204 †Zv0/gzñVÐ',ug
4
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(8 7%ŠZy²[)zZzw(
207 ¦»pVW÷áxcā
209 |]G0{−0GÅÞŠ]
211 |]GÆzZ−ÃZyÅÞŠ]ÅZ:q
214 |]{−0GZLdWÅG6,
218 |]{−0G»gzñVÐZÙx
221 |]Z1D{ÅÇ{ÐdzàZzg|]{−»½g
223 %0*ã^ð™äÅ3,ZàD+Û
225 |]{−0z6Ƈœ{~
228 ììììZZZZggggāāāāÔÔÔÔBBBB0000îîîîEEEEZZZZzzzzggggDDDD++++%%%% 8
231 kkkkBBBByyyyòòòò 9
233 qÁgzâkÅÃ
234 бZð~H{−ÅWæ
237 Ô|]{−ZzgqÁgzâk~¡¦kB kkkkBBBByyyyòòòò»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyy 10
242 qÁgzâkÅD+ÛÐgZ]~„yò»°ì
244 qÁyògzâk»ZZÑ´yJwZsx
245 gzâkÅç~»JwZsx
249 kkkkBBBBŠŠŠŠwwww))))!!!!****ggggZZZZzzzzwwww(((( 11
249 ³mÅ(‚Ñg~~ŠwÅ(
250 qÁŠw³gZLZzguŠZg³m~ZMZgÅkB
252 Šw»pVgm,cā
255 ³mZzg|]{−ÆŠgxy£¨Ô³m¤/ëg
257 qÁŠw³gZLZzg|]{−~£¨
261 H|]Z1D{ÅWæ
263 kkkkBBBB»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyyZZZZzzzzgggg°°°°ŠŠŠŠwwww»»»»õõõõÜÜÜÜ{{{{ 12
264 zgŠZy!*g{DÙZgHÆ‚BŠwgzZ: uŠZg
266 °Šw»õÜ{Yg~
268 0*õÎW@ÎZgzV»!*g{DÙZggzò3{У¨
269 0*õÎW@zVÅ!*g{DÙZggzñVÐæƒ
272 W@zVÅ抙ä|]{−»šMÅ;5é XG)
273 Zq-Õ[7l**¥xW@ÎZg
276 |]{−»gzñV6,úZzg|]p!›MZizgż®)
277 |]¢ZgÅg;ð
281 kkkkBBBBZZZZ»»»»ŠŠŠŠ++++ 13
281 ZsòHÅo÷áx~ªZzg®ZŠ
283 ZsòHŠwÐZ»Š+ÅY+$gzZ:
287 pZ&Zsx»gzñVУ¨
291 |]{−»pZ&ZsxÅ(Ã)
293
+A.ü
G
E ºtZsòHzV»Z»Š+~
294 gzñV»HZ»Š+~
296 gzòHŝÈ~ZzgzgŠZy»HÐæ[
297 ZsòHŝÈ~Zzg|]{−ÅF,(˜Š
298 ŠzâVH£¨ÆnyZy~Wt‚t
5
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(10 9%ŠZy²[)zZzw(
300 kB~|]¢Zgż®)
303 Zr‹¨éEy»|]¢ZgУ¨
304 |]¢ZgÅZL˜h}Ê–
309 Zr‹¨éEyÅ(czgŠZyZzg|]¢ZgÅ(c|]{−#h
310 |]{−ÃL™äÅzgŠZyÅ‚il
312 zgŠZy»úÒ{|]{−Æ0*k
314 |]{−ÔzgŠZyÅ‚il6,i
315 :ŠpŠZLŠZx~WŠH
317 gZ]„~gzò3‘V»Ìc*Zzg|]¢Zg»u»x[
318 |]{−ZzgzgŠZyÅ5‡]
321 HZsxÅ»gÔgzñVÅ“Ãl
322 Z÷Z>ÝÃìZ»Š+ÅpŸ~
324 kkkkBBBBŠŠŠŠwwww))))!!!!****ggggŠŠŠŠzzzzxxxx(((( 14
326 ZIŠw»qÁÂâÐtg{
328 kkkkBBBBŠŠŠŠwwww»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyy 15
328 |]Z!*y0G0¬mÅÞŠ]
330 |]Z!*y0GÅizzż®)
333 qÁÂâÅ!½~!*'
334 gZ]~ÎñƒñZsòH6,qÁŠw»ú
334 |]{−0z6»zZ·Z{»È{
338 °ŠwÆŠvMdV6,kBÅßg]qw
340 ‡‡‡‡ggggMMMM™™™™ZZZZxxxxÐÐÐÐZZZZùùùùkkkk 16
341 ug$Ðc*gÎwZvì»o]
344 ô!gÎw|]¢y0743ý NEGZzgZq-q~#q
348 kkkkBBBBŠŠŠŠwwww»»»»ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠyyyy 17
349 ZIŠw*Æn|]Z1D{Æ0*k
354 |]{−»!*[ѹЊw~ŠZ¼
356 kkkkBBBBÆÆÆÆaaaa¸¸¸¸ŠŠŠŠyyyyŠŠŠŠwwww6666,,,,››››ââââVVVVÅÅÅÅììì쎎ŽŽ 18
359 qÁÂâZLZIzÈwÆ‚Bà$+g
360 qÁÂ⻬ˆÜ
361 -÷Ãyå?¿¬gs
363 |]{−ÂâƬˆÜ~
368 %`Šâ`űZðZzgÂâ»O
370 ÎZzgZkÅç~»r
372 %`Z−â`Ð|]{−0z6ÑØ
373 |]{−ÅŠwzZ3
379 ÜÄ|]ÃgztZW
381 |]/ÃgztZWÃL™äÅCÙ÷Å‚il
384 HZsxÆ(‚ÑgZW»nŠ!
388 ||||]]]]{{{{−−−−ÅÅÅÅddddzzzzàààà~~~~||||]]]]////ÅÅÅÅŠŠŠŠzzzzggggZZZZ0000++++7777 19
399 kkkkBBBBddddZZZZ!!!!ZZZZ;;;;kkkk 20
400 |]†Zv0Qpgo÷áxYVWñ?
6
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(12 11%ŠZy²[)zZzw(
405 |]†Zv0QÅŠwdZ!Z;kÅY+$gzZā
406 HZsxÅdZ!Z;kWæ
408 cāÑzqZzgW@+¤~¤/ëg
410 |]{−0z6ÅæŠâ
413 W@zV»ße6,úZzgìƈZk6,ï
417 ‰‰‰‰££££ââââ]]]]&&&&++++gggg====****ìììì 21
419 ¤0Z
(:
êGXã»zZ§
423 kkkkBBBB¢¢¢¢4444llllçççç
GGGGEEEE
++++ 22
424 qÁ¢4lç
GE
+߇Å*Åkg~
425 Z½Z
rŠ?ç
E
Å›âVÐ*Åæ¾
428 ¢4lç
GE
+ÅuÈ~CÙ÷Ŧk,ƶKyÐ
431
9.úÐZsòHÅgzZā
432 ZIg1ZzgèiÐr
433 ¤0Z
(:
êGXÆ3‘VÅZsòHÆ}.Zx6,Š„ŠgZi~
436 |]{−ÜsŠk‚¹VÆ‚B¤ÆHÆ£¨~
438 |]{−qÁ߇6,‡*
440 !*g{W@ŠkDÙZggzòHÆ3,ª~
442 Zq-Æ£¨~Zq-űZð
445 qÁ߇ÆOÐgzòH~i²!
449 —gZŠkÆfg=|]Z1D{Ã|]{−ŤŸ
456 |]{−ÅizzWÃI8àäI
459 |]Z1D{Ðz‰Ü6,|]{−Å抙äV‰
460 |]Zx±lkuzVzZàI8á™q¢
466 ì°¢4lç
GE
+
468 kkkkBBBB$$$$››››ÒÒÒÒ5555ëëëë EEEEEEEE 23
471 kkkkBBBB$$$$››››ÒÒÒÒ5555ëëëë EEEEEEEE»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyy 24
473 kkkkBBBB$$$$››››ÒÒÒÒ5555ëëëë EEEEEEEE»»»»ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠyyyy 25
476 kkkkBBBB$$$$››››ÒÒÒÒ5555ëëëë EEEEEEEE»»»»aaaaååå劊ŠŠyyyy 26
479 |]G0ih+»qÁCÙä»NhJ-¬ˆÜ
482 ì°$›Ò5ë EE
483 qÁCÙää|]Z1D{ÐZq-Ð!*]½
486 ZI$›Ò5ë EEÅŠgpZ„6,W@zV»à~Špw
489 kkkkBBBB
9999....úúúú))))!!!!****ggggZZZZzzzzwwww(((( 27
490 ZI
9.úÃ|]Z1D{»âZzgkBÅ»gc*V
493 kkkkBBBB»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠyyyyÔÔÔÔZZZZssssòòòòHHHHÐÐÐÐÜÜÜÜssssÝÝÝÝxxxx±±±±}}}} 28
495 kkkkBBBB»»»»ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠyyyyÔÔÔÔ¬¬¬¬ggggèèèè****6666,,,,ZZZZssssòòòòHHHH»»»»ÃÃÃÃaaaa 29
497 ììììgggg1111 30
498 ZsòHÆäW@1z¸V~È
502 ìììì°°°°èèèèiiii 31
503 gzcgz×ÐZVŠzÕ[
‡ý‡ý‡
7
3
‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†‘‘‘‘ËËËËvvvvääää áááá ]]]] ÂÂÂÂþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³ßßßßþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³çççç ÞÛf†
%ŠZy²[)zZzw(14 13%ŠZy²[)zZzw(
i¸]
jZ! pz,  
9ziZB]Ôm:502
Royoal
Persian
English
Dictionary.
Page-59
0*Šg-V»uŠZgXM>6,2V»
§ZXgzò¯`»uŠZgX¦:8g‘
Leader or a Monk of the
Nazarites and five
Worshippers-A chief of
Roman Army.
eø_û†ômûÐ 1
9ziZB]
207 m:
|ð¬$+c*iZ@X@*gq-Z−*
Christian Prist
…ø]aôgû 2
9ziZB]
0801 m:
R.P.E.D,
Page-343
M>6,„XMvÅ7Y™äzZÑ
igŠ“»cz
A fire Worshipper, A
follower of Zoroaster,
Infidel
+f†û 3
:bZxqíÔ
m:34
|ÇV»Rªu¤/z{ÔZ÷X Îô‹û 4
27 9ziZB]Ôm: ;.çEŦ:·Š-VÆfY ]øuûfø^…û 5
9ziZB]
3521 :m
ëdÔ‚¶ÔŠÔ0+*ÔëÄ
Courtier
Úö’ø^uôgû 6
9ziZB]Ô
2731 m:
ßÍVÆ{0+ZyZzgfZCqÑ]
ÐzZ/gppzZÑ
ÞøÏônûg 7
9ziZB]
869 m:
!*Š÷á{gzx
Title of Roman Emperors
Îønû’ø†û 8
9ziZB]
1101 m:
÷áÓÃgkÔâèzZy¬ŠwÔÆz6,zm,
Title of king of Persia
ÒôŠû†pF 9
9ziZB]
706 m:
z{o˜V)ÇVÅÓ#Öƒ
Zzg›âVÃèIÛZøZŠZ™ä
Ðgz»Yñ
ø]…ö]Öûvø†h 01
9ziZB]
768 m:
¤/YÔ|ÇV»„Š]{:
Christian Church
‘øçûÚôÃøäû 11
9ziZB]
8301 m:
¤/YÔ·Š-VZzg|ÇV»„Š]{:
Jewish Synagogue
ÒøßônûŠäû 21
9ziZB]
675 m:
|]}Æ÷á¤/ŠÔŠz„Ô
æŠÇgÔzÊZg~лx™äzZÑ
uøçø]…ôpû 31
9ziZB]
319 m:
z{˜ŠT~gÎw=wÑq-
ƒñ¦:çzZ]
Æøˆæåû 41
***
z{˜ŠT~gÎw=wÑq-:
ƒñƒVÉMäËÅuŠZg~
Ìë÷X eÃ%ä ~H5ƒXZÐ
‰ø†ûmøä 51
9ziZB]
8201 m:
Z÷¯`Ô‚ÑgH
Commander-Chief
‰ô¶øä‰ø^Ÿø…ô
]¿Ü
61
jZ! pz,  
1
1
%ŠZy²[)zZzw(16 15%ŠZy²[)zZzw(
R.P.E.D
Page-124
HÔ¯`ÔšwÔ3{Ô¦:æl
An army
qønû 71
9ziZB]
3721 m:
z{HŽMПŠc*Yñ
Advance Army Force
ÚöÏø‚$Úèö
]Öûrønû
81
9ziZB]
088 m:
z{HŽ¯`ÆMЊÔÅÜ
Vanguard ì zw•»ØÎ@*
›ø×ônûÃøä 91
9ziZB]
8341 m:
z{ðh~¯`ŽHÆMÐMÐ
−ÔH»7Ð
âø†]æøÙû 02
9ziZB]
2331 m:
ŠZN§sÔŠZN!*izů`
Right Wing of Army
ÚønûÛøßøäû 12
9ziZB]
0331 m:
!*N§sÔ!*N!*izů`
Left Wing of Army
ÚønûŠø†øåû 22
9ziZB]
3721 m:
¯`»z{zŽMЃ
Front Army Force
ÚöÏø‚ôùÚøäû 32
9ziZB]
069 m:
¯`»Šgxãz
Middle Wing of Army
Îø×gû 42
9ziZB]
998 m:
úÔ¯`»êz
End of Army force
ÂøÏøgû 52
9ziZB]
3621 m:
yZykBÔgixÇ{Ô±Zð
Field of Battle
û ÚøÆôÒøä 62
9ziZB]
492 m:
Hc*‡šÆQF,äÅ(
Travellers Resting Place
ø<ø]¨ 72
9ziZB]
4701 m:
YƒãÔHÇ{Ô¯Yek,ZÔÐiyƒ**
Camp
ÒønûÛ· 82
9ziZB]
139 m:
I代xÔªxÇ{ÔQF,äÅ(
Halting Place
Êô†öæû+^åû 92
9ziZB]
2301 m:
z{(˜V¾™ŠÔ6,ú™,
Ambuscade
ÒøÛônûà+^åû 03
9ziZB]
9441 m:
ŠÔů`6,úÔ3Ïî XOÔŠJzZ
Incursion, Expedition
mø×ûÇø^…û 13
9ziZB]
0741 m:
úÔŠJzZÔmJðÔ»g
Assault
möçû…ô÷û 23
9ziZB]
638 m:
gZ]Æz‰Ü"¸~~ŠÔ6,
ú™**
Night attack
øfûíöçûá 33
R.P.E.D,
Page-155
3ðc*¥/JŽàc*ÐÆZgŠ¤/Š
Ditch, Fosse, Moat ÅŠZŠH
ìøßû‚øÑû 43
9ziZB]
158 m:
kÔàÅegŠ-Zg~
Fortification, Castle
ø`ø†ûøßø^åû 53
491 9ziZB]Ôm: Tower , ÷ eö†tû 63 2
1
jZ! pz,  jZ! pz,  
%ŠZy²[)zZzw(18 17%ŠZy²[)zZzw(
9ziZB]
507 m:
z{õtZÃgX~3„Å·Šg~Å
°pƒCìZzgyZykB~
÷DY 3„ÃŽlŠÑäc7,ñ
…øqûˆ 73
9ziZB]
895 m:
ßìÅI8ÔŽ±Zð~Û÷
Helmet
ìøçûû 83
9ziZB]
548 m:
¯ÑŠ»YàŠZg™MŽ±Zð~Û÷
Iron Armor
‡ô…øåû 93
9ziZB]
665 m:
MÈî0kBÔmÏgÔa$+4
Warlike Apparatus
uø†ûeøäû 04
9ziZB]
1901 m:
¤/iÔZq-ÏgŽZz6,ÐÍwzñN*
ZzgnЋƒ@*ìÔZkÃy~
Mace ë÷ ~¢Z
ÂöÛöçûû 14
9ziZB]
677 m:
eJwÔMhÔgzuÔõƒÔMh}MäzZÑ
Sheld
‰ô¶ø†û 24
828 9ziZB]Ôm: Sword ŒZgÔcÔ$ ‰ønûÌ 34
9ziZB]
3931 m:
',hÔ¸ÑÔ&Ð
êEO
Spear,Dart,Javelin,Pike
Þônûˆøåû 44
9ziZB]
386 m:
À}Å÷Ž-Öäc*eZhS
èäÆnn{6,!*0+SYñ
Jøâ^:ø^ 54
9ziZB]
1921 m:
Zq-M!TÐ(,}(,}ß9
YD÷÷!*g~ÅŠ*Š4á
Catapult
ÚôßûrøßônûÐ 64
:bZxÔm:403 ì gN*ƒ@* ЦŽ ߶»M! Âö†ûæø]lû 74
9ziZB]Ô
586 m:
739 9ziZB]Ôm:
ßâgä»M!ÔÍÔ#oÔÍWÔz{
gÄ™ßw÷X ~ gÏ»¡{T
Sling
Jâ×ç]ÞŠo 84
R.P.E.D,
Page-130
Ç~ÔÑ_
Wood, Stick, Stake
2øçûhû 94
9ziZB]
2001 m:
¾wÔ{Ô'g]Ô®(¤/~
Stratagem, Art
Òø†ûiøgû 05
R.P.E.D,
Page-128
ŒZgz){ƽÅMzZi
Clashing of Swords
2øÏø^2ø^Ñ 15
R.P.E.D,
Page-267
¯`»¶KyÔ}Z
Ensign, emblem, Flage
Âø×øÜû 25
393 9ziZB]Ôm: I ZZŸø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äXX iø`û×ônûØ 35
9ziZB]
073 m:
»È{Î** ZZ]Ö×#äö]øÒûfø†XX
Repeating the Creed
iøÓûfônû† 45
R.P.E.D,Page-19 7,− ZZ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖønûäô…ø]qôÃöçûáøXX ]ô‰ûjô†ûqø^Åû 55
R.P.E.D
Page-107
Šk,Ôz9Ôe„
Patience, Delay
iøçøÎ%Ìû 65
:bZxqí
m:26
¹gzòìXTÆp÷
ZâyÔZây
Mercy, Grace,Spare
ÖøËöçûáûÖøËöçáû 75
3
1
jZ! pz,  jZ! pz,  
%ŠZy²[)zZzw(20 19%ŠZy²[)zZzw(
9ziZB]
854 m:
R.P.E.D,
Page-117
ZsòÓ#Ö~)›6,‚Ñ:
¸wÔyZ`ÔLXúg'ÔaÔ
1hñZzgèI§ZZkÐ
!k54-ö
GIE
Capitaionm, Tribute, Tax
qôˆûmøä 85
9ziZB]
629 m:
×çz£Ôâwc*gzBŽZŠZ™Æ
Ransom {~g;ƒ
Êô‚ûmøäû 95
R.P.E.D,
Page-282
9ziZB]
819 m:
yZykB~ŠÔÆHÐ
qÝ”{âwzZò[Ôß^»âw
Plunder,Godd Fortune,
Spoli, Booty
ÆøßônûÛøkû 06
9ziZB]
7641 m:
z{ÛŠc*ZÛZŠŽÑZ_Å0*È~Å
J-$~ŠÔÆjZ!KYN
mø†ûÆøÛø^Ùû 16
R.P.E.D
Page-106
Ö**
Concealing, Hiding
iøçû…ômøäû 26
9ziZB]
568 m:
|ÇV»lkèI¶KyXZkÅ
Cross ^
‘ø×ônûg 36
:bZx
m:761
z{Â[T~MÒ{ƒäzZá
KVZzg±ZÇV»f™ƒX¦:53
Úø×ûvøÛøäû 46
9ziZB]
831 m:
e:Šgë»ziyÔZôm,~Zz÷
Ounce Æ',Z',
]øæûÎônøäû 56
9ziZB]
226 m:
e0+~»]ÂîOŽŠzMäÆ',Z',ƒ@*
ìXŠzâ˜ZzgMŠSgCziy
ô…ûaøÜû)ô…øÝû 66
9ziZB]
758 m:
432ÔÂá»Zq-ziy
Equivalent to 234, tolas
‘ø^Åû 76
9ziZB]
3021 m:
‚hñegâ˜ziyÎä»Zq-
öŽ²[~gZòìX
Úô%ûÏø^Ùû 86
9ziZB]
099 m:
Zq-n»!*gq-ÀZTÅÚt
gìāe0+ãgZ]~z{ÀZ
ì •}ƒŠHƒZ(Ckƒ@* }•
Òøjø^áû 96
R.P.E.D,
Page-490
Zq-ziy06™q»Ô™q432Ô
Â!ƒ@*ìXZz.$½ziy
æø‰øÐû 07
9ziZB]
007 m:
Zq-3,xŠJ]ÔZq-n»÷{g
Lead
…ø]Þ,^ 17
9ziZB]
4121 m:
Zz.$»—z{ÔƒŠ`
A Camel's Saddle
ÚøvûÛôØû 27
9ziZB]
869 m:
ŠzPÃ3**3äƈŠg}
Meridian Nap MgZx™**
Îønû×öçûÖøäû 37
9ziZB]
787 m:
5#Ö™**Ô%æENZ>I
Rebuke, Reprimanding
‰ø†û‡øÞôû 47
9ziZB]
495 m:
z{7÷áuŽ!*Š÷á{ŧsЁg
³]Z‚ÛZðA
ìô×ûÃøkû 57 4
1
jZ! pz,  jZ! pz,  
%ŠZy²[)zZzw(22 21%ŠZy²[)zZzw(
9ziZB]
9631 m:
Š-Zg~(,ZÎgZcÔu8-Ô”s
Digging in Wall
ÞøÏøgû 67
9ziZB]
695 m:
âwÔ»0*vZVzŽšMZÓw
(20%) ~¦HYñ
ìöÛ‹û 77
9ziZB]
787 m:
Suprintendent, =Ôz
Manager
‰ø†ûeø†ø]åû 87
9ziZB]
164 m:
ê8-ÔM0+Ôaš/~ÔÊM0+Ô
To spring, To Leap 8-
qøŠkû 97
9ziZB]
171 m:
ÎxÔgZkÔÁy
Rein, Bridle
eø^. 08
368 9ziZB]Ôm: ΊMiâð ·gÈ~ÔkBMiâðÔ ‘øÌeøßû‚ôpû 18
9ziZB]
0531 m:
±Zð™**ÔkB™**Ô£¨
Battle, War
Þøfø†øû‡Úø^
açÞ^
28
404 9ziZB]Ôm: ŒZg`**Ôciã iônûȇÞôoû 38
R.P.E.D,
Page-244
âgÔa^ÔŠ.ÔinÔœ)
blow, knock, striking
•ø†ûh 48
‡ý‡ý‡
5
1
jZ! pz,  
%ŠZy²[)zZzw( 23
E]ÖÌD
Z1D{¬%0`Zb |]
Z1çy0w[0Zð |]
Z!*y0¢y0Ay |]
Z1CÙk,{Z−zÏ |]
Z1Z-[Z»g~ |]
Z‡0Y', |]
Z!›|ò |]
Z1fgFg~ |]
Z1iË0¬%iË~ |]
ZΊ0Îh+âiã |]
Z1]/0sg |]
Z‚)0ih+¤ð |]
Z1ZÄB5å EEw0¢ |]
ZÂ0Z‚) |]
Zgx05n} |]
Zzk0{−g¹ |]
Z;ï IXE0ÎZŠ |]
Z!*y0G0¬m |]
EhD
–0†ZvÑ |]
šw0¬%$h¾æ GI
~ |]
šw0×)í)!ífygÎw( |]
1
2
!*Šg0úyO~ |]
!*−0úy00 |]
E'D
U*"$0¼ |]
DtE
$0ÞZy$h¾æ GI
~ |]
`k,0â…O~ |]
Y',0†ZvZ»g~ |]
Y',0G |]
b¶0¬Þ¤ð |]
+[0¬%0ÜZ−zÏ |]
D|E
ˆy0ús |]
ÙZy0Z‡|ò |]
ˆy0ˆy¤ð |]
xy0± |]
w_0†Zv |]
w_0÷x |]
qg_0Ð |]
Ú{0/ |]
w[0°~ |]
v.f0Zy |]
DïE
{−0z60†Zv0/z0
&zòŒÛÙ
|]
ED
ŠZéZ1Z@w |]
ŠZgx0™', |]
EƒD
fzZæqO~ |]
E…D
g0â´Ñ |]
gZ”0Ä |]
g0¬% |]
gZ«0@{¤ð |]
gZ«0†ZvJ |]
gZ”0® |]
gZ«0¢ |]
gZ”0G |]
gZ”0iÛ |]
g÷0i‹¶ |]
E‡D
i%0GÒè |]
iÛ0Z¶Zx)jZg~gÎw( |]
i‹0Z»wZ−x |]
ih+0z<Ø |]
EŒD
¢0„Š|ò |]
>0÷x |]
G0¦Z−zÏ |]
‚Ý0ÛŠk,1· |]
¢0ZŤð |]
G0ih+0/z0−°z~ |]
G0¬%0`ôZ»g~ |]
‹y0ZzkZ»g~ |]
G0/zé~ |]
uZ‘0‡Šxë |]
‚Ý0°~Z¦ |]
G0{−0G |]
¢0{−0G |]
¢0ŠÃq!*‹ |]
G0¦Ñ |]
¢0ïb} |]
sx0
“-
ê
EE
°z~ |]
>0Ô |]
¢0/Ñ |]
0¢k,1¦ |]
‚Ý0q |]
â´( Z‘0%ZŠk+~)ŠZkÆ u |]
|]Ä0G4 |]
‚Ý0Gb |]
W@+ á zZ ä :q]÷áx~Z뙊ZgZŠZ™
2425 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
E÷D
”ZŠ0Zzk |]
Ñ745ÿEG0õ)»A$gÎw( |]
E”D
™',0¦:É4-öGI
|]
$Zy0¬%Z? |]
$ZyaZ
Å.šŒÿ? |]
$Zy0Zð |]
™',0Zzk |]
EšD
?u0ˆy¤ð |]
0Zizg0‹y0¤gt gZ¢ |]
t?ç
E
0¸ß |]
?u0çy |]
t?ç
EE
0w[Zñ~ |]
0ˆy){−0z6Æ u?
6.i¹ÿ
XI
(
|]
E½D
³0â…¬%~ |]
DÅE
†Zv0ŒÛoZã |]
†Zv0g |]
†Zv0/zZ−zÏ |]
†Zv0/0ZÄBŒé
E
[ |]
†Zv0Q0†ZÅ.ŒÒïE |]
2
2
†Zv0c*u |]
†Zv0Zzö |]
†Zv0v.Z†J |]
†Zv0Z/
9;-ö EXE
|]
†Zv0ŒÛoZiŠ~ |]
†Zv0m,h+ |]
†Z°Ý0Z!–œ& |]
†Z°Ý0q
9A+öE |]
†Z°Ý0Z!g¬%~ |]
†Z°Ý0çf0† ]|
†Z°Ý0D ]|
¬%0Z!Z߇m |]
¬%0ÜZ−zÏ |]
¬%0g |]
¬%0® |]
¬%0»À‚ÛZg~ |]
„Š0$š0î
G
E#-<é EEXã |]
„Š0G|ò |]
„Š{0gZ« |]
„Š{0™#Ö |]
„k0® |]
†ZÅ.5åEEg0ús |]
D0Zzk |]
/z0Z°m0zZbŒÛÙJ |]
/z0n~™[iË~ |]
/z0Ä$h¾æ GI
~ |]
/z0Zðt,ç
E
~ |]
E0Z!z‡miCÙ~ |]
¬Þ0pwk,1¦ |]
¬Þ0/z |]
°~0q?¤ð |]
°~0Þ[ |]
Èn0¢0G¤ð |]
Èn0
“-
ê
EE
ZÈ~ |]
úy0‚Ý |]
úy0‡g[ |]
ús0‚° |]
M)0Z16 |]
qg0c*u‘4gö E |]
qg{‡zÏ |]
@0G0@Z»g~ |]
²†0**ہ |]
²z{0
&<Ð<ÿ XX0m,h+Z
ÄB5ÿ EE |]
¾0U*"$ |]
«Y0$Yã |]
ÏZt0;ÖŒÛÙ |]
Ï0!*CÙ |]
†Z°Ý0â´w_Z· |]
E0Z°m |]
DÉE
¸c0‚Ý ]|
¸ß0†Zv |]
#_0`h+¬%~ |]
#n0
“-
ê
EE
0¤gthà |]
EÍD
¢-Cé
EG
y0ih+¤ð |]
a0„k0†ZÅ.ŒÒïE |]
EÑD
‡gq0%n |]
¢5é
GI
)0Z2ã |]
®0¬%Z»g~ |]
®0GgY |]
®042.ç XEG{%ZŠ~ |]
®0G |]
¢š¨é
GGq0/zÑ |]
EÕD
ª0â´Z»g~ |]
ª0t,ç
E
{t,ç
E
~ |]
DÝE
â].0gz*‘4gö E |]
âiy0¬% |]
â´0w_Z· |]
â´0¤m%ZŠ~ |]
2627 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
â´0$¸ç
EE
|]
%‡w;Ö0E0Z!z‡m |]
äzt0.yÍ |]
9+Aö
E
&Š0úy |]
"0
+C40î
E
EGEZÅ«ç
EEZg~ |]
÷0ˆy |]
!{šïE0õg[$h¾æ GI
~ |]
!{šïE0°~àY |]
%Z{0%Zëy~ |]
œ0°~#-<é EEXã |]
d0ús+~ |]
`[0†ZvÑ |]
çf0† |]
Ã0gZ” |]
&0® |]
4{0% |]
Gb0¬Þ |]
Go0${ |]
lZŠ0/g¹ |]
lZŠ0ZΊ+~ |]
Á0¬% |]
Ã0pu
]½hÀö |]
x{0äzt‘4gö E |]
x{0® |]3
2
DáE
#-<é EEX0'çO{ |]
Ü0GbÂã |]
Ü0Gbz~ |]
ˆy0ZiŠ~ |]
ˆy0Hy |]
h0°~ |]
â…0ŠZgx |]
DæE
zZ&Ïî I0Z^©ü
G
|]
zZ].0Z!Z¶y |]
z‡m0ús°z~ |]
zGy0çy |]
EbD
;Ö0G¤ð |]
÷x0Z°m |]
hw0%{ |]
hw0ih+¤ð |]
;Ö0E |]
EpD
m,h+0Z!çy |]
(g0úy |]
©[0ïb¤ð
)gèZv¬àe(
|]
Zñ¤/Zò 
p!›MZizg |] 1
“¬.ç
E
G{›MAgOt |] 2
ZY›MZ1–œ& |] 3
y›ME)izzZ1çy( |] 4
Zxœ›Mw_ |] 5
Zx±)izz{−0z6( |] 6
ZxZ!*y›ME0g |] 7
Ûz·›Mpt |] 8
¢8›MÎZY |] 9
›Mˆy0Hy |] 01
›MiZgq0²z{ |] 11
É40î EE›M‚Ý |] 21
ZxZ!*yizzZ00G¬m |] 31
Zñ¤/Zò 
›Mß~0¬Þ |] 41
ZxZ!*yizzM)0Z!6 |] 51
ç:›M¬% |] 61
gn›M³iË~ |] 71
É4-öGE
W›M`k,Ot |] 81
G›M¬ÞpÑã |] 91
p!›M‘Z»gt |] 02
±šð[›Mâ´0¬Þ |] 12
Ì›M¤n |] 22
fg=›Mw_ |] 32
Zxœ›MZú_ |] 42
>›M¬Þ |] 52
'×g·›MptOt |] 62
pZ&Zsx šŠ÷áxÅlV~Ñq-
2829 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
Zñ¤/Zò
Ê׊_nà
G0{−0G |]
uZ‘0°~ |]
â…0¬% |]
G0® |]
†Zv0puâiã |]
‚Ýñ¬%0$+gk,1¦ |]
Y',0gZ”|ò |]
Zzk0ƒZiã |]
]qß^mà
0÷x&zò |]
†Zv0/zZ−zÏ |]
÷x0Z°mZ
Åg:+ö
X
|]
Gy0çy |]
fg0úsÖ~ |]
gZ®)0ggY |]
‡Šx0lZxiCÙ~ |]
fzZ8g0gzÑ |]
xZx0‚ÝÄ~ |]
G0¬mZ!b¯! |]
Qð0Ô0(g |]
4
2
Zñ¤/Zò
Zu0†Zv0†Z−Zg |]
â´0ˆy¤ð |]
‚Ý0³Fg~ |]
ÚŽÐ
Z!*y0G0¬m |]
( )',ZŠg/z0Z°m G {−0 |]
uÛ“
M)0Z!6 |]
m†ÚçÕ
†Zv0Zx |]
Îh+0¾Zx |]
¬%0ÜZ−zÏ |]
Z−zÏ Ü0 0¬% [+ |]
-÷)Î(gZÚ |]
u×gEÞ`†D
!¨Ñ
÷
E
E G0 |]
+C4-ö
E
EGE „Š0¬Þ |]
i%0¬%Òè |]
{ix0Þ[ |]
‡‘Ïî0¡…«ç
E
~ |]
®0¤¨t,ç
E
~ |]
Zñ¤/Zò
u×gEÎ×ÃäÒ1e^a†D
ˆy083ŒÏî
EEgZ¹ |]
«Y0‚%5! |]
u‘0›0út°z~ |]
ih+0¢°z~ |]
ÎZŠ0â´°z~ |]
¬%0Z]ÒügZ¹ |]
%zZy0DgZ¹ |]
â´0bZgZ¹ |]
Ñyðg{q¬%~ |]
¬Þ0Êb°z~ |]
'çO{0çy°z~ |]
u×gEqß,ØD
oŠk0?u¤ð |]
c*u0ús¤ð |]
a0U*"$¤ð |]
!š3îG0¬%¤ð |]
u×gEÎ×ÃäÒ1]Þ‚…D
Z1qæ0uZ‘Ö~ |]
Zzk0¬%`~ |]
Ãgr0!h4ïEEÑ |]
'×Zg{0”ZŠÄ~ |]
gß0q',†g~ |]
8g+ö
EI
hw0$çG[ |]
Zñ¤/Zò
Zð0‡ŠbŠZg~ |]
ò| 0lZx −) ZΊ05 |]
e’†pF
$+g0wn
+B5Ðö
E
G |]
Z0g÷^Zã |]
âiy0ús^Zã |]
™0**^î I
+B5Ðö
E
G |]
q',ÜZg{^Zã |]
gß0qæ^Zã |]
„Š0a
+B5Ðö
E
G |]
Ú†t]ÖÏf^ñØE`^p¡ÎäD
w_0k,1q |]
š0Y', |]
†Zv0™° |]
`k,0™Ô |]
Ï0!*CÙ |]
ˆy0ì |]
ih+0Zg¶ |]
¢ZŠ{0q? |]
gzZ<0¢ |]
+@ ëW ZázZ äƒ :q]÷áx~L
3031 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
®x ¾äOH ¿¬gs **x 
tu |]g0¬% ŠzDÙZgÎZgzV»uŠZg ~&!*ƒÒ3þG 1
tu |]gß0¬% ZsD~&!*ƒÒ3þG»¸ð ~&`à 2
tu ¬xW@zVÅ»g ZsDÑ©**xÆ£x»qÁ ~&߇0.›é
I
y 3
tu ¬xW@zVÅ»g ZsD?yzç{»qÁ ~&uÒ5éG 4
¦ ¬xW@zVÅ»g Zq-ÑÄÆgzòH»uŠZg ~&gzä 5
yò |]†Z°Ý0
Z!–
CÙ÷äyòÅ(™ä5
y{»qÁ¯
~&uŠZgŠg%y 6
Šw |]{−0z6 qÁŠw ~&³gZL 7
Šw |{−0z6 CÙ÷0*õDÙZgÎZgŠ}™ŠwÅ
(Ã5
gzòuŠZg³m 8
šMÅ;5é XG |]¢Zg0Zizg gzòuŠZgzgŠZy»gC ÙZy0zgŠZy 9
%`gZ4û X ] {−Ô| ]|æ
+C40î
E
EEG0"
ZÅ«ç
EEZg~
Ãa™ÆŠwÐYDƒñ
ZsòH?ú™äÅuŠZg~à
~&1Ø0- 01
Z,c*t 1 |]¢Zg0Zizg ~&1Ø»¸ðXŠkDÙZg
aw»uŠZg
~&~k0- 11
Z»Š+ |]¢Zg0Zizg dt»qÁ ~&dt 21
Z»Š+ |]¢Zg0Zizg qy»qÁ ~&dt 31
Z»Š+ W@zVŬx»g qyÆZ§ZsÆ´‘»qÁ âgk0os 41
Z»Š+ W@zVŬx»g š»qÁ %²0a 51
5
2
®x ¾äOH ¿¬gs **x 
Z»Š+ W@zVŬx»g ŽÑyÔ»Zzgg³»qÁ Šæ0‡Ñ 61
Z»Š+ W@zVŬx»g †ZšZŠZzg¬n»qÁ Ñzy08540î EEEE 71
Z»Š+ W@zVŬx»g ç{Zzg?y»qÁ y0gzö ú ~&%i 81
Z»Š+ W@zVŬx»g
7ÑBðwZzgZkÐ0šŠ»qÁ 0†Z
Å.o-
÷
G
91
Z»Š+ W@zVŬx»g c*ÃZzggn»qÁ `ªk0`Šy 02
Z»Š+ W@zVŬx»g Zgn-»qÁ ~&%h+÷ 12
Z»Š+ W@zVŬx»g @*$»qÁ ~&Ãgu 22
Z»Š+ |]¢Zg0Zizg
9.ú»qÁZzgâ}DÙZggzòH»uŠZg ~&uŠZgzgŠZy 32
Šw |]Z1D{0
`Zb
!*[YÔÐgZ]~Z1D{Æ
¤/z{6,úH
~&`Y0‡Ñ 42
%`Z−â` |]{−0z6
†Z°Ý0Z1–
CÙ÷!*Š÷á{»ŠZ⊠qÁŠwÂâ 52
%`Z−â` |]{−0z6 qÁŠwÂâ»zik, ~&CÙä 62
¢4lç
GE
+ |]{−0z6 ¢4lç
GE
+»qÁ ~&߇ 72
9.ú |]G0ih+
9.ú»qÁ ~&%ö 82
k,ñu |]¢Zg0Zizg Zq-ÑÄgzò¯`»uŠZg ~&Šg%y 92
k,ñu |]¢Zg0Zizg Ñy**xÆ£x»!*Š÷á{ZzggzòuŠZg ~&%1k 03
k,ñu |]{−0z6 ÑyÆ>w!*Š÷á{%1k»ŠZ⊠qÁgz²~& 13
k,ñu |]{−0z6 %ö»!*Š÷á{ZzgCÙ÷»ŠZ⊠~&$i‹ð
E
g 23
k,ñu bZ Z1D{0` ]| Zq-ÑÄgzò3‘V»uŠZg ~&uŠZg`Þ 33
k,ñu |]¢Zg0Zizg uŠZg`Þ»g¸ŠZgZzggzòH»
ZëgÁ
~&uT 43
o÷áx~OƒäzZáZëgzòuŠZg
3233 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
®x ¾äOH ¿¬gs **x 
k,ñu
Šw
|]ˆy0ZiŠ~
|]¬Þ0pw
k,1~
gzòH»(‚ÑgZW ~&uŠZg!*;y
Zg*
53
Z$Œé EÉ ŠZéZ1Z@w ]| ¤»
(£4-@î EG
GEZzg¾Zã²1VÆH
»uŠZg
qix0†”_
ã
63
Ñf |]çf0† !*[¤à»qÁZzg¤0Z
(:
êGX»
RiZŠ¸ð
Áy0`ë“hé
E
Oã 73
Z³Zi ZkÆdW|]
߇0ŠZŠgö
°Z³Zi»qÁZzg|]-¤»
RiZŠ¸ð
~&ŠZŠgö 83
Z$Œé EÉ æ|]Z1D{
¤/Šyâg~ˆ
CÙ÷»
6.i¹ÿ
XI
{Šx{mŽCÙ÷Å
(IZå
!*:0g'k 93
b ZÅ©5é
G
E `% v.Z† |]†Zv0 CÙ÷!*Š÷á{»rr#ZzgH[ ~&
¡Ò3ú
E
G0`ô 04
¦ ƒÍ-@îG0puZ‡~
Tät]»Šúò
Hå1ˆ~Â/
™àX
CÙ÷»àZzg
¢i‹3Œ4è
GE
GE»{mõƒ
ZzgŠZc*V!*iz
~&{ñy 14
§Z$ |]-¤†Zv &DÙZg»HᙧZ$Æ°Å
™«™ä¢4hé
G
GgtЊHå
~&`Ãk 24
Hßg |]-¤†Zv Hßg»qÁ ~&Zgñs0¢iî
G
34
6
2
gzÏ©xZzg8g‘ŽZZyÑñZzgZsx
Åúc*V}.â]ZxŠ,
Zñ¤/Zò 
qÁy{|]gzâk 1
qÁr|]-¤†Zv 2
qÁr-¤ÆgL¸ðXÃqÁ-¤äLHÔ|]-¦ 3
qÁZ³ZiÆ(,}dW߇0ŠZŠgöMVäZL!*qÁŠZŠgöÃ
OH
4
qÁZ³ZiÆgLdWÑzy0ŠZŠgöMVä|]-¤ÃMiZŠ
™Šc*
5
gz%îGZ«òÆqÁ|]¡Ò3Œé
E
GâkMVäZ$Œé EÉÅkB~úc*V»xH 6
Šw»gzò§ZgZÚ-÷)Î(Ž|]{−ÃqÁŠwÂâƬˆÜ
~%`Z−â`J-áŠH
7
qÁßgÆRiZŠ¸ð!*−0»LMVä—gZŠk»Šh+Zgì{
gZ<ØÆße~HåX|]-¤Ã{ÐMiZŠ™Šc*
8
ß!îE0¦ÆuŠZg|]ª0ZxgZ÷ZÅ.íÝÅ}.#Ö~šM
ZYkMñXZZyJwHQZ÷ZÅ.íÝÆ_Z{æÜëg{MñX
9
3435 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
w7H1ZLZIzÈw J gzÏ2VäZsx z{
ÆnZâyÅÑo6,ZsòHÅæŠÅ
ŠZƒŠ¾ZãÔuŠZgzgŠZy»Z½
|]{−ÃL™äÆzgŠZyÆ(zÛd$Ð|]{−ÃMÇ{
™Šc*X®xZ»Š+
1
-‚0ŒÛk~&Šw
HŠwÅŠ-ZgÐZL‹kyÐ|]{−ÆHð~ŠZ4
™Šc*X
2
9.ú»!*°{Z1Z
ÄBš5å EGgzò
gzòHÐZÙxfeƒñ(zÛd$™ÆkBk,ñu~DÙZgzVgzò
3‘VÃc*¸ā0+~~¾t™Šc*X
3
Zë£â]Æ6,Zä**xZzgZyÆ
].h+Zôm,~**x
].h+Zôm,~**x £x»**x 
Syria oևx 1
Damascus Šw 2
Bassorah y~ 3
Antioch Z$Œé EÉ 4
Jerusalem šMZYk 5
Turkey F,u 6
Allepo r 7
Ethiopia / Abyssinia S 8
Alexandria Zgt 9
Egypt ^ 01
Homs
9.ú 11
Jordan ZgŠy 21
Armenia Zgð 31
Palastine ¦ 41
Persia / Iran Ãgk 51
Ispahan Zšy 61
3637 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
www.Markazahlesunnat.com
Istambol è 71
Strato's Tower ¢4hé
G
Ggt 81
Cairo ‡CÙ{ 91
Saudi Arabia si 02
A city in Iraque .z0+ 12
Riyadh (Saudi Arabia) ¦ 22
ZkÂ[~zZgŠƒäzZá£â]Åz„
**x£x **x£x
EhD
eø‚û…
eøçø]›øäû
eø_øàôÞøíû×øäû
eônû†ôÚøÃöçûÞøäû
eønûkôÖø`n$^
eô¡øôÂøçø]‘ôÜû
eøÃ×øføÔ
eønûkö]ÖûÛøÏû‚ôŒû
eøvû†ô]ø‰ûçøû
eöÏ$äÿqößû‚ø…ø]Œû
eø†ø]Âøäû
eøßûs
eønû†öæûl
eø’û†p
eôÏø^Åû
öØû]öÝôùuøÓônûÜ
e_^é
eø×û‚øåû
ElD
iøföçûÕû
D ]E
]öuö‚û
]øeûçø]ðû
]øæû›ø^Œû
]ômû×øäû
]ø…ôÒøäû
]øqûßø^ômûà
]ø…ûšô‰øÛø^æøåû
]ø…ûšôeø×ûÏø^
]øÊû†øÞûs
]øeû†øŒû
]ö…ûöáû
]ôÂûˆø]‡û
]ø…ûiø^|û
]ôÞû_ø^Òônøäû
]øø…ûÆøÛøäû
]ø…ûšôÂøçø]‘ôÜû
]ø…ûÚøàû
]öÎû’ö†û
]ô‰ûÓøßû‚ø…ômøäû
3839 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
**x£x **x£x
E|D
uößønûà
uö‚ømûfônøäû
uøçû…ø]áû
uôÛ“û
uô’ûàô]øeoû]ÖûÏö‚ûŒ
uø‚ôùìø×ônûs
uöÛø^lû
uø×ûg
uø^…ôÝû
uø×ûvöçûÙ
uø–û†Úöçûlö
uôrø^‡
EïD
ìønûfø†û
ìøfû¼
ìøçû‡]áû
ED
øæûÚøèö]Öûrößû‚øÙû
ømû†ö]ÖûføÏônûÄ
ø…ø]Œû
ø‰ûjøÐ
ømû†ô‰øÛûÃø^á
iø‚øÚ%†û
iøØûeøßôo‰ønûÌ
iônû†øåû
iö†Õû
iø^eô׋û
E'D
$øßûnøèö]ÖûÃôÏø^hû
EtD
qøÛöçûÝû
qø†øÍ
qøfû×øäû
qøfûØôeø^…ôÑ
qø†ø]ÚøÏøäû
qöçû‰ônøäû
qøˆômû†øåÎønû†ôŒû
qøføØô]øeöçûÎøfônû‹
qø^eônøäû
qø^ÚôÃøäû
qøçûŸøáû
qøˆômû†øå]øʆômû_øû
qøføØû]ÖŠ$ç]û
qô‚$åû
qøÃô†ù]Þøäû
**x£x **x£x
‰ønûÌö]Öûføvû†
‰øÛônûà
‰öçp
‰ôÓøßû‚ø…û
‰øvûßøäû
‰ø×ûÛônûßøäû
‰öçû…ômøäû
‰öçømû‚
‰øÏø^Öônøäû
‰øfø^
‰øÓûfø^eø†ûŒ
‰ø_ônûx
E÷D
øvöçû…ø]
ônû†ø‡û
ø†û›øäû
øÐû
E”D
‘öçû…û
‘ønûÏø^Öônøäû
‘ønûÃøgû
‘øßûÃø^ð
øuø^‡ôÝû
øÚôŽûÐû
ømû†ôìø^Öô‚û
EƒD
ƒø]lö]Ö†ôùÎø^Åû
ƒôpûÎø†û
ƒø]lö]ÖŠ$¡‰ôØ
ƒø]lö]ÖûÛøßø^…û
ƒöæû]Öûvö×ønûËøäû
E…D
…öæûÚøèö]ÖÓöfû†p
…öæû‰ônøäû
…ø]æøÞû‚ø]áû
…öæûÚônøäû
…øÚû×øäû
…øÞônøäû
…øÎônûÜû
…öæûÚø^áû
E‡D
‡ø…ø]Âøäû
EŒD
‰öçømûÐ
4041 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
**x£x **x£x
Êô‚øÕû
Êø†û•øäû
Êø^…øŒû
Êø×øŠû_ônûà
Êø^Æôßøäû
EÑD
ÎønûßøÏø^Åû
Îö†ûÎö†ûéö]ÖûÓô†pF
Îø†]Îø†û
Îøçû…ø”û
Î×ÃäÞørûÜû
Îø^Úônøäû
ÎöŠû_ößû_ößônøäû
ÎônûŠø^…ômøäû
ÎôßûŠø†ômûàø
Îø^û‰ônøäû
EÕD
Òø‚ômû‚û
Òøˆö]ÖÃøˆômûˆøåû
ÒøËø†û›ø^lû
Òø`øÌ
ÒønûŠøäû
E½D
›ø^ñôÌ
›ø†ûÍ
›ø†û›öçûŒ
›ø†ø]eû׋
EÅD
ÂøŽônû†øåû
Âônû“û
Âø^Úô×øäû
Âô†ø]Ñ
Âønûà]Öj$Û†û
Âø†ûÎøäû
ÂöÛöçû…ômøäû
ÂøÜû
ÂôÓ$äû
ÂøŠûÏø¡øáû
ÂøÛø^éû
EÉD
Æø_ûËø^áû
Æøˆ$åû
Æøˆæøåû
Æøçû›øäû
ÆöÛöçû”û
**x£x **x£x
Úø^aônøäû
Úø^…ôuøäû
ÚøÃø^áû
EáD
Þørû†]áû
Þør‚û
Þø`†]ô‰ûjô†ûmø^Ñ
Þø`†ûÚøÏ×öçûhû
ÞøíûØû
Þø`†û‰ø^uöçû…
Þø`†ûÚøÃû×öçûá
Þô`ø^æøÞû‚
Þø^ÂøÜû
EæD
æø]ôpìø†]ø…û
æø]ôp]Öûvønø^éû
æøô‡ômû†ôìø^Ö‚û
æø]ôp]ÖûÏö†pF
EpD
møÛøàû
mø^Êø^
mø^Îöç‘øäû
mø†ûÚöçûÕû
Òöçûåô‰ø×ûÛoF
Òöçûåô]ôqø^åû
EÙD
ŸøƒôÎûnøäû
Ÿøáû
Öôfû†ômøäû
Öøfûçøåû
EÝD
ÚøÓ$äûÚöÿ$Ûøäû
Úø‚ômûßøäûÚößøç$…øåû
ÚønûËøäû
Úø^…ôhû
Úø†ûtô…ø]aô¼û
Úöçûiøäû
Úø†ûtö]Ö’$Çônû†
ÚöÃø†$]lû
Úø†ût]ÖŠ$×ûŠø×øäû
Úônû†ûÚønûà
Úø†ûtö]Ö‚ôùmûfø^tû
Úô’û†
Úø†ûtôæø]eôÐ
Úø†ûÂøû
Úø†ûtö]ÖûÏøfø^ñôØû
ÚøÃônûÃøäû
4243 %ŠZy²[)zZzw(%ŠZy²[)zZzw(
%ZUzrŠg
'Ô¬Ô%A$Ô!í³ÔáW Zñà 
ZâxZ£gŸö_',w~ +ZÑZy°F,9*î EGZÅMy 1
ZâxZ£gŸö_',w~ uZë„ 2
ZâxZ£gŸö_',w~ ZâZgZÑkC{°i0+ZYc*gÎwZv 3
ZâxZ£gŸö_',w~ U*g ÆH $+gZÑâZg°MŠZ[Z 4
ZâxZ£gŸö_',w~ ',»]ZÑæZŠÑIZÑd-)å
G
ZŠ 5
ZâxZ£gŸö_',w~ ¡aZ7°¬¸ZÑ·} 6
œgZÑÃåñÑ**·hZ−+%ZŠW!*Š~ ‚ZíZ²Ãy 7
[÷á{†Z/ö_ŠŠ~ æZg`ZÉ43ð
E
E> 8
ZâxZV´)·0/zZßZŠ~ ZÅ.›éEi~Z¬Š£îGG 9
ZâxZV´)·0/zZßZŠ~ :bZx 01
ZâxZ£0·^~Z
Åši¨Õä
G
ã ñZ<Ø−"0î EGGZÑb·!îGG 11
ZÒ`ñß~9ziZ−+ 9ziZB] 21
ñß~Z©ŠŠ~)z;!( ¾e$ZÑZy 31
ñß~gæZ£{q„)z;!( ëzògæt 41
ñß~ZÑsZåâ~)z;!( ©i-g 51
ñß~úŠZdŠ-È~)z;!( ŒÛMyˆ»F,À 61
ñß~úŠZdŠ-È~)z;!( ¿§]tt 71
ñß~úŠZdŠ-È~)z;!( ŒÛMyˆ»F,À 81
pZz³m,ZdÑåâ~)z;!( ŒZ+m, 91
ñß~·}Z[M!*Š~)z;!( ¾Ñ]ZÑB 02
25thEditon The Oxford World Atlas Book 12
Dr,S.C.Paul(3rdEdition) The New Royal Persion
Eng. Dictionary
22
‡ý‡ý‡
44%ŠZy²[)zZzw(
iþ³Ïþ³‚mÜ
Zë~)g¶Zv¬à( Z£ + °wZ− Zi:DāI?
Œ
ÖÔ]ÖvÛ‚m^]Ö×#ä=æ]Ö’¡éæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^…‰çÙ]Ö×#ä=
²āÐZq-Z+Â[ÅJ¢zg]CkÅYg„¶ŽW‚yQgŠzi!*y
~Zsò@*gõ6,ŒƒZzg!*<mZk~¬°y½-Zv¬mzÅÅ
Yyg~zuÛzÙÅ׊Z*3ƒVXh{¬ZÒ`ñÑ**†Zyg™r#
^Zã',»Cgç~âg~áí7gÈg)|Z](äik,ÃÂ[É™z{¢zg]
7g~™Š~X
ëäF»VÐZk»ðhZðhZz_·HA7,JZйp[0*c*X
ñÑ**ñßsäÑzq~i¸]ÌÉŠc*ìTÐÂ[ÆK~(,~
W‚ãƒCìXZzgF,]6,#ƒð×z„p}Æ‚BŠzu~ÌF
o÷áx ]æÙ §bÅzZ’k,Å÷XXÐÂ[ÅZÊe$¹(,|ˆìX
o÷áx~¼®)Š3™gzñVÐkB æÝ ~Z뙊ZgZŠZ™äzZáW@+X
o÷áxÔ¦ÔZ»Š+ÔŠwÔ
9.úÔk,ñuZzg ‰³³çÝ ™äzZàZsòpZ&X
o÷áx~OƒäzZáZë 2`³^…Ý rz){~LƒäzZáZëW@+X
z{gzòqÁZzg8g‘ŽZZyÑñZzgZsxÅúc*V}.â]Zx ßrÜ gzòuŠZgX
z{gzòuŠZgMVäZsxÂJw7H1ZLZzgZLZIzÈw Ž³³Ü Š,X
Zy£â]Æ**xX»f™Zk a³³³Ëj³³Ü ÆnZâyÅÑo6,ZsòHÅæŠÅX
Â[~ìZzg‚B„Zë£â]Æ6,ZäZzgñŽŠ{Zôm,~**xÌ’k,™Šñ
÷X
¼ßvë÷āZsxŒZgÆizgÐ;ìZ,ßÍVìlW**e34/õ XG
J
āz;VŒZg9ZsxÆ;B~7¶ÉñglÆ;ðV~¶XGz;V
ŒZg,ÌáÔ2}ÌZ`Ô¾Ì',ÐZzg¤ÐÌZEwƒN1Zsx
;äÆn7ÉZÐSäÆnX
pZkÆ!*zŽŠŠ*ä«!*gGz›»tª]Z0Ó˜Š¬āZsx
Jw™äzZáŒZgZzg2zVÐvbƒDgìÔßzVÅa^6,a^3D
g÷1 Ü gìÔ¤/x¤/x"âV6,RgìÔZógzV6,ß3gìZzgŸÅlÒV
ZyÆŠwÐZsxÅ›»¹QF,äÅOñmk„g;X
Üātā—g¦¬Ý-Zv¬mzÅäŒZg`™7ÉŒÛWy‹™
Zsx;c*ìXñÑ**^Zã™r#äZkÂ[~RzZu]Zzg^kŠÑbÐ
U*"$HìāZsxŒZgÆizgÐ7ÉZK›+MZzg—g-Zv¬mzÅ
ÆŒZÜtÐ;ìX¾]ñÑ**ñßsät?@*g]Â[(,~œZzg
.e$²tgm,~Æ‚BèìXŽ‡gMÃ(,~¥â]ÛZë™CìXZzgÂ[
~„g]ÅgzZãzÓVÅ"‚$Ìp[ìāZyÐtZ0+Zi{„7ƒ@*ā
ñÑ**ÅâŠg~i!*y|ZCìX
Zvg[Z+]VëøZäñÑ**^Zã™r#ùÏpçVÐâZiZìā
z{ZK)©à^z5]Æ!*zŽŠ"z@*;ÆnÌ»°z‰Üïwfe÷
ZknZ[J-ÎÐiZZ+ÂÁz{É`÷ZzgZÌtŸYg~ìXW`½k,
Ðic*Š{’k,~»xÅ¢zg]ìXp)®)~ZÒ!*&¢A|Z]WgZxéz@
W‚ãÆp¤/÷XÂ’k,~»xZkgëgÐ7ƒg;ìTÅ¢zg]ìXZk
1
4
45%ŠZy²[)zZzw(46%ŠZy²[)zZzw(
nñÑ**^Zã™r#Zk¢zg]Ã7g~™äÆnÚ].z4™gì÷X
ZzgZ,VäZsxz]43ïEGOGZzgÝZd|]ÅVzZ÷á®)ÆnZCƒ
¼ŒÛ!*y™ä»³xf™1ìX²[ìc~j„™äÆnZ+
ZÅ@*G™äzZàñZ<Ø−6ZzgËz){ÜZë²!ÂÁZLyaÐ
(,}ZÈxÆ‚B÷{»½6,VZ`÷ZzgZÏÑÐWÒ{ÌZϧbÅ
Šzu~ÂÁ÷áù™ä»ZgZŠ{gnp÷X
ñÑ**^Zã™r#6,M',»÷Æ!*ã|]¦÷á{',•ZvÔŠv
),gÇyâCÙ{0{ZzgZd|]ZâxZ£gŸö_',w~z|]?ZWy½
gŸ{V:Z°9*îGzZ°çZy»SàéyìŽZk§bÅZK}.â]z{Zx
Š}gì÷X
Š¬ìā}.Zñ³zVñÑ**†Zyg™r#^ZãázsäÆ‚B
¹ŠâVÅi0+Ï«ÛâñÔå"z@*;ZzgZ÷á®)ÃÆŸÃYg~
gppÅÂ=XZzg—g¦¬Ý-Zv¬mzÅz),gÇyŠ+Æœ‘zÜ
~WÅ‚g~èI}.â]ÃJwÛâ™Z`bszbZñYÐuÛZiÛâñX
Ún³àe³v†Úè‰n‚]ÖÛ†‰×nà‘×ç]l]Ö×#äiÃ^ÖoF扡ÚäÂ×nä
X æÂ×n`Ü]qÛÃnà
Z£Zë~ + °wZ−
z%œ/F,šMZëYZzÄmÔIÂ)-8(
4BgßZsy2241â|
72BŽy1002Yâ
Œ ÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×ôùoÂø×Fo…ø‰öçûÖôäô]ÖûÓø†ômûÜô
W¸i¯x
Œ-Š?H^~Z¶i**V
uÉD÷¾}**x?%ŠZy²[
)Zi:DZâxGz›|]gŸ"',w~(
Z1Z²Ô7Ò3ªî
E
GEGZv°ZÑgnÔ‰Š5ÀÔ|]¦**MŠxd"545é EEGEzmZ}>zZ?x
Æiâ:Ðá™|]gzbZv¦**}Z"545é EEGEzmZ}>zZ?xÆÇJ-Zv
¬Æǃñ!¨åGOkZmCYz¥]ÿ N»}.ZÅ@Ze$zgÉðÆnŠ*~=p
»Û9RŒ§jÐZxŠc*XCÙÑZzggÎwÆ ]ôÂû¡øðôÒø³³×ô³Ûøèö]Öû³vø³Ð ÑñZzg
iâä~ZI!*ëägZ{~»ŒwñZzghÖz**1Š™äÅ[!**»xÅ
påZmCYz¥Ë„Ã<Zzg¸¨gìXZI!*ëäâ§hÅgzÝÃuäÆ
n¤‰ÜÔW,z]zŠzªZzgÓ#Ö»½7gZEwHXkBZzgywÆFcÆ
gzúƒñX»-ÒyŒÛMyˆÔÃZqŠg$ZzgçzÂZgõ~ñŽŠìX
|]}mZ}>zZ?xÆMy6,ZVñYäƈ¦ZÔÆÔ
ZaZÑmCY8[g[Z°=Ôg9*îGr=Ô{?Z
Å5454è
EEGGEÔ—gZŠk|]·½
-Zv¬mzÅÆiâUíJ-Æîs²á~ÃðÑc*gÎw¬_7ƒZX
ßv|]}mZ}>zZ?xÅZÝx]zgzZc*]ÃgCgCÛZñl™D‰
c*Zk~ZKpZéÐgŠz$+w™Šc*XZzgÑuÔ¬ÔZdwgfWz÷¬xZzggZò
ƒ‰XZk§bÐeZ:zHªŃÜu@*gOä7g~Š*ÃZK~
á1XÑZ[Ôi**ÔOÔag~Ôe1ÌÔŽZÔ$+Ç~ÔŠ¸ÔÛd$Zzg$+Zܹ»!*iZg¤/xåX
2
4
47%ŠZy²[)zZzw(48%ŠZy²[)zZzw(
7¸XMŠòZ¨Ky7Ôz“Yâg
9āA£¼/õ
E
EG ßvZK±YVÃi0+{Š®™DƒñÌ
0ŠHåX²[ÔZk,ZyÔuÔyz*yÉŠ*»CÙ¸¬zHªÆŠ−w~ª
åXg”z@Ze$**xÃÌ:¶Z,™âjw~Zvnguz¬äZLÈzVÅ
@Ze$zgÚ~ÆnZL8[ZW|]·-Zv¬mzÅì_Ûâc*X
ŒÛMyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
)Îg>ZÓZ+>ÔMe$:51( ZZÎø‚ûqø«ðøÒöÜûÚôàø]Ö×#äôÞöçû…ºæ$Òôjø^hºÚ%fônûàºXX
LL"—vg}0*kZvŧsÐZq-âgMc*Zzggz× i†qÛä
)+ZÑZy( Â[Xóó
ZkMe$~âgÐ%ZŠ—gZŠk-Zv¬mzÅÅfZ]2Š{Ì]ì
Zzggz×Â[Ð%ZŠŒÛMyˆìX‚~ìāLL¦¬Ý-Zv¬mzÅÃâg
Ûâc*ŠHYèMЬÅ@*gO™zgƒðZzggZÓhzZãƒðXóó
)‚ZíZ²ÃyÔm:891(
—gZŠk-Zv¬mzÅÅ/ÑpZ#e:‚wŃðZzgMä
ZKt]»Z´yÛâ™6,_©—Ûâc*Zzg"$6,4Ðgz»ZzgZK¸xÃÜsZq-
Å ZZŸø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôXX }.ZÅ6,-Å@Ze$ÛâDƒñÝ©
Šú]Š~ÂMŸxMÅYãŠÔƒˆX§b§bÅZf
"54è GOG
GZzg¾àN
pMäñz·Ð»xfeƒñÛ$~î GE0t]Ãl!ZxŠc*X³tƒZāM»
xhŠßV6,ZW,5+k,ƒZZzgGßvZsxJw™ÆZyz~zVÐuÛZiƒä
ÑXgÎwQ&öO-Zv¬mzÅÅŠú]hÅ(,fƒð=qŠN™æW
²[zŠÅMv~VQ`ZzgZ,VähÆ£.ÞÓx!*ëw"
MiâaXpZyÅÃðÌD+Û»gMæ:ƒðXSî—gZŠk-Zv¬mzÅ
»x7{ŒÛMyˆZ(ŠweƒZāo²[ÆZ%ZYzZ»',ZsxÆi%}~
÷áX
Qkz‰Üo²[Æ!*°zVÅbs#zšº)»t¬Ýåāâ/±»ÌZd
nÆZÃg°Z|gìÅ'g]g‚råX²1VÅi!*yŠZãZk²z`?¶āYIÔ
Zy7,|Zzgk~…zZác.ç
ING!*yÌ4+÷á²Åwgnp¸ZzgQzŠVÆ
lzZìZL£.Þ7g~Š*ÃQªÍóZzgYIB¸XZ#YŠVÅi!*yŠZã
»t¬ÝåÂo²[ÆQŠ!*Yz“YÅi!*yŠZã»H¬ÝƒÇ?p(,}(,},Y
Zzgi!*yWzg“YÅbs#zšº)ÑQ&öO-Zv¬mzÅÆ‚tMë[Æ
£.Þf¨{ÅÌw:gBb¶X–wZâxGz›|]gŸ"',w~:
¾}MÐ-V÷Š"PÔ“²[Æ(,}(,}
ÃðYä-~i!*y7Ô7ÉŸ~YV7
zUŒÛMyˆÅMc*]Ô2 8[g[Z°=-ZvmzÅÆ7Ò™Š‘
MÅi!*yhF,)yÐhƒðCÙ!*]Z+¹ZzgƒC¶āo²[Æ
(,}(,}ÄZY̪]ЊZÕVÒZÄ_VŠ!*feXYèMÅi!*yÐh
ƒðCÙ!*]zk!}.ZƒC¶XŒÛMyÑp~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
XXo ]ôáûâöçø]ôŸ$æøuûoºm%çuoF o ]ÖûãøçpF ZZæøÚø^møßû_ôÐöÂøàô
)Îg>ZâÔMe$:3z4(
Zzgz{Ãð!*]ZKpZéÐ7™DÔz{Â71zkŽZ¹ i†qÛäVZZ
)+ZÑZy( ÅYCìXóó
‚gzbZ#y~ìāLLÑmZ}>zZ?xÔZv¬ÅfZ]zÌ]~
+ÆZkZd£x6,ãāZC¼!*¹:g;Xig!*ã»tZØñ@*xƒZāŽ¼
)fZ!:‚ZíZ²ÃyÔm:649( ÛâD÷z{zkZÞƒCìXóó
–wZâxGz›|]gŸ"',w~:
z{Š‚TÅCÙ!*]zk}.Z
8g*î FI
0DzÕ?ÑÅVsx
3
4
49%ŠZy²[)zZzw(50%ŠZy²[)zZzw(
Zzg
~g¾}¯x6,B-V¾Ãi!*V7
z{KìT~K:ƒz{ÒVìT»ÒV7
æW²[äZÚ¯¯xh»£¨™äÆnZl,~aK»izgÎc*p
³tƒZāz{k]z‚•ƒ‰XZyÅ"â5Zzg"Ë»t¬Ýåāz{ŒÛMy
ˆÆ£«~Zq-gKÏMe$Ì:ÑnXæW²[Å"r6,)]
ŠÑDƒñŒÛMyˆ~Zg÷áŠì:
ZZÊøªiöçû]eôŠöçû…øéõÚôùàûÚôù%û×ôä´æø]ûÂöçû]öãø‚øðøÒöÜûÚôàûöæûáô]Ö×#äôXX
)Îg>ZÂ>ÔMe$:32(
LLÂZkÜZq-Îg]ÂáMƒZzgZvÆÎZZLƒ×&43ðGG
GVÃ i†qÛäV
)+ZÑZy( šßXóó
ŒÛMyˆÅbs#zšº)Æ£.ÞZL¯xÃ"zwZzg"#Ck
™ÆæW²[Zãâ-kƒ‰āZ,VäZÜtÃ!*Ññ¤tgÄ™zX:
ZîZgZCnZzggجÝ-Zv¬mzÅÅ°Zz]zŠ#~ZkuÃãā§b
]…ö §bÅZj+ZNàäZzg`V™äÆ!*zŽŠÌŠwÅ¿Zk:hÂLL
óó~¦ƒ™MÃL™ä»tg{HÔpZv¬äZL8[Z™x- ]Ö³ß$‚æå
Zv¬mzÅûÛzVÅ‚ilÐiÛâŠc*XOçuzg¬Ý-Zv¬mzÅ
ZLg=¯ÔZœtZÅ}é OŠ:Ô¦Z
Å.3¨4è
GG
GEÔ|]Z1–œ&gèZv¬ÅÆ
‚BgZ]Æz‰Ül!šŠ*î
EOÐò™æÜ©ÅY+$ó]Ûâ‰X
ŒÛMyˆ~ó]»zZ§qgzfsMc*]~ÒyHŠHì:
ZZæø]ôƒûmø³³Ûû³Óö³†öeôÔø]Ö$³„ômû³àøÒø³Ëø³†öæû]Öônö%ûfôjö³çûÕø]øæûmø³Ïûjö³×ö³çûÕø]øæû
XXo æø]Ö×#äöìønû†ö]ÖûÛ^Òô†ômûàø ½ æømøÛûÓö†öæûáøæømøÛûÓö†ö]Ö×#äö ½ möíû†ôqöçûÕø
)Îg>ZÎwÔWe$:03(
LLZzgZ}8[!c*Š™zZ#»Ûvg}‚B(™D¸ā" i³†qÛäV
È™Bc*L™Š,c*ïwŠ,Zzgz{ZC‚(™D¸ZzgZv
ZKvD+ہÛâ@*åZzgZvÅvD+ÛƒÐ4Xóó
)+ZÑZy(
—gZŠk-Zv¬mzÅZ´yt]™äƈ¾{‚wJ-l6
~ªx5+k,gìZzgZ#±¨éEOglzæW²[Å°Zz]Zzg‚;uÐIziƒI
A$Mäæg[ó]Ûâ™æÜëg{~j-$Z(gÛâðÔpæÜëg{~
Mò[ÆñgÔæWZzg·ŠäZj+ZNZzg¾àäÅøDZ,®)Ã
lXXæÜëg{Åui}ÃZLlkŠñVÐæsÛâäÆz‰ÜJ-
ªMÅó]Æz‰ÜJ-æÜëg{~·Š~»°®ZŠ~M!*Š¸XˆgCÔ
pDÔZOŠ~ԁYzŠvZëQñg~·Š-V»»°ZW,ZzgºåZzgâàZ±gÐÌ
z{ZIW,z]~ÑgƒD¸Xl6ÆñgzæWZzgæÜëg{ÆñgZzg·Š
ÆâΈgCZzgY%ZÌ÷}¸ZzgZyÆ©]ZãZ2Zg¸āZq-
Šzu}Æ]Àô N™ÄÆ‚¶ƒZ™D¸Xl6Ʊ¨éEOgäZL‡œzVÆ
fg=ZLëìwzë!ßÍV×gZŠk-Zv¬mzÅÆÜsQ‚ä
ZzgQ¸gä~ÃðŸ:ZVg¿XpæÜëg{~8[g[Z°=-Zv¬
mzÅÅŠú]©zg‚ª¬xƒ_¶XÓGt]ÆYVg6,zZâVÅ
®ZŠ~Šy/ŠyZŸ†ƒ@*Yg;åX´z{Zi,—gZŠk-Zv¬mzÅÆ
æZðZzgÆZðPˆŠv}l6Ðó]™ÆæÜëg{MD„YD¸
ZzgæÜëg{%œ/ZsxÅwи~ZzgLƒ@*Yg;åXo²[Ægƒ‚Zzg
¸x·ŠÆfY~ZÌgppzZáf~ZW,Zzg¼qßvZsx~ŠZ4ƒ™ZsxÅ
¤‰Ü(,Jgì¸XZzgZsx²z`ZzgF,¹6,Mg;åX
lÆæWSîZ16ÔZ1†ÔZð0îÔE0gÔqg_0¬%Ô
4
4
51%ŠZy²[)zZzw(52%ŠZy²[)zZzw(
Z1çy)ŽZkz‰ÜJ-Zsx:Ññ¸(z){äæÜÆ›âV6,§b§b
ÆÕz0eJñÔŠ„ŠgZic*VXԏzŠZzgŸŠÅu,0*g™‰XpgØ
¬Ý-Zv¬mzÅäñz·Ð»x1ZzgZLYVgô/ÃÌåñŽ
zSÛâðX›âVÆñz·Ãñgz·Šä$zg~~ÑgHZzgZyÆjA
¹ic*Š{(,|‰Ôâ"$ŒVJ-âā›ygzi'çO{ñgzæWÆ;BZzgi!*y
ÐZj+ZzMiZg0*DXpgجÝ-Zv¬mzÅŽzF,šMäô!îE0™Zx
~ZÜtõÆz{õÍaZ™ŠØ¸āËäÌñ»ŠZð;BÐ7ghZX
Z#›âV6,Õz0ÅZ•ƒäÐÂZvnguz¬ä¬**iwÛâc*:
)Îg>ZÝÔMe$:93( ZZ]öƒôáøÖô×$„ômûàømöÏFjô×öçûáøeô^øÞ$ãöÜû¾ö×ôÛöçû]XX
6,zZā)ZYi](«ƒðZ¹XлÛ±D÷Zk¯6, i³†q³ÛäVZZ
)+ZÑZy( āZy6,ÕƒZXóó
ZkMe$Å÷áy4,zw~zZgŠìāLLñglZô[gÎwZv-Zv¬m
zÅÃgzi'çO{;BZzgi!*yДh+Zj+ZNŠïZzgMiZgàDgT¸Zzgô/
—gÆ0*kZkqw~í¸āË»u®ìÔË»;BIN*ìÔË»0*ƒV
ÈJƒZìXgzi%{ZknÅDt!*gÇ{ZŠk~B‰ZzgZô[™ZxñgÆ
bÝÅ—gÆŠg!*g~Ûc*Š,™DX—gtÛâŠc*™Dāñ™zÔ=Z̘Š»
¬7Šc*ŠHXZ#—gäæÜ©Ãó]ÛâðA$tMe$**iwƒðZzgtz{«
Me$ìT~ñgÆ‚BkB™äÅZYi]Š~ˆìXóó
)‚ZíZ²ÃyÔm:506(
ŒÛMy~Mc*]˜Šzyw
Îg>ZÝÅèÃg{Me$~˜ŠÅZYi]«ÛâäƈŒÛMyÑp~
˜ŠZzgywÆmмŠMc*]**iwƒNXPMc*]fs~Šg`÷X
Zvnguz¬Zg÷ኁÛâ@*ì:
ZZæøÎø^iô×öçû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äô]Ö$„ômûàømöÏø^iô×öçûÞøÓöÜûæøŸøiøÃûjø‚öæû]XX
)Îg>ZÂ>ÔMe$:091(
ZzgZvÅgZ{~±zZyÐŽ?бD÷ZzguÐ:(,ðXóó i†qÛäVZZ
)+ZÑZy(
LLªŽñg?б,c*kBÅZ’Z™,?ZyЊ+Å×e$ i³ËŠn³†V
ZzgZ³ZiÆn±zXt¬Z’ZYZsx~åQ™cHŠHZzgñg
)‚ZíZ²ÃyÔm:55( Ðyw™**zZZ#ƒZXóó
ŒÛMyˆ~Zg÷áŠì:
ZZÎø^iô×öçû]]Ö$„ômûàøŸømö©ûÚôßöçûáøeô^Ö×#äôæøŸøeô^ÖûnøçûÝô]Ÿ6ìô†ôXX
)Îg>Zp/ÔMe$:92(
)+ZÑZy( LL±zVZyÐŽZZy7ÑDZv6,Zzgª#Ö6,Xóó i†qÛäV
Zg÷áŠ!*g~¬ì:
)Îg>ZûYÔMe$:57( ZZæøÚø^ÖøÓöÜûŸøiöÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôXX
)+ZÑZy( LLZzg"HƒZā:±zZvÅgZ{~Xóó i†qÛäV
LLª˜ŠÛnìZkÆF,u»vg}0*kÃð±g7Xóó iËŠn†V
)‚ZíZ²ÃyÔm:161(
Zvnguz¬ñÝìÛâ@*ì:
5
4
53%ŠZy²[)zZzw(54%ŠZy²[)zZzw(
ZZæøÎø^iô×öçûâöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßèæømøÓöçá]Öû‚ôùmûàöÒö×%äöÖô×#äôXX
)Îg>ZÑÎwÔMe$:93(
LLZzgZyбzŒVJ-āÃðYŠ!*¹:gìZzg‚gZŠ+Zv„ i†qÛäV
)+ZÑZy( »ƒYñXóó
ÐZg÷ኁÛâ@*ì: "# Zvnguz¬ZL8[ZW
ZZm5^øm%ãø^]Öß$fôo%qø^âô‚ô]ÖûÓöË$^…øæø]ÖûÛößFËôÏônûàøæø]Æû×öÀûÂø×ønûãôÜûXX
1D)Îg>Z−*ÔMe$:9(
2D)Îg>Zp/ÔMe$:37(
LLZ}(Ÿ,Š¶zZá)Ñ(˜ŠÛ⃻ÛzVZzgo¦V i³†qÛäV
)+ZÑZy( 6,ZzgZy6,ñ™zXóó
Zg÷áŠg[nguz¬ì:
ZZÊø³^Îûjö³×ö³çû]]ÖûÛöŽû†ôÒônûàøuønû&öæøqø‚ûi%ÛöçûâöÜûæøìö„öæûâöÜûæø]uû’ö†öæûâöÜûæø
)Îg>Zp/ÔMe$:5( ]ÎûÃö‚öæû]ÖøãöÜûÒöØ$Úø†û‘ø‚õXX
LLÂæÃVÃâgz˜V0*ƒZzgZ¹ñzZzg{™zZzgCÙ(ZyÅ@*u i†qÛäV
)+ZÑZy( ~¹Xóó
ŒÛMyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
ZZÎø^iô×öçûâöÜûmöÃø„ôùeûãöÜö]Ö×#äöeô^ømû‚ômûÓöÜûæømöíûˆôâôÜûæømøßû’ö†öÒöÜûÂø×ønûãôÜûXX
)Îg>Zp/ÔMe$:41(
ÂZyбzÔZvZ¹±Z[Š}Çvg};ðVZzgZ¹gÎZ i†qÛäVZZ
)+ZÑZy( ™}ÇÔZzg"Zy6,把}ÇXóó
èÃg{Mc*]Æ´z{ŒÛMyˆ~˜ŠzywÆZ©x**iwÛâñ‰
÷X˜Š»ª¬2|â~**iwƒZXZkЬywÅZYi]:¶XZ#—g
ZŠkgجÝ-Zv¬mzÅæÜëg{~gzÞZÛziƒñZzgô/™ZxÅ
‹ƒˆÂ¾]ZÞ‡ìƒðZzgZ°ZYŠ+Æ‚B˜Šzyw»Ÿxîg
6,æzqƒŠHX
çz{ZzgutÅ°p
çz{Æ0Zg!*[§ÅZ˜btìāCÙz{HT~—gZŠk-
Y%pŠ=pÛâƒVZÐçz{ë÷XZzgTH~ Zv¬mzÅ
e³Ã%è —gZŠk-Zv¬mzÅpŠñŽŠ:ƒVÉÃðHgzZ:Ûâc*ƒZÐ
c*utë÷Xô/™ZxÅlk)®)äZLM‡zñ-Zv¬mzÅ
ÆG~u÷ágƒ™Z+¼®)zYVg~»bCÙ{Hā¬zÑuÆZ-Zy
âxƒ‰ZzgZsxÅa,ZzgãCŠ,Z+LƒIā¾²á~Zsx»
xho²[Åuu,ˆg™ÆŠ*ÆÍÚÍÚJ-VŠHXZŠc*y!*ƒÏî
ŧbQh‰ZzgQ¬¬Ý6,Zsx»6,_h af³³³³^ð÷Ú³³ß%³ç…]÷ Ƴâxƒ™
ØZäÎX
c*Å, Z Z]Zzgu zç
çzZ]Å®ZŠ*KìXZy~ÐÜsâçzZ]~„yw
zZƒZXZVg{çzZ]~yw)kB(zZ:ƒZX
XâçzZ]~ywz¸q~Mc*z{øDfs÷:
kB$+g2|â )1(
kBZu3|â )2(
kB%
$h4ü GG)Z
Å.{ŒÒþ(5|â )3(
kBZxZ[)kBçt(5|â )4( 6
4
55%ŠZy²[)zZzw(56%ŠZy²[)zZzw(
kB´ŒÛ$î G
E5|â )5(
kB67|â )6(
kBìl8|â )7(
kB–»)ƒZiy(8|â )8(
kB¤`8|â )9(
XZVg{çzZ]~ywzZ7ƒZz{øDfs÷:
4|â çzÒy )01( 2|â çz{!Z1ZY )1(
4|â çzÒ$+gûò )11( 2|â çzÒ1Zo )2(
5|â çzÒŠz%îGZÄB5å EEw )21( 2|â çzÒ“n.ç
ILGQ{ )3(
6|â çzÒfZ]Z°‡q )31( 2|â çzÒ$+gZz )4(
6|â çzÒf~ŒÛŠ )41( 2|â çzҌیÛ>ZZò )5(
6|â çzÒ´ÄB5éGMy )51( 2|â çzÒÎ& )6(
6|â çzÒui )61( 7|â çzÒ¢43¨é
G
GEGq )7(
7|â çzÒzZŠ~ZÅ«ç
GNò )71( 3|â çzÒ“‹¨é
EEy )8(
çzÒ74øEGINZÅšlç])tu(9|â )81( 3|â çzÒ÷Zy )9(
uZc*Å®ZŠU:Zzg‰×Ñg™D÷
Zy~мuZc*Æ**xfs~Šg`÷:
)1(utŠZgZg¶2|â)2(utÄ0Z!z‡mO+$zZŠ~yZg2|â)3(ut
†Zv0¾®x,+CÏî
EE
2|â)4(ut@0°~2|â)5(ut‚Ý0@
2|â)6(utŒÛz{3|â)7(utgâ3|â)8(utZ1&zò®xñät3|â
)9(ut†Zv0Z/®x,²t3|â)01(utÛ!šð:4|â)11(utZ1D{
0Z›ZbO+$¢Zs5|â)21(ut·00O+$¯[6|â)31(ut
·00O+$‘6|â)41(ut·00®x¦6|â)51(ut?˜
0
&B{èEO+$Z‡6|â)61(utih+0qgX®xzZŠ~ZÅò6|â)71(ut
ih+0qgX®xñä§x6|â)81(utih+0qgX®xñä
“3úG6|â)91(
utih+0qgXO+$QŌۑ6|â)02(utih+0qgXqñ8g*î FI
0§s6|â
O+$Œ6|â)22(utih+0qgX®xzZŠ~ZÅò)!*g )12(utih+0qgX
†Z°Ý0úsO+$ª6|â)42(utZ%¨ Šzx(6|â)32(ut
O+$¡åELu6|â)52(ut†Zv0gzZ<®x66|â)62(utZ1–œ&
7|â)72(ut/0ZÄBŒé
E
[7|â)82(utÆ0ÄZ»g~7|â)92(ut¸¨
0†ZvÉ4-öGI
O+$!3ªîG
E7|â)03(ut¸¨0†ZvY+$Z>`7|â)13(
utÆu8|â)33(utñM8|â)43( ut¸¨É4-öGI
qñ—h+8|â)23(
tZ1D{0Z›Zb®xZÄB3û
E
E8|â ut/z0Z°m®xfZ]ZÅhÕä ‡Ë8|â)53(u
)63(utZ1¬%ZÄ~ÔkBZz¤k8|â)73(ut|]Z%¨O+$F
„õ M9|â)83(ut{−0z6O+$Šz%îGZÄB5å EEw9|â)93(ut{−0z6
O+$Fqg_0ª01|â)04(ut`k,0†ZvðO+$f~Zæq0
ÃgXo¤`01‰|â)14(utQ‚)0ih+O+$dgzx11|â
)fZ!:æZg`ZÉ43ð
E
E>ÔZi†Z/ö_ŠŠ~ÔQgŠzF,ÀÔ¢Šzx(
ZsxŒZgÆizgÐ7;
CÙŠzg~ZsxŠÔÁÜZsxÅ›+MÃêzb™äÆn§b§bÆ
w"ZEw™D÷XSéEOgzæWZzg·Šz»gòZsxŬK=q
āT»:LZsxÅ›+MìZkÐsÙÆçƒzÁŠt6,z"Z
™D÷āZsxŒZgÆizgÐ;ìZzgçfZvtëƒñÌÑxz§7
7
4
57%ŠZy²[)zZzw(58%ŠZy²[)zZzw(
Ck™Dā—gZŠk-Zv¬mzÅäZq-;B~ŒÛMyZzgŠzu};B
~ŒZgåx™ZsxÅízZ÷á®)ÅìX˜[ZzgŠgzrÍð6,ŒZLZkŠú}
Æo]~—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅŧ]©~zZçzZ]
ZzguZc*Åz„gŠ?7™D÷XZzgZ16ÔE0gÔZð0îzŠv
gz‚ñæW²[ÆzZu]»E+™{™D÷Xp|tìāZsxZK
›+MZzg—gZŠkÆZÜt™`ÔZ¨K+M6,Œ½ÔZdZßwÔÕyZzgŠv
"ÑgõÍůY6,ßÍVÆŠßV~gZtƒZìX
—gZŠk-Zv¬mzÅŧ]©»Y^,{heÐtU*"$ƒ@*ìā
MŪCÙ~§]Æe:‚wÔªZ#J-Mät]»Z´y7Ûâc*
åXMÃÓxßvLL·Z}óó)-Zv¬mzÅ(ÆdiÄÐ$Ò©ïGOE™D
¸Xe:‚wÅ/Ñp~MäŠ*黏xŠc*XZzg¾{‚wJ-l
6~gzÞZÛzig{™ßÍVìÅÌÐ@Ze$ÅgzÝŧsšDgìX
Vi0+ÏÆ7g}F,6‚w~MäZK§]ÆCÙ%~ZܹõÍ»„
bCÙ{Ûâc*Ée:ÐF,6‚wÆŠgxy¾{‚w»²āÂM䱨éEOglÆ
Õz0Åí',ŠZ“™Dƒñ¦/ZgZXM6,GYäzZáÕz0»ŽZ[Šb
c*ZÙx¢8ÂZq-§sg;ÉMäLÌZyª>VÅÃðDe$J-7ÅZzg
(ñz·0™rT$',ŠZ“GXZ#Õz0ZKZ•ÃãÂMäl6
ÐæÜëg{ó]ÛâðXl6M䨤xghZåXMÆÜs
ª>VäZ(6,Zn{âjw‡ì™Šc*åāMÃgZ]Å@*gO~vîg6,Â_7,ZX
QMæÜëg{j-$5+k,ƒñZzgŠk‚wƈ6,Š{Ûâc*XZkˆ[ÐM
Å/ÑpF,j‚wƒðXT~F,6‚wVi0+ÏZzgŠk‚wæãi0+ÏXMe$
˜ŠæÜëg{~2|â~**iwƒðXZkz‰Ü—gZŠk-Zv¬mzÅÅ/
Ñp¢‚w¶XZzgMe$˜ŠÆ**iwƒäÆMJ‚wˆMäŠ*Ð
6,Š{Ûâc*XZÒݘŠzywÅæ]ÜsMJ‚wg„ìX
Z[‡gM™ZxÂzÛâNāTfZ]¤/ZòäÀF,j‚wŪCÙ~ŠE~
i0+Ï0*ðZk~Т‚w»²āZk§b¦/gZāM6,Õz0G‰ÔZft
Š~IÔ¾Zzg4àðIÔpMäQsJ-:HÔñz·™Dƒñ
Š7VÆMiZg',ŠZ“ÛâñÔª>VÅ$+Íð™äÆOñQ7Š¬NŠ,Ô
ŒVJ-āZL•ÃÌñÅS™DƒñÕz0',ŠZ“™äŽzF,šM
Š~ÔTfZ]¤/ZòäZKYÔ{0+ZãÔZiŠzZYÔˆgCZzggzZƒi0+Ï~ËÐ
×ZYŠÂHÉZz‘aç N~!*]:ÅÔËÆ‚B$+¯ò:ÅÔÇ໎Z[Š¬Ð
Šc*ÔÂZäzZÎg»Ž(Õg;ÔŒZÜt»Ž%U¿g;ÔŽuZ0*›z^gŠ~»
&yg;ÔTÆZÜtzZîZgÅÓg]z0*ÀÏ»Š7VäÌZ‹ZsHÔ,z™x
~Ž"ézVwÔ%æENŠ!*g~~ŽuU¬ÝÔÕz0Öz**1Š™**T»z:{ÔZk
fZ]¤/ZòäZKªCÙ~§]Æ¢‚wÔª½ãZVÏ‚i0+Ï
J-ŒZgåâ7ÔZkfZ]¤/Zò6,ciã»SQZ²Zx¬Z+™**Šc*-$ (87.30%)
zZ»sÃf%™äÆáZŠsìX
!M-Zv¬mzÅ䊄ZŠk~ŒZgåòZzg˜Šzyw ]Öfj³³ä
Ûâc*pMäÜsZzgÜsŠ«¢gÆnŒZgåòXMäc»zZgÕ
eJäÆn7ÉÕSäÆnHXT»9Z0+Zi{Mŧ]©~
zZƒäzZáçzZ]»çr_·™äЃÇāMäÁqÑ]~˜Š
Ûâc*ÔÁßÍVÆ‚t˜ŠÛâc*ÔªÝz§¿ÔÛZtZzg0¤/¤/z{ÆÕzŸŠÆ
(,_ƒñc[ÅgzuåxÆnM䘊ÅM6Š-Zg‡ìÛâŠ~Zzg¤x
zÚßÍVž]z×e$™Æ°wzZ»s»âjw‡ìÛâŠc*XgجÝ-Zv
¬mzÅ6,ciã»ÑN*Z²Zx¬Z+™äzZáïÁÜ@*gõÔ§Zzg¦/¸
zZu]Å¥â]Ðq-¤Zyz"¸÷c*QÁŠUzpUZíZ6,ŠZi~лx
8
4
59%ŠZy²[)zZzw(60%ŠZy²[)zZzw(
fe÷XfgZ¨gÛâNāTfZ]¤/ZòŪCÙ~§]»½ã88B‚z¦/g[
ƒZzgÜs21B‚ªCÙ~§]ÆZc*x!*¹gìƒVZzgZk¾²ā~TfZ]
¤/ZòäŠ*Å#bz‹ŠÆnZ¸Zwi¨+ªZqŠg$»xfí{Ôuât§]
z]ÅwЫÛâäÆn!z‰ÜK§ZiƒX´z{Zi,ZKii0+Ï
ÐZ¨K+MÔg3ŠàÔQp]ÔœtÔ°wÔZ»sÔœZ‰ÜÔZˆyÔ}.#ÖÔÂZäÔ
ZÎg~ÔF,uÑÔ¤®)ÔÂÀÔ¾òÔ6,ÌÇg~Ô„Š]Ôgc*qÔg”z@Ze$Ô™x
zÁe$ÔŽŠzIz]Ôz){"ÑgZܹõÍŽzF,šM~^zsƒÔZkfZ]
¤/ZòäZ¤/LZLlk;ðV~ŒZgåòìÂÕÁÛzrŠ¶Æn7
ÉÕz0Öz**1Š™äÆnX
Zq-¢zg~Z%ŧsÌÂzŠg»gìā3{¤/~™äzZтЄZk
&ŧs÷ƒ@*ìc*ÂZk»{0+ZãZzgM!*ð&3{¤/~ƒ@*ìZzgZLM!*Y
zZ].ZŠ»&ZC™3{¤/~™@*ìXpZkÅ3{¤/~Zc*xŽZã~³[6,ƒCìX
À˜ZVg{ÐÍÓ:',kÅ/J-z{3{¤/~Æ®~²z`6,ƒ@*ìZzgZk/
ƈZkÆ®~izZwÑzqƒ@*ìXYè/»»ŸZzgKãü»~Y
¸ìāZ[MgZxzZ,Zs#™äÆŠy÷XZzg½ãkc*¢‚wÅ/Æ
ˆZkÃZL®Ð¡~îg6,gÉÁƒYCìXZ%bª6g~LqÑ]Æ
Zg—gŠ,Âz{®¼®)Š3ä~Ã@*„7™@*XgجÝ-Zv¬mzÅÅ
§]©»Y^,{heÐt!*]gzigz×ŧbzZãƒCìāMäZKªCÙ~
§]Æ¢‚wJ-MÑ]kBŧs‡ZZ]7Ûâc*X2|â~ÎgÒe
ÅMe$Æfg=MØŠ»Zv䬁Ûâc*XA$MÅ/Ñp¢‚w
¶XT»ÈtƒZāT/~¬xîgÐMŠò;B~ŒZgheÐZÂ@*ìX
ZzgZ±Š}™c*gN*],ƒ™ZL®ÅZ•™@*ìZk/~—gZŠk-Zv¬m
zÅä;B~ŒZgåtÅZ’ZYÛâðXZkÐU*"$ƒ@*ìāM-Zv¬
mzÅäqÑ]Æ7ù„**iuz‰Ü~ZLŠ„ZŠk~ŒZgåòX
qÑèMäâè~LÌŒZg7ZVðXZzg:„MÃZk»Š/zåX
ZsxÅŠgìV@*gõÆi¨+ZzgZt÷á@¬Šw÷āgجÝ-Zv¬
mzÅäXçzZ]~Ñ•Ûâðc*ZLYVgzVÃc¶î0˜Š~)ut(
Zg‚wÛâc*z{ÓxçzZ]ZzguZc*¤}ÆŠÃqZzgª=ÆZLwÆn„
ÅãCŠ6,„¸XYèZyÓx iøçøÒ%ØûÂø×oø]Ö×#ä]æ…Þø’û†öÚôùàø]Ö×#ä ¸XÓxçzZ]
çzZ]~}Ì)zZ]Zzg',Z',~»£¨:åX±¨éEOgzæW¸g~®ZŠ~
½7gmÏgzVÆ‚BƒD¸XZzgZsòH¹„¾®ZŠ~Zzg"
uz‚âyƒ@*åXñgÆH~¸g~esezwÆÔ_§ÔÏgzVÐ:Zzg
˜hzV6,ÎZg±äzZáƒD¸XZ#āZsòHÆW@+~z**ÂZV$zg
ŸzZáÔÈÆÐÔ%ÏgzVÆaw±äzZáƒD¸X}:
kB$+g)2|â(~ŠzâVH»ñZi:øDfsì:
, Hñg HZsx
ZÛZŠ 059 313
Zz.$ 007 07
˜h} 001 3
ŒZg, 059 8
ig÷ 059 6
)1(ñgÆH~3äÅW»‚ây(,~Ò]ÐåXgziZ:ŠHg{Zz.$ ÞçHV
f%™Æ3D¸XZ#āZsòH~iZ›gZ{Åtqª¶āËÆ
0*kZq-™qÂËÆ0*kŠz™qLg,‰X
9
4
61%ŠZy²[)zZzw(62%ŠZy²[)zZzw(
)2(ñgÆH~Hz‚]»‚âyÌ»°®ZŠ~åŒVJ-āË
0*ãÆ)g}7,Zƒ™DÂ+·™DZzgZyÆ_Z{ÇäzZà
îZ`ZzgMÑ]§[¸XZ#ā›âVÆ0*kZq-ÐJ-7åX
ô/™ZxäLgÆêVZzgÕVÐZq-²÷)Ñ;~(»g™Æ
—gZŠk-Zv¬mzÅÃZk~IZc*XM`Zk²÷Å(K
)jZ!:æZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzÔ¢:2Ôm:741( ƒðìX
ñgÆHÐ,MŠòOƒñX~Z16åX´z{Zi,HñgÐ : Þjnrä
,MŠò{ƒñXX~|]„k0†ZÅ.ŒÒïE̸XŽˆ~
ZZyáMñXZsòHÐaŠ{|Z]Lƒñ¸X
kBZu3|âÅ¿ª:
¸xŒÛ÷äŠZgZÅ5åEOz{~)™ÆäDÙZg¸wÎ**HÅ»g~Æn )1(
¦HZzglÐeg˜VÃZ§Zs~‚™ä6,HgG@*āz{ßÍVÃ
æÜëg{6,ú™äÆnQ¸g,Zzg»°®ZŠ~H¦ƒX
l6ÐHñgZ1çyÅuŠZg~~gzZ:ƒZXH~&DÙZgMŠò )2(
¸XX~Ђ]Îig{7lÔŠzΘh}Zzg&DÙZgZz.$¸XH~
¾Z0+Zi~~'g]gppzZáßv{]¸X
»°®ZŠ~ŒZg,Ô2}ÔáÔ',àVÔ¾Ô¾yz){MÑ]w[¸X )3(
ÇäOäzZàúg'ZzgMÑ]§[Ô23äÅWzŠvM‚öÆ‚ây )4(
ÐHÃMgZ3™ÆÔæÜëg{Ã@*|#z@*gZ`™äÆÇZgZŠ}Ðl
ÐHÃgzZ:HŠHX
Z1çyäæÜëg{Ð0*õéÆÃA6,£xfzZ
ÄCÒ3ªîG
E~HÃIZc* )5(
Zzgz;V&ŠyªxHX
HñgƪxÆŠzgZyæÃVäZLZzŠVZzg˜hzVÛâVÆ )6(
XRV~ghŠc*XOçZzŠVZzg˜hzVäXVÃgz0+™0*âw™Šc*Zzg
Óx!{l‰ZzgqªtƒðāZ§ZsæÜÆÓxXRV~ÐËÌ
E~!{!*¹:g;X
Hñgú™ÆZIæÜÃ@*|#z@*gZ`™äMãZkЬ„Zyà )7(
gz1ZzgZy»£¨™ÆZyÆÑz¢gÐZIæÜÃôpzâñygppÆ
ngجÝ-Zv¬mzÅZq-DÙZgW@+Ãá™ZyЮxQu
£.ÞƒñXHZsx~Zq-̘hZ:åXÜsZq-ÎW@+ig{7l
¸XP|Z]Æ0*k¾Zzg¾y¸X¼ßÍVÆ0*kŒZg,Zzg2}
¸XªHñgÆ£.ÞZsòH®ZŠZzg‚iz‚âyÆZ±gй„
¾Zzg"uz‚âyåX
ZsòHÐ,|Z]LƒñX~|]Ú{Ô|]83ŒÏî
EE“k5ÿ
E
G )8(
ZÅ)Ò5Âî WJÔ|]!{šïE0@Ô|]Ä0gßÔ|]ˆy0â´z){
¸XgèZv¬eZŽX
ñgÆHÐMMŠò3g¦ƒñZzgZyÆjAI^‰XÅ<åXEZ )9(
Z1çyHÃá™gzZ:ƒ‰ZzgYDz‰ÜtŠ–Š~āZ[øg~Zzgvg~
5‡]MÒ{‚w$+g~ƒÏX
ÔQgŠzF,ÀÔ¢:1Ôm:191@*122( Ú‚]…t]Ößfçé )1( uç]ÖäV
Zi´)zZŠ~ÔQgŠzF,ÀÔm:441@*032( ÚÇ^‡p]Ö’^Îä )2(
kBZxZ[)çzÒçt(5|âÆ¿ZjZw
6ÐFyÆ·Š-V»zÆl6Y™Z1çyÐ5ZzgðHā )1(
ëƒƒ™æÜ6,ú™Š,XOçZ1çylÐŒÛ÷»Há™
10
4
63%ŠZy²[)zZzw(64%ŠZy²[)zZzw(
gzZ:ƒñZyÆ‚B&Θh}ZzgZq-DÙZgZz.$ÎZg¸X
6Æ·Š-VäZL‚BF®ÆßÍVÃ',Z’™Æ±äÆ )2(
n‚B1X
²[ÆŠvDbZÅÔZûÔZ1'çO{Ô):ԁÛZi{Zzg“‹¨é
EEyÐÌ(,~®ZŠ )3(
~ßvHŒÛ÷~MÆ÷áXZyƒÅù¦®ZŠŠkDÙZgƒˆX
ZsòHÅ®ZŠ&DÙZg¶ZzgZsòH~Üs¤˜h}¸X )4(
gجÝ-Zv¬mzÅäæÜ©ÅætÅY+$Ã{]ÒüÆŒÛd$ )5(
AyZy~ç”ÅŠzZN@*āªÝŠÔàÆ!*°zVÃZft:
àÃX
HñgäaäŠâVJ-æÜ»õÜ{HZzgZIàÃßHX )6(
Zkçz{~ywzZƒZXpZvnguz¬äñÝÅæŠÆn5À» )7(
H5ZzgMyÐZ+!M0+S¬āæWÆHÆÓx+âx
ƒ‰Ô3**åäÆnŠCasV6,mJð‰z{i}6,Q«IÔ!
ƒZÐòm,zVäQhQh™ZyÔh+a›ÎNZzgHñgÆCÙ͘Ð
Û¤VÅrzVÅMzZi,‹ðŠ¶'XÅ<åXEZñgpsiŠ{ƒ™ZCâw
Zò[gh™¸v†X
QgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:982@*103( Ú‚]…t]Ößfçé( )1( uç]ÖäV
Zi´)zZŠ~ÔQgŠzÔm:482@*292( ÚÇ^‡p]Ö’^Îä( )2(
kBñM8|â&DÙZgÆZsòHÆ‚tCÙ÷!*Š÷á{žZã¯`Zzg
Db²[ÆæWƒ™£.Þƒñ¸ZzgZyÆHÅ®ZŠZq-ÑÄ
ÐÌic*Š{¶X)jZ!:æZg`ZÉ43ð
E
E>Ô¢:2Ôm:354@*754(
ZkkBÅ¿zŸs#ZŒ,]~5±ÛâNāZkkBÅzzH¶?
ZzgZk»5©Hå?ZkkB»H³ƒZ?
èÃg{lVÆ´z{ŠvlV~ÌZÏnÆ·z]0*ñYD÷XŒV
ëäÜseggzczslV»uu~{ā7HìXZÒÝgجÝ-
Zv¬mzÅä¢zgmZzgŠ«¢gÆn„ywÛâc*ìXZkywЪÝÆ
ÆÕz0»ZLwÛâ™ZðzZây‡ì™**„°ŠåX¬zÑuÔÕz0ÔŽgz§Ô
**Z»°zizgðZzgZ¨K+M¿`Zì»6,Š{eu™äÆ?³xЄM
äcŠ„ZŠk~åòXË6,izgc*Š!*ƒeZ%ÆnMäCÙ¦/ŒZg7
ZVðX
ZsxŒZgÐ7É›+MůY6,„;ìXYèZ¤/ZsxŒZg„Æ.Þ
1D6,;ƒ@*ÂZsxÅa,@*Šk,L:gXɾ²ā~„â²wƒ™Z9
ˆƒ'pGg{΂w»²ā¦/gäÆ!*zŽŠÌZsxZK÷áyzØ•Їì
zŠZìgTƒñgziZ‚ÛzV’g;ìX
ZsxŒZgÐ;ìÔtZ²Zx¬Z+™äzZáïÁÜÊ0+ZVŒ
ŽZ[Š¶Ænfs~¼Zëï]MćgMžnÐ7}.#Ö÷X
@*gõÅÍZ„
Z[ë@*gõÆjZáÐPZ,ŠÑb7™D÷ā#5ÃÌ**eg
z6gƒ™ZsxÅ›+M»Z‹Zs™**7,}ÇX8[g[Z°=ÔgجÝ-Zv
¬mzÅŧ]©ÆªCÙ~ŠE~‚wÃ!*±g{~».Þ™ÆQZkÆ
K~¼WÅYñÏX—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅä36B‚w
Å/ÑpZkŠ*~¬ÛâðXMÅzÑŠ]!*XŠ]Ðᙊ*Ð6,Š{
ÛâäJ-F,j‚w»Ž²āìXZk²āÆŠgxyz¸q~MñƒñZë
zZu]ÔqÑ]ÔjZŠ_ÔZñgÔz){Ã{~ÍÆZ±gÐ5BX 11
4
65%ŠZy²[)zZzw(66%ŠZy²[)zZzw(
—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅŧ]ªCÙ~:
Š*Ð6,Š{Ûâ** aZö
21BgßZÑÍwÑp
11|â
236Yâ
21BgßZÑÍwÑp
ó]Æ35‚wI
175Yâ
‡~‚wÆZ±gÐMÅ/Ñp36‚wZzgF‚wÆZ±gÐ ÞçHV
MÅ/Ñp16‚wƒCìX
Z[ëF‚wÆZ±gÐMŧ]©ŠBX
35‚wIó] 175Yâ zÑŠ] )1(
Z#MÅ/Ñp‡~Z±gÐe:‚w¶X Z´yt]016Yâ )2(
Z#MÅ/Ñp‡~Z±gÐF,6‚w¶X 226Yâ ó] )3(
/Ñp55B‚w2|â 326Yâ ˜Š»¬ )4(
/Ñp36‚w11|â 236Yâ gÔ )5(
èÃg{!*Ñ,Êz”V~„™,
:zÑŠ]175YâИŠ»¬**iwƒ**326Yâª2|âJ- zZÍw
:˜Š»¬326Yâ)2|â(ÐgÔ236Yâª11|âJ- zŠzx
ÞjnräV
35B‚w zZÍwÅæ]:
8B‚w zŠzxÅæ]:
16B‚w
ZZ]öƒôáøÖô³×$³„ômûàømöÏFjô×öçûáøeô^øÞ$ãöÜû¾ö×ôÛöçû]XX ªŒÛMyˆÅÎgÒeÅMe$™`
326Yâ~**iwƒðZzg326Yâ)2|â(ИŠ»M¸iƒZX326YâЬZsò@*gõ
~Zq-ÌkB7ƒðT»Z‹ZsZyßÍVÃÌìŽtZ²Zx¬Z+™D÷ā
ZsxŒZgÐ;ìX)çfZv(XT»ÈtƒZāZsxÃŒZgÐ;ä»
M¸i326|âЃZXÂZ¤/ZsxŒZg„Ð;ƒ@*Â326YâЬZsxÅí
zZ÷á®):ƒðƒCXpë@*gõÆØZ@zŠÑbÅgzÝ~Šú}Æ‚BÈMh
÷ā326YâЬ„ZsxZK›+MůY6,ßÍVÆŠßV~HåX—g
ZŠk-Zv¬mzÅÆZܹõÍZzgá÷ºòäŠ*ÃOW,™Šc*åXM
Æâgt]äÌ—{~†yzZßVÃ@Ze$ÅgzÝ«ÛâŠ~¶X
fs~ëPZ,zZu]ZzgZñgŧs‡gM™ZxŬà˜]Ã%Ãi
™äÆnZ"gUÜsZ÷ág{™D÷āX6,çrpnz„™äÐzZã
îg6,t|ÈVƒÏāZsxCÙ¦/ŒZgÆ.Þ1D6,7;ÉZsxZK
œZ‰ÜZzg›+MůY6,¬Ýe:6,;ìX
Å/ÑpÜs!*g{‚w¶X Z#ā—gZŠk-Zv¬mzÅ 285Yâ:
ªāMe$ywÆ**iwƒäÆ34‚w¬ÔMäZLRZ1¤¨Æ_Z{
o÷áx»^Ûâc*XZ#M»‡šyòàÂyòÆŒÛd$Zq-ŠŒ]~Zq-
ßeåXZkße~ì{**x»Zq-gZ<ØgLåŽÂge$ÔZgZzgŠvMã
Â1V»i',Š„¬ÝåXZzgZk»Ñg·ŠZzg»gòÆZxg~ƒ@*åXZ#Ì
Ãð²[ÐMäzZчšZkÆßeÆŒÛd$M™I@*Âì{gZ<ØZLße
Ð!*CÙM™‡¶ÆCٿØg˜g™Š8XÍc*QÐËňl¶pCÙ%ûz{
â-kZzg**»xƒ@*ZzgZLße~zZ:ß^Y@*Xp285Yâ~—gZŠkÔYÈ
¬ÝzgجÝz!*¯)ð¬Ý-Zv¬mzÅŒÛ÷Ƈ¶Æ_Z{Zkße
I}Âì{gZ<ØäZLßeÐ!*CÙM™Z#—gZŠk-Zv ™ ÆŒÛd$M
¬mzÅʬā!*ŠwM6,‚tGƒñìXCÙozvMÃsx™g;ìÂ
12
4
67%ŠZy²[)zZzw(68%ŠZy²[)zZzw(
Zk䢙1āíÃTňl¶z{fZ]¤/Zò¸ìXì{gZ<Øä7g}
‡¶ÅŠú]ÅXZ#—gZŠkì{gZ<ØÆ0*k=pá‰Âì{gZ<Ø
äMÐPÎZÑ]KZzg−jŽZ!*]0*c*XQZkäM-Zv¬m
zÅÆ÷áUZŠk6,Zk$t]ÃÌŠ¬T»f™ZkäMãÂ1V~7,J
åXì{ä$t]Ã1Šc*ZzgM6,ZZyÑc*Xì{Zy~ÐZq-쎗g
ZŠkgجÝ-Zv¬mzÅ6,MÆZÖgt]ЬZZyÑñ÷X
)jZ!:DæZg`ZÉ43ð
E
E>ÔZi[÷á{†Z/ö_ŠŠ~Ô¢:2Ôm:14(
~ì{gZ<Ø»èÃg{zZ§Z#7Mc*A$o÷áx»Zq-¿!*− 285Yâ
0»LÌì{gZ<ØÆße~ñŽŠåXZzgZkäZKMVÐèÃg{
¢åāì{gZ<Ø çnŠ¬åXQz{¿ZLy`ŠHX!*−0»Lâ
hÆÎZ¼7HÅ<åXEZz{ÌZÏz‰ÜФ/zh+{ƒŠHXQz{¿è`
ìz;V`ŠHXZ# Strato's Tower ŠHXQz;VТ4hé
G
GgtT»6,Z****x
!*−0»L¢4hé
G
Ggt~åA$Zkä‹āl6~—gZŠk-Zv¬
mzÅäZ´yt]Ûâc*ìÂz{M6,ZZyÑc*X!*−0»Lo÷áxÆ
à°ßgÆqÁZgñs0¢iî
G
»RiZŠ¸ðåX
)jZ!::bZxÔZi´)zZŠ~ÔQgŠzF,ÀÔ,·âɽiðIgÉÀŸ3íEÔm:514(
!*−0»LäZCZZy7æ{g3ŒVJ-ā046Yâ)91|â(~o : ÞçH
÷áx~°ßgÅkBÆñ6,Z,VäZCZZyªCÙHZzgZsòHÅ
x}.â]ZxŠ,XT»-ÒyZkÂ[~:q]o÷áxÆ
K~LLì°ßgóóÆÄZyƏ5±ÛâNX
Ь|]ԏgZzgZô[ŒÛtz){—gZŠk-Zv¬m 016Yâ
ÆZz™s@Z‹MãÂ1V~7,|™Z´yt]ƬZZyÑñ¸X zÅ
¢:2Ôm:14( Ú‚]…t]Ößfçé( )jZ!:D
Z´yt]Æ0*v,‚wl6м›yñglÆÕ ª 316Yâ
z0ÐßM™Sŧsó]™‰XYèl6~›âV»gx
æÃVäŠz½™Šc*åXÅ<åXEZgجÝ-Zv¬mzÅƬÐt]Æ
0*v,‚wâ{gZ#~›âVŹ(,~)®)äSÅY+$ó]ÅX
Zkó]Ãó]ZÍwë÷Xó]™äzZßV~|]¢y0AyÔ
|]Q0Z!¤¨Ôz){YZ;gô!îE0™Zx¸XZ#æWlÃØ`ā
›yó]™ÆS‰ƒñ÷ÂZ,VäZq-)®)èzƹ
‚g}@Zc*zŽ`Æ‚BSÆ!*Š÷á{Æ0*k5XSÆ!*Š÷á{Ïٹ
åXñglÆzÆäÙ!*Š÷á{Ð ]ø‘û³Ûø³vø³äû Y@*ìXZkz‰ÜƏٻ**x
›âVÅDtXZzgiCÙQÉQÉ™!*Š÷á{Æ»y½äŽ7gÃÒÅ
ZzgtŠgpZ„Åā›âVÃSÐïwŠ,Ô!*Š÷á{ÙZ
t+@îä¹ā
›âVä÷}o~C{àìÅ<åXEZ~Z#J-ZyÐgz',z!*]’A:™
ßVZ(Ã𬙊g7™YXOç›y÷á„Šg!*g~ÔG‰!*Š÷á{ä
›âVЊ+ZsxÆmмÎZÑ]GX|]Q0Z!¤¨gè
Zv¬ÅäZsòZ©xÅZ+%F,)ãÅā!*Š÷á{ÆŠw6,g‰Ü¤g~
ƒˆXQÙ!*Š÷á{ä¹āgجÝ-Zv¬mzÅ6,Ž¯x**iwƒZìÔ
Zk~мˆz]™zX|]Q0Z!¤¨gèZv¬ÅäÎgÒ%*
ˆz]ÅXZv¬Ælk¯xÃÍ™Ù!*Š÷á{ZzgZkÆZgŠ¤/Š0*Šg-V»Ž
¤/z{åz{ÓxgzäÑXÓxäq-i!*y¹āLL}.ZÅn!t¯xZzgz{¯xŽ
|]ñ.mZ}>zZ?x6,**iwƒZåÔŠzâV¯xZq-„½>І
÷Xóó
QÙä¹āLL~ÍZ„ŠêƒVā|]·-Zv¬mzÅZvÆ
gÎw÷Zzgtz{fZ]¤/ZòìXÅtKg]|]‘4gö GW0%*mZ}>zZ?x
13
4
69%ŠZy²[)zZzw(70%ŠZy²[)zZzw(
äŠ~ìXóóZkƈÙäŒÛ÷lÆÞVÃßN*Šc*ZzgZyÃf?zgÎZ™Æ
ZLŠg!*gÐïwŠc*XOçæWl»zÆ{T$z{uƒ™**»x[zZ:ßN*X
ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:56( Ú‚]…t]Ößfçé )jZ!:D
ÂzŠg»g!
èÃg{ÓxzZu]326Yâ~˜ŠÅMe$**iwƒäЬÆ÷Xì{
gZ<ØÔ!*−0»LÔԏgZzgZô[ŒÛtÆzZu]ÂZ´yt]016YâÆ
¬Æ÷XZy»Z´yt]ЬZZyÑ**Zk!*]Ågz׊?ìāÂge$Ô
ZgÔZzgŠvÁz~~—gZŠk-Zv¬mzÅÆZz™s@ZzgŠ+
ZsxÅœZ‰Üz›+MèÃg¶TÃ7,|™Z,VäYy1åāÑMyZ²âV-
Zv¬mzÅÅfZ]2Š{Ì]ÁÁZz™sÅqïƒÏZzgZ#Z,Vä
—gZŠk-Zv¬mzÅÆŠh+Zg»ÑsqÝHÂZ,Vä—gÃÐZy
ÓxZz™sÆ_.0*c*ŽZ‹Â1V~%¸x¸XÅ<åXEZZ,VäšË@*ïz@*í
ZZyÑä~'ÅXZ,Väh7,JÔh‹ÔhŠ¬ÔhÃY**ÔhÃâ**Zzgh
ÃJwHXÃðŒZgá™ZyÆu6,:9ZåābªZ™Z{z6g~Z,VäÝ»
ZŒÛZgHXŒZgÐZyÅÃð¤/ŠyZhZŠ¶zZÑ:åāZKYyXäÆnÝ
ÞŠ]»Z‹ZsHÔÉZ,VäœtŠwÐÔZsxZzggجÝÅ›+M
zœZ‰ÜÃZ×ðZÛªCÙz!*CÙŠN™ZZyzZsxJwHåX
ZϧbÙ!*Š÷á{Æ®~Ât|ZzgzZトāZsxÃŒZgÐ7
;c*ŠHXZ%ŒZgÐZsxû™äÅ¢zgÃÒňXt]Æ0*v,‚wl
ÐSŧs›âVŹ(,~)®)»ó]™**Zk!*]ÅŠ?ìāŠ+
hZsxJw™äÅzzÐl6Æñg›âVÆpyÆЃ‰
¸XçzÂZgõ~"ÑgzZu]ZknÆ0*ñYD÷āZsxÆZ’Zð
Šzg~ZZyÑäzZßVÃZsxÐÅs™äÆnñgzæWä›âV6,
6VÆNhÂh}ZzgZy»ŽÂ™Šc*åXZsxJw™äƈ›y
ZðzZâyÃF,k‰ZzgZðzZâyZzguzjyňlz[~„Z,Väl6
ÐSJ-»îs^HåXZq-(,~)®)»lÐSJ-ó]™**U*"$™@*
ìāZ,VäZsxÅœZ‰ÜÃZ(Y**Zzgâ**āDZZyÅ{§ZLâŠgzíÃí
M!*ŠzZߊZq™Šc*Xl6~Zy6,ŽÕz0eJñ‰z{ÜsZsxJw™äÅ
zzЄeJñ‰¸XZ¤/ZsxŒZgÐ;ƒ@*ÂZsxJw™äzZàZq-(,~
)®)lÐCÙ¦/ó]:™CXZsxäŒZg7QVð¶ÉZsx6,ŒZgZVðˆ
¶XZsxÃŒZgÐ7;c*Yg;åÉZsxÃŒZgÐSäÅÃÒÅYg„
¶X
ñglÅZsxŠ#ŸŠzƒÅu,ˆg™_¶XÅ<åXEZl6Ðó]
™äzZßVÃS~Ì6,.y™äÆÇZgZŠ}Ðñgl»zÆ›âVÆ
¬ˆÜ~SVŠHXSÆ!*Š÷á{ÃZCñZ¬¯äÆnˁ!*Š÷á{Å
}.#Ö~7GªZsxû™äÆnZC@ÔðZzgŠïƒya™ä
ÑXŽ`Zzg@Zc*Æfg)÷á„Šg!*g~g‚ðq݃ä6,Z,Vä«
Ûâö›âVÃSаzí™äÅÅXpZ»sI!*Š÷á{ä›âVÃ
„zï»ñŠc*XTz‰Ü›yÙ!*Š÷á{ÆŠg!*g~ÔG‰Zk
z‰Ü›y¤èÅqª~¸XZy6,ÑZ0~»Z²ZxåX¨Fxz{÷á„
Šg!*g~9}¸XZyÆw»êƒäzZÑåX°zmÅŒZgZyÆuzV6,
ªh ZZ]øÖû³vøÐmøÃû×öçûæøŸømöÃû×oFXX vg„¶X›âVÆ;ðV~ŒZg:¶Xp
¸¨ƒ@*ì¦[7ƒ@*ÔÆ_.÷á„Šg!*g~hÅœZ‰Ü»6,_ØZc*X
ŒVJ-āÙ!*Š÷á{äZsxÅœZ‰Ü»Z‹ZsHZzgŠzªZZyÐæsƒZ
ÂH÷á{SÙäŒZgÆpsÐZsxÅœZ‰Ü»Z‹ZsHå?CÙ¦/7Ô
14
4
71%ŠZy²[)zZzw(72%ŠZy²[)zZzw(
Éçn',@åXŒZg›âVÆ;ðV~7É!*Š÷á{Æ¥s~¶X
!*Š÷á{ÆZŠÌZ÷ág}6,›âVŤ/Š3ŠPÐZƒ$ˉX!*Š÷á{Ugå6g
:åXZkäŒZgÆpsÐZ‹Zsh7HåɯxZvÅ›+MäZkÆ
ŠwÃh5+k,HåX
÷á{SÙZyXŠ]qzV~Ð÷XÅúi»i{—gZŠk-Zv
¬mzÅä7,SX9|â~÷á{SägÔÅX|]Y',0†ZvgèZv
¿Ð%z~ìāTŠy÷á{SÙäzÃ]0*ðÑ™*—gZŠk-Zv¬
mzÅäô!îE0™ZxЁÛâc*āM`vg}¸ð%Š™ÔZ
tA*îäzÃ]0*ðXQ^
ZzgZyÅúi»i{7,ðZzgZL¸ðÆnZlg™zXZkƈë—gZ™x-
Zv¬mzÅÆú!*0+|™9}ƒ‰ZzgëäÏÇ{~úi»i{
)jZ!:æZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:736( 7,SX
Zq-¢zg~Z%ÅzŸs#7}.#Öìā»i{¸T$Åúi7,"~fY»
Z%sìX|]Zâx÷áwÔZâxZ£0Img
9+:)é XZv¬ÛâD÷Y^,ìZzg
ZâxZWZ1ZzgZâxâ´gèZv¬¿»è<ØtìāY^,7ÔYèúi»i{
ÆÑZ_~Ðtìāúi7,"zZáÆ‚tè»ñŽŠƒ**¢zg~ìXZzg
¸T$Åúi»i{7,"~úi7,"zZßVÆ‚tèñŽŠ7ƒCXp—g
ZŠk-Zv¬mzÅäÙ!*Š÷á{Ÿ¿:úi»i{7,"»f™èÃg{!*Ñ
ug$|]Y',~ìXZk»ŽZ[Z[Š+tŠï÷āÙ!*Š÷á{Æ®~
Ú³³³³³³^Ò³³³³³^á Ìz{úi»i{¸T$6,:¶Éi}Ãf™Ù!*Š÷á{»»i{¬Ý
(Y+zZág}M‡-Zv¬mzÅÆ‚tªCÙ™Šc*ŠH æÚ³³^m³Óçá
åXc*»i{×gZŠk-Zv¬mzÅÆ‚tÑc*ŠHåX´z{Zi,úi»i{
~Ç-V»»i{Š9Ño7XZ¤/Zâxä»i{ŠN™7,JðÂZâx»Š9
Ç-VÆn»°ìX
ZÑVÔZâxZ³wÔ´)·0/zZßZŠ~gèZv¬ÅZK‚~
|]†Zv0„kgèZv¬¿ÐgzZe$™D÷ÔZ,VäÛâc*ā—g
Z™x-Zv¬mzÅÆnÙÆ»i{Ã7ÙŠc*ŠHåXŒVJ-āM
ä5±Ûâ™»i{Åúi7,SX
ZsxZK›+MÅzzÐ;
ªt]ÆZ´yÆz‚wl6~¸xŒÛ÷ƃÐic*Š{ 416Yâ
)]qÔ˜izgÔ¼qZzg·Šg|]Ú{0†ZÅ.ŒÒïEZZyÑñXZyÆZZy
ÑäÆ&gziƈ|]/0ZÄBŒé
E
[gèZv¬ÅZZyÑñX|]/
ÆZZyÑä»zZ§Ìª]Z0ìXZyÃØ`āZyÅÇÃÒZzgZyÆ
“ð|]G0ih+0/z0−gèZv¬ÅāX»Ñg‚Òw{~ƒ@*
ìXtŠzâV›yƒ‰÷XÅ<åXEZz{ZKÇÆ0*k‰Zzgp[×CŒVJ-ā
z{ÛAyƒIXZyÅÇä¹ā?eƒÂ=O™Šzp|tìā~
›yƒˆƒVXðh}z9ƈ|]/ÃgztäZKÇЁÛâc*ā~
Z#y~ŠZ4ƒZÂ?ZzgG0ih+¼7,|gì¸X=Š3ƒā?H7,|gì
¸?Çä¹ā?**0*uZzgæuƒXZzgëZ+Â[7,|gì¸āTÃÜs
0*ußv„gMh÷X|]/ä<Ûâc*ZzgÎgÒ†î WWÃ7,−ÑzqHZzgM6,
¤/t¤g~ƒŠHZzgMäZÏz‰Ü®Ð*î0ÞŠ]7,|1X
)ñZ<Ø−6ÔZi´)Z£0·Z
Å.¸ç~ZÅ©iŒÕä
G
ã(
|]/ÃgztZWZzg|]Ú{gèZv¬¿ŠzâVl6Æ·ŠgzV
~ÑgƒD¸XZyŠzâVÃZsxJw™ä6,¾äŒZgŠ3™6gHå?É
|]/ÂŒZgá™ZKÇZzg“ðÃâg䉸pŒÛMyˆÅ›+MÐ
ZãOW,ƒñāTŒZgÐZLÇ“ðÃâg䉸ZkŒZgÐZL¬Ã
15
4
73%ŠZy²[)zZzw(74%ŠZy²[)zZzw(
»^eZÑZzgZZyÅÑizZwŠzªÐâÑâwƒ‰X
ªZ´yt]ÆŠHgƒ,‚wZc*xe~æÜ©ÆŒÛR´‘g` 916Yâ
®xÖÆŒÛd$ »Zq-zÆl6Mc*XZkz‰ÜgجÝ-Zv¬mzÅ
=pÛâ¸Xz{zÆq¢}.#ÖZŠkƒ™ZsxÐæsƒ™æÜëg{ßN*X
æÜëg{~CÙyZzgCÙ>~—gZŠk-Zv¬mzÅ»f™ƒäÎX‚w
MÒ{æÜ©ÐZq-ŠzuZzÆq¢!*gÇ{g‚ªƒ™ZZyÐæsƒZZzgZkzÆ
~|]„Š{0™#ÖgèZv¬Å¸XZkzÆÅpZé6,—gZŠk-Zv
¬mzÅä|]!{šïE0@gèZv¬ÅÃZyÆ‚BæÜëg{5
@*āz{ZIæÜÃŒÛMyŽŠ,ZzgŠ+Æ)b2NXZÏ‚wæÜëg{~
-ÅúiÑzqƒðX|]!{šïE0@gèZv¬ÅäZ÷á®)Š+~^™ö0
ÛâðXOçæÜëg{~âgZZyÅMNÌ'XZzgßvŽtŠgŽt
Zsx~ŠZ4ƒäÑXZsxÅœZ‰Ü»Qk,ZæÜ©~ØZäÎX
QgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:48@*m:68( Ú‚]…t]Ößfçé( )jZ!:D
ªZ´yt]ƾƒ,‚w|]!{šïE0@gèZv¬Å 126Yâ
Z»gÅZq-M)®)á™eÆiâä~l6MñXæÜ©ÐæW
Ì»°®ZŠ~!*gZŠÒel6MñƒD¸X|]!{šïEÆ‚B¸xZzk
Zzg¸xg`Æ0*õÎMŠòMñƒñ¸XtÓxßvæÜÐMñƒñæÃV
о™ÆŒÛd$Nh6,¦ƒñz;V—gZŠk¦ZÔÆ=pá‰
ZzgÓxóZsxÐæsÛâc*XæÜÐMñƒñZkzÆ~!*g{|Z]
æÜÆ¥ƒ‚ZzgZ»',¸XŠzªZZyÐuÛZiƒäƈZy~Z(ZZã_./
Zzgzß!aZƒZāZkzÆ~ÐZq-¿ä²nHāc*gÎwZv!MZYi]
%؁ÛâNÂZkz‰ÜÖ~ŽæW¦÷ëZyÃŒZgÅŠJg6,gÄBZzgO
äÛâc*āLL=Zk»¬7 ™Š,X—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅ
Šc*ŠHìāŒZgÎÕVZzgæÃVÆ‚BkB™zVXóóZkƈZ»g»z{‡š
æÜëg{ßN*X
l6ÐæÜëg{ß3z‰ÜZ»gƇ¶ä!*gÇ{g‚ª~Zùk
z¦/ZglÅāc*gÎwZv!Z¤/Møg}‚BæÜ©=pááÂiì
XŠ]!MŽÌ¬ÛâNÐëYyzŠwÐ@*,ÛâyƒVÐX—gZŠk
-Zv¬mzÅäÛâc*āLL=ZÌl6Ðå3»¬7ƒZìZzg÷~
ó]ÆnÃð£x³7HŠHìXTz‰Ü̬ƒÇZzg˜VÆnÌ
¬ƒÇz;Vó]™zVÇXóótÛâ™—g-Zv¬mzÅäZ»gæÜÆ
‡¶ÃgÁÛâŠc*XZ#l6ÆñgÃØ`āZ»gæÜ»‡šŒVMc*åX
ZzgZsxJw™ÆzZ:ß^ŠHìÂz{ŠÅMv~VZ`X‹]zc*kÐ
B6,;BâgäÑZzgfªz0+Z#ÖÅ{uÐZLuzVÃMߊ{™äÑX
QgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:78Ô@*09( Ú‚]…t]Ößfçé( )jZ!:
‡gMÂzÛâNāæÜëg{ÐŽtŠgŽtl6M™ZsxJw™äÅ
ßÍVþäF,(Š~?¾äÚH?¾äMâŠ{H?ÜsZzgÜsZsx
ZzggجÝ-Zv¬mzÅÅœZ‰ÜäXZsx~ŠZ4ƒäzZáZy
æZÇVÃËäŒZgŠ3™egZc*åc*Š–Š~¶?ā›yƒYƒzg:¤/Šy»^Š~
YñÏXCÙ¦/7ÉZZyÑäzZáZ»gÅ)®)ñgzæWÐp‚ÛŠ{¶ZÏ
nÂvîg6,ÆŒÛd$zZZq-Nh6,¦ƒ™ŠZ4Zsxƒñ¸XZy
|Z]ÛâVÅŒZgzV»!*Çps:åXZ%ñgzæWÅ{ŠczVÐ
¢zg{`¸XZsxƬKxZðzZây»ÂZ,VäfZCŠ/Zzgx@{
™1āZ#zÆ~ÐZq-¿äñgzæW6,ŒZgiãÅZYi]ÔÅÂ
gجÝ-Zv¬mzÅä˜ÆÛâŠ~X
oZsxÃ6,zZymkŠN™ñgzæW1î‰XZsxÅgzÝ@Ze$ â 226Y
16
4
75%ŠZy²[)zZzw(76%ŠZy²[)zZzw(
Ã'×h+ÌÐgz1ÆnZ,VäÓxF,^MiâBXp**»xz**%ZŠ
gìXÅ<åXEZF,¿»My~¾ZEw™DƒñæWäŠZgZßz{~¦~Å
gZñZzgtg}ÐZ·t™DƒñtðHāMë[t]zg‚ªÅgzÝÃ
~ZsxÌÐë7gzuMhÂZ[t™zāMë[g‚ªľz[™Šz
ÃL™Šz@*ā:Më[gì:ZkÅgzÝ“X Xª—gZŠk-Zv¬mzÅ
Íc*āñgäLL:gì!*÷:W!*ë~óózZà¹z]6,¿™ä»
!|+
ê
O
Zzg¢ZgZŠ{
™ÆYȬÝ-Zv¬mzÅÃL™äÅ‚ilÅXpZvnguz¬ä
ZL8[ZW-Zv¬mzÅÃñgÆÇZgZŠ}ÐiÛâŠc*ZzgMä
226Yâ~l6ÐæÜ©ÅY+$ó]ÛâðX
Z#ZIæÜÃgجÝ-Zv¬mzÅÅó]ÅZ:qBÂæÜëg{
~pÙÅØŠzhˆXßvÛoä]Ð9āð ENxQ`ZzgM»÷á0+ZgZLw™äÅ
¾nÐgziZ:æÜëg{Ð!*CÙò™³gTX!*ÆHyz{z‰ÜÌMàāMë[
g‚ªzâL[t]Yy¬ÝzgجÝ-Zv¬mzÅäŠzx!-.3ï MGEG²zx
Ûâc*Xz{ŠyŠzDIgā»åZzgZÏŠyÐó~Í)‡~ó~(™ÅZ’ZYƒðX
—gZŠk-Zv¬mzÅäæÜëg{~gzÞZÛziƒäƈKDÑp
Å@*ªzyÛâðZzgtz{«KìŽZsx~yňXZzgtz{«KìT
~—gZ™x-Zv¬mzÅäô!îE0™ZxÅ)®)Æ‚Búi7,SìX
æÜ©~—gZŠk-Zv¬mzÅÆŠ„h6,„6,ZsxÑä
ÆnßÍV»@*}ŠHÔZ§ZsÆ´¸VZzgŒÛ[zŽZgÆŠŒÂVФ/z{
È~ÐßvM™ŠZ4ZsxƒäÑZzgZsxþe$z„q݃**ÑzqƒZZzg
æÜëg{%œ/ZsxÅwЍgzczsƒäÎXÓg‚ªÆ6,zZâVÅ
®ZŠ~gziZ‚ÛzVZŸ†ƒäÎXtÓxzZu]226Yâª1|âÆ÷ZzgZkz‰Ü
J-gجÝ-Zv¬mzÅÃZfy˜Š:5åXZkz‰ÜJ-Ãð(,~kBÂ
Šg)gÉ©à£&Ïî GÌgzú:ƒZåXpDÙZgzVÅ®ZŠ~ßvæs!*sx
! uø³^ø^Öô×#äôuø^ø^Öô×#äô ƒ`¸XZyÓxÃHŒZgÆ.Þ1D6,›y¯c*ŠHå?
gجÝ-Zv¬mzÅÅŠHzáZiy,ÔMÅè,£àÔÂZäÔ
ZÎg~ÔZܹõÍZzgZsxƧ]jZßßVäßÍVÃZ(¤/zh+{ZzgÛv
™Šc*åāZLM!*ð!*ëŠ+ÃWyzZu~F,u™Æ6,*gZyh~÷áï
ƒ‰X
âX1|â:DŒVZq-¢zg~Z%ÅÌzŸs#™**ÑiòìāæÜëg{ 226Y
Å=pMzg~6,ŽßvvtzZ$tŠZ4Zsx ~YȬÝ-Zv¬mzÅ
ƒgì¸XZy~¸xÆZŠ!*YÔºYÔZ%ZYÔfYÔ1YÔgz‚YZzgÛYÌ÷áï
¸Xz{ÓxÜsgzZŠZg~c*Š¬Š@Zsx~ŠZ47ƒñ¸XÉZ,Vä
gجÝ-Zv¬mzÅÆZz™sʬÔY™Ô5ÑÔ6,3ZzgœZ‰Ü6,FF0*™
ZŒÛZ§Â©zg‚ªHåXŒVJ-āZsxÅJF,+ŠÔ¸x·ŠÆÝZzgât**i
fYzºYäÌ‚—Áz~ÅgzÝ~ZsxÃh0*c*ZzgŠzªZZyÅXŠ]
qÝÅX}:
|]†Zv0sx»JwZsx
|]†Zv0sx|]-ŠmZ?xÅZzÑŠ~иXZy»Ñg
Z»',fY·Š~ƒ@*åX|]†Zv0sxgèZv¬ÅÛâD÷āZ#
gÎwZv-Zv¬mzÅæÜëg{~Šxg—ƒñZzgßvMÅ>IguÅ
q¢~~'™äÑÂ~ÌZyÆ_Z{—gÅ!*gÇ{~!*gc*!Ðæs
ƒZXZ#÷~«ÃMÆgzñZâg6,7,~Â~äYy1āt˜Z1Vª
ÑIV»n{7ìXQ~äMÅi!*yZŠkÐGzÃÆÜ]®)
GXˆøZZLyß^Mc*XMÅWÐ~¹OW,ƒZåXÅ<åXEZŠzu~%û
17
4
77%ŠZy²[)zZzw(78%ŠZy²[)zZzw(
ï]~—gÅ}.#Ö~q¢~Š~XZkz‰ÜÅq¢~~~ä¬Ýâ»y
zâryÐ&Z,ÎZÑ]GX»ŽZ[ÑÆÎZŠzuZÃð7Š}YXZ#
~äZLÎZßV»÷á°Zzg»°ŽZ[‹Â&óEzZi—®Ð*î0ÞŠ]7,|™Zsx~
ŠZ4ƒŠHX
|]†Zv0sxäZsxJw™äƈ²nHāc*gÎwZv!·Š
Z+¸x쎘[zcy~ZCŽZ[7gBbX!*zŽŠMz{÷}DÔ÷~
(Š]ZzguŠZg~Ƈb÷pZ#ZyÃØ−Çā~ZZyáMc*ƒVÂz{
cy!*0+³ÐXÅ<åXEZM÷ZZZyÑ**Zy6,7æ{gÄ™¬÷}!*g}~Zy
ÅgZñŠgc*āÛâBXOç—gZ™x-Zv¬mzÅäZyÃ7æ{£x~
èŠc*Zzg·Š-VÅZq-)®)Ú™|]†Zv0sxÆ07Yāz{ù
¿÷?Óxäq-i!*yƒ™¹āLLz{øg}uŠZgÔøg}uŠZgƁÛi0+Ôë~
ƒÐic*Š{¬ÝÔøg}§ZÔë~4+Ôë~ŠZ**F,+÷Xóó—gZŠk
-Zv¬mzÅä)®)·ŠÐ!*g!*g|]†Zv0sxÆ07YX
CÙ%ûZ,V与Z[Šc*ZzgZyÅ°pzÆ>Þ!*0+ñXQ—gZŠk
-Zv¬mzÅäÛâc*:Z}Z0sx!*CÙMƒX|]†Zv0sxÝÞŠ]
7,_ƒñ!*CÙMñZzgÛâc*Z}¤/z{·Š!ZZyáMƒXZk6,¤/z{·ŠäI
ÑzqHā†Zv0sxë~$+F,+zYI÷Zzg$+F,+ZzgYIF,+ƁÛi0+
÷X)jZ!æZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:701@*311(
ZkÃë÷zÁŠXðh~Šk,¬MVäZKi!*âVÐZq-%û7
ÉF%ûTÅ°p~Myzi}Æ!"5ŠØ¸z„ßvQÏÜ
~ÔZ¹i!*âVÐPwVƈ|]†Zv0sxÅE+?~Myu6,
ZVgì¸XÜsZsxJw™äÅzzÐ|]†Zv0sxZK¸xÅÃzV
~æbzzÆOñƒzÅÆwZzZgƒ‰¸Xp|]†Zv0sxgè
Zv¬Åä¸x·ŠÅZíZ6,ŠZi~ÐsÁÛ♜Z‰Üz@Ze$ÐÅs:
ƒñXH|]†Zv0sxgèZv¬ÅŤ/Šy6,ŒZgÅŠJggÄ™ZZy
Ñä6,6gHŠHå?CÙ¦/7ÉZyÃZsxÐÅs™äÆn¸x·Šä
Zl,~aK»izgÎc*åX1z{ZLèñxZgZŠzV~»x[:ƒnXZsxŒZgÐ
7;Z%‚Š{›âVÃŒZgÆizgÐZsxТäÅÃÒňìX
Z¤/ZsxŒZgÐ;ƒ@*ÂZsxÑäzZáŒZgÆpsÐZsxÐQYDZzg
%D+ƒYDpÓx!*ë¤Ðƒ™Ì›âVÆZNŠz¢~H,²w',0*
:™ÃZzg›yŠ+h6,U*"$ŠxgìZzgg÷ÐX
¬˜ŠYV**iwƒZ?
ZsxÅ(,fƒð÷áyzØ•ŠN™ñgzæWÆ‚B‚B·Šz»gò
ÌŠzÁŠ~&Ð)Õä
GLQ`X¸x·Šz»gòƬÝZsx~ZZÑ´yŠZ4ƒñ
}|]†Zv0sxXZϧb|]GyÃgÏgèZv¬ÅŽāZšy
ÆgzZá¸ÔZ,VäŠ+ňl~ŠzgŠgZiÅ)ÄðŶX|]
GyÃgÏäŠ+¾ZãZ(gHåZzgZgÆi',Š„¬Ý¸XZ#Z,Vä
æÜëg{~gجÝ-Zv¬mzÅÐ5‡]»ÑsqÝHÂZ,Vä
—gZŠk~z{Zz™s@0*ñŽZ,VäZg~ÑMyZ²âVÅ°p~
7,ñ¸XÅ<åXEZz{ÌZZyÑ™Zsx~ŠZ4ƒ‰X´z{Zi,gziZ:¤/z{Ƥ/z{
ZrDƒñc[ŧbMDZzgÓt]zg‚ª6,6,zZ:zZgˆzgƒD¸X
Å<åXEZZŠc*y!*ëÆuêÆuzV6,pyÎZgƒŠHXæÜëg{ÆæWz·Šäl
6ÆñgzæWÐgZÆ(,JñZzgZsxŠ#6,;B5ñZzgZsxÅØ@0
Æn#hƒñXl6Ô6Ôz){£â]6,¯ãúŠ~Yä'Xm
Ïg¸g~®ZŠ~¦GYäÑX´z{Zi,YZzgçÑCi0+Ï~Z,V
18
4
79%ŠZy²[)zZzw(80%ŠZy²[)zZzw(
ä›âVÃJZf
"54è GOG
GŠ´ÑzqXXÕz§»!*iZg¤/xHXÉ›âV6,Õ
™ä~õZzg#bCk™äÑXa1hñÔúg'Ô®ÔFgÔZzg**ÂZVÃ
*ä~ÌÃðŸ:ZVg¿X›yZyÆÕzŸŠ»MñŠyDgƒD¸X
êzbziƒ™!*gÇ{g‚ª~MDZzgª>VÆbÝÅDt™Dp
gجÝ-Zv¬mzÅå¤}Ãñ™äÅSÛâDX
qÑ]Z,¥zúƒ‰¸āñgzæWÅ`P'Šy/Šy(,fYg„
‰XZL›y¸ÇV6,GYäzZáÕz0ŠN™™r#Z,®)Ô˜izgÔ
¼qZzgf~¸]ñÝÆñ»e:_m,ƒY@*Ô¸]‚z·ŽZ[Š}YCA$z{
!*g{Ç{èg‚ª~q¢ƒ™kBzywÅZYi]Ô™DpgجÝ-Zv
¬mzÅå¸Zg÷ኁÛâDā=˜Š™ä»¬75X›âV»ñ™**Zzg
ŽZ[:Šb¡gجÝ-Zv¬mzÅÅSñůY6,åÔqÑèZ[
›yZ+7ic~¸āz{Z•M»ŽZ[ßЊ}™ª>VÅZ•MÐ
Z•MOŠïXp›âVäZLM‡zñ-Zv¬mzÅƬÃuWV
6,1ZzgŽZ!»gzZðŧsZZ]:HÔT»ñgzæWäß|xZ~.Hā
›yëÐegD÷c*›âV~øgZ£¨™äŤ‰Ü7ÔÅ<åXEZZyÆ
jAp[—ƒñZzgÕÅMvÆ?'×h+!¿1ÑXZ#ª>VÆÕÅ
ÃðZ•:g„Zzg0*ãuÐZz™ƒŠHÔA$!h43ï
IGJGZÞäª>VÅuÃ!Æn
gجÝ-Zv¬mzÅØŠÅZYi]%؁ÛâðXOç2|âª326Yâ~
˜ŠÅZYi]z¬**iwƒZX
2|â~˜Š»¬**iwƒäƈçzZ]zuZc*»M¸iƒZXgجÝ-Zv
¬mzÅäƒЬkB$+g326Yâ~Ñ•ÛâðZzgƒÐMy~çz{
āT~M=pÛâ¸Xz{çz{áZÅšlç]036Yâ)tu9|â(ìXª
MäZKªCÙ~§]ÆÜsMJ‚w„çzZ]~Ñ•ÛâðìX´z{
Zi,MäXXçzZ]~Ñ•Ûâðìz{ÓxçzZ]Š«¢gz?yÆ
n„¸Mŧ]©~ŽçzZ]z¸q5+k,ƒñz{ÕeJäÆn7
Éqg]ÕeJäÆn¸XMä¤x6,QàzZàªÝÅŒZgÃgz1Æ
nŒZgZVð¶XÕÅiîzV~«}ƒñ"–gZ¤ñVÏ]ŠÑäÆ
nWäŒZgZVðÔMäÕÅZyiîzV6,ŒZgÅ»g~¢ÁΙ0*l0*l
ÛâŠc*XZzg¬ÝŠ*ÃtxÁe$Ûâc*āªÝÃÕ™äÐgz1~ŠzCÙ~>ð
ìX«tāªÝÃÕÐ!*igpp~ZkÅ>ðìZzg¤xÃÕ»DgƒäÐ
Xä~¤xÅ>ðìX
Z¤/gجÝ-Zv¬mzŘŠ:ÛâDÂÕÅgzuåx:ƒCZzg
(,_ƒñÕÃgz)Z¨K+M»ZëÛ9z»ŸìXÕÆ‚tB4ƒ™9Zƒ**
ZzgZk»Š8Z:£¨™**·Šg~Å´#ÖìZzgZkÆ',@ÕÊN™ÖfŠb
Zzgu6,;BŠO}Ægx),ŠàZzg»‹ìXZknÅ),ŠàŠ3äЪÝÆ
jAZzg(,³ÐZzgçÑ}ÐZðzZâyŠZEîg6,gÁƒYñÇXZKÇ
ŠºÃZL„;ðVi0+{Š®™**ÔÑZ[ƺ~™MÚƒ™ËÌÑpúg]
Ð$+|Å™**ÔÓŠg~™**Ôúg]Êw÷ä»[**™™ZkÆ‚BzX:
|u™**Ôag~e1ÌԍÛZ¹ÔÅðN^âgÔì-$ÔŠ¸!*i~ԁÛd$»g~ÔŠðā!*i~ÔŽZÔ
ÑZ[âÙÔi**»g~ÔË»âw**Y^,îg6,Š!*¢8Ô"§ðÔ²c*+MÔe¯òÔo
z){ZdwgfWz÷ÐçÑ}Ã0*uz™s™**Z¨K+M»ZÍAZܹÛ9
ìXZ#J-ZyQñgNÃgÁ:HYñÇÔŠº6,zg~Ô0*g‚ðÔŠc*-$ŠZg~
6,ÌÇg~Ô0*uŠZ*Ô^gŠ~ÔgZ„¯òÔ§ŠZg~ÔZâ-$ŠZg~ÔœtÍðÔz){
ZܹõÍÅc‡ì™**ŠØZgìXgجÝ-Zv¬mzÅä¬
Å
ê
M
™*ÃZð
zZây»„xŠc*ìZzgZðzZâyÅãCŠ,L™äÆZgZŠ}ЄMä
˜ŠÛâc*@*ā0ÃgZzg0øpßÍVÅ0Çg~Åa,Z3h™Zk»9p~
19
4
81%ŠZy²[)zZzw(82%ŠZy²[)zZzw(
ZLwHYñX
gجÝ-Zv¬mzÅÃZv¬äg9*îGr=¯™¬_Ûâc*åZzg
MÅgج)Ð7g~»Ñ]¾{qƒðZzgƒCgìÏXÅ<åXEZMägØ
»UZ(gÛ♄˜ŠÛâc*åXŸÆgLāÔVwÆîg6,;BÅZi~
»%nÑhƒYñZzgÉqft¾āZ¤/Zi»^™ŸÐ (Leprosy) _.Zx
Z7ňÂt%n7g}$+y~’YñÇÔZ+ßg]~f~=¿¯gU
„ÉqftÅgZñ6,¿cZƒÇXœ™r#6,tZ²Zx‡¬Z+7HYñÇā
œY;BÅZiÆú7,‰÷ZzgZiÃO™äÆŠg9ƒñ÷XG
_.ZxÐñW,ƒäzZàZiÉПÃðh~Šk,ÆnZj+Zz1ƒÏpZk
Ƴ~7gZŸ$%nÐôpgìÇXZϧbËÑpMŠòÆky~
Ãð$+çlßYñZzgkŒZgŠ3™™r#{:ÅŽZyeų]zÓßR
eìZ+ßg]~ZkÑpMŠò6,Ûnìāz{ZL;B~ŒZgåóZzgZK
âg0ÅÓzÖÅ™«™}XZ¤/Zkäz‰ÜÅ4,Z•ÐÑQ!*à6H
Zzg~ÑpMŠòƒVÔŒZg;B~¢8÷Z»x7ÔZkiøzáy~g;Zzg³]
ßUzZợ¨7™}ÇÂZkÅÃzVÆ‚tZkÆ{0+Zyų]P
óƒYñÏXZk»{0+ZyÔZk»`ZzgZkÅz{eāTų]ßKˆìX
z{ZkÅ),Šà6,5#Ö™}ÏZzgZkÃLçs7™}ÏÉpŠZk»;ÌZk
6,i0+ÏÅMy~‚÷J-ƒ™@*gìÇXZ¤/ZkäZKeų]XäÅ
{§ŒZgQVàƒCÂZkÅÑZÄ6,Ãðws7M@*ÉZkų]Ãege0+
YDYèZkz‰Ü»»Ÿ¸åāŒZgQV™ªÝƽ
d-
ê
LG
ФxÅ™«Å
YñXZkVwÃf‚dgnpƒñgجÝ-Zv¬mzÅÆçzZ]6,
²:Zzg¬ŠÑ:ÙÆ)Y—ZgZ:‹t™,ÐÂt|‚tMñÏāM
äZ¨K+Mų]zM',zXäÆnÕz§Zzg',',e$ÆÜs„ŒZgZVð
¶X
Zvnguz¬äZL8[Z™x-Zv¬mzÅØŠ»¬Šc*ZkÐ
¬MäLËÐÔ}ÌÔÃðkB:ŶXZkÆ!*zŽŠMäŽm
ZñgZxŠØ÷z{ª]Z0÷X
ñâ ÃÓxEx«Û x Z™[8L äZ ¬ Zv
Zvnguz¬äZL8[Z™x-Zv¬mzÅÃÓxExZÍAzMy+
«Ûâñ¸XZzg—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅZLg[Å«zÁe$
Æ£Zd6,Ã^,¸X—gZŠk-Zv¬m ZZÂø³^Öô³ÜÚø^Òø^áøæøÚø^møÓöçûáXX Ð
zÅÃZv¬äZ¨Ky»ïZzg"ézVw¯c*XZL8[ÃŽD«Ûâc*z{ÌÓx
dÊN™M`ÌâCÙ+Dz®Z¶ ¦ ‘t~"éz"nåXMÆ
$+0+ZV÷X
ŒÛWyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
)Îg>ZûYÔMe$:311( ZZæøÂø×$ÛøÔøÚø^ÖøÜûiøÓöàûiøÃû×øÜûXX
LLZzg"2Šc*Ž¼?:Y…¸Xóó i†qÛäV
ZkMe$Å‚~¬+™ZxÛâD÷āLLZv¬äZLÔ-Zv
¬mzÅÃÓx»Ñ]ÆEx«ÛâñZzgÂ[zÕÆZuZgz›ë6,i
Ôm:471( iËŠn†ìˆ]ñà]ÖÆÊ^á ) HXóó
gجÝ-Zv¬mzÅÃZvnguz¬äZ#Óx»Ñ]ÆEx«
Ûâñ¸ÂZyEx~Dw[ªmç5]»DÌ÷áïìXMäZL
g[Å«ÐyZy»giZg~T§jÐZsòHŪŠ]Ûâðìz{Zq-
(‚ÑgZWÅ÷ác*y÷áy¶XMÑ]w[ÐMgZ3¸g~®ZŠÆHñgÆ
‚tgجÝ-Zv¬mzÅ"uz‚âyZzgÁ®ZŠÆZsòHÃZ+Zd
20
4
83%ŠZy²[)zZzw(84%ŠZy²[)zZzw(
F,KMÐ%A$ÛâDā»gzŠÃqÆßZiâ]Å»ïîg6,ZŠZ5ƒYCXÔZzg
x{ÅúÔl)z×»Z"mÔ»zz‰»½gԝÈ~ÔZ%oZÛZŠÔz){
Zñg~m'g]zŠ/ÅéÈVƒCXgixÇ{»'ZBÔ·Ç{»ZN[ÔH
ÆCفۊ6,ôZãÔj,Z‚ÛZðÔ‰!*gq-!*gq-QñgŧsÂz™**ZzgZy~Ã@*„
:ƒZk»ìwg´XW@+䘊ÔgZ{}.Z~yw™ä»Z`xZzgtKg]
¼A‹™Zy~ŽlZzgzß!aZ™**ÔŠÔÆ£«~M6Š-Zgŧb3g
ÅF,(ŠbÔ!*bg*zö',ŒÛZggnpƒñCÙõfÐZZîgÐúMzg
½W@zV~z{'g]aZ™Š~āŠÔ»izgMzgH"Š3™ ¯ ƒäŽä
gZ{ÛZgZ(g™ä~„ZKíe$z¬sCk™@*XYèW@+ZsxÅó
',Šzl¿Ï)®)æWÆMHÅ.Å.Šx½~Q«™gÄŠî¶X
ZLù(,Z¼qÔâCÙ®kBÔZzgMÑ]kBÆZEw»GŠ/»gKzZÑZzg
°z¾zgƺ~ZC0*ƒVi}6,:gppzZÑÃðu¿Z#Ë~Zzg**ÂZV
ZsòW@ДZc*ÂÜsZq-¤/ŠZz}~ZkÅ**u{uMߊƒYCXZKKã
¤‰ÜÆï~ZF,ZäzZÑ¢#Ö»ÃðæuZ#LËѾŸzZá
ZsòW@пZÂZsòW@Ågzq㤉ÜäZkÅ´V5™gÄŠ,X
ZLHŸg~ZÒe$ZzgMÑ]w[Åc]6,ZOŠ™ÆZK»x!Zzg
„»¢gppzZÑu¿Z#W@zVž)®)ДZc*ÂZq-„¢[~z{
{uzpy~G,èÃMäÎXZK¼®)Zzg·Šg~ÆÌÇäÔgbÆõt
ZÃg7,|™†MhMh™e»gäzZá»DW@+ZsxÅœZñrzËFg
„OY@*XZ#yZykB~ŠzâVHMt‚tƒDÂgجÝ-Zv
¬mzÅZsòHŝÈ~™äY%H~‚ÛâDZzgHÆCÙ
ÛŠÃҁÛâ™Zk§b·gÈ9Z™DāÃð¿Ì·gÐuñˆzi:™@*Zzg
.¦S™ÆÔZq-Šzu}Ћƒ™Z#Z*Š{ƒDÂZ(Ckƒ@*āM6
Š-Zg‡ì™Š~ˆìXTÃM0+**Z%õwìXHñgÆgz‚YZsòHŝ
È~ŠN™
!->.ç
G
GOZzgzƒDZzgZyÆŠßV6,ZsòH»g−)ZzgŠ$+/YY@*X
kBÆ®~'g]gppzZá(,}(,}uŠZgZyæWZLH~È~
™äÆçA~gجÝ-Zv¬mzÅÅ'g]Æ‚t'‰Å
Ìw:gnp¸XZsòHŝÈ~ŠN™ŠÔÆH6,Z+‡¤g~
ƒCāz{1îYD¸X
Zvnguz¬ÃW@+ZsxÅyZy˜Š~ÅYäzZàÈ~Å
ñiz+MZâIMðāŒÛMyˆ~ÎgÒLLZ#óó**iwƒðZzgW@+ŝÈ~
Űp-VňX
ŒÛWyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬ì:
Z]ôá$]Ö×#äømövôg%]Ö$„ômûàømöÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônû×ôä´‘øËù^÷Òø^øÞ$ãöÜû
)Îg>Z#ÔMe$:4( eößûnø^áºÚ$†û‘öçû”ºXX
LL"—ZvŠz„g‚rìZ¹ŽZkÅgZ{~±D÷ i³³³†q³³Û³³³³äV
6,Z)(!*0+|™ÔÍc*z{qg]÷gZóöð)göðŠ-Zg(óó
)+ZÑZy(
LLªZq-ЊzuZ5ƒZXCÙZq-ZK(¦ƒZXŠÔÆ£.ÞƒÆ i³ËŠn³†V
m:499( iËŠn†ìˆ]ñà]ÖÆÊ^á( ) ƒéÚzZuÆXóó
gجÝ-Zv¬mzÅäZKªCÙ~§]©Æ55‚w¬Ûâä
ƈ«%û326Yâì.2|â~kB$+g~Ñ•ÛâðX«„kB~
MäHÅF,KMZ,4+DÐZxŠ~āŠ*Æ‚tZq-Vw‡ì
ÛâŠ~XZkÅZëzztìāMÃZv¬äÓxExz.yÆ‚B‚BDz®
w[ÌzŠ<Ûâc*åX´z{Zi,D(ÅzzÐMÓxjZŠ_6,i¸X
äZLô/Æ‚ByZy kB$+gÆŠy—gZŠk-Zv¬mzÅ
21
4
85%ŠZy²[)zZzw(86%ŠZy²[)zZzw(
kB»ç¤Ûâc*X|]Z÷0â´gèZv¬ÅÛâD÷ā—gZ™x-Zv
¬mzÅäi}6,ZCŠ„IgugÄ™Ûâc*:LLt#VÆ%™¤/äÅ(ìÔ
t#VÆ%™¤/äÅ(ìÔt#V»ìÔZzgt#VÅYñ×ìÔZzgZq-
Zq-âg}YäzZá»**xZzgZkƁ»¶KyCc*ZzgZy~ÐÃðZq-Ì—g
Z™x-Zv¬mzÅÅCðƒð(Æ',Üs:âgZŠHOçZk(ÐZq-
!*ªÌ·z]zˆzi:ƒZXóó
QgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:441Zzg741( Ú‚]…t]Ößfçé( )jZ!:D
èÃg{zZ§ÐU*"$ƒ@*ìā(CäzZágجÝ-Zv¬mzÅÃ
Zv¬äZLZU(ÐD(«Ûâc*åZzgMtY…¸āÃyÔ“Ô
¾§bZzg¹V%}ÇX
gجÝ-Zv¬mzÅäCÙkB~!*gq-|Я`ÅD+z+
ÛâðZzgZkZ%»(,~0*È~ÐÒpÛâc*āW@+»j,CÙqw~',ŒÛZggx
e’XÅ<åXEZZyÆ_.!*]ÁÛzrŠ¶Æn˜ŠÅ¤ÆmÐ**iw”{
Mc*]ŒÛMãÈz]Ûâ™ZzgZ`xÅtKg]‹™¼®)»zß!aZÛâD¸X
´z{Zi,MäkBÆmлgMæ6ZñgÌZXŠÛâñX†:
yZykB~3„ZK·Šg~ZzgŽZ!Š~»½7gZEw :D Âø³³×ø³³Üû
™Æ±ZðÆ™A$Š3™ŠZŠ¼®)qÝ™@*ìXpCÙ3„ÅŠ8~»æZguŠZg
6,ƒ@*ìXZ¤/H»uŠZgâgZY@*ìÂ7g}H»j,-ƒY@*ìZzgH“
Њzegƒ@*ìXLLuŠZgHÆâg}YäÅßZ¯Z{ÌQhCìTÆ
³~H~Z_OgzZ%w@lìXTÅzzбäzZßVÆjAI^
YD÷XÅ<åXEZuŠZgH»§]gxHÆngzbgzZVÆáZŠsìXZÏ
ÃtƏgجÝ-Zv¬mzÅäDæzqHXZzgHÆuŠZgÆ;B
~DŠc*YäÎ@*āH»3„ŠzgÐDŠN™tgìā÷}H»uŠZg
s#ÖìXD»Zq-ÃZ+{t̃@*ìāTÆ;B~Dƒ@*ìz{ðh}z9
ƈDÃRŠêìªizgÐh@*ìXZzgtZq-n»Z÷ág{ƒ@*ìā~7g}
ŽlzyzlЊԻ£¨™g;ƒV?Ìe^™£¨™zZzgŠÔÆŠxZ;ÍŠzXD
Ã
854ø EEEI
~Mc*ƒZŠN™CÙ3„~Zq-*ŽlaZƒ@*ìZzgz{ZLuŠZgÆZ÷ágÒ
¬ÅOMzg~~ZKYy6,nìX
LL2|â~ƒЪDŽZsx~»gHŠHz{|]Ú{0†ZÅ.ŒÒïEgè
Zv¬Å»DìXZ167&ÎMŠñVÃá™æÜÆŒÛd$Mc*åXZkÅ
uÃ!ÆngجÝ-Zv¬mzÅä|]Ú{gèZv¬ÅÑÐ
ê
M
Š}
™ZôÎZgzVÆ‚BgzZ:Ûâc*åpÃðywzZ7ƒZZzgZ16l()Å
)jZ!:DæZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:431( §s¸vŠHXóó
DZq-}Zƒ@*ìX½ã!*g{ÅDÇ~Ô!*÷c*2{Æu}6,Zq-ÀZ
!*0+|Šc*Y@*ìZzgz{ÀZ6,_ŧbØZ@*ìXgجÝ-Zv¬mzÅäŠz
nÆ‘Ð
ê
M
?m,Ûâñ¸:
Zkò!~LLßZYóóë÷X gN*D:D 1()
Zkò!~LLgPe$óóë÷X (,ZD:D 2( )
—gZŠk-Zv¬mzÅäZZñ´V6,ŠzâVnÆDŠ„
ZŠk~åó÷XZ£ZzgF,è~~|]†Zv0„kÐZq-ug$Zy
/V~%z~ìāLLgÎwZv-Zv¬mzÅ»LLgPe$óó({åZzgM»LLßZYóó
CåXóódZãÆ4,Šq-Ì|]',h+{gèZv¬ÅÐZ(„%z~ìX
pZ0°~Æ4,Šq-|]Z1CÙk,{gèZv¬ÅÐZÚic*Š{gzZe$
–ƒZåX ZZŸø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…ø‰öçûÙö]Ö×#äôXX HŠHìāLLZy9V~
DÆgLZzg(,}ƒä~HÕì?ZzgZk~t4+Šzg
Z0+7ìÔZkÃ5±ÛâNX
22
4
87%ŠZy²[)zZzw(88%ŠZy²[)zZzw(
Z#ZsòHgK®ZŠ~ƒ@*ÂÜsZq-„Dƒ@*pLLZ(̃Z
ìāHÅ®ZŠDÙZgzVÐIziƒCXZ+ßg]~HÆZZŠ5¯ñ
YDXZzgCÙŠ36,Zq-uŠZgHgHY@*Xz{ÓxuŠZg(‚ÑgÆ⏃DX(
‚ÑgZWZyuŠZgzVÃŽ¬ŠêZkÅ_“~uŠZgZL⏊3)¯`»
z(ìŠêXCÙuŠZgÃZZDŠc*Y@*XuŠZgÅwÃÅpgnpƒñZzgZk
Æâ3‘VÅ®ZŠÃæÃgnpƒñZkÃgN*c*(,ZDŠc*Y@*XªËÃLLßZYóó
ZzgËÃLLgPe$óóŠc*Y@*XDŁÛZb~Zq-¢zg~!*]tƒC¶āCÙD»g8-].Z
].Zƒ@*X({ÔCÔucÔCÙZÔ¨z){ZZg8-ÆÀzVÆD¯ñYDX
´z{Zi,CÙuŠZgÆâZkŸxÆßvƒDX
èÃg{„Æœj}òŧsZZ]™äÐØOi!*yÐ%xZzg
œMÛ+ÅœZá߃ÏX(,~®ZŠÆHÃZZ‰~Ë™ÆCÙ{6,
Zq-uŠZgHg™Š¶ÐCÙuŠZgÃZq-özŠŠ_0îG0¯`Å„ôZã™ã7,CìŽ
M‚yìX´z{Zi,CÙuŠZgÆâZkÅ„¸xÆMŠñVÅ•~gpp»(,Z
ÃZ+{tƒ@*ìāCÙuŠZgZK',ZŠg~ÆßÍVÃS™@*ìāyZykB~),Šà
Š3™ZK',ZŠg~»**x#Öe1**XÉyZykB~¼®)ZzgŠ8~~Šzu~
¸ñV?'áY**XZzgZvÆg}8[-Zv¬mzÅÅpÛŠ~
qÝ™ä~CÙez**eÃÒ™ÆZKYyÅ!*i~ΊbXÛn™zāÔ6,
'`+÷ÂÔ6,¸x'`Є˿ÃuŠZg¯c*Y@*XZkÃËÌZq-g8-»
DŠ}Šc*Y@*XZϧbCÙz¯`Å„ƒCXŠzgZykBCÙ3„ZLuŠZgÆD
Ê8gìÇXqÑèH~FDƒVÐpCÙD»g8-ZZƒäÅzzÐ
CÙ3„ZLuŠZgÆDÃM‚ãÐTyáÇXuŠZgDÃRŠ}Š}™ZLik,
Š„3‘VÃŽlŠÑ™ZyÃQ¸g}ÇX(‚ÑgÌÓxDàz‰Ü5±™@*gì
ÇZzgZ¤/}.Z:pZ3ÃðuŠZgLƒYñÂD¤/äÅzzЯgUØYñÇā
øg}HÆZk{6,Š7V»ú”h+ìÅ<åXEZz{ZyÅ(™ä¯gZêVYñ
ÇX2HÆCÙ3„Ã¥xgìÇā÷ZuŠZgZkz‰Ü¹VìYèDZkÆuŠZg
ŶK0+„™@*gLìā#Vg8-»D#VuŠZgÆ;B~ìX
ZZŸø]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äöÚö³vø³Û$³‚º…$‰ö³çûÙö]Ö³×#³äôXX"# ´z{Zi,D~ÝÑp
rX@*āW@Z#DÊAÇÂÝÑpŠN™Â©zg‚ªÅÍZ„6,Zk»o{
'×h+¢ƒÇZzgz{t¦g™}ÇāZkyZy~Zsx»Ý—Zzgúc*VìZzgZk
Ý×~Ðä6,ÑäÅÃÒ~!*뤉ÜM`ZCZl,~aK»izgÎg„ì
pZ#J-÷}Šx~Šxì~Zsx»ÝCÙ¦/¥7ŠzVÇXZkÆn=
eì$ÖY**7,}X~ZLŸÆpyÆMy~¢}Ð+ZsxÅMÒg~
™ÆZsxÅM[z@*[6,Mõ7MäŠzVÇXZkÇÅD+±ÐZk~Zq-
ZZ]¡ðÒ×Ûè Z(Žlzzß!aZƒ@*ìāz{Š7V6,«ZÞÅð0™I^7,@*ìZzg
ÅG,ZzgÔC!~éèúMzgƒ™ŠÔZsxÆHÅ.Q«™gÄŠê ]ÖvÐXX
ìXÍc*z{i!*yŒZgÐ-VÍc*ƒ@*ì:
¢ŠŠ#-@î FE
E0Š-Å›4èG
½Æ&ÿEM6,¤‰ÜÙ
)Zi:DZâxGz›|]gŸ"',w~(
5|â~çzÒZxZ[z¸q~Mc*XZkçz{ÃçzÒçtÌë VI Ñ ì³³ß³³‚
÷XZkÅzztìāZkçz{~æܩƤ/Šç”ÅŠ~ˆ‰XZyç¸V
ÅzzÐl6ÐMc*ƒZŠkDÙZg»HñgæÜëg{~ŠZ4:ƒeXo²[
~tªqŠXåāŠ7VÆÑÐZIàÃZð~gppÆnàƤ/Šç”
ÅŠ~ˆƒVXlÐMc*ƒZHñgÌZyç¸VÊN™gجÝ-Zv¬m
zÅƊæZOx6,¨gƒ™g{ŠHX
¿tāZvnguz¬äZL8[Z™x-Zv¬mzÅÃmZñg»Ì
23
4
89%ŠZy²[)zZzw(90%ŠZy²[)zZzw(
»ïD«Ûâc*åXMäZLYVgô/ÅZ+Zd½zF,šMÛâð
āMÅÁe$™Š{½ÃÄgZ{¯™Z,VäMÅgÔƈ¾²ā~
x:q]qÝ™ÆZsx»6,_Š*ÆÍÚÍÚ~ØZŠc*X
˜ŠÅ¤
ŒÛWyˆ~Zg÷áŠ!*g~¬àì:
Z]ôá$]Ö³×#³äø]ûjø³†pFÚô³àø]ÖûÛö©ûÚôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeô^øá$ÖøãöÜö
]Öûrøß$èømöÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáøXX
)Îg>Zp/ÔMe$:111(
LL"—Zvä›âVÐZyÆâwZzgYyyh+n÷ i³†q³ÛäV
Zk$+á6,āZyÆn¼AìXZvÅgZ{~±,ÂâgŠ,
Zzg%,Xóó
LLgZ{}.Z~YyZzgâwya™Æ¼A0*äzZáZZyŠZgzV iËŠn†V
ÅZq-šìXTоw¯z™x»ZÖgƒ@*ìā
6,zgŠÇg¬ÝäZ¹¼A«Ûâ**ZyÆYyzâw»únŒÛZgŠc*
ZzgZLÃyh+ZgÛâc*Xt¾w³]Z‚ÛZðìāz{øgZyh+Zg¶
ZzgëÐZkqÃyh+}Ž:øg~¯ðƒð:øg~aZŃð
ìXYyìÂZkÅaZŃðìXâwìÂZk»«Ûâc*ƒZ
)‚ZíZ²ÃyÔm:863( ìXóó
ŒÛWyˆ~g[nguz¬Zg÷ኁÛâ@*ì:
ZZæøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$Žû†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø«ðøÚø†û•ø^lô]Ö×#äôXX
)Îg>ZÂ{ÔMe$:702(
LLZzgÃðMŠòZKYy‰ìZvÅ%èe~Xóó i†qÛäV
)+ZÑZy(
Zvnguz¬»Zg÷ኤ/Zòì:
ZZÊø³×ûnö³Ïø³^iô³ØûÊô³oû‰øfônûØô]Ö×#äô]Ö$„ômûàømøŽû†öæûáø]ÖûvønFçéø]Ö‚%Þûnø^
eô³^Ÿ6ìþ³³ô³†øéôæøÚøþ³àûm%Ïø^iôØûÊôþ³þ³oû‰øþ³fônûþ³Øô]Ö×#äôÊønöÏûjøØû]øæûmøÇû×ôgû
)Îg>ZûYÔMe$:47( ÊøŠøçûÍøÞö©ûiônûäô]øqû†]÷Âø¿ônûÛ^÷XX
LLÂZ¹ZvÅgZ{~±**e’ŽŠ*Åi0+ÏÖ@™ i³†q³Û³äV
My]fe÷ZzgŽZvÅgZ{~±}QâgZYñc*¸¨Mñ
)+ZÑZy( Âkd$ëQÐ(,ZNZ[Š,ÐXóó
èÃg{!*ÑMc*]ŒÛMã~W@ÃgZ{}.Z~˜Š™äÆ,~¼A»z°{Zzg
My]ÅzVzM‚UV»(׊{‹c*ŠHìXgŸñZÞZzgZ`xÅÔ~
W@+ZsxäZvÅgZ{~ñ]ÅÕZzgÞŠ]ÅpZé~ZKYyŇ6,zZ{
:ÅXZCƒ¼ŠZƒ6,Ίc*ZzgŠ*ÆHzMgZxÔZzgZCâwzZKYyZvÆ8[
ZW-Zv¬mzÅÆ;BÖ@™ZkÆún~My]ÅÑizZwŠzªzÚ
yh+~àX
–w|]gŸ"',w~:
YyzŠw¾}Šx6,zZg}
H9÷¾}c*gzVÆ
LÆ%ZA$zŠgY]Zzg§]:
Zvnguz¬Zg÷ኁÛâ@*ì:
ZÊø³^Ö$³„ômû³àøâø³^qø³†öæû]æø]öìû³†ôqöçû]Úôàûômø^…ôâôÜûæø]öæûƒöæû]Êôoû‰øfônû×oû
æøÎFjø×öçûæÎöjô×öçû]ŸøöÒøËôù†øá$ÂøßûãöÜû‰ønôù«iôãôÜûæøŸøöûìô×øß$ãöÜûqøß#kõiørû†ôpû
24
4
91%ŠZy²[)zZzw(92%ŠZy²[)zZzw(
)Îg{Kw/ZyÔMe$:591( Úôàûiøvûjôãø^]ŸÞûãø^…öXX
LLÂz{MVäó]ÅZzgZLyzVÐïá‰Zzg÷~ i³†qÛäV
gZ{~*ñ‰Zzg±}Zzgâg}‰Ô~¢zgZyƃkH{
Q@*gŠzVÇZzg¢zgZ¹!*¨V~áYƒVÇXÆn1,
)+ZÑZy( gzZVXóó
ŒÛWyˆ~Zv¬Zg÷ኁÛâ@*ì:
ZZæøŸøiø³Ïö³çûÖö³çû]Öô³Ûø³àûm%³ÏûjøØöÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô]øÚûç]lºeøØû]øuûnø^ðº
)Îg>ZÂ{ÔMe$:451( æ$ÖFÓôàûŸ$iøŽûÃö†öæûáøXX
LLZzgŽ}.ZÅgZ{~âg}YNZ¹%Š{:¼ÔÉz{i0+{÷Ô i³†qÛäV
)+ZÑZy( ;V"¸7Xóó
LL÷áy4,zw:tMe$ßZY$+gÆh~**iwƒðXßv iËŠn†V
ßZYÆh~ë¸ā#V»ZÙwƒŠHZzgz{ŠE~M‚ö
ÐøzxƒŠHXZyÆh~tMe$**iwƒðZzgZg÷ኃZāñ]
ƈ„Zv¬ßZYç]«Ûâ@*ìXZyÅZgzZb6,git
7GYD÷ÔZ¹gZ¬»Š~YC÷ÔZyÆ¿Yg~gT
÷ÔZ`ZzgNZ[(,kgLìXug$Ñp~ìāßZYÅ
gz²!6,0+zVƇ¨~¼Aŧ™C÷Zzgz;VÆ
)‚ZíZ²ÃyÔm:24( ñ}Zzg?3C÷Xóó
ßZYŧ]Æ!*g}~Zv¬Zg÷ኁÛâ@*ì:
ZZæøŸøiø³vûŠøfø³à$]Ö$„ômûàøÎöjô×öçû]Êôo‰øfônûØô]Ö×#äô]øÚûçø]i^÷eøØû]øuûnø^ðº
)ÎgÒÔMw/ZyÔMe$:071( Âôßû‚ø…øeôùãôÜûmö†û‡ÎöçûáøXX
LLZzgŽZvÅgZ{~âg}‰CÙ¦/Z¹%Š{:ìw™**Éz{ZLg[ i³†q³Û³äV
)+ZÑZy( Æ0*ki0+{÷Ôgzi~0*D÷Xóó
LLZÒ¬+»¸wìātMe$ßZYZuÆh~**iwƒð i³ËŠn³†V
ìX|]†Zv0„kgèZv¬¿Ð%z~ìā¦
¬Ý-Zv¬mzÅäÛâc*āZ#vg}¸ðQu~L
ƒñÔZv¬äZyÅZgzZbÃ!6,0+zVƇ¨«
ÛâñXz{M1zV6,§™DQD÷XMñ}3D
÷Ô:ð¤ŠsŽik,²l¤÷Zy~gT÷ÔZ#Z,V
ä3äÅWgÆ0*À{H0*ñ¹āøg}¸ÇVÃ
Ãy¸Š}āë¼A~i0+{÷@*āz{¼AÐ"gA:
™,ZzgkBÐÖ:g÷XZv¬äÛâc*ā~Z¹
vg~¸àƒVÇX:tMe$**iwÛâð)Z1ŠZƒŠ(XZkMe$
ÐU*"$ƒZāZgzZb!*¹÷ÔŸÆ+ƒäÆ‚B+7
ƒ'Zzgi0+zVŧbßZY3DÃWH™D÷X(t
Me$Zk6,ŠÑª™@*ìā§]gzbZzgŸŠzâVÆnìX
ßZYÆŸGzV~ôpgT÷XèZyÃvy7àCX
iâUô/~ZzgZkƈ{]礃ZìāZ¤/ßZYÅG,
ÁIÂZyÆŸF,z@*i{0*ñ‰Xóó
)‚ZíZ²ÃyÔ921z031(
ßZñ™Zxŧ]ŒÛMyˆÅqgz!*ÑMc*]ÐÎîg6,U*"$ƒC
ìX´z{Zi,çz@*gõzZqŠg$~Z,ôzVzZu]%¸x÷āßZñ
™ZxÆZx‚A‚w»²ā¦/gäƈÌZyÅGzV~F,z@*i{Zzg9z‚Ý
0*ñ‰÷XZzgZyÆZx~i0+{Z¨KyŧbpygzZVƒ@*ìX}:
[Ô÷á{†Z/ö_ŠŠ~Šku{ÛâD÷ā: 1()
LLZg!*[§Òy™D÷āà:‚wƈËzzЉßZñQu
25
4
93%ŠZy²[)zZzw(94%ŠZy²[)zZzw(
ÅGzVÃÅÑŠHXz{z+„F,z@*i{ér;ñÉZLmV~¸X?¸¼Ð
āZ¹M`„Š®HŠHìXZy~пVʬŠHāi¿V6,;BgÇ
ƒñ÷Z#i¿VÐ;BQVc*ŠHÂi¿VÐ@*i{pyÕÎXZ#ZyÆ
;ðVÃghZŠHÂz{i¿V6,„zZ:V‰Xóó
ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:632( Ú‚]…t]Ößfçé )jZ!:D
ā: @*gõæÜ~Zâx@*`Z−+ZoŠkuøZÐËYZ®x~®wì 2( )
LLZ#|]Z÷çztgèZvÅZKZâg]Æiâä~ßZQuÆŒÛd$
Ð15zZgì¸Zzgz{1ßZñQuÆŒÛd$Ц/g~ÂZq-—Zw|]
¦ZÅg<å IXZYZ÷Ú{0†ZÅ.ŒÒïEgèZv¬ÅÆŠxZŠk6,ÎZzgZkÐpyÕ
)jZ!:DZs( ÎXóó
—gZŠkYȬÝ-Zv¬mzÅƬԙŠt|]743ï
E
EGE0 3( )
°~gèZv¬ÅÃñgläÛd$ZzgŠðāÐ{™heƈl6ÆŒÛd$
LLñä
"3š-
ê
GE
Góó**ò£x6,á‰ZzgÎà6,mJ™e:MŠñVä',àVZzg
2}TT™(,~„"ŠgŠ~Zzg"g·ÐL™Šc*ZzgZyÅIguÑlÊZg6,
„9ƒðghŠc*āZyÆOŸ‚g}²[~’YñZzgßvñglÐ
eg,X—gZŠk¬Ýâ»yzâry-Zv¬mzÅÃ|]743ï
E
EGEgèZv¬
ÅÅÞŠ]ŸZkz‰Ü„ƒˆ¶Z#āZyÃLHŠHåXˆøZ—gä|]
743ï
E
EGEgèZv¬ÅÅÑlÃÎàÐQ@*g™æÜ©áMäÆn|]iÛ
0Z¶ZxZzg|]lZŠ0ZΊgèZv¬¿ÃgzZ:Ûâc*XtŠzâV|Z]ߟ
ÖDñä
"3š-
ê
GE
GãXz;V|]743ï
E
EGE0°~gèZv¬ÅÅÑlŠZg6,9ƒð
¶Xe:MŠòŠZgƤ/Š',ZñôZãÎñƒñ¸XgZ]»z‰ÜåXtŠzâV
|Z]¹„MoЊZgJ-ãZzg|]743ï
E
EGEÃQ@*gZX|]743ï
E
EGEÅÞŠ]
Ãe:Šy»²ā¦/gŠHåXp~iZy»lkŸF,z@*i{åZzgZyÆi¿VÐ
)jZ!:DæZg`ZÉ43ð
E
E>ÔQgŠzF,ÀÔ¢:2Ôm:642( py-g;åXóó
|]Z!ÛŠ{gèZv¬ÅÐ%z~ìāZq-gzigÎw}.Z-Zv¬ 4( )
mzÅßZñQuÅic*g]JgÆn=pá‰ÔÛâc*LLZ}÷}g[!„
„Š]»ìš¾ZtÈ{Zzg¾ZgÎwÍZ{ìāt)®)¾~gŸ~L
ƒðXZkƈÛâc*LLŽ¿ZyÅic*g]™@*ìZzgZyÅÍzsxOÑ@*ìÔt
ª#ÖJ-ZyÃŽZ[Šï÷Xóó
Zkug$ÆK~[ZZÑ:tԁ†Z/ö_ŠŠ~ŠkuøZä
ßZYQuŧ]Æo]~Zq-zZ§ÜÛâc*ìÔŽøDfsì:
LL«s0{−&zòZLâñVÐgzZe$™D÷āZ,VäÒyHā
~ßZñQuÅic*g]ÊHX÷}‚BŠzÝx¸Ž÷}˜h}Å™«
™D¸XZyÆÎZÃðñŽŠ:åXaè~ä‹åāgÎw}.Z-Zv¬m
zÅäÛâc*āZ¹sx™zYèti0+{÷Zzgsx»ŽZ[Šï÷XÂ~äsx
HZzgsx»ŽZ[‹XQßZñQuäÛâc*LLšë"à…÷XóóZk6,
~‡Ð°i{',Z0+Zxƒ™¤/7,ZXQ~¢~ÐÎZgƒ™gzZ:ƒŠHXóó
ÔQgŠzF,ÀÔ¢Ô2m:632( Ú‚]…t]Ößfçé )jZ!:
ßZYŧ]Æo]~ZknÆzZu]xzàÃ~ZâÒ]Ð
0*ñYD÷āX»ÜsZ÷ágèSE+™{™äÆnÌŠÃF,Šg»g÷ÔÅ<åXEZÜs
egzZu]»Z"gUf™™ÆÜsZÚ²n™**ìāZvnguz¬Æ¯x™Št
ŒÛMyˆ~ßZYŧ]»ŽZ´yHŠHìz{ÜsìJ-„özŠ7ÉZk
Å|»"ÑgßÍVäx@{HìX
‡ý‡ý‡ 26
4
95%ŠZy²[)zZzw(96%ŠZy²[)zZzw(
ô/™Zx»_.!îE0GÑZzgØtÞŠ]
CÙÑZzggÎw:Z}>zZ?xÆYVgZzgjZg~CÙŠzg~ƒñÔZzgCÙŠzg
ÆjZg-VäZK›zzÊZg~»o]ŠïƒñZLÑÅZ¤®)zæŠ~CÙ
eÃÒÅXp¦ZÑmCYzZÔÆÔZaZ
ÄCÒþ
E
Ô¦¬Ý-Zv¬mzÅÆ
jZg~ª‚¹VäGz›»Ž¬ÝxZzgo]Šc*ìZkÅVwŠ*ÅË
Ì@*gõ~70*ðYCXô/™ZxgçZyZv¬:ZŽÅlkZzg0*À{
)®)äZLM‡zñ-Zv¬mzÅÆ‚BåG™Št»|u™D
ƒñZL¸wz÷и¹ZzgH:
™zV¾}**x?YVÆZÔ:'Zq-YVÔŠz˜VÆZ
Šz˜VÐÌ7Y½Z™zVH™zhzV˜V7
)Zi:DZâxGz›|]gŸ"',w~(
8[g[Z°=-Zv¬mzÅÆGz›~u÷ágƒ™Z,Vä
Š*ÅËÌqÅ6,zZ{7ÅX(,~Ð(,~¤‰ÜÃ{§~7ÑñXD**ñk
g‚ªÅ{§ZCƒ¼ˆzg™Šc*XZLM‡zñ-Zv¬mzÅÅÑ
z›ÃƒÐlxYy™Zk›ÆMŠZ[ÅOMzg~~çpÙZKYyJ-
ŒÛ!*y™Š~XZLM‡zñ-Zv¬mzÅÆ**x6,%¥~„Z,VäZK
§]YãZzgZkØt~ZLuÉ™§]Yzh+Zã0*ðX
%äzZáÃŒVQì/Yzh+
i0+{gh}ÏËÃ:}ðŠz„
)Zi:DZâxGz›|]gŸ"',w~(
kB$+gÆñ6,—gZŠkgجÝ-Zv¬mzÅäô/™Zx
Æ‚Btg{Ûâc*ZzgHñgÆ£«~kBzywÆ0ZyÅgZñÔ
ÛâðÂô/™ZxäZLM‡zñ-ZvmzÅÅ}.#Ö~-V²nH:
LL|]Ä0„Š{gèZv¬Åä²nHāLLc*gÎwZv!}.ZÅn!
M…°yJ-áYNÐÂëZ»g~ÐÃðZq-¿ÌMƬÅ
Üszgi~7™}ÇXóó
LL|]lZŠ0/zä-V²nHāLLc*gÎwZv!ëMÆ‚B÷X
M˜Ve÷…áYNXëLÌz{!*]ZL-Ð:ïBÐÔŽ
ZZÊø³^ƒûâø³gû]øÞû³køæø…øe%ÔøÊø³Ïø^iô¡ø]ôÞ$^ ZuZLä|]ñ.mZ?xн¶ā
)ªMYZzgM»g[Ô?ŠzâV±zÔëŒVÆ÷(n âãö³ßø³³^ÎF³Ãô‚öæûáøXX
ìZkfZ]ÅTäMÃhÆ‚B5XëMÆ‚BYNÐZzg˜V
MYNÐMÆ‚Bï™%ŠZ:zZg±,ÐX
Æ‚BZuZL»|u mZ}>zZ?x |]ñ.
Z#ÛúyŠgc*ñB~¾tƒŠHZzgZuZLŸxäZZyJwHZzg
|]ñ.d"545é EEGEzmZ}>Z?xÃZEyq݃ŠHA$Zv¬»¬ƒZāM
ZuZL»HᙚMZYk~ŠZ4ƒYNXQkz‰ÜšMZYk6,¸x
»ïåXŽ$+F,+»ÛZzgªÝßv¸X¸xq<ÆßÍVÆŸ¹„ ZZÂø³Ûø^ÖôÏøäXX
(,}Zzg¤!g¸XZzgZyÆ$+yŝ#ÖŠN™„MŠòp‚ÛŠ{ƒYñZ,
(,}esezwzZáßv¸X´z{Zi,¸xq<¹„§¿Zzg§¶X
|]ñ.mZÅ}Òð>zZ?xbÑÄZuZLÃ_Z{ᙸxq<ИŠ
™ägzZ:ƒñXZ#tHšMZYkàÆŒÛd$àÂZuZLZq-Šx
),Šwƒ‰ZzgìÑāZkà~¸xq<ÆizgMzgZzgi',Š„ßv÷Å<åXEZZ#
J-tßv÷ZzgZ#J-tßvà~÷ëCÙ¦/à~ŠZ4:ƒVÐX|]
27
4
97%ŠZy²[)zZzw(98%ŠZy²[)zZzw(
ñ.mZ}>zZ?xä¸xq<»qwŠgc*Ä™äÆnZLŠzÑ|]
-Ó0âyZzg|]»¨0-¤@Z}>zZ?xÃ5XZ,VäšMZYkà
~Y™¸xq<»qwŠgc*ÄHZzgzZ:M™¸xZuZLЁÛâc*āZ}¸x!
<ÍZƒ7X"psƒ™à~ŠZ4ƒYƒXZ¤/?à~ŠZ4ƒ‰ÂvgZ„„
ìYè¸xq<ÆŸ(,}(,}¢zg÷pZyÆŠw.e$$zg÷XZvÅ
æŠ6,½z™zXZvä抻z°{Ûâc*ìZzgZv»z°{¢zg7gZƒ@*ìX|]-Ó
0âyZzg»¨0-¤Å!èMEÃeJgkŠ¶zZà!*]Í™ÌZuZL~˜Š»
_./aZ:ƒZÉZ,Vä.e$„),ŠàZzg**%Š~»o]Šïƒñ|]ñ.
mZ}>zZ?xй:
ZZÎø³^Öö³çû]mF³Ûö³çû‰oF]ôÞ$^ÖøàûÞø‚ûìö×øãø^]øeø‚]÷Ú$^ø]Úöçû]Êônûãø^Êø^ƒûâøgû]øÞûkøæø…øe%Ôø
)Îg>ZÓZ+{ÔMe$:42( ÊøÏø^iô¡ø]ôÞ$^âFãößø^ÎFÃô‚öæûáøXX
LL1áÔZ}ñ.!ëÂz;VL:YNÐZ#J-z{z;V i†qÛäV
÷ÔÂMYZzgM»g[X?ŠzâV±zÔëŒVÆ÷Xóó
)+ZÑZy(
LL¸xZuZLÅi!*yÐpŠ¾èZzgYy6,zg~Å!*]Í™|]ñ.
mZ}>zZ?xÃ(,Zgôzœ)ƒZXZvÆlkÑÃœ)àä»t³ƒZā¸x
ZuZL6,Zv¬»…z°w**iwƒZZzg¸xZuZLÆbÑÄßvZq-
zWyZy~e:‚wJ-…ygìÔpZkyZyÐ!*CÙ:ònXZk
)‚ZíZ²ÃyÔm:102( yZy»**xyZy÷ìXóó
**iwƒZ ZZÚ³à扳׳çFpXX ZÏyZy÷~ZuZLÆ3äÅWÆn
Zzgß6,|]ñ.mZ?xäZC¡âgZÂ0*ãÆ!*g{`Yg~ƒ‰ÔZkzZ§
»ŒÛMyˆ~F£â]6,ZÄZâVÆ‚BÒyƒZìpŒÛMyˆÅÎg>
ZÓZ+>~tzZ§Šg},Æ‚BèÃgìX
|]ñ.mZ}>zZ?xŸxÅ›zo]ZLÑÅ!*"$Zzg—g
ZŠku»gŠz¬Ý-Zv¬mzÅÆlkô/ÆG~HxÛtìā
ZuZLbÑÄÅM®ZŠ~ƒäÆ!*zŽŠ),ŠàŠ3gì¸Z#āÓt]
zg‚ª-Zv¬mzÅÆ6,zZäZL8[M‡6,ZKY3rȸXZzg
ZKY3g™ä~Šg$7™D¸X
g‚ª6,ô/Å6,zZ:zZgYVg~ Ó
*uiÆñ6,ñgŒÛ÷ÅY+$вz{0&ŠÑÃ!*]’A™ä
Æn—gZŠk-Zv¬mzÅÅ}.#Ö~¨úÒ{5ŠHåX²z{0
&ŠÑä—gZŠkYyZZy-Zv¬mzÅÆ‚B¾zgZzg°ÆŸ
~W™Dƒñ÷áyZŠkÆÜs¿¾Ô2¹āMÆMk0*kZz!*l
ZzgMzZg{ßv¦ƒ‰÷ZzgZ#z‰ÜMñÇÂMÃËgh™¸vYNÐX
ZZÊø³ßø^Êôo ZxÆ ™/ô ŠÑäYVgô/™ZxÃçÃZzg¸uzZÑÈ™ & ²z{0
Æ_./™Št6,»g~¢[Îð¶X²z{Å!*]Í™ZœtZ¬Š:Ô ]Ö³³†$‰ö³çûÙXX
ZâxZ
Å.3¨4è
GG
GEÔ|]¦**Z1–œ&gèZv¬ÅðwMŠHZzgMä²z{Ã
ªÑ])"$(ÅÑxÇ{e^ÔMÐ ZZ]öÚû³’ö“ûeø¿ø†ø]Ö¡#lXX #¥™ÆÛâc*ā
ªLLHë¸vYNÐZzgMà ZZ]øÞø³vûàöÞøËô†%ÚôßûäöæøÞø‚øÂöäöXX MäÛâc*ā
ËghŠ,Ð?óó²z{0&ŠÑä|]œ&ZºÅ!*]6,uZVc*ZzgìÎ
ātÃy÷ŽZ+!*]ë÷?ô/äCc*ātZ1–œ&÷X:²z{äÃð
ŽZ[:Šc*X
Q²z{0&Š—gZ™x-Zv¬mzÅÐW™äÎZzgŠzgZyW
!*g!*g—gÅg÷IguªeZhSIguJ-ZC;BáY@*ÔZzg¼ø{:wQ
™@*X²z{ÃZk§bø{:Ÿ~!*]™@*ŠN™|]4{0%gèZv¬
28
4
99%ŠZy²[)zZzw(100%ŠZy²[)zZzw(
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1
Mardane arab 1

More Related Content

What's hot

Aadab e ishq_e_rasool_saw
Aadab e ishq_e_rasool_sawAadab e ishq_e_rasool_saw
Aadab e ishq_e_rasool_sawShery Techyboy
 
جماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہامات
جماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہاماتجماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہامات
جماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہاماتmuzaffertahir9
 
Bashar wa shajar by sikander naqshbandi
Bashar wa shajar by sikander naqshbandiBashar wa shajar by sikander naqshbandi
Bashar wa shajar by sikander naqshbandiSikanderNaqshbandi
 
قانون اللہ کا یا انسانوں کا؟ | Qanoon Allah ka ya insanu ka
قانون اللہ کا یا انسانوں کا؟ | Qanoon Allah ka ya insanu kaقانون اللہ کا یا انسانوں کا؟ | Qanoon Allah ka ya insanu ka
قانون اللہ کا یا انسانوں کا؟ | Qanoon Allah ka ya insanu kaQuran Juz (Para)
 
Book of Hadees with sharha urdu
Book of Hadees with sharha urdu Book of Hadees with sharha urdu
Book of Hadees with sharha urdu ghulamenabi786
 
Guldastae seeratun nabi by maulana shakir ali noori sahab
Guldastae seeratun nabi by maulana shakir ali noori sahabGuldastae seeratun nabi by maulana shakir ali noori sahab
Guldastae seeratun nabi by maulana shakir ali noori sahabAtaurrahman Noori
 
mahnama may 2018
mahnama may 2018mahnama may 2018
mahnama may 2018sunninews92
 
Mahnama aala hazrat bareilly shareef march 2017
Mahnama aala hazrat bareilly shareef march 2017 Mahnama aala hazrat bareilly shareef march 2017
Mahnama aala hazrat bareilly shareef march 2017 sunninews92
 
صراطِ مستقیم یا باطل نظریات؟ | Sirat e mustaqeem ya batil nazariyat
صراطِ مستقیم یا باطل نظریات؟ | Sirat e mustaqeem ya batil nazariyatصراطِ مستقیم یا باطل نظریات؟ | Sirat e mustaqeem ya batil nazariyat
صراطِ مستقیم یا باطل نظریات؟ | Sirat e mustaqeem ya batil nazariyatQuran Juz (Para)
 
Belief in The Finality of Prophethood - (Urdu)
Belief in The Finality of Prophethood - (Urdu)Belief in The Finality of Prophethood - (Urdu)
Belief in The Finality of Prophethood - (Urdu)Martinkay99
 
Touheed ki ahmiyat 1
Touheed ki ahmiyat 1Touheed ki ahmiyat 1
Touheed ki ahmiyat 1Iffu Slides
 
106 himiya9 gabriel
106 himiya9 gabriel106 himiya9 gabriel
106 himiya9 gabrielRazon Ej
 

What's hot (18)

Mardane arab 2
Mardane arab 2Mardane arab 2
Mardane arab 2
 
Aadab e ishq_e_rasool_saw
Aadab e ishq_e_rasool_sawAadab e ishq_e_rasool_saw
Aadab e ishq_e_rasool_saw
 
منّے کی لاش
منّے کی لاشمنّے کی لاش
منّے کی لاش
 
جماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہامات
جماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہاماتجماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہامات
جماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہامات
 
Bashar wa shajar by sikander naqshbandi
Bashar wa shajar by sikander naqshbandiBashar wa shajar by sikander naqshbandi
Bashar wa shajar by sikander naqshbandi
 
قانون اللہ کا یا انسانوں کا؟ | Qanoon Allah ka ya insanu ka
قانون اللہ کا یا انسانوں کا؟ | Qanoon Allah ka ya insanu kaقانون اللہ کا یا انسانوں کا؟ | Qanoon Allah ka ya insanu ka
قانون اللہ کا یا انسانوں کا؟ | Qanoon Allah ka ya insanu ka
 
Islami aqeedah
Islami aqeedahIslami aqeedah
Islami aqeedah
 
Book of Hadees with sharha urdu
Book of Hadees with sharha urdu Book of Hadees with sharha urdu
Book of Hadees with sharha urdu
 
Guldastae seeratun nabi by maulana shakir ali noori sahab
Guldastae seeratun nabi by maulana shakir ali noori sahabGuldastae seeratun nabi by maulana shakir ali noori sahab
Guldastae seeratun nabi by maulana shakir ali noori sahab
 
mahnama may 2018
mahnama may 2018mahnama may 2018
mahnama may 2018
 
Mahnama aala hazrat bareilly shareef march 2017
Mahnama aala hazrat bareilly shareef march 2017 Mahnama aala hazrat bareilly shareef march 2017
Mahnama aala hazrat bareilly shareef march 2017
 
Noor wala aya hay
Noor wala aya hay Noor wala aya hay
Noor wala aya hay
 
Aaesha saman
Aaesha samanAaesha saman
Aaesha saman
 
Peshkash usman keqatalkeasbab
Peshkash usman keqatalkeasbabPeshkash usman keqatalkeasbab
Peshkash usman keqatalkeasbab
 
صراطِ مستقیم یا باطل نظریات؟ | Sirat e mustaqeem ya batil nazariyat
صراطِ مستقیم یا باطل نظریات؟ | Sirat e mustaqeem ya batil nazariyatصراطِ مستقیم یا باطل نظریات؟ | Sirat e mustaqeem ya batil nazariyat
صراطِ مستقیم یا باطل نظریات؟ | Sirat e mustaqeem ya batil nazariyat
 
Belief in The Finality of Prophethood - (Urdu)
Belief in The Finality of Prophethood - (Urdu)Belief in The Finality of Prophethood - (Urdu)
Belief in The Finality of Prophethood - (Urdu)
 
Touheed ki ahmiyat 1
Touheed ki ahmiyat 1Touheed ki ahmiyat 1
Touheed ki ahmiyat 1
 
106 himiya9 gabriel
106 himiya9 gabriel106 himiya9 gabriel
106 himiya9 gabriel
 

Viewers also liked

Well440 american compulsory schooling
Well440 american compulsory schoolingWell440 american compulsory schooling
Well440 american compulsory schoolingLinda Hickling
 
Conventions of Fact Based
Conventions of Fact Based Conventions of Fact Based
Conventions of Fact Based haverstockmedia
 
System of pre vocational and vocational education in Slovakia - final version
System of pre vocational and vocational education in Slovakia - final versionSystem of pre vocational and vocational education in Slovakia - final version
System of pre vocational and vocational education in Slovakia - final versionMonika Smrekova
 
DPJ 4- compilation of DPJ and hardcopy portfolio
DPJ 4- compilation of DPJ and hardcopy portfolioDPJ 4- compilation of DPJ and hardcopy portfolio
DPJ 4- compilation of DPJ and hardcopy portfolioChong Chin Pin
 
Text 2 Donate
Text 2 DonateText 2 Donate
Text 2 Donatecrm429
 
Why Holding An Intention Is More Important Than Setting It
Why Holding An Intention Is More Important Than Setting ItWhy Holding An Intention Is More Important Than Setting It
Why Holding An Intention Is More Important Than Setting ItGeorge Hutton
 
Ann Davis - Enrolled Nurse registration
Ann Davis - Enrolled Nurse registrationAnn Davis - Enrolled Nurse registration
Ann Davis - Enrolled Nurse registrationAnn Davis
 
Dimitar Poposki - Creating an Information Infrastructure for Open Acccess Pub...
Dimitar Poposki - Creating an Information Infrastructure for Open Acccess Pub...Dimitar Poposki - Creating an Information Infrastructure for Open Acccess Pub...
Dimitar Poposki - Creating an Information Infrastructure for Open Acccess Pub...Metamorphosis
 
History CSI: the Collapse of Byzantium
History CSI:  the Collapse of ByzantiumHistory CSI:  the Collapse of Byzantium
History CSI: the Collapse of ByzantiumKelly Wonderwall
 
Adv pub retail_banking_in_asia_pacfic
Adv pub retail_banking_in_asia_pacficAdv pub retail_banking_in_asia_pacfic
Adv pub retail_banking_in_asia_pacficPrayukth K V
 
Adams The History Sale 12 May 2015 | History and Militaria Auction
Adams The History Sale 12 May 2015 | History and Militaria AuctionAdams The History Sale 12 May 2015 | History and Militaria Auction
Adams The History Sale 12 May 2015 | History and Militaria AuctionAdam's Fine Art Auctioneers
 
San antonio de padua parish singalong
San antonio de padua parish singalongSan antonio de padua parish singalong
San antonio de padua parish singalongDennis Maturan
 
Ejercicio de transformada de furier
Ejercicio de transformada de furierEjercicio de transformada de furier
Ejercicio de transformada de furierRaul Salcedo
 
Eine Behavioral-Marketing-Plattform ermöglicht den Dialog mit dem Individuum
Eine Behavioral-Marketing-Plattform ermöglicht den Dialog mit dem IndividuumEine Behavioral-Marketing-Plattform ermöglicht den Dialog mit dem Individuum
Eine Behavioral-Marketing-Plattform ermöglicht den Dialog mit dem IndividuumTWT
 
Cultural Compentency and Co-occurring Disorders
Cultural Compentency and Co-occurring DisordersCultural Compentency and Co-occurring Disorders
Cultural Compentency and Co-occurring DisordersFrederick Ryan
 
Cartoons depicting the Armenian Referendum
Cartoons depicting the Armenian Referendum Cartoons depicting the Armenian Referendum
Cartoons depicting the Armenian Referendum Nastia Pociumban
 
The Clinical Implications for MICA Clients and their Co-Occurring Disorders
The Clinical Implications for MICA Clients and their Co-Occurring DisordersThe Clinical Implications for MICA Clients and their Co-Occurring Disorders
The Clinical Implications for MICA Clients and their Co-Occurring DisordersKristen Gruenfelder
 
Addiction {Co-Occurring} Mental Health Disorders Story of HOPE & SURVIVAL
Addiction {Co-Occurring} Mental Health Disorders Story of HOPE & SURVIVALAddiction {Co-Occurring} Mental Health Disorders Story of HOPE & SURVIVAL
Addiction {Co-Occurring} Mental Health Disorders Story of HOPE & SURVIVALMemoirs Rhonda Johnson
 
Galvanic Spa Testimonials Gpn~Usa
Galvanic Spa   Testimonials Gpn~UsaGalvanic Spa   Testimonials Gpn~Usa
Galvanic Spa Testimonials Gpn~UsaAliW1968
 

Viewers also liked (20)

Well440 american compulsory schooling
Well440 american compulsory schoolingWell440 american compulsory schooling
Well440 american compulsory schooling
 
Conventions of Fact Based
Conventions of Fact Based Conventions of Fact Based
Conventions of Fact Based
 
System of pre vocational and vocational education in Slovakia - final version
System of pre vocational and vocational education in Slovakia - final versionSystem of pre vocational and vocational education in Slovakia - final version
System of pre vocational and vocational education in Slovakia - final version
 
DPJ 4- compilation of DPJ and hardcopy portfolio
DPJ 4- compilation of DPJ and hardcopy portfolioDPJ 4- compilation of DPJ and hardcopy portfolio
DPJ 4- compilation of DPJ and hardcopy portfolio
 
Text 2 Donate
Text 2 DonateText 2 Donate
Text 2 Donate
 
Why Holding An Intention Is More Important Than Setting It
Why Holding An Intention Is More Important Than Setting ItWhy Holding An Intention Is More Important Than Setting It
Why Holding An Intention Is More Important Than Setting It
 
Ann Davis - Enrolled Nurse registration
Ann Davis - Enrolled Nurse registrationAnn Davis - Enrolled Nurse registration
Ann Davis - Enrolled Nurse registration
 
Dimitar Poposki - Creating an Information Infrastructure for Open Acccess Pub...
Dimitar Poposki - Creating an Information Infrastructure for Open Acccess Pub...Dimitar Poposki - Creating an Information Infrastructure for Open Acccess Pub...
Dimitar Poposki - Creating an Information Infrastructure for Open Acccess Pub...
 
History CSI: the Collapse of Byzantium
History CSI:  the Collapse of ByzantiumHistory CSI:  the Collapse of Byzantium
History CSI: the Collapse of Byzantium
 
Adv pub retail_banking_in_asia_pacfic
Adv pub retail_banking_in_asia_pacficAdv pub retail_banking_in_asia_pacfic
Adv pub retail_banking_in_asia_pacfic
 
Adams The History Sale 12 May 2015 | History and Militaria Auction
Adams The History Sale 12 May 2015 | History and Militaria AuctionAdams The History Sale 12 May 2015 | History and Militaria Auction
Adams The History Sale 12 May 2015 | History and Militaria Auction
 
San antonio de padua parish singalong
San antonio de padua parish singalongSan antonio de padua parish singalong
San antonio de padua parish singalong
 
Ejercicio de transformada de furier
Ejercicio de transformada de furierEjercicio de transformada de furier
Ejercicio de transformada de furier
 
Eine Behavioral-Marketing-Plattform ermöglicht den Dialog mit dem Individuum
Eine Behavioral-Marketing-Plattform ermöglicht den Dialog mit dem IndividuumEine Behavioral-Marketing-Plattform ermöglicht den Dialog mit dem Individuum
Eine Behavioral-Marketing-Plattform ermöglicht den Dialog mit dem Individuum
 
Cultural Compentency and Co-occurring Disorders
Cultural Compentency and Co-occurring DisordersCultural Compentency and Co-occurring Disorders
Cultural Compentency and Co-occurring Disorders
 
Cartoons depicting the Armenian Referendum
Cartoons depicting the Armenian Referendum Cartoons depicting the Armenian Referendum
Cartoons depicting the Armenian Referendum
 
Nmdl adv 420 final
Nmdl adv 420 finalNmdl adv 420 final
Nmdl adv 420 final
 
The Clinical Implications for MICA Clients and their Co-Occurring Disorders
The Clinical Implications for MICA Clients and their Co-Occurring DisordersThe Clinical Implications for MICA Clients and their Co-Occurring Disorders
The Clinical Implications for MICA Clients and their Co-Occurring Disorders
 
Addiction {Co-Occurring} Mental Health Disorders Story of HOPE & SURVIVAL
Addiction {Co-Occurring} Mental Health Disorders Story of HOPE & SURVIVALAddiction {Co-Occurring} Mental Health Disorders Story of HOPE & SURVIVAL
Addiction {Co-Occurring} Mental Health Disorders Story of HOPE & SURVIVAL
 
Galvanic Spa Testimonials Gpn~Usa
Galvanic Spa   Testimonials Gpn~UsaGalvanic Spa   Testimonials Gpn~Usa
Galvanic Spa Testimonials Gpn~Usa
 

Recently uploaded

TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)Shankar Aware
 
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñSeth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñcarrenoelio8
 

Recently uploaded (6)

LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
 
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñSeth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
Seth-Godin-–-Tribus-PDFDrive-.pdf en espaoñ
 

Mardane arab 1