mahnama may 2018
- 3. ÒŠÇg:ZâxZ3Òh4ï XEGÔ늊+zI¦**u»gZd|]ZâxZ£gŸ‡Šg~ŠkuøZZ+m,
$$$$©©©©3333úúúú EEEEEEEE
GGGGEEEE
ggggqqqqãããã
ÁÁÁÁZZZZÑÑÑÑssssxxxx||||]]]]´´´´))))÷÷÷÷áááá{{{{
····qqqqææææggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~
mmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶
!!!!****ëëëë
EEEE
0000gggg‚‚‚‚!!!!
¬¬¬¬ZZZZWWWW||||]]]]´´´´))))
····ZZZZ'''',,,,ZZZZggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~
LLLLLLLLŒŒŒŒããããxxxxVVVVóóóóóóóómmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶
$$$$©©©©3333úúúú EEEEEEEE
GGGGEEEE
™™™™xxxx
????ZZZZWWWWyyyy||||]]]]´´´´))))÷÷÷÷áááá{{{{
····½½½½ggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~ââââgggg~~~~
mmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶
iiiikkkk,,,,‚‚‚‚››››™™™™xxxx
gggg%%%%yyyyIIII||||]]]]´´´´))))÷÷÷÷áááá{{{{
····gggg%%%%yyyyggggŸŸŸŸââââgggg~~~~‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~
mmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶
uuuu6666,,,,„„„„ggggzzzzqqqqãããã
ZZZZŒŒŒŒZZZZ!!!!YYYY||||]]]]´´´´))))
¦¦¦¦½½½½©©©©ggggŒŒŒŒxxxxVVVV
mmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶
ââââggggCCCCÙÙÙÙ{{{{ÑÑÑÑpppp
5555 ¢¢¢¢88885555BBBBÑÑÑÑgggg{{{{
ZIÜZogz—Z~ø™,
YCìZ#Öt~Ûl6,™,
ZyŽ;ñ÷ÐÈŠzv.g™,
**izVÆ0*áWD÷g{Ц/g™,
$+÷ÂWÆ÷@÷ÂWÆ
•zVÐÂŒVÆAgc—O™,
u»gë¨VÆZîZg6,:YN
W‡—gZL™x6,Ù,
QyÅwxÆ{g>{÷¾a
WV~WNu?g÷Šw~y™,
YßV?Yw7,‰vz‰Üì
¤ðWÆ**oZ¤/™,
2wš/~ì÷áÈ+™x™}
@*gzVÅYîâgÆG,Æ^™,
ÀgŸ"ìápéZg',t!*g
Z°ZÐÈŠzíoN:Ñ™,
ZZZZââââxxxxZZZZææææxxxx - ¯¯¯¯xxxxZZZZÑÑÑÑââââxxxx May
2018
@@@@yyyy9999333344441111||||ââââ
8888111100002222ââââYYYY ####
æææækkkk,,,,ZZZZdddd
äÒZd|]ÔPZŠÒg%yIÔ|]ñÑ**ZÒ`Z{
ææææØØØØZZZZ°°°°àààà ····4444yyyyggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~LLLLLLLL4444ããããxxxxVVVVóóóóóóóó
====ŠŠŠŠ{{{{dddd{{{{ÕÕÕÕ{{{{ggggççççtttt'''',,,,~~~~ÑÑÑÑpppp
********TTTT$$$$æææækkkk,,,,ZZZZdddd
äÒZd|]Ô|]ñÑ**ZÒ`
ææææØØØØZZZZ°°°°àààà ····ZZZZŒŒŒŒggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~
=Š{d{Õ{gçt',~Ñp
ââââxxxx))))
]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFuuuu––––††††llll
'''',,,,~~~~ÑÑÑÑpppp
Œ
Úr׋ڎ^æ…l
|]ñÑ**·&Šp·™r#âg_
|]ñÑ**†Z(g™r#g×ã0*Îy
¬à»[gZzÉâZigç~™r#ZÖ
¬à»[eZ˦úŠ@™r#h
¬à»[ZÒ`â÷áŠZŽZ@*Ôâg_
|]´)?†ZßZ].™r#;C
|]?·ÒZÑsZiCÙ~?ZWâg_
|]ñÑ**ZiCÙZØŠg~™r#ßy
|]ñÑ**ZZ£™r#±Zã
|]ñÑ**%Z£™r#gç~ZÖ
Úr׋]]…l
‡Šg~',w~ |]´)‡g~†Z°
9.èWE{y
|]?·Ð',w~
|]ñÑ**eZË·ZÚiZÜ
Å‹3§öG
E
´4-<é HGXg~
|]?·ZâgZgç~¾ZG
»[â7·iÛgŸ{V',w~
»[%iZ©ágç~
æææækkkk,,,,
æææækkkk,,,,ZZZZ³³³³ZZZZiiii~~~~
æææækkkk,,,,ççççzzzzyyyy
%%%%AAAA$$$$
HHHH,,,,MMMM»»»»gggg
ììììiiii8888----
iiiigggg‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::MMMM’’’’
25/- °Ñg{:
250/- ig‚Ñ::
BZ%OeZ° 25$ Ûzyo:
ËÌnŇâãeg{Žð',~
Ãg^„~‡.Þ®)ƒÏ)ZŠZg{(
6,ÚÔ
"5Ó4lç FEGI
Ô6,z6,Z>
ññññÑÑÑÑ********4444yyyy " ZzgZi+ñ
ägŸ " ggggŸŸŸŸ{{{{VVVV
',¹6,ö',~Ð
VZ™Šíâx)Zd
|]ΊZ¤/Zy',~
ÑpÐ÷áùHX
FFFF,,,,−−−−iiiiggggzzzz%%%%ZZZZvvvv»»»»ØØØØ
ââââxxxx))))ZZZZdddd||||]]]]
48BΊZ¤/Zy',~Ñp
Monthly Alahazrat
84, Saudagran, Bareilly Sharif
Pin-243003
Contact No.
(+91)-0581-2575683,
2555624 (Fax) 2574627
(Mob) (+91)-9359103539
E-mail:mahanamaalahazrat@gmail.com
E-mail:subhanimian@yahoo.co.in
âx)Zd|]ZÚ,M6,7,"Æn
visit us: www.aalahazrat.in
ssssBBBBcccc****eeeeggggZZZZÅÅÅů¯¯¯xxxx
MAHNAMA ALA HAZRAT
A/c No.
0043002100043696
Punjab National Bank Civil
Lines Bareilly
^^^^::::ÓÓÓÓxxxx˜˜˜˜ÑÑÑÑ]]]]ÅÅÅÅ¡¡¡¡zzzzŠŠŠŠggggoooo6666,,,,>>>>ZZZZŠŠŠŠZZZZgggg]]]]ÅÅÅÅ÷÷÷÷~~~~ÃÃÃÃggggSSSS ââââ
ììììQQQQÌÌÌÌZZZZ¤¤¤¤////ÃÃÃÃððððÑÑÑÑ’’’’öööö0000ttttggggZZZZ{{{{0000****YYYYññññÂÂÂÂWWWWÇÇÇÇ{{{{ÛÛÛÛââââ™™™™ZZZZ````ÆÆÆÆ
FFFFXXXXZZZZ¶¶¶¶KKKKYYYYZZZZvvvv¬¬¬¬ËËËËŒŒŒŒÛÛÛÛRRRRÑÑÑÑgggg}}}}~~~~oooo™™™™ŠŠŠŠ~~~~YYYY5555XXXX
â^:ZŠZg{»%ZÏógÅ’k,c**yÐ5ƒ**¢zg~7X
- 4. 4 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
ÊÊÊÊ````††††‰‰‰‰kkkk
1 ˆyZ:ZâxZ£gŸÃå',w~ ¯xZÑâxZâxZæx 1
5 ?·Ð',w~ ´)Z',Zp·Çgz»Ð÷»»x[ZZŠ 2
22 ñÑ**Z',ZgZ/g×ã !*[Z‘ 3
32 |]ñÑ**ZÒ`4ygŸ{V4ãxV !*[Zg$ 4
42 |]ñÑ**ZŒgŸ‡Šg~ ëzò©Zsx 5
52 |]´)Z',Zp· ŠgkŒÛWy¯x‚gç~ 6
73 Z1׊?Z£xV',»C ÆÑp 7
83 qƒ;Öœj &âgZãgZ' 8
34 ñÑ**¤gtZâggç~ Z¬(„6,ZyÅZq-™y 9
84 ñÑ**ÒZ−+{V©~" **x·HZYHgZ4ì 01
35 ñÑ**ZºgŸ(@.ç EXGHz~ ìZz™{0+ZVH%}dI» 11
45 ?·¬÷gç~ Zd|]ZâxZ£gŸZâx"z@*; 21
75 ñÑ**‡gŸ©~Ôâg_ -gÅzZŠ-V~Zd|]ÆF,Zä 31
26 ñÑ**·‡',»C$+Z-ã %Zs])ZŠZg{($+Z-V~²k1Z!Y 41
26 ñÑ**©z® øg~eZu)ZŠZg{(Ig·Š 51
' ' ' '
' ' ' '
' ' ' '
' ' ' '
' ' ' '
CÙâ{ZÚ,M6,âx)Zd|]7,"ÆaÀ™,øg~Zkzd$‚V$6,X
Website:-www.aalahazrat.in, E-mail:-subhanimian@yahoo.co.in
E-mail:-mahanamaalahazrat@gmail.com,saleembly@gmail.com
- 5. —g™r#=Š{|] Zq-@*gõ‚iZŠZx:
´)ZÒ`Z{·4ygŸ{V4ãxVæØZ‡gZãÅt
ÕÔpZéZzgÃÒg„ìā%œ/ZI<LÅse$',ŒÛZg
gìXfñZI<LÅŒVн7gzZÕgìXW:
ÆfZCç5]Z~xzƒÆfg=iGYNXW3
Z%szZ_OgÐ)®)ÂZß'Xc*YñX)ZÛZ
¸~»{؃XÑ%œ/e$Ð)®)ÃX™Zq-%œ/6,
HYñXZI<Lz)®)Ť‰Üz¸]Ã0*g{0*g{ƒä
ÐôpHYñX%œ/ZI<LáZq-LL%Šóó:¯c*
YñXZkŸ~Z#Ì¢zg]7,Cìz{ZipŠZŠZx
Ì™D÷Zzg7ŠòÌXZkŹÏn,F!*g…
ŠÚÃB÷XZL),gÍV»ZZxZzgZ™¾6,.Zy»
§ïZqÐiìXZL),gÍVÐz{Z#X÷ÂZ•ð
ZÎg~z¬b~ZzgÎ~#Æ‚BXâgCÙ{lÆñŽŠ{
),gÍV»çnƒc*z™wÛâ`7gzxY™Zx»XZyÅ
!*gǃV~Zk§bq¢ƒD‰ā¼1Ü„:Y…
ƒVX¦~u»gZŒZ!YmZ°¶ƒVc*ZyÆ',ZŠgZû
|]¦@xV™r#XZ#ÌZy|Z]Ð5‡]
™DŠx1ÏÌ™DZzgŠ„1ÏÌXZkÆ‚B
Z0+ZiZ•ð¬bZ:ƒ@*XZ(Ckƒ@*‰ā¹ic*Š{ps
iŠ{ƒVXŠx1ÏZzgŠ„1Ïƈ;B!*0+ñZq-‚[+
~¬xÐZ0+Zi~9}ƒYDXñŽŠ{),gÍVÆ‚B
ÌZϧb»çnìX¸7É)®)ZI<LÆ
ÇgZzg),gvZ»',f»Ì"Z•YZŠ[zZZxOÑD
÷X9}ƒ™çÞ™D÷X¸Š[Z0+Zi~Z•ðWz
ƒ*Æ‚BZ,fYÃZyÅ÷ác*y÷áy»V6,´D
÷XfYâZi~W»z{mìXfYÃQyÅ÷ác*y÷áy
³]zgfŠbWÅp!ìX%fÅr+Azx<
ÆW:ËŠ´½d$~=páYD÷Zzg:„
yw½â]~X5V~Y**ƒc*Z²Zk),gÇyŠ+
~Ôà~Y**ƒāÛzyàÔ¬xEV~Y**ƒā{m
5VZzg»Ð²V~Ô÷áŠ~zÒ{Žâ]~Y**ƒāË
ÅÈŠ]z±e$ÃÔ´`zç„ÆŸ~çnÆ0*k
Y**ƒāËZzgZ%ŠE~~X¾nāCÙ(Ë:ˬ݊+c*
©ZsxÆË:ËZ*fâzgZL‚Bfe÷XW»
5 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
%œ/ZI<L',~Ñp~
´)Z',Zp·Çgz»Ð÷»»x[ZZŠ
?·Ð',w~æk,Z³Zi~âx)Zd|]ÔZ*fYegçt©Zsx',~Ñp ZŠZgt:D
- 6. t§iZ•ð”gsìXCÙ¿ZkqÐl!zZ
ìXZÌPŠâV¬Å!*]ìāgZ¶ZāzsÔñÑ**Z',Zg
Z/g×ã™r#ZzgeZË6,zm,œj™r#Ôëßv|]
™r#=Š{ÅÜÇ{~ƃñ¸XgZ]ƽã
21B#`¸XeZË6,zm,™r#äWÆŠzgZyÛâc*ā
|]@*`ZÕ=æØÅË»°jìXtú7åā
Ze7-Ûâc*:g~ÌŠÚ¸ƒVX¯g~îg6,eZË6,zm,
™r#ä¬J[HxB¤/Zò?·¬Ô@ò~
™r#Яy6,!*]Åā|]4ãxV™r#|]
@*`ZÕ=ÅÈŠ]ÃW**eT÷XZkz‰ÜW**÷gì
Ç?H5‡]zic*g]ƒYñÏ?QŠOÐZrVäZm]
~ŽZ[Šc*ZzgSŠOÐë|]™r#=Š{Æ‚B
|]@*`ZÕ=ÆŠzª—}6,−‰X¬|]
Z0+g=pá‰QkƈëßÍVÃÌ!*gc*!ÅZYi]
ïˆX»°Šk,J-ëßvz;VÆgìX|]™r#=Š{
?¬Ô@™r#Ð|]ÅËZzg´`zç„
ÆŸ~W™DgìXSÏŠgxy**¸ÌWŠHX**º
ƈZ#z;VÐgÁƒäÃñÂ|]ä?
¬Ô@™r#ÐÛâc*ā|]»;B÷}u6,gÅZ
ŠzXaè|]ŠzZN3™"WgZx¸Zkn?¬Ô@
™r#äZ•ðWoÆ‚B|]@*`ZÕ=»Š„
IguZL;B~1XZkŠgxy|]™r#=Š{ZL
uÐI8Q@*g™ZCu|]ÆŒÛd$áY`¸XQrV
ä|]@*`ZÕ=»;B|]™r#=Š{Æu6,
gÅZc*XZkƈ|]äQy»âgZã;BZL;B~á
™ZLƒŠVÐQÐ1Šc*ZzgZKWVÐÎc*Xt©
Z•ðŠyåX|]™r#=Š{ÅW@Z—Wߊ‰X
|]ÌËZgƒ‰XA$?¬Ô@™r#äCc*ā
|]4ãxV™r#ÔeZË6,zm,™r#Zzg÷Z**x1ā
t|Z]ÈŠ]Æa=pÑñ÷X|]äZm]
~ŽZ[Šc*ZzgQ"WgZxƒ‰X
%œ/ÐfñZI<L»gZ‚¢oТoF,
gìZkÆaW%œ/~ƒäzZáÓxZ²Zk~
)®)ZI<LÆYZ;gfYÃZÜZgÆ‚BšDÌ
÷Zzg7g}‚wZ#ÌñMìZ,fYÐ5‡]
Æz‰ÜZ²Zk~=pÑäÃëÌ÷X¹ŠâVÐ
|]ÅtpZé¶āZ²Zk~=pÑñƒñfYÐ
)®)Ƥ{)b6,úZxѸhÅzzÐW7ƒ
0*CZkaÃðZ(ñÛZëHYñā)®)ZI<LÆ
YZ;gZ»',zZ™¾fYT~¦ƒVZzgZ•ðjyÆ
‚B))b6,ZyÐnŠÈî0ìwHYnXWÅ
pZéÅŠÅßg]thā´)Z',Zp·mZ°¶Æ
PZŠ}¬J[Hx·xVp·Zzg¼Zx[%œ/ZI<L
6,=pÑäÆaWâŠï^ƒñZzgZrVäpZéªCÙ
Åā´)p·ÆjZ!Ð%œ/ZI<L~ÃðÀÂÅ
YñXZkñÃÔY…ƒñ|]™r#=Š{ä
6 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 7. LL´)Z',Zp·Çgz»Ð÷óóÆZZŠ»êÛâc*ZÏÆ
‚BWäÎyZ:|]¦**pZz¾d$âZigèZv
¬ÅÆ÷ÑpÅÀ~ZÐ晊c*X2WäzZá
œ‚!²kgç~Ã@*gõ‚i¯äÆaLLZq-xzgC
Z°kóóÌZk~÷ác*X
ZkÇgz»Ð÷Æ**x6,yz*yÆFèV
ÐZg!*[DzŠZøÔÉg|Z]Ô
!{3¨4è
EE
GEÔ>ZzgZ™¾z
Z»',*yóg|Z]ô)Z',Zp·Å§]z}.â]Æ
ÍØV6,*y™Zzg£áÆ‚BZkÇgz»Ð÷~
Ñ•ÅŠú]Š~ˆXZ:v!|]ÅZkWzZi6,½ãX
䎹Xæ|Z]ÃÌŠú]Š~ˆ¶Zq-ŠzÃgh™
½ã‚g}|Z]ïmz›Æ‚BZCËz‰ÜÜs
™ÆZzg^Åù{',ŠZ“™ÆZL%œ/~ZL%œ/
Æ=Š{ÅWzZi6,¦ƒ‰X£òzÛzãZ™¾zZ»',fYÅ
®ZŠ001BÐIzi¶XX|Z]pl¸XCÙZq-|]
™r#=Š{ÆZkZŠZxÅ°p~g¥Z—yåXCÙZq-
|]ƟÊZŠzdŠ}g;åX`ÔÂ7gÔ~ÔŠ‹Ô
÷|Ô%ZŠW!*ŠÔiÔZF,ZôÔ',~ÑpÔ$+Z-VÔ³
°Ô¤/–ñmÔIgÁgÔÉôÔ;W!*ŠZzgŠvàzVÆ
ÉgfYŃ%œ/~ÃWg„¶XtÇg—g™r#=Š{
|]´)ZÒ`Z{·4ygŸ{V4ãxVæØZ‡gZã
Åu6,4Ô™r#=ŠïW*UZd|]Ô|]ñÑ**ZÒ`
·ZŒgŸ‡Šg~æØÅœZg]~Zzg¬J[Hx¦
WxV™r#Æik,ôZã”gç~΂ÌZÚDÆ
[Ò¸gQ6BgZ#ZÔZ#9341|B52âga8102YâÃÂ
ƒZ1ic*Š{F,qzθgQ42Bâga„Ã=páWñ
¸X|]™r#=Š{æØät@*N™g¿¶āËÌ
¶yÃ˧bÅÃð1c*"WgZò:ƒä0*ñXªxz
ÍxZzgeñzZñ»|]ŧsÐ4+Zzg6,Ø
ZOxHŠHåXZkŸ~©ZsxÆZ‚E+{Zzg(¥
š]tZzgIg·Š~Æ÷āZ#J-qzÎŒV
gìÂt|Z]QyÅ{§zæZgZ]~‘zgziÑ
gìXqzÎÃ',~ÇÐÑ**ÔªxÇ{J-à**Ôz‰Ü6,
eñ**¸Zzg×Z:z(×»ZOx™**¾nā&ŠyJ-
øg}tZ‚E+{Zzg¥ŠwRÆ‚B¶âVŶyâZi~
ÆÛZø½zp!ZxŠïgìX
|]´)ZÒ`Z{·4ygŸ{V ‡m†‰††‰joV
4ãxVæØZ‡gZãÔ**òzzYegçt©Zsxzu',Z{
{Õ{gçt',~ÑpX
|]ñÑ**ZÒ`·ZŒgŸ‡Šg~Ô=Š{ ‡m†‘‚]…lV
dŠgÇ{Zd|]',~ÑpX
:|]¦WxV™r#)Ûi0+, ‡m³³†Þ³,³†]Þ³o
—g™r#=Š{(Ô**T$œg’q-D]43ïEGGÔŠgÇ{Zd
|]',~ÑpX
:”gç~΂ÌZÚDX ‡m†]ajÛ^Ý
)1(PZŠï´)Z',Zp· Ú`³³Û³³^Þ³^áì³’³ç‘³oV
7 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 8. ™ñZŠ{¬J[Hx·xVp·œjÔZÖX
)2(äï´)p·Hx™ñZŠ{ZŒ·p·œjZÖX
)3(ZÒ`â÷áŠZŽZ@*Ôâg_X
)4(ZÒ`·ßâgZãÔâg_X
)5(ZÒ`Yy·gç~Ôâg_X
)6(ZÒ`2+k,@gç~Ôâg_X
)7(ZÒ`Z·}.Zjgç~ÔZÖX
¸gQ52Bâga',zi ÇgÅPJ¤V:
ZÂZgúiòƈ„Ðøg}¥ZLZ‚E+{ÅôZã~
Çg;wÅH,MzWgZö~#‰XÇWJW²k
pZzÅÀ»W¸iˆz]ŒÛWy™*Zzg~Š0*uÆŠa
©wЙŠc*ŠHXƒÒ0îE0©ZsxäÆzoˆÜÆ2+gZ:
7KX03:9WÎyZ:¦~u»gpZz¾d$âZigè
Zv¬Å»÷ÑpƒZX‡g~†Z°
9.èWE{y‡Šg~Zzg‡g~
gçZy™r#äÃBpZãÅXZÏ~´¨šÅ*iÌ
ƒðXYegçt©ZsxÆœgZ=g¯ZzgZg$
YìëÑ]z®Ñ]|]´)?·¬÷™r#Zzg
|]´)?·ZâgZ™r#gç~äZ‰wNZ[
HXZkƈgZ¶ZāzsäÇgÅ»gzZðÑzq™
Š~XƒÐ¬Áz+Åz„Ñ»ñÇgÆ‚t
7ňXZyÁz+6,Ä£Ñ]Wñz{,Ì‚t
g¿XƒÐ¬´)Z',Zp·mZ°¶Æg=Zzg©
ZsxÆâ›**iÛi0+?ZW;C|]´)?†ZßZ].
™r#‡Šg~gç~ã!7™äÅŠú]Š~ˆX|]
äZL£áÅ3‹Dƒñ´)Z',Zp·m
Z°¶ÆjZáÐZKFc*ŠŠZ¤VÐÑ»ñÇgÃW’
ŒXZyƈeZË·Œ‡Šg~',w~',~ÑpMV
ä´)ßZ{VmZ°¶6,8ZÝe~ÅìZ7Šú]Š~
ˆZrVäÌ÷{Z0+Zi~ZC£!7HQPˆ
Šv}qzÎWDgìZzgZL£Ñ]ƺmÍÚ
7,|™‹DgìXøg}Àz™xÛâ|]´)?
zŠ@™r#$+Z-ãä¹÷{£!7Ûâc*ZzgZL
£áÆfg=tU*"$HāE+™ïÕÅi!*yZ•ðZŠ!Zzg
¾&z(ìXti!*y
&:?ç XE~ZŠ[»Zq-zìXZkÆ
‚B„Wä
&:?ç XE~ZŠ[ÐÑ»ñÇgÔgs™Zc*X
—g™r#=Š{|]´)ZÒ` 8‹0î
E
E0ZLD:
Z{·4ygŸ{V4ãxV™r#æØZ‡gZãŧs
ÐgZ¶Zāzsä8‹0î
E
E0ZLD7™Dƒñ¹ā%œ/
ZI<L~ÓxqzλŠwÐZLwìXëWÓx
|Z]»ŠwÅ÷ZÇVÐ%œ/ZI<L~ílx™D
÷X…Zk!*]»”]ÐZˆkìāW|Z]ZL
‘zgziÆËÏ]Üs™ÆÔÍ**ÍVŠ´zd
^z5]gh™Zzg^Åù{',ŠZ“™Æøg~$zgz
~WzZi6,ŒV=pÑñZzgëW»:Â{§pZ{
8 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 9. ZLw™0*ñZzg:„÷ác*y÷áy{§zæZgZ]1WŬà
ø°Ð…ZyìāWìw:ÛâNÐX´)Z',Z
p·Çg¡Zq-·:Zzgfg=ìZÝÑÂZkÇg
ÐøgZtìāZK)®)ÆZ»',zZ™¾fYÃë‚w~Á
ZiÁZq-!*gŒV;ðÆ‚B¦™Æ))b6,nŠÈî0
ìw™ÃXŠzgc*V(,_(,_UÅ^Z(g™g÷X
ZyŠzg-VÃÁHYñXW:~Z¤/ËÃËÐÃðDe$
ìÂŒV%œ/ZI<L~Ö™Z~xzƒÆfg=ZЊzg
™äÅÃÒÅYñXW|Z]ÆŒV=pÑäÐ
…»°j,5ìX…tZˆkƒZìāøg}fYZÌÌ
"ŠZg÷Zzg)®)Æ)bÃá™»°ˆkÌ÷XZv
¬WÓx|Z]ÃZkÅbZñí«ÛâñXW}X
™r#=ŠïW*UZd|] 8‹0î
E
E0œZg]:
|]´)ZÒ`Z{·ZŒgŸ‡Šg~æØŧsÐ
8‹0î
E
E0œZg]7™DƒñYìëÑ]z®Ñ]|]
´)?·¬÷™r#‚äÛâc*āW`´)Z',Zp·
Çgz»Ð÷~)®)ZI<LÅuîiV=pÛâ
÷XZ»',Æ‚BZ™¾fYÅÌ{à®ZŠŒV6,ñŽŠ
ìX…ZkÇgÆfg=Z°ZYzq‡+ÃtxÌŠb
ìā%œ/ZI<LÐZkÅÓx',ZTZzg÷áñ¢ïÆ
‚B%1ozzZh÷Xƒ»g¸%œ/ÐZI^ìX
z{ßvƒlÆ**oBŽ[îZ4Zg‹~ùaZ
™äÅÃÒ™gì÷X)®)ÆZk.XÃZ%°
¯äÅgZ{ûZg™äÅ**0*uÃÒ™gì÷Xˆx
Zā}»:ò)®)»$©î
EG0ZŽŠìXZÐZ¤/Z%°¯Šc*ŠH
Â)®)»ZŽŠÌ0*g{0*g{ƒYñÇÉ)®)»•z
ZqÐi„»ƒYñÇXë~ZzgeZ{Û¸V~¸ÂZq-â
ZqÐiì&»™äżCd$»gÃÒ™gì÷Xˆx
Zā}~XßÍVÅ**x¯x[ňìz{!*Ǭìā
ŽQyƬz±Z[~—™}z{Ì»ÛìXW|Z]
)®)»»zf‚÷X)®)ÆZz6,W`Ža§†»g
ƒg„ìZÐW„|Z]Ãgz)ìXŽßv‚il™Æ
)®)ÆZŽŠÃZq-ZíZt~$+%ÅÃÒ~Ñ÷
ZyÅ÷á§Z:eßVÃ**»x¯**ìXZkŸ~%œ/ÃW
ƽ7g¬zyÅ¢zg]ìXZv¬WÆWäÃIgu
z&ŠÛâñXW}
',~ÑpÅ%œ/e$ÃÂhäZzgZÐZ%°
¯äÆaŽCd$»gz»¯»Î±ghDgT
÷XQy»õ'ZzgZyŤ/Ä™Dƒñ´)[Zº
Ik™r#äÛâc*ā|]ñÑ**·Z',Zp·m
Z°9*îGzZ°çZyä’k,Ûâc*ìāZq-!*g~~#VR,+
Ð|]¬ZW',w~)mZ°¶(Û†¯kÆe"
~^™äzZá¸X‚B„|]?†ZßZ].̸X
Zø6,áˆÆˆ|]¬ZWy䬊c*?†ZßZ].
™r#ÃāŠ¶=¥xƒZìāZÏR,+Ð|]ö_
9 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 10. ZWyÌ}»^™äzZá÷ÂQyÈl™ÆW
ZÏe"~Ñî@*āëßvZq-‚BáZzgŠ´zdWÌ
ƒXt‰Zzgˆl™Æxàc*|]ö_ZWyJ-X
ZrVäZg÷áŠÛâc*āg~W@*ƒVXíz{e"~=p
ÑñÂe"~íЬ„|]¬ZWyZJ™
9}ƒ‰ZzgŠzâVŒAXŠ„1ÏÅXZkƈ
Zq-Šzu}ÅŠx1ÏÅX
tøg}Z»',ZI<L»§iåXtZyÅgzl
¶X~&ƒVā|]¬ZWy»Ž§iåXŽx
åXŽ¿åfñZI<LÆ‚BXQÏÅin7Åì
|]™r#=Š{)æØ(äāæfñZI<L÷z{
ƒÆƒøg}÷Xtin7ÛâðìXZzgŒV6,
æfñ™Zxƃñ÷z{Z:v!T§bŠkä
‚w¬ÝZd|]ÐÔ„Zd|]ÐzZh¸z{
0*õ‚w¬Ì¸ÔŠz‚w¬Ì¸ÔW`Ì÷ZzgÀÌ
g÷ÐZzg%DŠxJ-g÷ÐXZy÷áYZvX
Z[ŽZ¯Z{äzZá÷Ô6,z•{™äzZá
÷z{ZvÆŒVHŽZ[Š,z{Y3Zy»»xYäXZd
|]mZ°9*îGzZ°çZyÔÁZÑsxmZ°9*îGzZ°çZyÔ?
ZWmZ°9*îGzZ°çZyÔ¬ZWmZ°9*îGzZ°çZyÔg%y
ImZ°9*îGzZ°çZyZzgŠvZ»',{âZŠïgçtäŽd
}.#ÖZxŠ~Zkd}.#ÖÅãCŠ6,7g~¸xäÔ7g~
)®)äZipŠ',~ÑpÃ%œ/ZI<LŒÛZgŠc*ìXZk
ÆaË6,z•}ÅLÃð¢zg]77,~XZipŠŽ
ì7g~¸xäÔ7g~)®)ä%œ/ZI<Lâ**ìZzgZk
ÐzZhfYÔZkÐzZhZŠZg}ÔZyÃZk%œ/Å',Zõ¹
Yäe34/õ XG
JZzgŒY**e34/õ XG
JX%œ/%œ/ìZzg',Zõ',Zõì
X%œ/Ð',Zõä‰ÜìZzg',ZõÐ%œ/ä‰ÜìX
!*ÐdWä‰ÜìZzgdWÐ!*ä‰ÜìXì
**XgCŽ¼Ì™@*ìÔ7@*Ž¼Ì™@*ìªCÙ~îg6,z{Z¤/
ZL!*Ðic*Š{Ì™áA$ÌZk»‚gZ»xŽìz{
!*ZzgŠZŠZ„Æ3D~Y@*ìā#V»gCìc*#V»
7@*ìX
yz*yÅ@*gõ~~ä7,Jìāº[Å
ui}Ôœ-VÐz;VÆgzZáÔz;VÆ!*°}
ªº!Ž÷¤!gƒDgì÷Zzg@*gõ~ZyÃ
yz*y»LL!*izñciyóó¹ŠHìXº[yz*y»
!*izñciyìÂ~ZLDz_·ÔZLŠ"Zzg
x@}ÅãCŠ6,Ñ8-ŠIW`ÌHƒVāZÎ!œîGZÑÑB
Igu7g',~Ñp»W`LL!*izñciyóóìXZd
|]6,ÔÁZÑsx6,Ô?ZWy6,ŽWçZVñÇZy÷áY
ZvZÑBZkÐpŠ„™áÇXW`¼±ÆXÆ0*k:
Dì:Š/ì:x@{ì:),gÍVÅu6,4ìX:ZvÅ
§sÐÂ=ìz{ZcÊ™gì÷XZy»ˆ[Â[
Žìz{™äÆa%œ/Å¢zg]77WñÏXZk»
!*izñciyŽìz„ZyÃZyÅ9(J-àŠuāc*Â
10 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 11. @Ze$ßÔgZ{gZ„6,WîÔÃÒÔpZéÔŠ¬¸ƒãe34/õ XG
JZzgZ¤/
7WDÂQvg~(Žì˜Vìz÷ëàŠï÷X
Â~|]™r#=Š{)æØ(ÃZzg|]p·
™r#Æ™ñZŠ})·xVp·™r#(ÃÃ
Ig·ŠŠêƒVāZrVäZÚZYñÛZëHX˜Vë
ZLìÑ]»ZL_.!*]»ÔZLDz_·»Á™ÆZÖg
™ÃX|]™r#=Š{ÐÀgZ]~²nHìt
ŸWÒ{ÌYg~gxe34/õ XG
JZzg!*¹gxe34/õ XG
JË:Ë
,6,»xƒ@*gìX'Z7ZÖpÆ‚B~ZK!*]Ã
æì³³³†Â³³ç]Þ³³³^]á]Ö³³v³³Û³‚ֳ׳³³ä…h »™@*ƒVX
XZ?xizg9*îGZvz',»MX ]ÖÃ^ÖÛnà
Zkñ6,|]´)·Z£Ik™r#ä
ZLìÑ]»ZÖg-VÛâc*:
Z?xizg9*îGZvz',»M!
ÞvÛ‚åæÞ’×oÂ×o…‰çÖä]ÖÓ†mÜ
ñÑ**·Z',Zp·ÆZ̤/ZòZzgQyÆ**x6,tÇgøg~
7g~)®)ÆaÃw(ìā|]™r#=Š{
)æØ(äZkñ6,o½ÐÉZzgn{fñ™Zxæ
HZzgZ#%œ/ÅÂzßÍVÊ™ä6,Ô5™ä6,Zzg
ÝzIø]àä6,KzwƒˆÂGZkÆZW,Z]
ZzgÃZ+}ÌZϧbЃfXZÐZŠ~îg6,ßvÃl
™Bz{ic*Š{!*ZW,Zzgic*Š{7ƒāp|]™r#
=Š{ÃŽ„ÑhìZzgTZ0+ZiÐz{ßÍVæ™äZzg
Š+zIÆ**x6,Ü™äÅÃÒ™gì÷t.e$„
Ãw(ìZzgZk6,ëZyÃIg·Š7™D÷ZzgteT
÷āZkŸ~Šzu}|Z]ÌZy»¬zy™,XZk
~ZyÃZPxz¸]‚ƒXZzgëŽ)}ƒñ6,izV
Å^~÷z{Zq-¤‰Üƒ™āÃðÌx»xxÐx
»xl!ZxŠ}ÃX
Ye©Zsx¬Ð¹$+w[ìZzgë¬
ÌWD¸ÔZ[ÌWD÷t|]™r#=Š{Å(
ŠàÔZyÆïmZzgZyŬàø°»³ìātqÑ]¹
„psƒ`÷ZzgCÙ§bÐŒVŠ´zd»x½z
p!Zx0*gì÷ZzgZkÆ‚B‚B)ŠgÏZñgÌ
l!ƒgì÷X»Zq-%:tÇgìXìÃÂtÜs
|]ñÑ**Z',Zp·6,ÇgìpZkÆ‚B‚Bt
)èZi{È~ÅÌZq-»zl쎹„Igu
ìX¹ÐìÑ]WÍ`X{mîgÐWäWy
~|]ñÑ**[ZºIk™r#й¼Í1
~teLƒVt„ŠzZxZzgZPx0*ñZzgëZK†]Ãc*Š
Ì™Dg÷ZzgZKIÃÜÌ™Dg÷Ô¤‰ÜÌ
æì†Âç]Þ^ àDg÷ZÏ~øg}aíZzg#bìX
X ]á]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnà
臊ge$|]´)UgZ£‡Šg~™r#ä
ZL@*W,Z]~Ûâc*ā´)Z',Zp·ZyŃÐ(,~
p!tìāz{%œ/ÆFzÊZgZzgÝZd|]Æ
11 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 12. 4bŠZg¸XZyÅŽ1à',~~ƒZ™C¶z„1à
Š*ÆCÙo~ƒZ™C¶Xz„i!*yz„1àŽ',~
Ñp~²kZd|]ÆŸa6,1s¸XŠ*Æo
o~‰z„1àCÙ(z{1sgìXF4ÔF
zÊZgÔZrVä',~Ã%œ/o]Ìâ**åÔ%œ/DzÕÌ
â**åZzgCÙ(ZkÅ%œ/e$»ZÖgÛâDgìXW`ZyÆ
ZÜm»„x{ìā—g™r#=Š{ñÑ**4ygŸ{V
4ãxV™r#ŠZ#Ö',»
(:
ê
GXZ°DÅu6,4~{Õ{
gçtÆik,‚tZyÐ0tÇgÂìXZd|]
ZâxZ£gŸÆÝÃZrVäCÙ(àc*X˜V‰Ý
Zd|]»}ZØZc*XZÏmÐ~äZq-*y
–LL¯xp·~Z+ZI<LZzgGgÎwÅā{zZgc*Vóó
ŽZ+ZI<L÷z„ÝZd|]ìXZzgz„è<Ø
ZsxìXŽZ+ZI<LÅZ÷á®)»»x™g;ìÔÝ
Zd|]ÅbŠZg~»»x™g;ìXz{gçe$„»»x
7™g;ÉŠ+Zsx»»x™g;ìXZ
‘Í-B¸ç GWE
]ZâxZ£gŸ
äGZâÂÁK÷āZÌJ-ZyÆâ+zZáQy
Å92Ì7™0*ñ÷Xßv6āWä´)}
™r#Åi!*yЋāZq-DÙZgÐic*Š{ÂÁKt9
ìāˆzZßVÅêÅãCŠ6,‚g~ÂÁZÌ©¬x6,
7WNZzgtÌ9ìāë~ÐZÒÃZyÂ1VÆ**x
c*Š7pZk»Èt7ƒZāZd|]äè„
7X;Vëƒâ…÷Š*~½ãÁz÷Zq-ÑÄ
aäDÙZgZmCñ™Zx=pÑñ1Zy~ÐNVÆë
**x‹Mh÷?**x:‹0***Zk!*]ÅŠ?7āZmCYZã
Wñ„7XÂ|Z]RgzZt¬Wg„÷
XXXXXXXXZkaWZk!*]×zÅÃÐ:
ŠBāZd|]äZâ>]èÌ÷c*7è
÷XˆÆßÍyäŠ+Æ»ñV~^zsgÅzz
ÐZk§sÂz:ÅpW×W×|Ð6,Š{ZÞYg;
ìZzgZd|]Å>]‚tWCYg„÷X
"—Zd|]ŹÏ>]ZKYÆ
ŽZ[~:ò÷XpWZKYÌ7,˜4/õGJÔ:òÌ
7,˜4/õGJXZKY»ŽZ[Šz&,~̃Yì1Zd|]
ŽZ[ÆjZáЙÆa¯ZVD÷±V
,]Zzg}%zV,]ÉŠï÷XÂZKY¡Zq-
·:ìZk·äZd|]ä:}Å^~x
"«ÛâðìZzgXÂÁz{÷ŽËZKYÆ
ŽZ[~ì„7XZka~W`'ZÚ¼VÇāW`
´)Z',Zp·™r#ÆÛi0+ŒV6,ñŽŠ÷tG‡.Þ
Ig·Š÷XŽZrVä´)Z',Zp·™r#Ægh}
ƒñduâØÃôpg3Zzg)®)Æ(,}(,}fYÅ
!*gǃVJ-àc*ZzgZkÅgzÝ~ƒä»xHXZk§b
Zd|]ÆÝÆbŠZgZzg„gŸÃŠ*~àä
zZá¬>V6,ZÏ{Õ{Æ™r#=Š{Åu6,4~Zk
§b»xƒäÑÂZy÷áYZv»x™äzZßV»j,Zzg
12 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 13. (,k`YñÇX~Z7ZÖp6,ZKWû™@*ƒVZzg!*¹
~HIN*YN*qƒVZk»Z0+Zi{ÎäÆaW£ßV
~÷}£á»Ì_·™BXZ?xiX
‡g~†Z°
9.èWE{y‡Šg~™r#äLL´)p·Å
¾÷á²~Æ/ZqÐiZ]óó6,4+£!7Ûâc*XeZËZë
gŸZë™r#`äLL¯xp·~g8-gŸ»Z[kóóÆ
ÄZy6,¹„pzg]*y7,|™‹c*XLLÛzrgçc*]
~´)p·»™ŠZgóóÆÄZy6,|]ñÑ**œgZßgò
™r#‡Šg~ä.e$%æFNgZzgZ•ðz¯£!7
Ûâc*X|]ñÑ**·}gç~™r#äLLZ°ggŸÅ
F,−~´)p·»™ŠZgóóÆÄZy6,.e$¥âC£!’k,
Ûâ™Ñ»ñÇgÆ‚tZkÅPJ¤V7XXZk
ñ6,|]ñÑ**Igu@™r#Zi+ñâx)ZÑBä
ÌZL@*W,Z]»ZÖg™DƒñÛâc*āYegçt©
ZsxZzg%œ/Æ‚g}ˆ½zp!ïmzŒÆ‚B
Š´z
!hÓÀöZzgdzó}.â]ZxŠ}gì÷XW`©
Zsx»à{CÙ§sìXßvZkÆÂx½Å°=™gì
÷Xtƒ…g|]™r#=Š{—g4ãxV™r#
æØÅ({ŽZzgïm»x{ìX
z{£!óg|Z]ŽÑq-Çggì
)1(´)p·LZ¨YZzgL-g~XPp·5‡'X
?†ZßZ].™r#;CX
)2(´)p·Ð÷~&5‡'X´)[ZºIkX
)3(´)p·Å}.â]ÆPÝlX´)·Z£IkX
)4(¯xp·~Z+ZI<LZzgGgÎwÅā{!*gc*VX
´)UgZ£‡Šg~(@.ç EXGHz~X
)5(Z°ggŸÅF,−~´)p·»™ŠZgXñÑ**·}
gç~X
)6(E+™ïÕ
&:?ç XE~ZŠ[»Zq-x÷á‚gX?zŠ@
$+Z-ãX
)7(´)p·Zzgg%yIZq-VàgÉÜXeZËZÚiZÜ
Å‹3§öG
E
©Zsx',~ÑpX
)8(´)p·Å÷á²~Æ/õÍX‡g~†Z°
9.èWE{y
‡Šg~Ô©Zsx',~ÑpX
)9(¯xp·~g8-gŸ»Z[kXeZËZëgŸZë`X
)01(¨„~/õÍZzgZNŠ~á÷Æ
ā}XñÑ**·Zºgç~Ó',w~Ô©Zsx',~
ÑpX
)11(´)p·Æ{āqÑ]X¦ÓZ£;ׇŠg~Ô©
Zsx',~ÑpX
)21(´)p·Zq-4ŠZ¦z+X´)?·¬÷™r#
gç~Ô6,±©Zsx',~ÑpX
)31(´)p·»ÎZ¤{āZq-Ã~X¦÷á™Z',»CÔ
©Zsx',~ÑpX
)41(´)p·Å',~ÑpÐzZÕX?·ZâgZ
13 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 14. gç~Ô©Zsx',~ÑpX
)51(´)p·¨¬ŒÛWyX?·¥Z−+{VÔ©
Zsx',~ÑpX
‰³Û³^uè]ÖŽn³î]e†]anÜìçj†æ]ÖjÆÍÂ×oF]Ö†•^ )61(
ñÑ**·¤CÙgç~Ô©Zsx',~ ³׳oF]ÖŠ³_³x]ÖÃ^ÖÛo!
Ñp
)71(´)p·Zzg|]™r#=Š{X·Ð',w~©
Zsx',~ÑpX
)81(´)p·ÅP}.â]»¬gsX?·Õ{V
‡Šg~Ô©Zsx',~ÑpX
)91(´)p·Å¨ù]X?·ZÛzi¬Ýâg~X©
Zsx',~ÑpX
)02(´)p·¨ŽógXeZË·Œ‡Šg~',~
ÑpX
)12(´)p·Zq-»x[+zŠZ¦Zzg¬@ÉZðXñÑ**
Ýx½ŠÔZi+ñÎZŠZWŠ‹X
)22(´)p·Å{âZŠïgŸÐo]zzZÕX?·
g=¬ÝÔYegçtâgt',~ÑpX
)32(´)p·Å¾÷á²~~g8-æÜXñÑ**RZº
gç~Yeâgt',~ÑpX
)42(´)p·»GgÎw¾÷á²~ÆWNW~XñÑ**
·‚].gŸÔŠZgZ‰x¾d$âZiÉôX
)52(”gç~΂ÌÆfg=´)p·ÅŠ´}.â]X
ñÑ**·‡gŸ©~Ô¿zZâx”gç~YìKâg_X
)62(E+™ïÕZzgZßwE+™ïóg~XñÑ**·‚].Z
IkÔYeZÑBIgÁgX
)72(¨„»—ãz/Y^,{XeZËÒZ£gç~',~
ÑpX
)82(gŸ»ggŸp·)w7g~XñÑ**qƒ·;Öœj
Â7gX
)92(¯xp·~p}ÅÈlXñÑ**Zº@ëYe
ZÑBIgÁgX
)03(E+™ïÕZzg®ÎZöóg~X?gZ£{yÂòÔ
;W!*ŠX
)13(E+™ïÕZŠ!óg{ä~XñÑ**·gKZº
gç~ÔYeZÑBIgÁgX
)23(´)p·Æp}»¬gsz‹tXñÑ**Ýxuzg
‡Šg~ÔZÌÃî&+c`X
)33(´)p·ZzgŠú]„z¿XPZŠïāIñÑ**Zi;g
Zë~ZiCÙ~ÔÂX
)43(ÁZÑsxÆZzAÎZöóg´)Z',Zp·XeZË
Ÿi¬Ýgç~XgÁZÌÃî&+c`X
)53(§]p·@*gõÆWNW~X·Ð',w~Ô©Zsx
',~ÑpX
)63(´)p·¨ÉgXñÑ**†Z?xgç~ÔZâxZ£
gŸZOò',~ÑpX
14 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 15. )73(´)p·0*òyÝZd|]X´)·ð{V
gç~Ô!*ãZâxZ£gŸZOò',~ÑpX
)83(´)Z',Zp·œjž÷á²~Xqƒ·;Ö
‡Šg~œjÂ7gX
)93(„gŸÅZ÷á®)~´)†Z£÷_Zzg´)p·»zX
)04(ñÑ**/ZygŸTÔZ*fqætZÑBiX
)14((bÈzF,+Zsx´)p·X?·Z-[{V
âg~Ô©Zsx',~Ñp
)24(WÅ}.â]Ãiâ:c*Š™}ÇXñÑ**·WÃtgŸ
',»Cgç~ÔŠZgZ‰x1Zsx',~ÑpX
)34(YZ&bZzg´)Z',Zp·XñÑ**™',gŸ
gÚIkÔƒZi+ñgzi**)Zz[`X
)44(´)p·Å÷á²~Æ/õÍZzgS:]XñÑ**
%Z£gç~ÔYeZÑBIgÁgX
Maulana Ibraheem Khushtar as a )54(
literary Figure-with special reference to
t h e f a m o u s b i o g r a p h y
'Tazkira-e-Jameel'
By Khawaja Mohd Kaleem Ashraf
Sambhali, Principal Pre Higher
Secondary School Sambhal
Unique Friendship of Allama )64(
Khushtar and Sadrul Ulma
By Maulana Muhammad Shamveel,
Barilly Sharif.
)74(E+™ïÕS:]zZqÐiZ]XñÑ**·†Z°°¼"
Ãgz¹ÔZi+ñâx)”Š*',~ÑpX
)84(´)p·Zzg|]œgZ!YZq-VàgÉÜXeZË
·Ogç~ÔYeâgtgçt!*ŒÛm',~ÑpX
)94(´)p·ZzgŠgkŒÛWyXS:]zZqÐiZ]XñÑ**
gc*nZd©~Ôâg_X
)05(´)p·Zzg{âZŠïp·Xäïp·ZŒ·p·
œjÔZÖX
)15(´)p·Å¬@R6,
!hÓÀö}.â]XñÑ**·]ZygŸ
gç~Ôâg_X
)25(´)p·Zq-Àz$!*y%!XPZŠïp·™ñZŠ{
·xVp·œjÔZÖX
)35(´)p·÷}%”÷}gÉX%h+p·HxZÒ`
â÷áŠZŽZ@*Ôâg_X
)45(´)p·ZzgZyÆB¤/Zò?†ZßZ].‡Šg~X
ñÑ**éyZ°
9.èWE4ãÔŠZgZÑëYZI<LZÎ!œîGZßZut
ŠgŽ·gX
)55(´)p·Zq-!ò,XñÑ**·WgŸ
',»CX”gç~΂Ì7g^ßõâg_X
)65(´)Z',Zp·ZzgJN*îy~Ûzrgçc*]XñÑ**
·ZÛzi‡Šg~lc*Ã^X
15 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 16. )75(E+™{óg~~E+™ïÕ»£xXñÑ**·úxâg~
©~YìZiCÙ^X
)85(´)p·ZzgZ&bçÑ{XñÑ**·ÎgŸ©~Ô
6,±Yegçt1Zsx¤/–ñmX
)95(´)p·Æp}ÅZÌzse$XñÑ**·pgæ
©~1Zsx',~ÑpX
)06(´)p·¨Zq-oøX?·gZs#{V
‡Šg~Ô',~ÑpX
)16(´)p·¨¬ÔZd|]XñÑ**iZ@Z
sòÔYeZÑBIgÁgX
)26(´)p·Å
!hÓÀö}.â]X‡èL¬Ýgç~ÔYe
âgtgçt',~ÑpX
)36(E+™ïÕ»Ž~Z|[XñÑ**Igu@
IkXZi+ñâx)ZÑBX
z{£!óg|Z]ŽÑq-Çg:ƒn
)1(´)p·Zzg?·2{V‡Šg~Xqƒ¦«gg~
',»C0*ÎyX
)2(¬@R6,ÝZd|]ÅízZ÷á®)~´)p·Å
)¦@XñÑ**ÒZÑs™r#ZiCÙ~Ôâg_X
)3(§]p·ÆPgz×ÝlX
)4(¦¡÷á{ZºZØŠg~Ô0*ÎyX
)5(´)p·ÅŠúCz—pÒVX´)$+gZØŠg~™r#
;CX
)6(¦~ö_ZW0*ÎyZzg´)p·X´)ŒZZ
0*ÎyX
)7(´)p·ZzgZ»',ZŠZg{î]ZâxZ£gŸX6,zWŠÑzg
{VÔŽZzhñ~ZŠZgïî]ZâxZ£gŸ0*ÎyX
)8(ZÛi~´)p·Å}.â]XñÑ**·¢yp~ÔŠZg
Z‰x6,~Igc*ZÛiX
)9(´)p·»Zq-c*ŠÇgZÚz-X?Z£xV',»CÔ©gW!*Š
0*ÎyX
)01(´)p·ZzgŠgkŒÛWyX?·ŒgŸâg_X
)11(4©0î XEG0p·ÅpÒVXñÑ**·‡Ì/™r#ZÛiX
)21(”gç~Zôm,~C‚Ü)Zq-¬gsXñÑ**ï
gÎwâg_X
)31(´)p·ZzgÛzrgçc*]XñÑ**¤gtZâg
™r#ÔPÑZi+ñxÑ<Š‹X
)41(‚îBZÛi~´)p·Å
!hÓÀö}.â]ÆL
ÝlX?ÒZ/gç~Ô‚îBZÛiX
)51(´)Z',Zp·ZzgZ&bçÑ{XñÑ**;Z£
œjÔâg_X
)61(´)p·ZzgZ&b„zZNŠX?·ZÅ
+Bh4-ö
G
GE
ÔŠzÐX
)71(´)p·ÆÄ~ZqÐiZ]XñÑ**Â=ZŒ
',»CÔYeZÑBIgÁgX
)81(´)p·»dg−)ZzgzY>ØVXciZŠ{ñÑ**·
16 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 17. ŽZŠgŸ{V',»C÷áòÔ©gW!*Š0*ÎyX
)91(2Z!YZzgp·œjÔZ1׊?Z£xV',»CÔz
ŠZgZ‰xZŒZ_»]|0*ÎyX
)02(´)p·Å**‡.ÞÛZñl}.â]X?ZâZgZ/
Ö~',w~X
)12(´)p·ZzgE+™ïÕXñÑ**Þ[Z−+™r#
gç~Ô',~ÑpX
)22(´)p·âg_~XñÑ**0+*gŸ©~âg_X
)32(´)p·ZLh]ÆWs~XñÑ**f.ygŸ
©~Ôâg_X
Gone, but never forgotten )42(
By Maulana Arshad Misbahi,Ingland
)52(´)p·»GgÎwXñÑ**©z®Ô5z~ZÛiX
)62(´)†Z£÷_Zzg´)Z',Zp·Å¦:ŠúC
}.â]XñÑ**ZÑsZÈW,gç~ÔŽZCÙÑw1z-Eg;Š‹X
)72(âg_~7Òpî E0Ï~ŠZ#Zzgāk·~XñÑ**
Z£gŸp·~Ôâg÷X
)82(!*gÇ{p·~àxyZ`o]X¦zY>ØgÎw
‡Šg~ÔZŠZgïî]ZâxZ£gŸ0*ÎyX
)92(¬@R6,Ûzrgçc*]XñÑ**·ÛzrZØŠg~Ôzg®
ZsîußyX
)03(´)p·ÅŠZÈ:S:]XñÑ**ÑZv{V
gç~Ô~X
)13(eg0‚îBZÛi~´)p·XñÑ**„gŸgç~Ô
‚îBZÛiX
)23(E+™ïÕZzgÎZ¤ZŠ[Zq-»©Y^,{XñÑ**·Ü
Z£™r#ÔƒZi+ñâx)ZÑBX
)33(´)p·ÅŠúC}.â]XñÑ**;Z−+
',»CÔZi+ñâx)+ZÑZyŠ‹X
)43(E+™ïÕ»Ž~Z|[ZzgçÜŽ~Z|[XñÑ**
·™ŠtgŸ~X
)53(Z',Zp·Š+Ƹ§ZX)àx(ñÑ**ìZ£H
L~Ôeg0‚îBZÛiX
)63(´)Z',Zp·Å@*gõÍðX?·fzZ3g{V
ŠÔ»Ù7gX
)73(´)Z',Zp·W¨lâŠgÐW¨lJ-XPZŠï
p·™ñZŠ{|]™r#=Š{ñÑ**·&ŠZ×p·
œjÔZÖX
)83(÷}ŠZŠZ´)p·Xäï´)p·|]ñÑ**Ä
;p·œjÔZÖX
)93(´)p·Å½k,zVÅñç¬Cz„XHx»[·
Z‡p·)âZ³´)p·(X
Ñ»ñÇg
)1(—g™r#=Š{|]´)ZÒ`Z{·4ygŸ{V
4ãxVÔu',Z{{Õ{gçt',~ÑpX
17 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 18. )2(PZŠï´)p·™ñZŠ{·xVp·œjÔZÖ
)3(YìëÑ]z®Ñ]|]´)?·¬÷™r#
gç~Ô6,±zZg$ÔYegçt©Zsx',~ÑpX
)4(|]´)?†ZßZ].™r#Ô?ZW;CX
)5(|]´)[ZºIkÔ!*ãzzŠZgZÌŠ‹X
)6(|]´)·Z£IkÔ**òx]YeZÑB
IgÁgX
)7(臊ge$|]´)UgZ£‡Šg~(@.ç EXGHz~X
)8(|]ñÑ**·}™r#gç~ÔZg$Yegçt
1Zsx¤/–ñmX
)9(|]?zŠ@gç~Ô6,±ægÒZ‰x
$+Z-VX
)01(eZËZÚiZÜ
Å‹3§öG
E
©Zsx',~ÑpX
)11(‡g~†Z°
9.èWE{y‡Šg~Ô©Zsx',~ÑpX
)21(eZËZëgŸZëÔæk,Z°Ÿ`X
)31(ñÑ**·Zºgç~Ó',w~Ô©Zsx',~ÑpX
)41(ñÑ**¦ÓZ£;ׇŠg~Ô©Zsx',~ÑpX
)51(ñÑ**¦÷á™Z',»CÔ©Zsx',~ÑpX
)61(?·ZâgZgç~Ô©Zsx',~ÑpX
)71(?·¥Z−+{VÔ©Zsx',~ÑpX
)81(ñÑ**·¤CÙgç~Ô©Zsx',~Ñp
)91(·Ð',w~©Zsx',~ÑpX
)02(?·Õ{V‡Šg~Ô©Zsx',~ÑpX
)12(?·ZÛzi¬Ýâg~Ô©Zsx',~ÑpX
)22(eZË·Œ‡Šg~',~ÑpX
)32(ñÑ**Ýx½ŠÔZi+ñÎZŠZWŠ‹X
)42(?·g=¬ÝÔYegçtâgt',~ÑpX
)52(ñÑ**RZºgç~Yeâgt',~ÑpX
)62(ñÑ**·‚].gŸÔŠZgZ‰x¾d$âZiÉôX
)72(ñÑ**·‡gŸ©~Ôâg_X
)82(ñÑ**·‚].ZIkÔYeZÑBIgÁgX
)92(eZËÒZ£gç~',~ÑpX
)03(ñÑ**qƒ·;ÖœjÂ7gX
)13(ñÑ**Zº@ëYeZÑBIgÁgX
)23(?gZ£{ygç~Ô;W!*ŠX
)33(ñÑ**·gKZºgç~ÔYeZÑBIgÁgX
)43(ñÑ**Ýxuzg‡Šg~ÔZÌÃî&+c`X
)53(PZŠïāIñÑ**Zi;gZë~ZiCÙ~ÔÂX
)63(eZËŸi¬Ýgç~XgÁZÌÃî&+c`X
)73(ñÑ**†Z?xgç~ÔZâxZ£gŸZOò',~ÑpX
)83(´)·ð{Vgç~Ô!*ãZâxZ£gŸZOò',~
ÑpX
)93(ñÑ**/ZygŸTÔZ*fqætZÑBiX
)04(?·Z-[{Vâg~Ô©Zsx',~ÑpX
CÔŠZgZ‰x1Zsx',~ÑpX )14(ñÑ**·WÃtgŸ',»
)24(ñÑ**™',gŸgÚIkÔƒZi+ñgzi**)Zz[
18 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 19. `X
)34(ñÑ**%Z£gç~ÔYeZÑBIgÁgX
)44(pZz·æZÑsTÔ6,±6,~;],²g~Zjw
iX
)54(ñÑ**·ËbÔ',~ÑpX
)64(ñÑ**·†Z°°¼"Ãgz¹ÔZi+ñâx)”Š*',~
ÑpX
)74(eZË·Ogç~ÔYeâgtgçt!*ŒÛm',~
ÑpX
)84(ñÑ**gc*nZd©~Ôâg_X
)94(äïp·ZŒ·p·œjÔZÖX
)05(ñÑ**·]ZygŸgç~Ôâg_X
)15(PZŠïp·™ñZŠ{·xVp·œjÔZÖX
)25(%h+p·HxZÒ`â÷áŠZŽZ@*Ôâg_X
)35(ñÑ**éyZ°
9.èWE4ãÔŠZgZÑëYZI<LZÎ!œîG
ZßZutŠgŽ·gX
)45(ñÑ**·WgŸ',»CX”gç~΂Ì7g^ßõ
âg_X
)55(ñÑ**·ZÛzi‡Šg~lc*Ã^X
)65(ñÑ**·úxâg~©~YìZiCÙ^X
)75(ñÑ**·ÎgŸ©~Ô6,±Yegçt1Zsx
¤/–ñmX
)85(ñÑ**·pgæ©~1Zsx',~ÑpX
)95(?·gZs#{V‡Šg~Ô',~ÑpX
)06(ñÑ**iZ@ZsòÔYeZÑBIgÁgX
)16(‡èL¬Ýgç~ÔYeâgtgçt',~ÑpX
)26(ñÑ**Igu@IkXZi+ñâx)ZÑBX
)36(ñÑ**·Z',Z©~ÔYegçt©Zsx',~
ÑpX
)46(ñÑ**qgŸ©~ÔYegçt©Zsx',~
ÑpX
)56(ñÑ**gçZyâg~ÔYegçt©Zsx',~ÑpX
)66(ñÑ**·‡gç~ÔYegçt©Zsx',~ÑpX
)76(ñÑ**ÝxŒãÔYegçt©Zsx',~ÑpX
)86(ñÑ**Z',ZgZ/g×ãÔYegçt©Zsx',~
ÑpX
)96(¦ZâZgZ—ŠZ]ÔYegçt©Zsx',~ÑpX
)07(‡g~·gçZygç~ÔYegçt©Zsx',~
ÑpX
)17(»[ZÑs@{y)g}xV(ÔYegçt©
Zsx',~ÑpX
)27(â7iÛgŸ{VÔYegçt©Zsx',~ÑpX
)37(â7·¾wZ£ÔYegçt©Zsx',~ÑpX
)47(â7·²Ãy{VÔYegçt©Zsx',~ÑpX
)57(ñÑ**·gZ”{VÔ',~ÑpX
)67(ñÑ**·Yzh+©~Ô',~ÑpX
19 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 20. )77(ñÑ**·/©~Ô¿zZâxK!!YX
)87(ñÑ**ÒZ−+{V©~ÔäÑpX
)97(ñÑ**·h{VÔgZx7gX
++++BBBB{{{{úúúú
GGGGEEEE
°°°°ZZZZÅÅÅÅ©©©©ªªªªîîîî EEEEGGGGÆÆÆÆ¥¥¥¥ŽŽŽŽÑÑÑÑqqqq----ÇÇÇÇggggggggìììì
)08(ñÑ**·œZx@Ô©Zsx',~ÑpX
)18(ñÑ**¦Z£gŸÔ©ZsxX
)28(ñÑ**ŒgŸÔ©ZsxX
)38(ñÑ**É·Ô©ZsxX
)48(ñÑ**ƒáÔ©ZsxX
)58(ñÑ**·ðÔ©ZsxX
)68(ñÑ**·pÛŠgŸÔ©ZsxX
)78(ñÑ**Ýx[Z−+©~Ô©ZsxX
)88(ñÑ**·WÔ©ZsxX
)98(ñÑ**·œZx@Ô©ZsxX
)09(ñÑ**·ŠZøÔ©ZsxX
)19(ñÑ**·gŸÔ©ZsxX
)29(ñÑ**âgZd{VÔ©ZsxX
)39(ñÑ**·Ûc*Š@Ô©ZsxX
)49(ñÑ**¦g%ygŸÔ©ZsxX
)59(ñÑ**¦ZÛzixVÔ©ZsxX
)69(ñÑ**·ZqÐiZ£Ô©ZsxX
)79(ñÑ**·tÔ©ZsxX
)89(ñÑ**·ÃZâxÔ©ZsxX
)99(ñÑ**·gÉÜÔ©ZsxX
)001(ñÑ**·îgŸÔ©ZsxX
)101(ñÑ**·gZ”Ô©ZsxX
)201(ñÑ**·¬gsÔ©ZsxX
)301(ñÑ**·÷á@Ô©ZsxX
ŠvÑ»ñÇg
)401(ZÒ`â÷áŠZŽZ@*Ôâg_X
)501(ZÒ`·ßâgZãÔâg_X
)601(ZÒ`Yy·Ôœg”gç~΂ÌÔâg_X
)701(ZÒ`2+k,@Ôâg_X
)801(ZÒ`Z·}.ZjÔZÖX
)901(»[OZW,âgZãÔ!!YK',~ÑpX
)011(ñÑ**·÷á™gç~ÔZŠ}7ggZ1yX
)111(ñÑ**·¥Z−+gç~ÔZ7gX
)211(ñÑ**·»–gŸÔYeâgt',~ÑpX
)311(»[Z1âg~ÔKKZö',~ÑpX
)411(»[qYYzh+{VÔKKZö',~ÑpX
)511(»[·¤gtGÔKKZö',~ÑpX
)611(»[÷á@{Vâg~ÔKKZö',~ÑpX
)711(»[Zzggd${Vâg~ÔKKZö',~ÑpX
)811(»[6,zm,{Vâg~ÔKKZö',~ÑpX
20 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 21. )911(»[¤CÙE~ÔKKZö',~ÑpX
)021(»[·¬$+{V‚.zik,ZF,6,Š÷Íg¯X
)121(»[·I{VÔgz45ÓÀŸ5å
XGEH-Eg;',~ÑpX
)221(ZÒ`·Gâg~ÔgŸZOò~X
)321(ZÒ`·ZŒÛZg{Vâg~Ô',~ÑpX
)421(»[Hx**Ü{Vâg~){Šx—g?ZWy(X
q¢+zÑ»Yä.îg6,tZ´yHā%œ/ZI
<L',~Ñp~ƒäzZÑtÇgZ•ð»x[ìXË
ÌÇgÅ»x!Å´#ÖZk~7G‰z¯
£Ñ]ƒD÷Z:v!ZkÇg~201B£Ñ]7G
‰X¹Ð*yóg|Z]äÛ›:ƒäÅzzÐ
ˆ~É™−»z°{HìXZyìā£Ñ]Åt201BzZà
®ZŠ051BJ-VYñÏXZy£Ñ]Æ´z{´)p·Å
¹Ïc*ŠÇg’k,,Ôh]ÔŠgkŒÛWy~7ÅI‚,
ZyƒÃ̦™1ŠHìZy÷áYZv¹¢tÓx’k,,Zzg
c*ŠÇgÝlZq-‡5Åßg]~LLçgs´)Z',Z
p·óóÆ**xÐ÷áùGYNÐX
Çg»Z!x[>zsxZzg|]?†ZßZ].
™r#ÅŠ¬6,ƒZXQÓxZ»',zZ™¾Ñ»ñÇgZzg{m
™âŽZyÉg|Z]äÛŠUÛŠU|]™r#=Š{Ð
5‡]ÅÔŠ„1ÏÅÔ|]䃻-¬gsqÝ
HÔŠ¬îVÐâZiZÔ.»ZÖgHXç{%OãÆ‚B
ƒ»]tZŠZHXtŠN™øg}âŽZy*yóg|Z]
¾OW,ƒñXgZ]J-5‡ÂV»Ÿ¸g;Xˆúi
f[ZÒÑ»ñÇg{m™fñZÑB|]@*`
ZÕ=æØÅÈŠ]Æa|]Æ»÷áä6,=pá
‰X|]?·¬Ô@™r#ä|]@*`ZÕ=
æØÐÓxfñZÑBÅ5‡]™ZðÔic*g]™ZðÔeñ
**ºÐƒÅ¶yâZi~ňXZÏñ6,œ‚!²k
gç~Ã@*gõ‚i¯äÆaZq-LLxzgCZ°kóó̃Z
T~fñ™Zxä¹ÐÆtg}7GÎ
−™1ŠHX
ZkÇgƈozÛzyoÐZg!*[Dz
ŠZøZzgZID|Z]äM®ZŠ~Ig·Š-VÅθ'
7XXƒÐ«Ig·Š0*ÎyÐ|]¦zY>Ø
gÎw‡Šg~ÔZŠZgïî]ZâxZ£gŸ0*Îyä.e$Ë
ZÖp~-V7Å:LLâ÷áYZv!p·œjÇg»»x[
ZZŠIguƒX|]ñÑ**ÐgŸ™r#tƒ|]
4ãxV8©î EEZ]g~ÅgÉðÔÃÒÔïmÔÂzZzgWÅš
Å‘zgziÅ].z4»³ìóóX
PZŠïp·|]ñÑ**·&ŠZ×p·œj
™r#ä¯y6,Ig·ŠŠïƒñÛâc*āLL',~Ñp~
zZ−HxÆjZáÐZÚ»x[Çg™Zä6,~',ZŠgZº
|]4ãxV™r#»¾]¦/ZgƒVóóX
‚g}qzÎZ•ðä]z÷áŠâãƬÝ~
—g™r#=Š{æØÃIg·Šc*VŠïgÁƒ‰X
21 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 22. 003CŒV£â]†e$ÆÐV£ñV»Òy i³ËŠn³†V
Ûâc*ŠHXª£xÂtìāÈ{lsŠzicZvÅ„Š]
™}ÂZkñZ[**gÐZðŠ~YCìXZkŧs
~Z÷ág{ìXŠzu~nz{È}÷Ž ֳ۳dz˳†éÚà]Ö׳ä
¼AÆØt~ZvÅ„Š]™D÷Zkŧszg9*îG~
Z÷ág{ìYègØ̼A»Zq-**xìXŠ~nz{4
È}÷ŽGZÞZzgZkÅfZ]0*uÅ›~ZkÅ
„Š]™D÷ZzgZy»°ŠZkÅfZ]ÆÎZZzg¼7
ìXZ7h4:¬ZLŠZ],ï™Z#Ö~ZKiÐ
~Z÷ág{ ŸÖ³³³o]ֳ׳³³äi³vŽ³³†æá âZi}ÇZkŧs
ìX103CZzgWÆ'×Z`~ZkŠgz¯z™xZzggZÄz
g؃ðāgziZu…:Ûâc*X203CZzg”]zôÐ
»xfeX303C@*āZv¬çsÛâñX403CāZk~Zy
ÅŠ−Zg~ÌìZzg³]Z‚ÛZðÌZzgtÃZ+{Ìātg{
<LƒYñÇZzgWÒ{Z#ÖZkÐœZVCgìÏXtg{
Æp÷ËZ%~gZñŠgc*Ä™**XXZkÐZ¿Š»
ŽZiZzgªk»uƒ**U*"$ƒZX)æZguz{iy(503CÂÀ
Æp÷Zvnguz¬6,ZOŠ™**Zzg»ñVÃZkÆc.ç NFŠ™
ŠbX°ŠtìāÈ}»ZOŠÓx»ñV~Zv6,ƒ**
e34/õ XG
JXXZkÐ¥xƒZātg{ÂÀÆÜs7ì
603CZzgæŠZÞz„0*@*ìŽZK¸]z¤‰Ü6,½z7™@*
Zv¬ÅŠg]zgØ»ZyzZggLìX703CYèt÷áy
t]ÆÜsìZzgZmCƒ9x÷ZyÐZ(e
7X:zk~:)zk~ZzgŽÃð¿¼ÖgÇZk»
¬ZÏWe$~WÐÒyÛâc*Y@*ìX
/
22 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
iiii††††qqqqÛÛÛÛääääVVVVÚÚÚÚrrrr‚‚‚‚]]]]¿¿¿¿ÜÜÜÜ((((]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFuuuu––––††††llll]]]]ÖÖÖÖŽŽŽŽ^^^^åååå]]]]ÚÚÚÚ^^^^ÝÝÝÝ]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚…………••••^^^^ÊÊÊÊ^^^^••••ØØØØeeee††††mmmm××××ççççppppÎÎÎ΂‚‚‚ŒŒŒŒ‰‰‰‰††††åååå
e^h]ÖjËŠn†
:œgZÑÃå|]´)·hZ−+™r#%ZŠW!*Š~mZ°¶ iËŠn†
ñÑ**Z',ZgZ/g×ãæð V nnnnÒÒÒÒ
:DZzgZ¤/?%zc*âg}YîÂZv„ŧsZ3ì003CÂt¼ZvÅ$!*ãìāZ}8[?ZyÆa3,xŠwƒñ i³†q³Ûä
103CZzgZ¤/?'×Z`JŠwƒD203CÂz{¢zgvg}¤/ŠÐ6,.yƒYDÂ?Z7çsÛâîZzgZyÅË®)™zX303
Zzg»ñV~ZyÐtg{ß402CZzgŽË!*]»ZgZŠ{å™ßÂZv6,½z™z503C"—ÂÀzZáZvÃg}÷XZ¤/Zv
vg~抙}ÂÃð?6,¸¨7WY603CZzgZ¤/z{»ghŠ}ÂZ(ÃyìŽQvg}抙}Zzg›âVÃZv„6,
½ze34/õ XG
JZzgËÑ6,táy7ƒYāz{¼ÖgÇ703CZzgŽÖgÇz{ª#ÖÆŠyZKÖðqá™WñÇQCÙ
YyÃZyžð½7gŠ~YñÏXZzgZy6,Õ:ƒÇX)ÎgïWw/ZygÃq8BWe$751@*161(
- 23. ]ìjn^……‰çÙ"#
³à]eoâ†m†é…•o]Ö×äiÃ^ÖoFÂßäÎ^ÙVÎ^Ù…‰çÙ
]ֳ׳ä"#Ö³çŸ]á]³Ð³×o]ÚjoŸÚ†iãÜe^ÖŠç]Õ
Âß‚ÒØ‘×Fçé!
ª|]Z1CÙk,{gèZv¬ÅÐgzZe$ìāgÎwZv
-Zv¬mzÅäZg÷áŠÛâc*:Z¤/úZ#Ö»ìw:
ƒ@*Â~Zy6,ÛnÛâŠêāCÙúiÆz‰ÜzZu™,X
Zq-Šzu~gzZe$~ìā|]Z1CÙk,{gèZv
¬ÅÐ%z~ìāgÎwZv~VäZg÷áŠÛâc*:Z#Ö6,
ŠØZg~»Òp:ƒÂ~Zy6,Ûn™ŠzVāCÙúiÆz‰Üzç
™,ZzgCÙzçÆ‚BzZu™,X
zZuÆmÐzZgŠZkug$0*uÐZ(g iŽ³†mxVI
gÎwÃU*"$™Dƒñ÷}].Zë¦**u»gZd|]
ZL"VwZ+Ñw~Zg÷áŠÛâD÷āLLfÛâD÷:t
ug$áZF,ìX&4n.ç
G
GGz){~ZkÅ¥ôìX
Z¸w:Z%ÔŠznìX
ZzwîXT»qÝZX[ZzgZkÅ#¿CX
æƒÖÔÎçÖäiÃ^ÖoFVÊ×nv„…]Ö„màmí^ÖËçáÂàœÚ†å!
eg,z{ßvŽZkƬÅ#¿™D÷X
Šzx0+!XT»qÝF,(ZzgZkÆF,u~zÝX
æƒÖÔÎçÖä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü
]Ú†le^ÖŠç]ÕujoìŽnk]ámÓjgÂ×o!
=zZu»¬5ŒVJ-ā=psƒZā}Ûnƒ
YñX
Z%0+!ÂŒV†qÝì¢zgÔîÅìXZ%îÌŠz
nìX
Zzw~XT»¢ŠzŽ[X
Šzx¬T»FÛ†X
¾³ßn³³kì³ç]åÚ³àq`è]Ö³³†æ]mèaçm³^Úàq`è
Ôøg}h~ƒCìÔ—g¦¬Ý-Zv¬m ]Ö³³‚ŸÖè
zÅÆExƒ¬D÷XÆuZ6,Šï³]Ƥ/ŠöyÃ
Z&!*g7ÔÂnzZZ#Z˜k—gÆh~¾7Ôz;V
c*Ûnìc*qz[ÔZâx[ZZÑ:täìZ;k,~ZkÅ
zŸs#ÛâðX
Z[zZナHāZyZg÷áŠZ]™*Ɔt„p
÷ā~eLÂZKZ#Ö6,CÙúiÆa@*i{zçZzgCÙzç
Æz‰ÜzZu™**Ûn™ŠêÔ1ZyÅúÆÒpÐ~
äÛn:ÅÔZzgZ(gZ©xÆHp÷XzvZ:
23 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
+ׂ‰jäÿ]u^m&
ØZ°à æ ·4ygŸ4ãxV äïZd|]Ô|]ñÑ**ZÒ`Z{ : i†ingæ]Þjí^h
‰r^åÞŽnàì^ÞÏ^åÂ^ÖnäÎ^…mä…•çmä…•^Þ,†(‰ç]+†]áe†m×o†mÌ
- 24. 'VÐn0*ā)X™úi7,"»¬
HÛâD÷fñŠ+ZkX~ā
)1(úi»Wy~z‰ÜìZq-¿»0*ā)—ìTÐ'
!*Ç|ƒñ÷ih+»IìāZϧbúi7,|MhƒZk
Ãy•Å¢zg]7ìXt6g~ìX–»IìāZk
Ãykß@*ā'ÁYNX7Âúi(z{’aƒÏXih+»
Iìāy•Ðúi(z{’aƒÏZy~о»I
9ìX)2(ih+»Iìāq)c*gzâwu6,!*0+"ÐZz6,
I8?gìÂúi(z{’aƒÏX–»IìāI8Ðu
ÖƒZìÂúi(z{’aYVƒÏ?Zk~Ãyh6,ì
ŽZ[Áe$ÛâNX
Z
Å.h4©-ö
GEG
zŠZ£ñä3+ZgB7gI',~Ñp
ZœZ[:Dc*0*ā)»RVÐng´Z¤/',Z{°ƒÂwZx
ìZzgZkßg]~úi(z{’aZ¤/ZigZ{°7Âúi(z{
ݸZzgúi~ZkÅg¬e$:™**ÜsZzìX9gg~
Ñp~ì:œ&ZºgèZv¬Åä²nÅc*gÎw
Zv!÷ZvY@*ìZ#J-~Zk»{mÒp:gÅV
ÂgÎwZ™x-Zv¬mzÅäZg÷áŠÛâc*X?ZyßÍV
]áÖ³Ü ~Ð7Ž',Z{°Z(™,Xëzò¬K~~ì:
mÓàÖ×ín¡ðÊËnäÒ†]aèi߈m`nè!
)2(q)Zk§b!*0+−āÖ@uîgìZ“-Cé
G
EgB@*ìZzg
Z“-Cé
G
Eg(z{’aìXI8ƒc*:ƒZzgZ¤/"I8q)!*0+JÂ
ʳ³†ÑÚ³³^en³ß³ß³^ tÜs<LìXug$Ñp~ì:
ªë~Zzg æen³à]Ö³ÛŽ³†Òn³à]ÖÃÛ^ñÜÂ×o]ÖÏ¡Þ‹!
!h¾æ
I
+~Zq-Ûttìāøg}qóIkV6,ƒD
γçÖ³³äæ]ŸÂjr³^… ÷XZ“-Cé
G
EgÆŸ~gŠZ
Å+B5é
G
g~ì
Ö³ß`³o]Ö³ßfo‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜÂßäæâç‚
]Ö³†]Œ]æi³Ó³çm³†Â³Û³^Új³ä³×o…]‰äæi†Õæ‰_ä
zZv¬ZDX ÚÓŽçÊ^÷æÒ†]âjäiv†mÛjä]m–^ÖÛ^Ú†
‰^p`àÒ†ÞÛ^‡<âß1Ò^uÓÜ
HÛâD÷fñŠ+ZkX~ā
ih+»Iìā‚h~X™úg]úi7,|$ËìZzg–»I
ìā‚h~X™úi77,|$ËXÑ<»¬ÒyÛâNX
Z
Å.h4©-ö
GEG
·Z©ÔN;I',~Ñp
ZœZ[:D˜V›âV~‚h~Ü»gzZ`7ìz;V
‚h~!*0+−(z{ìXZzgZ,À}ÃX™úi7,−Ì
(z{ìX47ì²ZkÆ!*0+"Ð",~:ƒ
ZzgZ¤/‚h~Zk§bÐ!*0+Sāùc*"»¼zîg;c*
Zz6,š^,z){zTÐ;Bc*uîg;ÂZkßg]~t
Š¬YñÇāaåðāîg;Âúi:ƒÏzZv¬ZDX
^‡è†Z°°L~]!ZÁ~
ŠZgZÑëY©Zsx',~Ñp
32BgßZÑzw6931â|
24 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
Êj^æpFÚß¿†]‰¡Ý
|]ñÑ**ZÒ`·ZŒgŸ‡Šg~Ô=Š{dŠgÇ{Zd|]',~Ñp i†ing(ií†ms(ivÏnÐVI
- 25. ÞvÛ‚åæÞŠjÃnßäæÞŠjLjåæÞ©ÚàeäæÞjçÒØ
³×n³äæÞ³Ãçƒe^Ö×äÚà†æ…]ÞËŠß^æÚà‰nò^l]ÂÛ^Öß^
Ú³àm㳂å]ֳ׳äʳ¡Ú³–³ØÖ³äæÚ³àm–××äÊ¡â^pÖä
æÞŽã‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×äæu‚埆mÔÖä!ŸÞ‚Öä!Ÿ
•³‚Ö³ä!ŸÚ%n³ØÖ³ä!ŸÚ%³^ÙÖ³ä!ŸÞ„m†ÖäæÞŽã‚]á
‰n³‚Þ³^æÞfn³ß³^æ³Ën³Ã³ß³^æufnfß^æufng…eß^æ›fnfß^
æ›fn³gγ×çeß^æË^ñß^æË^ð‘‚æ…Þ^æÞç…Þ^æÞç……eß^
æÞ³ç…]Ân³ßß^æÞç…‘‚æ…Þ^æÞç…Î×çeß^æÞç…Îfç…Þ^æÞç…
]qŠ³^ڳ߳^æÞ³ç…]…æ]u³ß³^æÞ³ç…]mÛ^Þß^æÚ^æ]Þ^æÚ×r^Þ^
ÚvÛ‚]Âf‚åæ…‰çÖä!]Ú^eÂ!
25 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
…ŒÎ†áeß^ÝiËŠn†…•çp
Zi:D¬ŒÛWy|]´)Z',Zp·œjmZ°¶
?·Ð',w~ÔZ*fYegçt©ZsxÔæk,Z³Zi~âx)Zd|]',~Ñp FFFF,,,,KKKKMMMMÔÔÔÔººººÔÔÔÔooooÔÔÔÔCCCCóóóó::::
ñÑ**·gc*nZd©~ÔZâxz¿K}.#ÖZsxÔg'.5é GFg^âg_ îîîîÐÐÐÐÜÜÜÜ::::
Zq-¬@+ÃXS:]»qïƒ**ecz{ÓxS:]|]´)Z',Zp·mZ°¶ÆZ0+g$+g<îE0Z?ñŽŠ‰XWä%œ/
ZI<LYegçt©Zsx',~ÑpZzg1Zsx',~ÑpÐEx“¨Ò0î
G
Gz$¨Ò0î
EG
GÅ^Ûâð1ZC(^åHYegçt1
ZsxßW!*Š)Ñb7g(0*Îy~XíÐWæ**u»gZd|]gèZv¬ÅÆŠzâV"VwPZŠzVÅdzgzqãu6,4
qÝg„XWu»gÁZÑsxÐ%h+¸Xu»g?ZWygèZv¬ÅZzg|]¬ZWyÆdzgzqãéyÐâÑâw
ƒñXZd|]ÆÛi0+,Zzg',ZŠgiZŠ{|]´);gŸ{VmZ°¶Å}.#Ö~g»ÌWÃÑsqÝg;X¬@R6,
WäÝZd|]ÅízZ÷á®)ÆŽi¨,»g**óZxŠØz{gSŠ*J-LÌÛZñl7KYMhX˜VWZq-
!*&¢A¬ÝÔNgk?ԗîԊzgZ0+÷+ÔZW,Z0Hgz¿Ô·§ŒÛWy6,÷~ÃgppzZáx¬Zzg÷Ჸz÷W
Zq-¥ƒñGw'ÔÉgZzg*yóg̸XWÆp}yz0*uƹÐg‚b~÷áùƒD¸X06BZzg07B
ÅŠ;ð~gZzf~0*ÎyÐ÷áùƒäzZáâx)LL‚´óó~xLLçgsZg$óóÆ»ÝógÅwмŠÁz+6,
p}’k,ÛâDgìXWZ#Ö0Ãâœe$iŠ{âjwÐïw™ŒÛWyzug$ZzgZssZ#ÖÐzZh™äÆaxŠgk
ŒÛWyÅ•WgZ3ÛâDXF‚wJ-WÚâg_ÅYìK~úi-VÊgkŒÛWyŠïgìX~л°ŠgkçV
~ôp¸Î|]´)Z',Zp·mZ°¶ÆâZл[Z‡¸ðZÖä-k[6,Zøe™Šc*ìXtŠgkúZxzpZm{m
™Z[)].Æa"Z•ZÌzZÊe$Æqï÷XZÏzzÐgZ¶)·Ð',w~(ZL÷á¤/ŠgæñÑ**·gc*nZd©~
ÐZ7ìi™zZ™Zzg%A$™ÆZ[âx)Zd|]Æ,]6,LLŠgkŒÛWy¯x‚gç~óóÆ**xÐÇZg7™äÅXŠ]
qÝ™g;ìXåƒäƈZy÷áYZvZ7‚gç~Æ**xÐÂ!^~÷áùHYñÇX)·Ð',w~(
ŠzuZŠgk
- 28. ÜsZq-·Zk~ªxÛâÃÐÔÂZq-¹ÆnÃð
ky7©8ÔZkÃ¥xìāZk~÷Zªx¬gèƒÇÔGg{
ŠyÆnŠz»yÃð7©8ZkaāZkÃØìāGg{
Šy 15 gzi{Šz»y~ë¼7™ÃÐÔ÷}g}!
¹ic*Š{÷XZq-·Â¹ic*Š{ìÔ…ÂZk!*]»Ì
7èāZ0+gŽ‚÷Yg„ìz{!*CÙWäzZàÌìc*7?
Z#ti0+ÏZkŠg:0*GZgi0+ÏìÔZvZº!
WŠòÁ:ì0*ã»
H½zìi0+Çã»
É0*ãÆéÆZ0+g̼:¼i0+σCìÔ
pZ¨KyÆnÂZeÌ7èìÔ÷}Šz2!~t
²n™g;åāZq-WŠòÃZn¯äâgZZzgâg™l)ŠZ],
™Šc*|]ñÏmZÅ}Õä>zZ?xÅ!*gÇ{~ā—g÷}
RÃËäO™Šc*Ô…ƒŠHXª#ÖƒˆX÷ZRâgZŠHÔ
óóZq-Šzu}6,?oeZw ʳ³^]…]iÜ —gZ»sÛâÔLL
gì¸Ôz{ëā?äOHX?ëƒāZrVäOHX
D Îgï•{We$17gÃq9 æ]Ö³×äÚí†tÚ^ÒßjÜiÓjÛçáXXE LL
ZzgZvnguz¬ªCÙ™äzZÑìTÃ?Ö**eTƒX
Š*~?ÖßÐXŠ*~vg~!*i~YñÏ
1?z;VùÖMhƒ˜VßÍVÆŠwÅ!*'Zvngu
z¬àÆ‚t÷ÔZ#āZ¨KyÎøÌ7ZkЬ
Ìg[Ã¥xìātZ¨KyHÎdÇÔz;VùÖMh
ƒÔz;V!*]ù¶ÏÔZvZºZvZºZzgQÖÌùMh
ƒ?÷}Šz2!ëZL;BÅX**i',ŠZg~™D÷Ô»âV
ÅX**i',ŠZg~™D÷ÔŸÆCÙ{Åë6,zgl™D
÷Ô}Ãða^:YñX}Ãð6,.ã:ƒÔfgZ
1ƒÂeZËÆŒVí÷ÔfgZÏŠ‰ÜƒÂ¯gZ´`
™D÷Ôp’!t;BÔt0*ƒVÔtWçZzgt»yÔª#Ö
]á]ÖŠÛÄæ]Öf’†æ]ÖË©]ÒØ ÆŠyZyƒ»qwtƒÇāLL
óóXª#ÖÆŠyøg}t;B ]æÖ³òÔÒ³³^áÂß³äÚŠ©æŸ
}.ZéZ3øg}',}»ñVÅzzÐ}øg}Üs
ÍZ„:Š}Š,ÔZ¤/ëäwZx3c*ÔÂi!*y¾ÏāZv
nguz¬t¾ZÈ{HÂåā~¾ZÈ{ƒVÔ1ti!*y
óóXt æ]ֳ˩] ÐwZx3c*™@*åXÉ»[!i!*y1áÏLL
Šw1áÇātWñŠy6,z¤/Zx¯c*™@*åÔkH{Å!*'Îø
åÔ÷}Šz2!=¾ÏÔŠâr1áÇÔÂQZyÆÜs
WÃðÍZ{Ì77™ÃÐÔZvZºXCñ?
(YÎäÅŠ*7ì
t‡]ÅYìÓ÷á7ì
gZ]ÃG*yYä»WÃñ5ƒÇÔÀWG*y‰
ƒVÐ~ZÌZÌG*yÐzZ:Wg;ƒVÔZ¤/W7
‰ÂQòÅúiƈYƒZzgY™ÆŠdX
t‡]ÅYìÓ÷á7ì
JzZáÔZ›gßzZáÔŠz»yzZáÔkyzZáÔeZ°
zZáÔÑÅVgz9zZáÔ™zhzVgz9zZái}Æn
geƒñ÷X
28 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 29. t‡]ÅYìÓ÷á7ì
@n}zZáÔOn}zZáÔ3,xz**iu_6,WgZx
™äzZáÔŠ*ÅÓxzV»ZOx™äzZáÔ(,}
(,}{yX(,}(,}),÷}Ô(,}(,}Š*ÆWŠòÔz{
ëVèÆngeƒñ÷X
LLt‡]ÅYìÓ÷á7ìóó
(,~(,~@±HVÔ(,~(,~Õ±HVÔ(,~(,~
pzg]±HVÔXÆn}6,e0+Ñâ@*åÔXÆ
n}6,Wë[Ñâ@*åÔŒzZ1VÔ)wzZ1VÔ¾wzZ1V
ëVèÆnpƒð÷X
t‡]ÅYìÓ÷á7ì
ªxz´ŠzZáÔ@ŠzZáÔŠgzŠzZáÔŒÛWyzZáÔZZyzZáÔ
Z‹yzZáÔ²ÃyzZáëVèÆngeƒñ÷X
t‡]ÅYìÓ÷á7ì
æ]ƒ ñçq÷Zg;Y@*ìX÷}Šz2!Wƒ!LL
Îj³×j³ÜÞËŠ^Ê^]…]iÜÊn`^!æ]Ö×äÚí†tÚ^ÒßjÜiÓjÛçá!
ëÐÖDƒÔÖ**ìÂZkÐÖƒz{TÐÃðq
¾7$ËXÈ}ƒ™Æ?}.ZÐÖDƒÔÈ{}.Z
о7YXZäÑо7YXíÐÖD
ƒX7ÖMhÔQH™,—g!
ʳÏ×ß^]•†eçåefÖã^Ò„ÖÔmvno]Ö×ä]ÖÛçl!æm†mÓÜ LL
óó)Îgï•{We$27gÃqX9(âVÅ !m³^i³³äֳó׳ÓÜiÃÏ×çá
}.#Ö™äzZѱ»XÛ¸ZkÆŠgzZi}6,Wc*XgCtŽ¾~
ÇñìÔZkÇñÃá™!*iZg~YZzgŠNZ#Ãðhe
ÆaWñÔŽŠZxÌz{CñÍ™Æ−W**ÔZkÐI
ā~ZKâVÐ7b™W@*ƒVX±»ÛâΊZgå÷}
Šz2!âVÅZ¤®)™@*åÔâV»ÛâV',ŠZggCZKÇñÃ
á™`Ô(,~ZhÇñX(,~÷áyzZàÇñX(,~WyzZà
ÇñX(,~@ÇñXZ+ÇñāŒÛWyx~ZkÅ
ŸƒÖ³çÙi%n†]Ÿ…šæŸ é ]Þã³³^eϳ† °pňÔZvZº!LL
óó iŠÏ±]Öv†'ÚŠ×ÛèŸnèÊn`^
)Îgï•{We$07gÃq80*g{1(
Ãð¶7ÔÃðÚ7ÔÃðÍ7Ô(,~@ÇñXgC
á™!*iZg~`ÔZuZêV6,Â}.Z»…W„[åÔz{
eð&+gì¸ā}Ð…ÇñïYñÔZ#Çñ6,Ã
7,~ZzgÇñʬÂZk»ŠZx™äÑXÃðHāZãb
ŠzóXÃðHtŠzVÇXÃðHz{ŠzVÇXgCHì?ëgƒ
~ù7gƒVÇ1W`×ó7Ô=ZKZòYyÐY™
ZYi]hìÔyWŠHXâVйâVZãñwÑ÷Ô
QÛ¸Wc*Zzg¹QáYƒÔŠzu}ŠyÌŠHQ¼Zzg7
(,SÔŠ}ŠyŠHQ¼Zzg7(,SÔÛºä¹āZ#
z{Zk!*]6,gZèƒYNāZkÅ3w~Î**½™ÆŠ,
ÐÔZk!*]6,gZèƒYNÂZyÃtÇñŠ}ŠbX
Zq-ÇñÅ7ZkÅ3wÆZ0+gÎ**½™Šc*ŠH
tZkÅâVÅ}.#Ö»,Š*~åÔŠ*~ïg;ìâVÅ
}.#Ö»,XŠ+~ÂZy÷áYZvGAÇÔX÷}Šz2!
29 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 31. óóXßìZkÐÌic*Š{J÷X ÂÛ±Ê`ÜŸm†qÃçá
Z}³…SmQ`÷}**ßVÐÃ{
Z}ê™äzZá÷~WzZiÐZzg÷~Ûc*ŠÐNh»
ŠwÌmZ`1Z(¥xƒ@*ìŠw¾Zß»Ôß»7¯ÑŠ
»Ô¾ZŠwß»ìß»Ì7¥xƒ@*4ì¾ZŠwßì»
æ]áÚ³à]Ö³vr^…éÖÛ^mjËr† ìÔZkŠw6,ÃðZW,7ƒ@*LL
ZzgßzVÅ÷áytìXZ¨Ky¨g™!ŠNÔ ڳ߳³ä]ŸÞ`³^…XX
ßzVÐZaìXZdìÔZ™xìÔ¾}u6,™o
WŠx»@*`g3ŠHìÔNíZÑ5IZc*ŠHXÓxZáV~
ƒÐ4+Z#ÖZvnguz¬àä²HÔZÏn
Mä²nHì’!
Z#ZyÆZäíZÑ5I}iâä~
Zg}iâä~Z#ZyÆ**xCZÓxZä4+Z#Ö
I}X
ZÏДGzõz{WñƒVÐH0™
Zg}Z#W‡ÐÚƒˆÂÚzZßVÅ÷áytƒˆÔā
z{íZÑ50‰Ôœc*gÎwZvÝZv¬mzÅX
ЊgŠgÐŒZzgŒÐìíÃÚ
c*gÎwZvtW*:s#ÖgìZzgZkW*äÅ$+zªZk
W*äÆÈs#Ög÷ÔZzgZ}Ôc*gÎwZv-Zv
¬àmzÅ=W6W*äÆÆVÐÚìX
÷~¤/Šy~ÌìŠzg»ezgZ¾Z
ëäÌZK¤/Šy~F,~Ýò»¡ZZzg¾~ÝòÅiîÔ
ZK¤/Šy~Xg¿ìX
÷}Šz2!ñçqQZŠOòŠHÔ~eLƒV
ā‚Æ0¼²n™zVÔ÷}Šz2WŠòZ#Jƒ@*
ìÂZkÅñYâgzVÐÌ$+F,ƒCìÔßzVÐÌ
ic*Š{$+F,ƒCìÔßzVÅ÷áytƒCìZ}ßzVÊÚ
zZá!NhzVÊÚzZá!NhzVÅ(,~°pW™D
÷XNhzV6,YäzZáÔZzœakVÊÚzZáX
Ö³³Û³^ ñ4V6,YäzZáÔLNhzVŧsYƒÂŠd!LL
óótßz{÷āZy~Ð1,Ç÷Ô mj³Ë³r³†Úßä]ŸÞ`^…
XÆJgÐ1,Ç÷X*À_ìÔZ¨KyZ¤/";
ƒÂz{ßÐÌ$+F,ìÔZg}ßÐZ#*À_ìÂZk
ÐÌ;MìÔÛâc*āŠd}.ZÆā}»ZW,Ô}.ZÅ
cÄ»ZW,Ô}.ZÆps»°wZzg¾w»ZW,ß6,ÌìÔā
æ]áÚ³³ß`³³^Ö³Û³³^ ‰Âz{÷āX~Ð1,Ç÷XLL
óóZzg‰z{÷ŽOYD÷}.Z mŽ³ÏÐÊní†tÚßä]ÖÛ^ð
æ]á ÆpsÐOYD÷ZzgZk~Ð0*ãÀ_ìLL
óóÔZzg‰z{÷ŽZvnguz Ú³ß`³^ÖÛ^m`f¼ÚàìŽnè]Ö×ä
¬ÆpsФ/D÷ÔtßzVÅ÷áyƒCìÔßzV
6,ÌZvnguz¬àÆ°w»ÔZvnguz¬àƉ[»Ô
¤g~z‚g~»ZW,ƒ@*ìËÆZ0+gÐ0*ãÀ_ìÔÃð¤/@*
ìXZg}Z}Z¨Ky¾~÷áyÂtƒ**e’¾6~7,
óóZg}ßzV»¬ÝÂtì æÚ³^]Ö×äeÇ^ÊØÂÛ^iÃÛ×çá ŠHLL
ßÂÐz¾d$ìÔ÷}W‡g~g~i|VzZá
31 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 32. â³³³³„]qf³³³Ø |]·½ÝZvmzÅäZg÷áŠÛâc*LL
óótëЛ™@*ìZzg m³vf³ß^æÞvfä tZu»NhìLL ]u‚XX
ëZkЛ™D÷ÔZzgCƒV÷}Šz2!Zg}NhÃ
Ì÷}W‡Ð›ìÔoÌ÷}W‡Ð›™@*ìX
vÌ÷}W‡Ð›™@*ìÔQYV:™}āg}
W‡-Zv¬àmzÅ}.ZÅ}.Zð~CÙqÆgÎw÷Ôz{
Z¨KâVÆgÎwÔ»]ÆgÎwÔz{CÙqÆgÎw÷X
u»g-Zv¬mzÅZg÷áŠÛâD÷:Š*~ÃðZ+q
7Ž=:Y„ƒā~Zv»gÎwƒVX
~0*Îy~½k,™g;åXZq-øc÷~½k,
ÆŠgxy9ZƒZÔZzgZq-e!*;B~á™Æ1ÑH—g
ZkÃÌY…÷?DÙZgzV+Zk6,ÔìÎñÑ**™r#!
tCNā—gZkÃÌY…÷?÷}Šz2!Â~ä
²nHā¸ŠZgÎ79ZƒÔtCā~tCƒVā—gZk
ÃY…÷c*7c*tCƒVāt—gÃY}ìc*7?~
ä¹āÍ!ÂHìā—gZkÃY…÷ā7?ìÎ
CX~ä¹—gÂGZkÃY…÷ÉtÌY}
ìā—gZvÆgÎw÷ÔZ7ƒY…÷ÔātZvÆ
gÎw÷-Zv¬àmzÅXZyÅ÷áy¹(,~ìÔÂ
÷}Šz2!u»gŠz¬Ý-Zv¬àmzÅÅcÄZzgZv
nguz¬ÅcÄtƒCìÔÂZuÆ0Ûâc*tNhë
Л™@*ìX›â!XWŠH¨g™z!›~HqƒC
ìX›tÃðeñÅàÂì7YXÃðïÃÑÅ
1LÞÂì7āïÃÑWŠHZzgëä™1āt›ìÔt
ïÃÑ›»£g7Xteñ›»£g7X'~
Y**z;VY™ÆeZ$k5ë
EEY
™**Ô3**ÁCÔ**OÊ**t›»£g
7ÔtÏŠ*Å{àÏ÷Ô›Žqìz{ŠwÆZ0+g
ƒCìXŠwÆZ0+gÅqÃY't›„ÇìÔZzgNhÅ
›Â¥xƒZā—gßÆŠwÅ!*]ÃÌY…÷Ô°Â
—gäÛâc*ātNhëЛ™@*ìÔÂZ#Nh—g
Л™@*ìZzg—gÛâD÷āëZkÆŠwÅ!*]Ã
Y…÷ÔātëЛ™@*ì—gäÛâc*ātëÐ
›™@*ìZzgëÌZkЛ™D÷XW`ëZ#
æÜ©‚BYD÷ÔZzgz;VY™Æ|]¦ZÅg<å IXZY
Z÷Ú{gèZv¬ÅÅ!*gÇ{~q¢ƒ™z;VÐZu
ÑpÊÙ÷zZ{!â÷áYZvÔZvZºXZu~LzVÅ
WgZxÇ÷÷XÑ»÷}7{ZvZvÔZu~V™Æ
LzVÅWgZxǃV~Ã7,CìÔZuÅg~g~
Nh~Z#ÃzVÆ‚tWCìÔŠwZåìXŠw
ÔC[ƒ@*ìā¸z{(ìÔ¸z{gZgZNhìā÷}
W‡-Zv¬àmzÅäZk6,ZL0*ƒVgǸZzgÛâc*
tZuÅNh~ìtëРⳄ]qfØ]u‚(mvfß^æÞvfä åā
›™CìÔZ}Z¨Kâ!Zg}ßÂ÷}W‡Ð›™,Ô
o÷}W‡Ð›™,ÔŠg|#÷}W‡Ð›™,ÔÂ
z{Z¨KyH**Wy]Z0+÷ìÔz{**x»ZäH$+ëìÔā
Ñ»Ý7,kƒÔÑ»**x©8ƒÔÑÅ„3@*ƒZzgÑÆ
32 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 33. œº~ŠzâV˜yÅ?ZÐQƒVZzgQÑÐ
›:™@*ƒÔ÷$+ëìÔ÷fzgìZzg’u»gŠz¬Ý
|]·½-Zv¬àmzÅÔZuÑp6,=pÛâ÷
Z#Zu䊬āW`÷ZlgYvŠHÔW`÷}lg»
*g{ÅÔ²l6,áˆzZÑ@*].ZgTÆ0*ƒVÆ1вl
Z
Å:öXáÔZvƲl6,ā{ÛâƒäzZÑgÎwW`øg}Zz6,
ā{ÛâìÔZu»&4/õ
E
F
EÎXZu~g—aZƒŠHÔ™aZƒˆ
ØtaZƒŠHÔāW`g9*îGÉÒ›Ð)4èGE÷{Šz¬Ý|]·½
ÝZvmzÅë6,ā{Ûâ÷X4yZv!Z#—gä
Š¬āZuÑp»,$g;ìÂÛâc*þ:Z}Zu!»CÈ™Xë
~ÐÃð¿NhÐ!*'™ÆŠ3ñÔÃð7!*]™
Z}ZuIYÔzZ{ ]‰³Ó³k]‰³Ók Y÷}Šz2ÔZ}Zu!
4yZvÔt÷áyì·½ÝZv¬mzÅÅXZq-
ʳ³³^Þ³³³ä³×nÔ…‰³çÙ摳‚m³Ðæ Zl,~ŽÎðÔ¹IYÔ
Z}Zu¾}Zz6,Zq- `n³‚]á(]æÒ³Û^Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#
gÎwìXZq-œ&ZzgŠzL÷Ô'HŠ¬ā—g»
ÛâyƒZZzgZuIŠHÔtìÑÅ÷áyXZq-^™~ZuÃ
IZŠc*X÷}Zd|]äÛâc*X
Zq-^™~Zu»i²!Y@*g;
gBb÷Hz‡gZvZºZl,c*V
÷}W‡ÅZl,c*VX—gÆŠñVÆn»zX÷}
W‡Æz‡g»¬ÝX÷}Šz2!ª#Ö~ŠdÐZ#
÷}ÑÆuÆZz6,Ë®)»@*`®g;ƒÇÔZ#Óx
ÑeeÛâgìƒVÐÔÂ÷}ÑÅ÷áytƒÏā
÷}ÑZKZ#ÖÃᙊZNZzg!*Ná™Z#¼AÅ
§sā{ÛâƒfÔÂ3Ц/gƒÇÔÂg[ÛâñÇāZ}
3÷}ÑÅZ¤®)™XZvZº÷}W‡Å÷áyXW‡
Zg}~ª#ÖÆ ]Þ³^‰n‚]Öß^ŒmçÝ]ÖÏn^Úä ÛâD÷ā
ŠyßÍV»uŠZgƒîóÔZvZº—gßÆŠwÅ!*]ÃY…
÷ÔÂCƒāZ#—gßÆŠwÅ!*]ÃY…÷ÂH
øg}ŠwÅ!*]7Y…?ßÆŠwÅ!*]ÃY…÷
ZzgYVY…÷Zknā
e0+Ôƒd1BYâg>}™,
e0+ÔƒXZq-ZiZ_Zzge0+ÆŠz•}ƒ‰X
÷}Zd|]äÛâc*XC
ZyÅ%è0*ŠHÎg`QZZzŠx
ZyÅZiZJˆ)»GlŠH
ÃðìâV»´Š*~fgZZiZV™CŠ}ÔZzge0+Ã7
~ÂHƒVāèÆ„Šz•}™ÆŠ3ŠzÔèÃfgZZ÷ág{
™zŠÙ÷ùŠz”}ƒCìÔZq-Z÷ág{Hg}W‡
-Zv¬àmzÅäXt]zg‚ªÅZiZ_¶e0+Æ
Šz”}ƒ‰¸ÔZvZºX
e0+Ôƒd1BYâg>}™,
g}W‡-Zv¬àmzÅäZq-Šg|#ÃZ÷ág{HÂz{
dZKazVɸƒZ—g-ZvmzÅÆŠñV~
q¢ƒŠHÔZg}Šg|#Y}ìāt·gÎwZv÷XßY}
33 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 35. ™r#™xÛâÔ=pgÚÔ7g~Š»yñŽŠìƒ
W»ìWñ—gZŠO'ˆÔ(,}ÐßvƒD÷Ô1
÷}Šz2‰ÃgppzZáÌ(,~ÐÃgnp÷Ôc*Š
gÅZvzZßVÅÃÐÃð$7YÔYVZknāŽZv
Xz{ZvÆâgЊ8ìÔ '' È{ '' nguz¬»È{ƒ@*ìÔ
Xz{ZvÆâgЊ8ìÔ˜VZv»âgƒ m³ß³¿³†eßç…]Ö×ä
z;VWŠò$7YÔZkÃÅŽiŠƒCìŽâgƒCì(,~
æ]ƒ]ÖÏç]]Ö„mà]Úßç]Î^Öç] JƒCìÔÂ÷}Šz2ÔÛâc*XLL
óóZ#tX÷Âë÷ëÂ(,}F6›y !Ú³³³ßù³³³^
ZzgZ#W:~5‡' an6!æ]ƒ]ì¡eÖ`Ü]ÖoeØ!
Âz{ë÷āª>V?z;VY™ γ³^Ö³ç]]i³v‚$çÞ`Ü ƒC÷
e³Û³³^Êj³x]ֳ׳³ä³×n³ÓÜ ›âVÃøg~!*'CDƒ?LL
z{o¬WD—gÅ!*gÇ{~²n™Dāc* Ön³v³³^q³çÒÜXX
gÎwZv-ZvmzÅëW6,ZZyÑñZzgÂge$~Ž
–ƒZìā|]·½-Zv¬àmzÅZvÆgÎw
÷—gWÅ°pÂge$~èƒðìÔZkaë
Âge$Æ_.WÅ!*gÇ{~Wñ÷ÔZzgWÃgÎw
â…÷ÔŠ¬WäZrVä¾¾§jÐZCZZy
Zzg¢ÍZVŠc*ÔZzgz{Šzu}ëāª>V?—gÆ0*k
YDƒY™ÆÂge$Å!*'ZyÃCDƒÔ@*āz{ª#Ö
ÆŠyuñ,Ôª#ÖÆŠyz{Š?ñ,Zg}?ZyÃ
Y™Æøg~!*'CDƒÔ¿tìāŠz2VŽo¬ƒ@*
ìz{:ZJV~ZCƒ@*ì:)zV~ZCƒ@*ì˧s
Zk»1:7Ô:z{ZŠO»ƒ@*ì:z{ZŠO»ƒ@*ìÔ}»
óóXH?™zZá7ƒÔH?B7 ]Ê¡iÃÏ×çá 7gLLL
ƒZk!*]ÃX
÷}Šz2!¿WtìÔātWc*]øg~‡]
Æn»°zzZ°÷XZzg…$Š}g„÷āZ}›â
c*ŠgÅXÑų]zÑÃTXâÑ»ZZx™zÔÑÆz‡gÃ
ZKÃÆ‚tgÅÔc*ŠgÅŠ+ZzgŠ*ÅX2BW‚yƒ
YNÏXz‰Ü½â¼ic*Š{„ƒ[ìZzgW`ˆúi×
~ÜsŒÛWyÆñçq6,1ßVÇXÜsŒÛWyÆñçq
6,gZ]½WÌZvZv™DgìZvÆaz™xÐÔZzg
WÅŠ¬Zzg',•ÐZvnguz¬í6,ÌZCaz™x
ÛâñÇÔgZ]¦/g~ZzgŠyÆZ[‚hñbWeT
÷ÔZzgQ×ƈZy÷áYZvŒÛWyÆñçq6,²n™zóÔ
Zkn×Æz‰Ü~Zy™@*ƒVāWWNÐZzgÜs
Ön³³³³³×è ŒÛWyÆñçq6,1ßVÇZy÷áYZvX~ZÚHƒZ
Æâ´Zzg{ÛZvnguz¬Å!*gÇ{~²n™@* ]Ö³³Ï³‚…
Å',ÆVÃÓx›**y ]Ö³³ä]ֳó׳ÛnàÖn×è]ÖÏ‚… ƒVāZ}
N¾}8[Å»à»ài|V» ]ÖF`³^ âg_6,¬xÛâŠ}Ô
ÅgØÅ!*glìxÛâÔ Ön³³×è]ֳϳ‚… zZôXZ}}.Zz0+¬Ý
}.Zz0+¬ÝN¾}8[Ægcgz×»zZôXN)w
;×»zZôX¾wÔ»zZôX1VÆÑ»zZôXgÎßV
X ]ÖF`^ ÆgÎw»zZôÔ
35 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 36. $+agêxz**»g{
ƒV~÷„ÔƒV™Z¾Z
/
Z}Zvj0*ÑåL»xŬŠ]:7,~
Z[¿7y÷;ñƒ¾Z
/
zZ{HŽŠz™xì˜g¾Z
7ù7„7â`zZѾZ
Z}»à»ài|VzZáF,}ŠZðÃåx™¾}÷Åg~
g~YCVÃåx™Ô¾~!*gÇ{~^™!*[Z?xЦ/g
F,}8[Ægz2ÅYCVÆ0*k m³^]Ö³ä]Ö³Ã^ÖÛnà ™Ô
^™—gÆgz2ÅYCV6,W™™D÷X
$+agêxz**»g{
ƒV~÷„ƒV™Z¾Z
Z}}.Zz0+¬ÝëÕg÷ë({»g÷ë$+»g÷X…
ZL¿6,½z‚7ÔúiZzggzi}6,½z‚7Ô¾ò6,‡
7Z}}.Zz0+¬ÝZ¤/…½z‚ì»à»ài|VzZá
N ]Ö`³³³^ ÆŠZðgØ6,Ô½z‚ìÂ8[Ægcgz×6,Ô
¾}8[ÅŠ¬ƒV»zZôÔøg~Š¬ƒVÃJwÛâÔN
¾}8[ÅúizV»zZôøg~úizVÃJwÛâÔ»à»à
i|VzZáƪx»zZôøg}ªxÃJwÛâÔ»à»à
i|VzZáÆ´Š»zZôøg}´ŠÃJwÛâX»à»à
m³³^]Ö³³ä i|VzZáÆ@Š»zZôøg}@ŠÃJwÛâáX
XN|]@Æ>zV»zZô|]ZZºÅ ]ֳó^ÖÛnà
ŒÛ!*ã»zZôÔ|]ZZºÅŽZã»zZôÔ|]‡ÌÅ
ŽZã»zZôÔ|]„kÆ(,J9»zZôÔZIšMZÓg»
F,}8[Åe|]ÃÒiCÙZY» ]ÖF³ä]ֳó^ÖÛnà zZôÔZ}
m^ ÅŠzªÐâÑâwÛâÔ ]ÖF³ä]Ö³Ã^ÖÛnàÖn×è]ÖÏ‚… zZôÔZ}
øgZ**x3ÐWiZŠƒäzZßV~ÉáÔZ} ]Ö³ä]Ö³Ã^ÖÛnà
}.Zz0+¬ÝøgZ**x=A~ÉáÔøgZ**x%j}~É
øgZ**xZL(ÈzVÅÝò~É ]Ö³ä]ÖÃ×Ûnà áXZ}
áÔ}.Zz0+¬Ýë¾}({»gÈ}÷øg}kHƒVÃ:
ŠNÔgØzZáW‡Å›ÃŠNXZ}}.Zz0+¬Ýøg}
kHƒVÅ@*gOÃ:ŠNZL8[Å»à»ài|VÊNÔ
N¾}8[Åi|V»zZôÔøg}kHƒVÅ@*gOÊð
Š}ÔZ}}.Zz0+¬ÝZL™VÆœº…(™Š}
ZLZgVÆœº…ZY™Š}ÔZ}}.Zz0+¬Ýë
Z#J-Š*~ m³^]Öä]ÖÃ^ÖÛnà ÐÑ<Æ_.»xáÔ
Z#J-Š* m³^]Ö³ä]Ö³Ã^ÖÛnà g÷¾}8[»**xfeg÷Ô
~g÷¾}8[»**xfeg÷Ô}.Zz0+¬ÝZ#o
Z>]øg}‚tƒVZzggzbòg„ƒYyòg„ƒÂ
øg~Õtìā¾}8[Åc*Šøg}Šw~ƒ¾}
»à»ài|VzZá»**x m^]Öä]ÖÃ^ÖÛnà 8[»**xi!*y6,ƒÔ
feƒñÔæ¶zZáe0+»Ý7,_ƒñÔZkŠ*Ð
YNXZ}}.Zz&åEL¬ÝøgZ{ØZZy6,ƒÔZ}}.Zz0+¬ÝG
ƱZ[ÐX**XGÅ;ÐX**YV0Å6,.ãÐ
36 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 38. ñÑñg°äZ¨KâVZzg†VÃZK„Š]Æ
æøÚø³^ìø³×øÏûkö]Öûrôà$æø]ŸôÞû‹ø aaZÛâc*Zg÷áŠ!*g~¬ì
]ôŸ$Öônø³Ãûfö³‚öæöáôôÚø³«]ö…ômû‚öÚôßûãöÜûÚ(àû…(‡ûÑõæ$Úø«]ö…ômû‚ö]øáûm%_ûÃôôÛöçûáø
]ôá$]Ö×#äøâöçø]Ö†ø$‡$]Ñöƒöæ]ÖûÏöç$éô]ÖûÛøjônûà!
ZÅWyÔÎg{Z¯Zgc*]15ÔWe$85X65( E
Zzg~äXZzgWŠòZkn¯ñā÷~ÈÏ i³†qÛäV
™,Ô~Zyмgit7â‡Zzg:teLƒVāz{=
3**Š,Ô"—Zv„(,ZgitŠ¶zZѸ]zZÑŠg]zZÑ
ìX)+ZÑZy(
Z¨KâVZzg†VÄŠ]Æa„aZHŠHZv
g[Z+]»Ûâyìā~äZ¨KâVZzg†VÃZKË
¢zg]Æa7aZHÔÉÜsZkaā~ZyÆ
ÃZ+}ÆaZK„Š]»¬ŠzVz{pÙpÙ÷}qŠ',
hƒä»ZŒÛZg™,X|]†ZvZ0&ŠgèZvÅ
ÛâD÷íÐgÎw~VäÛâc*ZväZLÈzVÃ
ÈÏ)„Š](ÆaaZHìZ[ZkÅ„Š];ð
Æ‚BŽOÑñÇÔËÃZk»Ñq-:™}ÇZÐ7g~bZ
Áe$ÛâñÇXZzgŽZkÅ**Ûâ㪄Š]~Ã@*„
™}Çz$+F,+wZNò4ÇX)Z1ŠZîŠÔF,è~(
Z£~ug$ŠÏìāZ}Z0WŠx!÷~
„Š]ÆaÃgrƒYÔ~¾ZBÂô~Zzg"*i~Ð
6,™ŠzVÇZ¤/ÂäZ(:HÂ~¾}JgÃZÆw)»x(
нŠzVÇZzg¾~M~)Ù4(ÃCÙ¦/È:™zVÇX
)Z£ÔF,è~ÔZ0âz(
W‡~VäÛâc*:g
9.èWEÅ„Š]™zÔZzgsxìx™zXgZz~
†Zv0/gèZv¿ë÷ëw0(gèZvÅë
÷āgÎw~VäÛâc*:KV)Æ(Zc*x~„Š]™**
Z(„ì‰÷~§só]™**X
)Z0âzÔug$4963ÔF,è~Ô5581Ô5893(
tKV»ŠzgìZ,~CÙñðÄŠ]ZÞ6,{mÂzŠb
e’X
„Š]Æa &âgZãgZ'ZzgZy~„Š]:
¼{mZz‡]Ì÷X~„Š]™ä»NZ[(,|Y@*
ì‰gpyZMguTŤŒÛWy™*zZqŠg$
0*u~Wð÷XÒ»NZ[ÛnÆ',Z',Zq-n»NZ[,
38 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
&âgZãgZ'Zzgpl.
pl.~:g÷ÔplŠàÐÛZøZzgzZ‚]ZŠZ™,
Zi:DñÑ**qƒ·;Ö‡Šg~âg~ÔÂ7g
- 39. kHc*ZkÐÌic*ŠƒY@*ìXZvä„ÓxŠyzgZ]Zzg
·¯ñ÷Zy~¼ŠâVÔ¸VÉ6,¤Œ
LLw#Öóó)³]Ô(,ZðÔÑ(zZáeg¹÷X»f™
ŒÛWy™*~Zk§bÐñŽŠìX
G¸VÅ2ÌZvÆ4,Šq-!*g{¹ìZvÅ i³†q³ÛäV
Â[~Z#ÐZkäWyZzgi}¯ñZy~eg
egw#ÖzZá÷t¦JŠ+ìX
)ZÅWyÔÎg{Â/9ÔWe$53Ô+ZÑZy(
)1(fzZ˜{)2(fzZ¶)3(øx)4(gZ#X
ZϧbŠâV~LL-óóZzgZc*xāÆŠyXgZ]~
gZ]»Wy~zz){z){LLúióóZxZmŠ]ìCÙqw
~ÛnìËqw~çs7)Z#J-ѦZYi]:
ƒ(XW`À›âV»„Š]ÆçA~Z•ð',Zqw
ìKzV~úi-VÅ®ZŠŠ¶ÂúiÜ„Š]Ð
›âVÅ"Â¥xƒCìXâ{gpyZMgu
~ŠBŠw!*r!*rƒY@*ìÔt{mgØZÞ„ìā
K,úi-Vн~gS÷XZϧb¼ºmâgZã
gZÂV~‰‘cZ`Ô‘',P]ÔÅ5Ïî GGZ;g~Ì
KzV~M®ZŠ~úi~WD÷tZv»™xìXZy
âgZãgZÂV~„Š]»NZ[ZzggZÂVÐic*Š{ƒY@*ìX
tZvÅgØìZLÈzVÃT§beìâZi}XZyÅ
.VÐZïg7X6,t!*]‡.Þ¨gìāHZygZÂVÅ
„Š]zÒúi,i0+ÏÆ!*¹ZzgŠâV~,ÛnúizV»
ÌZ^wƒYNÏXW`À*gzZ`7,ŠHìZyºmŠâV
(÷áù™ZD÷X HANDBILL zgZÂVÆaßv)
ÐЧjÐÒúi7,"ÅF,IZzgcb‘
gT÷X‰W`ÅgZ]egg«úiÒZq-sxÆ
Ô Î³Øm³^]mã³^]ÖÓˆæá ƈ ]Ö³vÛ‚ ‚B7,³«g«
ÎØ]Âçƒ ÔŠ~g«~ γØâ³ç]Ö×ä]u‚ Šzu~g«~
7,³X γØ]³ç‡e†h]Öß^Œ( Ôa¶g«~ e³†h]ÖË×Ð
k‚w„Š]™ä»NZ[AÇXk‚wÆkH{
çsƒYNÆz){z){XZk§bÆZ3g~6,aV
~ug$»jZ!}7ƒ@*X„Š]~NZ[Âdqwƒ@*
ìZk§bÆZ3gŽÌ÷áù™ZD÷¢zgˬ݊+
ÅæŠfeƒVÐZzgNZ[Å+MÐ!*bW÷f)ŠZgßv
¨g™,Zk§búZxZÜk~„Š]ÅZÌ•g„ì
Zzgz{tÎ!÷LLÁya!*ÑdóógZq-gZ]„Š]™a
k‚wÅ„Š]»NZ[ïŠHZzgk‚wÆkH{çs
ƒ‰XÛnúiÐêZ,„Zk**uìZzgZk6,Zk
§b)f)ŠZgZ3gZ]zÒy¹¡‚u÷XZkn
Zk§bÆZ3gZ]Æfg=Z¤/pºmZc*x‘~
„Š]ÅF,(ŠbšZq-ZY¿ìā˧bÐ
Z¨KyZv»**xáÔZkÆ—g>{gm,ƒZzgZkÅc*Š~
^zsgì1ZkÆ‚BÕzñ“‹ï
EGZzgZiZ0+Zi~
tÌŒŠ}āZziÛZøzzZ‚]»ŠgzìZkƈâZ…
z
!o-B5é
G
E]»Xt:ƒāZ¤/ÃðZyºmŠâVZzggZÂV~rúi
39 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 40. ZŠZ™ä~^zsìÂZЋgzuŠc*YñZzgÈŠc*
Yñā¾~túi,Jw7YèZ(Z¤/™Šc*ÂQŽz{7,|
g;ìz{Ì:7,ñÇc*Ây´gìÇc*Q!*iZgzV~˜O
Zzgf!*i~™}ÇXZkÐ4¸ìāz{¼7ÂÁÐ
ÁZv»**xÂág;ìXZ¤/pZkÆf)ÛZøzzZ‚z]
!*¹÷1z{ic*Š{NZ[ZzgkHƒVÅç°ÆÑÓ~âZ…ZŠZ
™g;ìXeìZzgZvÅfZ]ÐZyìāZkIgu
gZ]ÆZzgZkIgu¿ÆœºZvg[Z+]ZÐ
ÛZøzzZ‚]ÅZŠZñÏÅÌÂ=«ÛâŠ}X
W`›çÑ}~Zyl',Z×Vañ_÷
Zq-ŠzƒVÂkHc*YñŠzegƒVÂgz**gzc*YñfY|Z]
ÂzÛâNúZx~#',ZÇVŶK0+„ÛâNzg:Z(:
ƒāZyƒÆ‚BëƒÅñ̃YñXZNZvÔ
Zvg3ÛâñXúiÛnìZxZmŠZ]ìËqw~çs
7ëe˜ðÆ‚BúiÐê','ZzgÛZøzzZ‚]
ŧsÂz:Š,ZzgºmŠâVÅ„Š]6,Âz%Ãi
(™Š,t**ŠZãìpl.~2:ƒVúi FOCUS)
åÛnìŽúi,,ƒð÷Zy»ˆ[ΙZŠZ™ä
ÅÃÒ™,@*āZvg[Z+]Ɖ[Ð$0*Nzg:
pl.~7,™ZCÄg{™,ÐŒÛWy™*~Zg÷áŠ!*g~
“:
?ÛâîHë"CŠ,āƒÐ(,|™**³ i³†q³Û³äV
¿ÁÆ÷ÔZyÆXÅ‚g~ÃÒŠ*Åi0+Ï~Ë
ƒˆZzgz{Zkìw~÷āZY»x™gì÷X
)ZÅWyÔÎgZÉÀŸý81ÔWe$401X301Ô+ZÑZy(
ŽÌZvÅ„Š]Zk§jÐOÑñŽ§iZvÃI
7z{ÂZLZqwÐplƒg;ìZzg™g;ìā~ä
Wy]»Â˜¹¼¦™1ì÷}(ZqwZvÃI
÷Zzg=Zy6,Z`zNZ[AÇpZk»táyßìÛn
úiËqw~çs7—g¦**¨_ZÑWgèZv¬
óó~Zq-ug$|]Z™x Ƴßnè]Ö³_³^Öfnà ÅZKÂ[LL
ZvzzÅgzZe$ÐÜÛâD÷ā:Ž¿ÛZøÔzZ‚]Ã
gh™òzâZ…~Î@*ìZmVwZ+ì‰Zq-Ü
zZàúg]Žkd$aÃ"zZàìāZk»ÜyZ[ƒŠH
Zzg^%ŠHZ¤/^i0+{gLÂZk»V)^(ZÐMZkúg]
üÌqÝ:ƒZÜÆŠzgZyúg]ÃŽ¾ƒC÷z{
ƒZkä§ZzgZÐqݼ:ƒZ¸VwZk¿Å
ìTäòzâZ…~z‰ÜÎc*ZzgzZ‚]zÛZøÐ
ê',CÂZjÃðÃZ+{qÝ:ƒÇXpŠ—g¨_ZWgè
ZvÅÛâD÷ÅË!*Š÷á{äZK}.#ÖÆaZq-¿Ã
šc*z{¿!*Š÷á{Å}.#Ö~YäZzgZkÅ}.#Ö™ä
ÆOñ!*Š÷á{Æâ™Å}.#Ö™@*g;Ât}.#Ö!*Š÷á{Å:
ƒðZzg!*Š÷á{ƬÅÜszgi~ƒðZzgZkÅ}.#Ö:Zk
ÃÃZ+{àm:„!*Š÷á{ÃÔœÅÌQÌœ',!*ŠƒˆX
f)ŠZgfYÃecāúZxÅ9gÉð™,ŽßvúZxÃ
uZ[)Šð»ÔÛd$(~2™gì÷z{f)ŠZg~Ð$
40 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 41. 70*NÐX
Zy &âgZãgZÂVŤZzgZyÅ|:
ºmgZÂVŤÐZïg7˜VZyŤÒy
ÅYNz÷ÛZøZzgzZ‚]ÅZÌâzgCN{m™
0*õz‰ÜÅúizVŤZzg:7,"6,”h+±Z[ÅŽ
zÏ,ŒÛWy™*zZqŠg$©~ñŽŠ÷ZyâzgC
NZvg[Z+]ƱZ[ÐÌegZNXŽßvúiÐ
ê',-÷ŒÛWy™*~ZyÆaJ±Z[ÅzÏ
ÊøçømûغÖ(×ûÛö’ø×(nûàø]Ö$„ômûàøâöÜûÂøàû‘ø¡øiôãôÜû‰ø^âöçûáø! Wðì:
)ZÅWyÔÎg>ZÓúy701ÔWe$5X4(
Zyúi-VÅyZ!ìÔ)Zzgzs**ò3Å(( i³†q³Û³äV
ìÔŽZKúiÐÈáÆ÷X)+ZÑZy(
pl.ЃÛZøÔzZ‚]Ô<LÅZŠZñÏ6,Âz
(™,Zzg‚B~òzâZ…»ÌZÈx FOCUS %Ãi)
™,@*āZvÅ!*gÇ{~»x[ƒVÔ(ZqwÆa
ZZyÑoìz÷ZZyÑ™È{ZqwÐ"*i7ƒYX
ÛZøCÙqw~ZŠZ™}F,uúi~ëe‚ƒ`÷t
¡÷**u!*]ìZZyÆ‚B¿ÅJ¢zg]ì
æø³‚ø]Ö³×#³äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛô×öçû]]Ö’#×ôvFkô Zg÷áŠ!*g~¬ì:
)ZÅKyÎg{ì:84ÔWe$:92( ÚôßûãöÜûÚøÇûËô†øé÷æ$]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^
Zväz°{HìZyÐŽZy~ZZyzZá i³†q³ÛäV
÷ZzgZi»ñVzZá÷„z(,}NZ[»X
)+ZÑZy(
ŒÛWy™*~¹ÏWc*]™`Zk»Z´y™g„÷ā
^ðäø0 ZZyÆ‚B¿¢zg~ìÎg{»81ÔWe$601Ô
8lç
I
ÉżM"ìGGÉÁ¼ÈÁ¼ÇÁ¼^ðäø“5½3ð
E
EÚɼM"ìGGÇó–.ç
E
Gøó–.ç
E
GøÕ
DŠ+Ð**zZZzgâŠ{6,„zWgZxIâjw
~A(,ñ¼›yŽn~i0+Ϧ/Zggì÷ZyÆ
ŠwÐZZyW×W×»ƒ@*Yg;ì„ŠZ]Ã1úB÷
ZzgZk~¼"¿ñß~|Z]Z,ßÍVÃuZ[)pl
.(~2™gì÷t!*]f‚dgìúiZxZmŠZ]
ìT»ÑÜsZzgÜsZvÅÈÏZzgZkÅgŸqÝ
™**ìZvÆgÎwÆCñƒñ§iÆ_.„
„Š]™**ì¨gÛâNDÙZgzVÒúi,ZŠZ™**ZzgP
ºmâgZãgZÂV~„Š]™**HZq-Ûnúighä»
ñg{0$Ë?HçZîVÅŠN¸w6,ya™äzZàg¶T
6,eÛnìZzgz{e:ZŠZ™}Ht(¿e:™ä»ñg{
0YñÇ?HDÙZgzV%ÉVÆ´`~ya™äzZà
g¶i»>:ZŠZ™äzZá¿Æi»>:Š¶»ñg{0Yñ
Ï?CÙ¦/CÙ¦/7qÑètƒ»x(,}Z`zNZ[Æ÷Zzg
Zsx~ZyÅ(,~ZÌìXZϧbZzg)V™äzP
gZÂVÅ„Š]ÛnúiF,u™ä»ñg{70$ËìX
Zy„ŠÂVŤzZÌÐZïg7XpÛnúiÆ
F,u™äzZá»±Z[ÌYyBX
Zyƈ¼**îaZƒñ2Väúi, i³†q³Û³äV
Ÿù™Š,Zzg^ãpZ¼V»ZnqHÔkd$Z¹J
41 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 42. ±Z[îsz”h+ÐNƒÇkd$z{Šzic~
“-ö
EJ
»k
0*NÐ)ZÅWyÔÎg{%*91ÔWe$95(
“-ö
EJ
3~Zq-zZŠ~ìÔTŤ/òZzg÷Zðƒ
(ìÔT»**x WELL Ðic*Š{ìÔZk~Zq-.ZV)
LL4-;ï XEXEóóì3ÅWv¼16,WCìÔZv³zVZkÃNÃ
ÅwŠêìÔTÐz{$+2g¿1@ìÔŒÛWy~ì
X Òö×$Ûø^ìøføkû‡ôûÞFãöÜû‰øÃônû†÷]
Z#¼16,WñÏëZÐZzg¿»Š,ÐX i³³³†q³Û³³³äV
)ZÅWyÔÎg{ZuZL71ÔWe$79Ô+ZÑZy(
t.ZV"úi-VÔZzgiZEVÔZzgÑZçVÔZzgΊ
pgzVÔZzgâV!*Ã1Š¶zZßVÆaìXúiÅ
ZÌ»Z0+Zi{ZkÐÌظìāZväƒZ©xZL
Ñ~VÃi}6,ÇÔZ#úiÛn™ãƒð—g~VÃ
ZL0*k²lZW6,š™ZÐÛnHZzg‘Zuò)ª
cZ`ÅgZ](~tjŠc*X|]/gèZvÅÐgzZe$
ìāZq-™r#ä²nHÔc*gÎwZv~VZsx~
ƒÐic*Š{ZvÆ4,Šq-8[Hqì?Ûâc*LLz‰Ü~
úi7,−ZzgTäúigh~Zk»Š+7óóXúiŠ+»
(ìX PILLAR 2y)
)Ôug$2162Ô`Ô6m331ug$094(
›âVÃe34/õ XG
JZv»È{0™g÷ªZ¤®)
zÈÏ™Dg÷ZzgZ¤®)6,Ç'×yg÷XÛZøzZ‚]
{m™úiŽËqw~çs7z‰Ü6,ZŠZ™Dg÷Zzg
āVzâZ…»ÌZÈx™,pZ{âgZãgZ'ƒVc*LÌ
pl.~:g÷XÛZøÅZŠZñÏ~Ã@*„:™,XZI
DÅf)ŠZg~ìz{ßÍVÃŒDg÷Zv»¬ìX
æøƒøÒ(†ûÊø^ôá$]Ö„(Òû†FpiøßûËøÄö]ÖûÛöç+Úôßônûàø!
)ZÅWyÔÎg{Z¯Zgc*]15ÔWe$55Ô(
ZzgŒîāŒ**›âVÃÃZ+{ŠêìX i†qÛäV
)+ZÑZy(
Zvg[Z+]Њ¬ìëƒÃŠ+ÆZ©xY+ZzgZk
6,¿™äÅÂ=«ÛâñXW}MW}
42 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
âx)Zd|]Æœ‚!²kgç~Æa
Ég|Z]ÐZh
WäzZѲkgç~œ‚!²kƒÇXZkœ
‚!²kgç~Æñ6,âx)Zd|]Å
LLLLLLLLœœœœ‚‚‚‚!!!!²²²²kkkk §sÐZq-SàÑg{¯x
©¬x6,ÑäÅ/È~ň ggggçççç~~~~óóóóóóóó
ìXozÛzyoÆ*yóg|Z]
Ц/ZglìāZkŸ~ZKËóg÷á]
ZŠZg}ÃZg‚wÛâNX
E-mail: mahanamaalahazrat@gmail.com
saleembly@gmail.com
- 43. MgZöZöå/ȧj6,oyÐZsx»
**xz¶KySä6,ˆƒZìXMgZöZöZzg!ZÆ8
7gzVÆÒ**]MDgT÷āoÐZsxz|á»
**xz¶KySŠc*YñÇX›âVäZ[J-ÜsKZzg
æg¯**5ìXMÐ(,ñÂ*™aXZkÐMм
Ì7XèIfzŠv½c*§yÃËZgƒ™iZŠZx™**
e’X¸òf)ŠZg~Ô¸xÆÓxZIZzgÑëZÛZŠ6,¬Z+ƒC
ìXfñ™ZxaèèI‡Z+÷ÔZkaZyÆZŠZx»
ic*Š{¸W,ƒäÅZyìX
Z¤/ÃðZ,ç**uŠÔÆ‚ñÒgLƒÔŽ
ZÒe$~̃ÔZzg!*g!*gYO»huz',!*ŠÔvg}
”V»Z¨ZÔvg~úgÂVÅÓŠg~Ôvg~ZOŠ~n„Ô
Zzgvg~³]zw#ÖÃÚ0*âw™@*g;ƒÔHZ,péZg
ŠÔÅñŽŠÏ~ÌÃðMŠòuÅ’ÎYìX;VÔz{
yz*ã›y÷Ôq¸òwÅÃð„7X¦/¸
bÝЇ]qÝ™äŸ]Ì®Šƒ_ìXO
z¸g]¤/~Zzgh•zn„ŠN™Ì›âV»{ñlgx
Ðz¾d$¥xƒ@*ìX‚g}›yZq-ŸÅâ#÷Ô
ZzgZkŸÅZÄ_V.ÌYg„÷ÔZq-Zq-ā»N*Yg;ìÔ
pËÃl7X
±R6,ÓxZ¸ZxyÃ',azZŠÐç{ìX',a
zZŠZzg¸x·ŠÅ‚iØV»£¨¹ÂìXZÐZŠ~îg6,
tZq-pZ[ÆéìÔZ½¦¸]ÌZkÆ!*W.Þ
»x[ƒYCì¹(,~!*]ìX·Š-Vä‚g~
Š*ÃZK¯~È™1ìÔZzgyz*y6,',³Âx‡*
ƒ@*Yg;ìXZuZLƪxÐM`J-MgZöZöä
¦ÅOñZuZLƸï:ïÅ×e$ÅìX%œ/
~!Z8Ó#ÖÆ',uZMZgƒäƈZuZL
zy©]ZzgŠzâVY+$ÐzigZñZ¬òÅMæzgÄ
7æ{›ëÅY+$Z÷ág{û°÷X·Š~Zzg',aZL
´z{ŠvZ¨KâVù„HB÷X
(BAMCEF ŠpVäFŠ;ÇVÐ!*x¢)
**ò’q-`g¿ìXf)ŠZgZy’q-ÅÚèVÊN™
¸Ckƒ@*ìāM`c*Àz{¢zg»x[ƒYNÐX
aèØŠgzV6,',³bÝZzgfZ]0*]ÆÂxÆ:Lz{
$+Šwƒ`÷ÔZkaz{yz#ÖÅY+$ic*Š{âb7Ô
Éz{ßvpŠÃyzÌ7â…XZÌ!*x¢ÆZnÐ
›âVÅ×e$ÆÈ}—ƒD÷X›âVƸò
43 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
Z¬(„6,ZyÅZq-™y
Zi:DñÑ**¤gtZâggç~)PÑ(
- 44. •ÆDZzg›âV6,eJñYäzZá',³bÝ
Ƈ!*[Æa!*x¢Å@*GZzg±ç5]~ZyÆ
‚BÑ•oƒ¥xƒCìXѦZ©x¤y™ZxÐ
¥xKYNX
!*x¢~ZÃ4]ÅËq»gZ3îìXZk
ÆZg»yzf)ŠZgZy›ÔõÔ|ðÔ$+™iïIHÔz){Æ
gZÆ~ÌgT÷X’q-»ZÝÑZöKÔZöÏÔ
Zz!Ï)Šg`z„DbÔŠg`z„fZ]ÔŠv?0+{
4](ZzgZ•VÆ£t»DìX!*x¢
(»…ÃgxtìX BAMCEF)
T h e A l l I n d i a B a c k w a r d
{ S C , S T , O B C } A n d M i n o r i t y
Communities Employees Fedration
eZË]gZƒZe™Åñ]Å',ÏÆñ6,Ô
:Šc8791âYÊ‹~!*x¢ÅãCŠg¿ˆ¶XZÌZk 6
W a m a n ^ÅœZg]ÔzZðyZx)
(Æ0*kìXzZðyZxŽk,zVä Meshram
ŠpV~Zz[',0*™Šc*ìXaètZq-±’q-ìÔZk
aZk~›âVÅËqÃZ+{jƒÏX(ÏÅgËZg
ƒÇZzgi_./MâŠï¿™Š}ÇX
ñŽŠ{qÑ]~›**yyÃð±’q-‡ì7
™MhX^z’q-ÅãCŠ7,D„ZkÆ!*W.ÞŠzu~
^9~™Š~YñÏX›âVÃÂhä»CÙw/Miâc*
YñÇXZÌT§bZô[„ZK„~¸'¨gz„~
ÜsÛâgì÷XZϧbZK¸]„tÃi»x~Üs
(ŠpVÅ’q-ìXt BAMCEF ™,X!*x¢)
’q-oeä6,»x™g„ìXÃÒÅYñāŠpV
Zzg›âV»ZŽŠ‡ìƒXZk§beJð°œ',aë
›âVÃic*Š{vy:àÃÐX
Zk’q-»%œ/~ŠíŠ‹~ìXz;VÐÌ
¥â]qÝÅY$Ë÷XZϧbZkÅ´‡ð÷ápV
ÐÌgZ‚HYYìXZÌoyÅ)',³gK(,~
"Ñg°!*x¢ÐÝ÷XZk§b…Šv
’rVÃŒÛd$ЊÚZzgZkƧ&¿ÃK»Ìñ
AÇXCÙõf6,ZZ’¹‡ì:ÅYNX!*bZ%s
Æ:L^z’q-"ZW,ÔÉ¡Z%Ã]»%œ/0YC
÷XZzi!*x¢~Ñq-ƒ™iŠ!*]qÝK
YNÔQZ¤/ZÏ’q-Ðøg}£œ7g}ƒYD÷
ÂËŠzu~’q-Å¢zg]!*¹7gSX
ËÌ’q-~Ñq-ƒäÐIt³xf™1
YñāZCŠ+zZZyÌôpg´ìZzgZIZZyzMU*g
ZsxÅ™«Ì™ãìXZ¤/Ë^~ZIZsxÆD
ÆaÃðÑq-ƒ@*ìZzgZßwZsxÐÑdc*"Â
Æ:LŠ+Ð',XƒY@*ìÂtuZuvL»ÎŠZìX
¸x›Ãe’āfñŠ+ÅZYi]Ð?0+{
4]ZzgZ•VÅ)(Ï’q-!*x¢
44 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 46. ?0+{Z¸ZxÆgÉZK¸ñVÃeZËZe™Æ**x6,
™ä~уñ÷X)Mg+7gzVÃ(Ï)]
»Ì‚oìXÑß6,‚Šc*Šzä!Z8ÆÜsMzZi
ZVðÂZÐZL6,Zälâ]Æ:LãY**7,ZXZy
)]Æ!*zŽŠtßv',
6.3ð XEVÐ;B5äÃgZè7X
…̸ò•Å™«Zzg›âV6,eJñYä
zZábÝÅgzuåxÆaiZŠZx™**e’X
ë›yÌZÏo~gT÷Zzgøg}7,zk
~',aÜç**u¸xM!*ŠìXo½~øg~Yy
zâwÔŠ+zÑ<Ô)].zæZgkÔ{Õ{z'×ZgZ]Ô›pZ&
ÅÖzÓÔuzwÄÔZºnCÙXgY+$Ð
ŸzZgçƒgì÷XZk!*g}~iZŠZx¹ŠzgÅ
!*]ìÔøg}èIgÉZkÐ0!*]™**ÌI7
™DXøg+zHg+ËZz!„ÅyÆaÚ
Ã7MDX0*g14~Zq-Û7Zz+Zzg”Š*~Zq-
gŸZOòHH™}???
L:t÷:¯™Ñ<Zsð6,úÔLe
]4k5å EG
H~»™ÆyƒVÃpl™äÅÃÒXšøxúg]Ã
e6,Y**Ñ<ZsðäIÛâc*ìXñŠ~Ó#ÖäZk
ÅZYi]ÌZsò‡âyÃÂhäÆaŠ~ìX›âV
:†g~ 16 :Šc7102âYÐ 28 Ãœªà**°Š7ìX
8102âYJ-ª&àVÆZ0+gt&›#³Ÿa
‰X
¾ŠgJÀÅ!*]ìā›âVÆèI
gÉ!*Ç{ñlÓ÷áð¶ƒñ÷XZ¤/Zy‡Z++6,Ãð
MÄMYñ‚g~¸xuZ0*Zî`0YCìÔpZ¤/¸x6,
ÃðZëŠ7,}ÂÃð‡Z+in6,%ëgppÌMÐ7(,kX
M`:W@I)4091âYD1891âY(‚ÃðuÛzl¸i~
ÃM@*ìÔ:?ZWy)2981âYD1891âY(ŧbÃð4
u',Z{¸xX:g%yI6yCu®ZzgŠZÔXZygz×
lZ¨VżgzÝ´)Zg”ZØŠg~)5291âYD2002âY(~
ÃMC¶ÔQtlZrÌUŠHZzgCÙXg‚]I@*gO
YˆXZ[ÏZ#ÖÂi]6,ÑäÆzZWëË
**}.ZƳ÷X}.Zøg~æŠÛâñ:M}
:†g~8102âYÃ 12 4*Ãg^Æeg‘ŸVä
Š‹~Zq-6,ö»Ð÷Æfg=ZIyÃtZ:qŠ~ā
oy~/ge$ç}~ìXM`ëZIyÃZkÅ
:‚wˆÃðt:Ènā4* 20 Z:qŠï÷Ô@*ā
Ãg^ÆŸVäZC;Ö@Šc*åXZyŸVÆ–wr
=MsZ&+c*LLŠ3Ñâóó»§&»gÌZEyj7
ìX
r=MsZ&+c*ƈ4*Ãg^ÆŠzu}
ÆQ=
9)Ó4ið FGIgÅg;öÇ{oM!*Š)Š‹(~6,ö
»Ð÷ƒðX=
9)Ó4ið FGIgÆ‚B4*Ãg^Æ&Q
=g”ÍÍðÔ=Ãg+ŽisZzg=æy!ß™Zk
~÷áï¸XMiZŠ¸g]Å,‚!@*gõ~«!*gZ(ƒZ
46 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 47. ā4*Ãg^ÆŸVä¸xÃ/ge$Ån„ŸŠ~
ìXZkŠyÃoyÅ@*gõ~LL-x({óóŒÛZgŠc*ŠHìX
Zy‘ŸV䡼Z÷ágZ]Š÷X|tìā
çn¹ŠzgY[ìXëªCÊ2gy¯äÅÃÒ
Yg~ìXëªCÃ',Z{gZ„o»Š2g7¯c*YñÇÔ
ÉŠ2gy~F,Zç™ÆZkÃëªCÆ_.™äÅ
ÃÒƒÏÔ@*ā¬xyz*EVÃZk»ØÌ:^nX
¡¨gz„ÐZ[çniƒäzZÑ7X¹Ï
°qÑ]ÅaZzZgƒC÷ÔQz{**Š/»g~Æ:L
6,Šï°x~ìÖg÷XZ+’rVÅY+$ÌAð
ÃzVЊ9"ÃZ+{ìX{Ø›âVÅ’q-‡ì
ƒCìÂ#5ÅY+$Ðç{ñŽŠìāz{˧bZk
’q-Ã"ZW,™äÅÃÒ™,ÐX¼Z²ZxΙÓä
0*È~̬Z+ÅY$ËìXZq-(,ZX$+èQ»‚t
MY@*ìXqDŠâV~(ÏR6,”Š-È~ZŽŠÅ!*]
©¬x6,MD„zu])´Å!*]ƒäÐXÛ‘Lgt
ÅY+$ÐZ¾mZg‹Å[6,Z‹ZŸ]9}™Æ
›**yZI<LÃ)5wZzgŠg!*gg‚ªÆ"ZŠ1VÃ
{Ø4›yU*"$™äÅÃÒƒäÐXZô[„
zÊz§†™[zZCZ[~2ƒ‰X
ZyÓx)]»i¸ìāŽ^îsæ]Ð
»x™g„ìÔZzgZkÆ0*kŠ!*]Ì÷Zzg¸x›Ãz;V
JwÌHY@*ìÂ4¸ìāZÏ’q-~Ñ•Å
YñXz;Vè<ØzÝ6,ÌÃðws7M@*āz{…
›y™™ZK’q-~÷áï™D÷ZzgëZ7)›
™™ZyÆ‚BÑq-ƒD÷Xtª>VÆÜs
¤ñV»ZŽŠìÔZzgÕz0ÐZLMÃôpg´°Š
ìX:’q-»ÃðMøg}è<Øм°n™}Ô:ë
ŠzuzVÆè<Ø6,Z¶úð™,X)ÇVÆ‚B
TŠgg*zmÅZYi]Ñ<Zsð~ìÔë’q-
Æ)›MzVÐZÏŠggZ{zgÌgOXÇâèÅ’q-
ÜÄ»qw:ƒāè<Øz„Š]Ôƒ¼)zV6,ˆzg
™Šc*YñX
¤y™ZxZ¤/’q-!*x¢~Ñ•ÆÑZ_’k,
ÛâŠ,Â7Šò¼M‚yƒYñXuzŠzÑZ_ÆçÆ
aZÚ,M6,'×h+)™àYñX!*x¢ÆZg»yzMZy
ÐÌ¥â]qÝÅYNXѦZYi]ƈ!*x¢
Æ£òMZyÐgZ{zgÌaZ™Æ»xMÐ(,Jc*Yñ:
æÚ³^i³çÊn³Ï³o]Ÿe³^Ö³×ä]ÖÃ×o]ÖÿnÜæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF
ufnfä]ÖÓ†mÜæÖä]ÖÿnÜ!
47 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
]nØ
Z'*î J0)].ÔhñZI<LZzgúZxÐgZ‚gppzZá
‡Z++Ц/Zglìāz{›âVÃtxŠ,ā
›yŠpVЗhzYŠaZ:™,ÉѦŠZ],}
~g{™Z7ZLÐŒÛd$™äÅÃÒ™,X
- 48. ÃZyõæzõÍÔá÷z ] Zv¬äZLÔ
ZqÐiZ]Zzg¾wz7Z]ÐâZiZŽ»Ñ]~ËŠzu}Ñ
Æ] c*gÎwë7G‰XŒÛWy™*~—gÑZ™x
Òyƒñ÷²¼ŠÌC**xèÃg ] ŠzfZC**x·ZzgZ£
‰æW,Ô'×ïÔ©Ô[Zzg}aZzgwÔ2+k,Ôsg'×h+
',WV}6,g
9.èWEzg°Ô÷á@ÔLz){X
T§bZv¬ÆZylZñö®w÷
ÆÌC ] pfZC**xÜsZvìZϧb—gÑZ™x
]! **xÂ"Ñg÷pfZC**xÜsŠz÷·ZzgZ£
»Ûây¬ÁyìXi}6,÷Z**x·Zzg ] 6ā—g
Wy6,Z£ìX
»f™ìX ] ŒÛWylk~eg(ZÌ·
ÎgïWw/ZyWe$441þÔÎgïZÑxZ[We$04ÔÎgï·We$
20ÔÎgïZ¸We$92X
ÆÓxZYÅ=ôÅ ] -VÂZ¤/—gZŠk
YñŠÃF,ŠgŠÃF,Šg»g÷1ëŒV—gZŠkÆZÌfZC
ª·Å¿=ô™**eT÷Zke~Zq-ug$0*u
ì|]¦0
!‹™
êgèZv¬ÅÒy™D÷āÑ™*
äÛâc*~Z£ƒVZzgqòƒVÔZv¬÷}:LÐ ]
¬ÃSŠ}ÇZzgÔ~qуVZv¬÷}ˆ÷‡ì
™}ÇXZzg~¬ˆÜƒVZzg÷}ˆÃðÑ7ìX
)gg~Ñpug$2353(
Zkug$ÅÑb~´)·0ÑâËäÜH
ÆÌZã ] ìāZv¬ÆZq-DÙZgZY÷ZzgÑ™*
„ZY÷Zzg‚]ÎÐic*Š{ZY»ZrVä!*5f™H
ä] ìZzg|]Z1ñ.ZÄ~ÐgzZe$ìāgÎwZv
Zg÷áŠÛâc*~·ƒVÔZ£ƒVÔ
!©§ö
GE
ƒVÔqуVÑÂ/Zzg
Ñg؃VX)›Ñp(
]Ö³³³çʳ³³^ |]´)·ZÑs(ß~ZK":LL
ÆZY ] óó~g¶§Zi÷Ô™* e³^u³ç]Ù]Ö³Û’_ËoF
IgāÅÒ]Üs0*õ6,özŠz«7ìÔ‰|Z]
äZyÃZ’ZzgÃztZZ<mŒÛWyz<LÐâ
™ÆZq-DÙZgJ-ZyÅ®ZŠÒyÛâðìZzghÂtì
DÙZg~ÌùÂìÌ]uzÑgÐzgZY÷X®ZZY
IgāÌ°Šz2ÌÐâzgZY÷YèWé${¨é EE]Zë
Zzg
!-CÒþ
GE
!*ÜtZv÷Xz;VÌ]ÅÚ„z÷h+õwz!*ë
ìX)ZßÃ!*jZwZ¼m431(
~ ]Ö³Û³ç]a³³g]ֳׂÞn³ä ´z{Zi,Zâx¢iŒÕä
G
ãä
48 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
HZYgZ4ì ] **x·
ZiX·ÒZ−+{Vâg~©~Ô6,±YeZsð;ZÅWyÐ7g4,ŠäÑpÔZF,Zô
- 49. 7331BZYIgāZzg
±5454è
E
GG
GÜÛâð÷XZzgZâx±ïä
~043BZY ]Ö³†m^š]ŸÞnÏäÊo†|]‰Û^ðìn†]Öí×nÏä
Æ"# IgāZzg
±5454è
E
GG
Gf™Ûâð÷XZ0Ãgk»IìW
ZYIgā0021B÷X‡èZ1–0²!ä0001BZY½
Šg`G÷XZzg†Z/ö_ŠŠ~ä0041BZYÜ ]
m71( ] G÷X)ZY
!{‹§ö
E
W
·£ÐâpfìZzg!©›ÿ
E
Æziy6,ZÌBw»
+ìZk»pZv¬äWÅZ+£ÅìāËZzgÅ
:ÅXZzgWÃz{õæ«G÷ŽZzgËë7GZzg
ª#ÖÆŠyWÃz{q,ZAxÛâñÇŽËZzgÃZAx
7󉖂X
T¿ÆáwúŠ{»ïƒVZk÷¹Y@*ìXZq-¸wtā
!*[sÆnìªTŹic*Š{£ÅYñz{·ìX
Åt]Å´áV ] Z0Šä¹āgÎwZv
~ÐZq-´#ÖtìāWЬ˻**x·7g3
ŠHX‰|]¼mZ?xЬ˻**x¼7g3ŠH
åX)Z¾wZ¾wZ
Å.›Ð
ê`8m39
&ÑB3}é
GE
G(
´)5Z‡g~’k,ÛâD÷·#»ZÌBwì
ZkÃzr©3ï
E
GGÐZÉŧsIÅœîEGÜHŠHì{]
áwúŠ{ů6,W»**xZ£g3ŠHìc*ZknāWÅ
!*g!*g£ÅYCìc*ZknāZv¬WŹ£™}Ç
Zϧb5ÀZmCYzZz1YWÅ£™,Ðc*(Ãwc
W»**xg3ŠHìZknāZzAzWy+WÅ£™,
ÐZzgª#ÖÆŠyÓxZzAzWy+WÅ£™,ÐZk
nZv¬äWÆyzZßVÆŠw~„ZAxHāz{
W»**x·gOX)¦Zß‚b`2m922(
Z£ ] ‡èÈn’k,ÛâD÷ā¬gÎwZv
¸ZzgZkƈ·ƒñYè«Â1V~Wå**xZ£åZzg
ŒÛWyˆ~W»**x·ìXZzgWßÍV~ƒÐ¬
Zv¬Å£™,ÐZzgZkƈˮ)™,ÐZzgW
ÐÍ™ßvZvÅ£™,ÐXWÎgïZ:ÔßZYZ:Zzg£x
úŠÆ‚Bºm÷Ô3äÅWŠ¬Zzg^ÐzZ3ƈ
Wc£ÑzqňìXWÅZ#Ö»**x׊+g3ŠH
ìZzgWÆn£ÆÓxçãZzgZlx¦G‰÷X
)ìZ]g~`6m555(
Šzu~!*]tìā£Œz¾w6,ÅYCìZzgW
ZZÑ:t·÷Zk»ÈtìāWZZÑ:tŒz
¾w÷Z¤/W~Ëzzc*ËZ±gÐÃðÚz̓@*Â
WZZÑ:t·:ƒDYèÚzÍÅè#ÖƒCìÔ
£7ƒC2Wч]~ÐËih+z–ä·7¹
~Ãð¿Ú ] ÉWÃZv¬ä·¹ìZ¤/W
zÍâäÂZv¬»·I9**ƒÇX:Zv¬»¯x߃
æÚà]‘‚ÑÚà]Ö×ä YìZzg:W~Ãð̓YìX
În¡!
t!*]æW²[Ã¥x¶z{W~Íïs
QW÷ëZ7ìwWc*ā·ìÐÂWÅfZ]Ð
49 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 50. ÍÅÔƒYCìZknz{WÃè5ìÑXāè5~
tÍìZzgè5Z(ìz(ìZ#—gä‹ÂZg÷áŠÛâc*
z{í~Í7ïsz{Ëè5~Íïs÷~è5
7·ƒVX)gg~Ñpug$33539(
Æ',»]: ] **x·
ÆÓx¾Ñ]zZz™sZzg7Z]~ ] ‰—g
ÓxZmCYÐ"éz"Vw÷ZϧbWÆ**x0*u
»] ÌÓxZmCY™ZxÆZYIgāÐZazZd÷X—g
**x0*u·Z#1Y@*ìÂnzZѨZz6,zZá¨Ã1Šê
ìXt**xIgāZÚÛz@ìT»zn™äÐÓx
™Dƒñ»x’gYD÷XÁW‚yƒYC÷Ô
6,.*VZzgâ-(VŠzgƒYC÷XWV~âgÔŠw~
uzgaZƒY@*ìÔ"',Ç»ZzgZv¬Å',ÆVZzgg8V
»4,zwƒ@*ìX
ƒÐ¬ZI©~ÐZjŠzic ‚~ì:
ÐïÑYñÇT»**xZv¬ÆÑmZÅ}Õä>zZ?x
Æ**xIguÆñZ¬ƒÇZ#Z,ZÌzZá:g÷ÐÂ
!*¶VÐÛâñÇZ}ZZyzZߊzicÐòWî?›yƒ
~Z?xƒVZzg?ZIZZyƒZzg~ñðƒVZyŠzâV
ZÈVÅ',•Ð¹ÐŠzi¥VÊzicÐïÑYñ
ÇX)‚gzbZ#y`4182m981(
|]Z÷0â´gèZvÅÒy™D÷ā
äÛâc*~ª#ÖÆŠy¼AÆŠgzZi}6, ] gÎwZv
WîVÇZzgZkÃ[ZîVǼA»{iy¾ÇWÃy÷
z{{iy¾Ç=W„Æ**xмA» ] ~¼VÇ·
ŠgzZi{Å%»¬Šc*ŠHìWЬ~ËÆn
ŠgzZi{7ÅßVÇX)gg~Ñpug$791(
|]†ZvZ0„kgèZv¬
“-ā)é
E
ÛâD
÷Zq-·Š~äÂge$~eg£x6,—g¦¬Ý·gÎw
»**x**òŠ¬ÂZkäŠ#ů6,SŠc*Z#Šzu} ] Zv
ŠyÂgZ]Š@ÂWJ£x6,ZÌ
!{‹§ö
E
WŠg`0*c*XZkäQS
Šc*Š}Šy!*g{(6,**x**òŠ¬ÂZkäWÅic*g]»
pHZzg÷áxÐæÜëg{ŧsgzZ:ƒZZ#æÜ©
q¢ƒZÂWz™wÛâ`¸Oçz{|]Z%¨gè
Zv¬ÅÅ}.#Ö~q¢ƒZZzg²nH=gÎw™*Æ
]klkÅic*g]™ZŠ£Wä]kÅic*g]™ZðÂ
z{›ÐatZzgÎØÎQgz£lk6,q¢ƒ™Zsx
áWc*ZzgZv¬àÅ!*gÇ{~²n¦/ZgƒZZÞZ¤/÷ZZsxÑ**
NIìZzg÷~q¢~JwìÂQ=z™wů]
Ð÷ኻxÛâXtë„ZkÅgzb$K~Ð6,zZi™ˆ
Zzg|]Z%¨ä<Šc*ô/™Zxä»i{7,JZzg¼A
Z
Å3©3ü EG
G}Š®HX|]z<Ø0$40î EEgèZv¬ÅÒy
™D÷āZq-ZuZ¢Î‚wJ-Zv¬àÅ**Ûâã~2
g;Z#¯]ƒZÂßÍVänÏÆeƒ6,NŠc*|]
ñ.mZ?xŧszkWðā÷}#VÈ}Ãz;VÐ
50 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 51. ZVØ<zóŠ}™»i{7,˜4èGEZzg!*³]îg6,ZЊ®
™Š,Yèt÷}4,Šq-Zkn8[ìāZq-Šyt
»**x**òŠ¬Â ] ÂgZ]7,|g;åā÷}8[Ñ™*
Ûoo]ÐaâWV6,Îc*ZzgQWÅfZ]ZŠk6,
&>zsx»2+gZ:7HZkn~äZÐn]z„
ÐâZi™jgÐïb™Šc*X
)4,5î XGZÎÖáW`2m033Ô133(
Z
‘Í-B¸ç GWE
]ZâxZ£gŸ{Vö_',w~gèZv¬
ÅZq-ÎZw»ŽZ[Zg÷áŠÛâDƒñPZqŠg$ÜÛâD
ÛâD÷Ž÷~›ÅzzÐZL ] ÷ÔÔ—gZ™x
±Æ»**x·c*Z£gÇÇZv¬!*ZzgdWŠzâVÃj
ŠuXZq-gzZe$~ìāª#ÖÆŠy5À}ÐāX»
**x·c*Z£ì¼A~−YîXZq-Šzu~gzZe$~ì
ā5ÀZkyÅic*g]ÃWD÷T~Ë»**x·c*Z£
ìXZq-ZzggzZe$~ìTtg}~Zk**xIgu»
WŠòÑq-ƒZk~',•g¿YCìXZq-ZzggzZe$~
ìvgZHvyāvg}yzV~Šzc*&·ƒVX
)Z
Å)Ò©ð
E
pÑpk91(
|]Z0`ôgèZvÅÐ%z~ìāÑ™*
ÛâD÷TÆŒVZyƒz{¢+M™áā~ ]
ZLdW»**x·gÅVÇÂZv¬ZjgC«ÛâñÇX2
Ûâc*Ty~·**ò¿ƒ@*ìZv¬Zk~',•«
Ûâ@*ìTÅizzqnƒZzgz{ZgZŠ{™}āŽ^aZƒZZk
»**x·gÅVÇÂZv¬ZÐÛi0+«™uX
|]ø›M†ZXgèZv¬
“-ā)é
E
ä²nHc*gÎw
÷}ai0+{7gTWäÛâc*?2+gââā ] Zv
WÒ{Ž^aZƒÇZk»**x·gÅVÏOçZkäWÆ
Zg÷áŠ6,¿HZzgZv¬äZб»«Ûâc*Ži0+{g;˜Š
ÛâD÷ ] ~÷áïƒZZzgâwÔ0*c*X—g¦¬Ý
Z#?Ë»**x·gÅÂZkÅWOÑc*™zZkÅ$miï
EIIGÇ{
¤Š{gÅZkÅÜ#ÖZ@*gzX)4,5î XGZÎÖ`2m814(
|]ªZxggèZvÅë÷āh¬äWŠxÃ(x
ZzgZkÅ™Z#Ötìā**x· æֳϳ‚Ò³†Ú³ß^eßoÝ Ûâc*:
ìZzgZk Ún³³³³Ü Å^6,aZƒZìOçZk»Íwu·Å
U*ãZzgZkÆ Ún³Ü Æâ#÷ZzgŽsŠZg_ u³^ Æ;B
ŧb÷¸zzìāug$~Wc*ìT»Ûà ]Ù 0*îV
ÌŠzic~eZBÐZkÅZ¨Kã^Ã*™Š,ÐZzg
-ã343ï XJGG6,¢Š,ÐYèZ¨Kã^÷}**xÅ^6,
ìŽā·ìXh¬Zk¿Ã÷~ßg]6,±Z[7™@*
z{È{Ž÷Zë**xÔÛâV',ŠZgZzgBƒZjù±Z[Š}
ÇX)çg`ZÉ43ð
E
E>m28(
|]Z÷0â´gèZv¬ÅÐgzZe$ì
ā—g~VäÛâc*āZ#ª#ÖÆgziÓxZzAzWy+
‘tÐZyÆ',}Zqw»ñZ~.{ƒÇŠzÈzVÃ}.Z¬
Æ‚t9Z™,Ðh4:z¬ÛâñÇā÷}Zy
51 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 52. ŠzâVÈzVüA~áYîz{È}Z•ðä]zpÙ
ÐzZZ#ZÅšŒéc*Æ—goY]™,ÐZzg²n™,Ðā
}.ZëZKfZ]~¼A~ŠZ4ƒäÅÃð&¢AZzg
ZŸt7gnpZzgøg}**!0îJZqw~‚V»‚ÃðÌ
¿7ìëZL0Zk³]zZ™Zx»È¥x™**
eT÷¬ƒÇā?¼A~ŠZ4ƒYîYè÷}™xÐ
t!*]êìāZ£Zzg·T»**xƒZЊzic~eZßVX
)çg`ZÉ43ð
E
E>m38(
: Špw¼AZzg¤ZÌ·
Ñ™*6,Zvnguz¬»ŽSàaz™xì
ZkÅZq-Vwz{ug$IguT~zZgŠìā¼AZmCY
Zk~ ] ™Zx6,Zkz‰ÜJ-wZxìZ#J-āøg}Ñ
ŠZ4:ƒYNX
/0æ[gèZv¬ÐgzZe$ìgÎwZv
äZg÷áŠÛâc*¼AZmCY6,wZxìZzgZáV6,wZxì ]
Z#J-÷~Z#ÖZk~ŠZ4:ƒYñW6,ZvÆ
SàaÅZq-VwtÌìāW»ZÌIgu·$Õä0Zd
~gzczsìX
ªZxgë÷WŠxmZ?xä6LmZ?x
ÐZg÷áŠÛâc*÷}dW?÷}ˆ÷}уÂZЯY
¾òZzg¢o–gZ¯îZzgZ#ÌZvÃc*Š™zZkÆ‚B·
»**xÌß~äZy»**x‚t²l6,–ƒZŠ¬ìZzg ]
Zkz‰Ü~gzbzW[zÉÆŠgxyåQ~äWâV
ŧÅÂz;VCÙ(**x·–ƒZŠ¬Zzg=÷}g[ä
–ƒZŠ¬Ô ] ¼A~g3¼AÆCÙûZzg#{6,**x·
jgzVÆŒ6,Ô¼AÆŠg½VÆêV6,Ôoî?Æ
êV6,Ô‡g>ZzÆêV6,Ô6,ŠzVÆ)gzV6,Ô5ÀÅ
–ƒZŠ¬ZknZ7p[c*Š ] WVÆŠgxy**x·
™zX5ÀCÙz‰ÜZy»f™™D÷X
Z0ŠäÌZLëzò~ZϧbÒyH
ìZzg¹ìXgzZe$ìāZv¬ä²l6,Zzg¼AÆ
–ìZke~ZzgFWU*g ] Z1Z[zJVZzgêV6,**x·
] ÅgzZe$ìŽZyZqŠg$U*XÆ_.÷X~·
Æ**xZzgWÆf™Ågfz—~»gz×ÒyìX
)Z&b„zZNŠk471(
ZzgZ0Zœi~äx{ÐgzZe$ÜÅìZrVä¹~
вnHW“уñWäZg÷አ] ägÎwZv
Ûâc*XZväZ#i}ÃaZÛâc*ZzgWy»pÛâc*ÂZÐ
',Z',',Z',‚]Wy¯ñZzg²laZÛâc*‚t²l6,Zk
ZzgZväz{¼AaZ Ú³v³Û³‚…‰çÙì³^iÜ]ŸÞfn³^ð ä–
ÛâðT~WŠxzjZÃg3Â÷Z**xZkÆŠgzZizVÔêVÔ
JVÔZzg¤V6,–Zkz‰ÜWŠxgzbzŸÆŠgxy¸Zv
52 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 53. äZ#ZyÆZ0+ggzbeZàÂZrVäWyŧsÃ
ZVðÂ÷Z**xŠ¬QZväZ7eŠc*āt¾~ZzÑŠÆ
uŠZg÷ZkƈZ#-yäZyŠzâVûl~eZw
Šc*ÂZyŠzâVäÂ/ÅZzgZvÆŠg!*g~÷Z**x³ZK
„ÅŠ¬ÅX
ä] Zzg/0æ[äug$ÒyÅgÎwZv
Zg÷áŠÛâc*Z#WŠxmZ?xлluiŠƒðZrVäZC
÷~n]ÛâA$ZyÐ ] uZVc*Zzg¹Z}g[e·
7YŠH!Ãy·?ù·?WŠxä²nH!Z}g[Z#Âä
÷~åðÛâðÂ~äZCu²lŧsZVc*ZzgZk6,
'~ä Ÿ]ÖF³ä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ~ät–0*c*
Yy1āz{¾}ƒÐ™r#ÑsÈ}÷ZÏnÂ
äZy»**xZL**xÆ‚B5g3ìXg[äÛâc*;V~
äNjŠc*Ôz{¾~±~ƒÐWy~Ñ÷ZzgZ¤/z{
:ƒDÂ~»:aZ™@*X)Z&b„zZNŠm171(
¾nāZsx~ŠpwZ̷Ѓ@*ìXÂ/ZÏ
**xÐJwƒCìÔG~ZYÑZzg¼AÅ9ÅÔWyÆ
ŠgzZi}ZÏZÌÑpÐT÷Ë®)ºòÔyzV~
',QZÏ**xЃVÏXZvnguz¬ÐŠ¬ìëÝây
ÃZkZÌIguÅ',ÆVÔgŠVZzgÓVÐuÛZi ]·
ÛâñZzgZÏ**xÆœºË®)‚ÛâñX
53 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
ìZz™{0+ZVH%}dI»
Zi:DñÑ**ZºgŸ‡Šg~(@.ç EXGHz~ÔeZ],I”',w~Z&k’q-
%h+zV»(,ZI%}dI»
iâä½~ìle%}dI»
ÆZñ“Š.ï
E
GLõgËXÅCÙZu‚®)
iâ:YV:ƒæZ%}dI»
ZâxZ£gŸÔ|]ŒÔ;ƒVê
ìZz™{0+ZVH%}dI»
lZ¼gçtXЃZìZzgÌgz×
ì-VÌf™gziZ:%}dI»
¯ÿLuóXÃ?ZWäÛâc*
™Ð!*ÑF,gû%}dI»
)Á?ZWÐ%æFN¶,XÅ
(,Z„p[gzn{%}dI»
ŽƒYñZ¤/Zu!*gq¢'¸1á
(,Z%æFNâgìgz£%}dI»
ËYFg-VÐZkÃZº"zZªƒC
&Ëj+ïY@*%}dI»
- 54. Zd|]ÔZâxZI<LÔ늊+zIZâxZ£gŸ
ZzgZL ] ö_',w~gèZv¬ÅGgÎwZ™x
‰h+~»g**ñVÅzzÐàÒWÃt,Æqï÷X
Zô[DzaÔúZxzpZmÔZL[äÔƒZyÅÑÆ
‡bZzg2s÷X
kÐic*Š{Exz.y~ZyŤ/ZVŠg£?
Ðgzigz×ŧbÈVìāZkx÷áy»[z'Ô
āzö_œ-V~Ã7W@*X}zZëY~¸‹Z÷gÔ
0+g‹Z+ÑwÔŠÑbÅÒ]ÔYÆZZ¸Zw~rz
ÐD ] F,ßZyƒÆ‚B¢}ÿ
EE
LZÞz«ñgÎwZ™x
zIÆŠHÂgzVäZâxZ£gŸö_',w~gèZv¬à
ÅÅfZ]ÃZô[DzaZzgúZxX»%Uëzò¯Šc*Xš
z{ZLiâäƃÐxö_zāƒäÆ‚B
ŠvÓxEx~̃ÐÃëZzgƒÆZâx¸X
}zZëY~ZâxZ£gŸö_',w~gèZv¬
Å»§ÒZqÐitg;āz{XÅ4,Z•ÔqwzâjwÅ¢zg]
Æ7ù‚g}ÎZßVÆŽZ[~XÅÑbz$iû E
Æ‚BZk÷áyÐzŸs#ÛâDāXŠZ],{»ÃðÌ
͘$k0î
GIE0ï:gLÔ:Zk6,'×h+¼™ÅRöÔ:#³Ã
WÁŠxiŠyXZzgz{‚bÆŽZ[~Zq-xg‚!Å
"ƒCTÃW@*g]**xÆ‚BñÎxÌÛâDX
Ä ZZ‰f³vF³à]ÖŠfç|ÂàÂngÒ„hÚÏfç|XX
Š¶tZkȘ[ZÞÆ!*g}~Zq-ZKY»ŽZ[ì
1aèfñŠ-Èz{q{Zky˜[ZÞƇb¸X6
āZrVä',Z‡…œî~–Zzg½k,zV~ÌZy»ZÖg
™äѸZyqÑ]Æ7ÃZd|]gèZv¬
ÅäÜs¿c*቎Z[’k,7Ûâc*ÉZkŽZ[Ã
Zq-l)ÔegÝŒ]ZzgZq-{Ø6,%A$Ûâc*ZzgZkÈ
˜[ZÞÆõwƒä6,M)03(ŠP‡ìÛâNXZzg
Ûâc*āZyMŠæV~0*õŠPZssЮw÷ÔZzg
æŠPJŠ„ZV³zVÆ;èZiwлM6,ZØ
ÅIX
ŠP7,#Â7,_g{Y:SS~DzIÅ
ā{¤/~úc*Vîg6,CkƒÏXg‚!ÆWy~Ž’k,Ûâc*Ô
**ø+Zk6,{mÂzÛâNX
āW`ZkIgug‚áÔ<LÆ Ö³×³³ä]Ö³v³Û³‚æ]ÖÛß³ä=
DáÔg&ëEY
Lœt)äzZáÔi8-˜[²)é
YNäzZáÔEx
Š&40î GE
G~£?Mäλ°Š»ï0*c*X
zZãgìāÎZwÆŽZ[~‘YäzZá
g‚áÆ"ƒäÅzŸs#Zd|]ZâxZ£gŸ
54 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
Zd|]ZâxZ£gŸö_',w~ZâÄ"z@*;
Zi:?·¬÷gç~ÔœgZ=g¯zZg$Yegçt©Zsx',~Ñp
- 55. ö_',w~gèZv¬ÅäŠzu}g‚ßVÆWy~
ZZ]ÖçÊ^Ñ]ÖÛjnàenà‰Û^Å]Ö‚Ênà ÌÛâðìX6ā
ÆWy~’k,ÛâD÷: æqç]h]ÖnÛnàXX
Z:vW`Zkg‚!Ð
£?M»°ŠZq-ÎZÏ
ƒZXZ™xZÑ™}V°!
JwÛâñZzgMHZzgZI
<LÆnŠZg+~u
]¯ñW}XŒ
Z·ttātg‚!†ZgzZb
Æ!*g}~ìZzgÑg
"~Zq-ÎZÏXZzg
ZñZë~Ú†6,
ŠZwZÌ0*uLL˜óóZkÆ
°ŠÌ¸X
Zd|]ZâxZ£gŸö_',w~gèZv¬
ÅÅèÃg{ŠzâV’k,,Zk!*]ÅzZãŠ?Éù£÷
ā‚b»ŽZ[Z¤/xg‚!Å^6,%A$ƒÔZzgšZk
Ãx**xÆ‚BñÎx™Š}ÔÂz{ZkÅx"
ƒCìX6āúZxzpZmXY…â…÷XZzg{m
!*]tìāZd|]gèZv¬ÅÆÓxÎZöógÔZd
|]Å¥ôÆ_.ZyÓxg‚bÃÌ£?ZâxZ£
gŸ~Ñg™DWñ÷XpŠZd|]ZâxZ£gŸö_
',w~gèZv¬ÅÆiâä~ñß~g
9.èWEZ™r#ä
ÃgÏi!*y~ŽLLE+™Òfñyóó**òÂ[F,KMŠ~ÔZk
~Zd|]Zzg£?Zd|]»-f™HX{mU
tìāZrVä£?~ZyÂ1VÃÌ÷áïHŽË
ÎZw»ŽZ[7ZzgZyg‚ßVÃÌŽËÎZwÆŽZ[~
’k,G‰XèÃg{!*ÑZd|]Å¥ôZzg§]óg
¸gðÅzŸs#ƈZk~Ãð—z!*¹7g{Y@*
ā£?Zd|]ÆzWŠZ],}~ŠzâV§bÅ
£?ŠZ4÷Ô;Vt|ìāZâxZ£gŸö_',w~
gèZv¬ÅÅ£?»Zq-Zëzz{Igug‚á÷
Ž‚bÆŽZ[~’k,G‰ÔZÏwÐz{g‚bÔ
ëzògçtÔ~÷áï÷Xp‚b»ŽZ[ƒäc*ëzò
gçt~÷áïƒäÅzzÐZyÅx"ƒäÅ
w»7ƒYC6āZÂ1VÃZq-‚B÷áù
™ä6,ÌCÙZq-xÂ[ÔxÂ[Ô„gSìX
ÉZâxZ£gŸgèZv¬ÅÆg‚bŠÑbz',ZÅ
Ò]ÔZ+ÑwÅ0+g]ÅzzЊzuzVÅ?Â1V6,
ÃëZzgqz~ÃWD÷X
ZkÒpÐ̨g™**e’ā²sYzËÌ
Zk!*]»÷á@ìā:òË{m**xÆ‚BñÎx7ƒ@*X
Z¤/āz?ZCæÜz׎Z[É™Ëx**xÆ‚B
ñÎx™Š}ÂZkÃÔZkÅ"„¹Y@*ìX
)q¢Æg?Ô[)b].h+{|]
55 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 56. ñÑ**?·ÂxZ−+™r#gç~œgZ=g¯ZÎ!œîG
ZÑÑBIgu7gÅZÒÂÁ‰XÓZmCYÔ¥!*iZgÆ
)bÔZ¨Kãpyд`»Ñ¦¬Ô^œ‡]6,z»
¬ÔZ¡IYÅk0+»g~Ô”VÅyh+zÛz|#Æ].h+§jÔ
WçZzg**u~ŠzZeZÜ@ßxìc*7Ô,MzguâgÈ
»Ñ¦¬Ô].h+J»g~ZzgZsxz){>ѦÆÎZÑ]
ÆŽZ!*]÷XqÑèúZxzpZmƒZ7?™r#Å
"Zzg?™r#ÃZy»'ë÷Zzgz{ÌZ7
ZK"Ñg™D÷X
zzz„ìāZ#ZkÃx**xÆ‚BñÎx™Šc*ŠHÂz{
"BñÏZzgŽZ[Š¶zZÑ'X
;VtsìāZ[J-ŽZd|]gèZv¬Å
Å£?©¬x6,WNZy~z{£?ic*Š{÷ŽË
ÎZwÆŽZ[~’k,ÅI÷XZ¤/pZy£?Å®ZŠ
Ì˧bÁ7ŽËÎZwÆŽZ[~7XtÌZd
|]ZâxZI<L늊+zIZâxZ£gŸö_',w~
gèZv¬àÅžÁ÷áy»UìāDÙZgzVæÜëzòÆ
‚BWÅM£?Ìâq´q÷ZzgÑzbZzgjZÙZk
6,eZŠXZd|]ÆëzòƒVc*£?c*ÑzbzjZÙt
ƒZI<L»z{‡.ÞZŒguâtìŽËÌŠzu~)®)
Æ0*k7X
)Š~Zsy{0331|~Zd|]gèZv¬Å
ÅñÑ**÷á{øxZ™r#²ÔœgU*ãZ³ˆ6уgÆ
01BÎZßVÆŽZ[~Ž-’k,ìZk»tzñÅ
o9LÐÜHY@*ì:
Z[J-,q ÎÎÎÎ ÐÜs¼Zz6, eeeeggggÎÎÎΣ£££???? LL*iqÅ
ƒNZzgDÙZgzVÅ®ZŠ~šçz£„ƒNóóX
Zd|]ÅZk’k,Ðt!*]gzigz×ŧb
ÈVƒˆāZd|]šZâx"z@*;ZzgZâxZI
<L÷X¢zg]Zk!*]Åìā£?Zd|]gè
Zv¬ÅìxЬxF,HYñZzgïV™è<ØZI<L
ÝZd|]gèZv¬ÅÅF,zózZ÷á®)Å
YñXZ(Ãð»x:HYñŽ)èZi{È~~ñ
Z0+Ziƒc*f6Z{ƒZzgZ_Og»:L¶X
zZãgìāè<ØZI<LÔÝZd|]gè
Zv¬Å6,»x™äzZáÓxZÛZŠ‡.ÞŠgZzgÑëœZŒg
÷Xc*ŠgìāKVÆZkŠzg~냻Zq-„´ä
C ÚŠ×Ô]Â×oFu–†l ¶Kyìz{ì!
oKÅ÷á„?ÃgŸ›
T‚W‰ƒnèŠØ÷
Zvg[Z+]ëƒÃZLZ»',Æ
$©ø
EGI
LŠx6,‡ìg{™
è<ØZI<LÔÝZd|]gèZv¬ÅÅF,zóz
!Ún³àe³r³³^åÞfnÔ]Ö³Ó³†mÜ Z÷á®)»j,«ÛâñX
Â×nä]Ê–Ø]Öjvnèæ]ÖjŠ×nÜ
56 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
- 57. MgZ¶ZāzsÃW`Ìz{ŠyZh§bc*Šìā
TŠy%œ/Z3Òh4ï XEGYegçt©Zsx~ªŠxg3
åZzgQ!*gÇ{Zd|]~q¢~Š~¶Zzg;ðVÃZV™
g[Å!*gÇ{~tŠ¬Å¶āZ}ñ!tM%œ/Dz®Zzg
!*gÇ{ZâxDz®~[ñDÆnq¢Wc*ìZkÈÒZāÃ
ZkÑë¯ā¾}8[zદ~Zd|]ÆÝÅ
Š*ÆCÙÍÚ~}.â]ZxŠ}nZzg›gÎwÆYx
ßÍVÃ7™n÷áh+z{z‰ÜŠ¬ÅJq»åāÛZº)Æ
‚w„Yegçt©ZsxÆzZd{Õ{gçtÆ=Š{
dí¸xzIW',zñZ3Òh4ï XEG|]´)ZÒ`Z{·
4ygŸ{V4ãxV™r#‚Z¤wZv/{ZzgPZŠÒ
´)p·c§ggÚÑ<(ZÜm|]´)zñÑ**
&ŠZ×p·œj‡Šg~æØZ‡gZãZyŠzâV),gÍVÆ
¬zZg÷áŠ6,MgZ¶Zāzs)·‡gŸ‡Šg~©~(%œ/
gçe$”gç~ÏÇ{Ñp7g^ßõâga~}.#Ö
Š+zZ÷á®)ÝZd|]ÆnWŠHX',~ÑpÐ
âgaJ-ÆZk^~Z*fZ!YõôÄÍ®z¨
|]´)?Йr#‚æk,Z³Zi~âx:BZzZ*f
Yegçt©ZsxäCÙŠx6,gÉðÛâðXMgZ¶Zāzs
+¬ÝZsx7Ò3ªî
E
GE0?ZWZÑsx|]´)Z',Zëp·
œj‡Šg~gç~gèZvÅÆŽZgZŠkª%œ/gçe$
”gç~ÏÇ{Ñp7g^ßõâga~ÝZd|]
Zzg´)p·ÆuªÛzrG½-ZvmzÅÆ
nÚZK}.â]ZxŠêg;XZy}.â]Ðplƒ™
´)p·Å!*gÇ{»tgzqã;5ā-gz~Ì}.#Ö
Š+zÝZd|]ÆÛzrÆnz;VÆZx[ä
Šú'Š´Ñzq™Š,X;CƼZx[ÅÚŠú]6,
z){Å (visa) M䎹ZzgYä»ZgZŠ{¯c*1Xzm,{
~÷}Àz$!*VäÒ´)p· (formality) Ãgây
|]ñÑ**Äp·œj‡Šg~gç~ŠZ#Ö',»
(:
ê
GXZ;²
zàÇ{Õ{‡gtgçtp·t)ZvWÃËñ»n¡
¬¤«ÛâñXWZÌik,´`÷‡gMЦ/Zglì
ā|]Æh~Š¬ÛâN(ä¹gÉðÛâðXWy
‚g}%Zi½zp!0*›ŠÃ(Að FX‘XZ#&+g=¯y
—g4ãxV™r#‚ÃCc*āMÝZd|]Åíz
Z÷á®)Æn-gzYg;ìÂWä"Z•pÙ»
ZÖgÛâc*Zzg¹Šk,J-Š¬îVÐâZiDgìX
:52Šc7102 Ú³³^…mŽ³³‹‰³1a³³^Ön³ß;Ò³^‰Ë†
57 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8#
-gzÅzZŠ-V~Zd|]ÆF,Zä
Zi:ñÑ**·‡gŸ‡Šg~©~Ô¿zZâx”gç~ÏÇ{Ñp7g^ßõâga