More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Malpensa express ticket antonio
1. 11/29/11 Malpensa Express Ticket
Malpensa Aeroporto - Milano Cadorna
Nome e Cognome PasseggeroAntonio Bertucci
Data di nascita Passeggero09/10/1982
Nome BigliettoMalpensa Aeroporto - Milano Cadorna
Nome aziendaTrenord
P.IVAIT04079900967
Origine - DestinazioneMalpensa Aeroporto - Milano Cadorna
Tipo bigliettoAndata / Single ticket
TariffaBiglietto ordinario / Ordinary ticket
Prezzo11,00
Data del viaggio30/11/2011
Codice identificativo del bigliettoE521A221
Data di emissione29/11/2011
Ora di emissione00.00
Note di utilizzo
1) Il biglietto vale per una singola corsa fino al termine del servizio relativo alla giornata indicata nella sezione
"data del viaggio". / Valid for one trip till the end of service of the same trip day
2) Non deve essere convalidato. / Not to be stamped
3) E' nominativo, personale e incedibile. / It's named, personal and non-transferable
4) Non è possibile effettuare fermate intermedie. / Not valid for middle stops
5) Il presente biglietto deve essere sempre esibito insieme ad un documento d'identità; valido, ad ogni richiesta
del personale ferroviario, in prossimità della salita, a bordo del treno e all'uscita dalla stazione ferroviaria. / On
board it has to be always presented with a valid identity document
6) Diversamente il viaggiatore sarà sanzionato con un'ammenda pari a 39.60 euro oltre al pagamento del biglietto
stesso, se il passeggero paga a bordo, nelle mani del capo treno entro 60 giorni dalla contestazione medesima o
dalla notifica del verbale. Nel caso di mancato pagamento entro il termine di 60 giorni dall'elevazione della
sanzione la stessa ammonterà a 120 euro, oltre alle spese di notifica e di istruttoria dell'ordinanza di ingiunzione
che verrà emessa a carico del passeggero sanzionato. / On the contrary the penalty will be 39,60 euro plus the the
price ticket if it's immediately paid. If the payment is not effected in the terms of 60 days the penalty will be
120,00 euro plus taxes charges
7) Il biglietto non è rimborsabile e non è soggetto a modifiche d'itinerario (congiunzione e/o prolungo percorso).
/ It's neither refundable nor replaceable
ticket.malpensaexpress.it/ticket-services/payment-ok.aspx 1/3
2. 11/29/11 Malpensa Express Ticket
Milano Cadorna - Malpensa Aeroporto
Nome e Cognome PasseggeroAntonio Bertucci
Data di nascita Passeggero09/10/1982
Nome BigliettoMilano Cadorna - Malpensa Aeroporto
Nome aziendaTrenord
P.IVAIT04079900967
Origine - DestinazioneMilano Cadorna - Malpensa Aeroporto
Tipo bigliettoAndata / Single ticket
TariffaBiglietto ordinario / Ordinary ticket
Prezzo11,00
Data del viaggio02/12/2011
Codice identificativo del biglietto50BCBD5A
Data di emissione29/11/2011
Ora di emissione00.00
Note di utilizzo
1) Il biglietto vale per una singola corsa fino al termine del servizio relativo alla giornata indicata nella sezione
"data del viaggio". / Valid for one trip till the end of service of the same trip day
2) Non deve essere convalidato. / Not to be stamped
3) E' nominativo, personale e incedibile. / It's named, personal and non-transferable
4) Non è possibile effettuare fermate intermedie. / Not valid for middle stops
5) Il presente biglietto deve essere sempre esibito insieme ad un documento d'identità; valido, ad ogni richiesta
del personale ferroviario, in prossimità della salita, a bordo del treno e all'uscita dalla stazione ferroviaria. / On
board it has to be always presented with a valid identity document
6) Diversamente il viaggiatore sarà sanzionato con un'ammenda pari a 39.60 euro oltre al pagamento del biglietto
stesso, se il passeggero paga a bordo, nelle mani del capo treno entro 60 giorni dalla contestazione medesima o
dalla notifica del verbale. Nel caso di mancato pagamento entro il termine di 60 giorni dall'elevazione della
sanzione la stessa ammonterà a 120 euro, oltre alle spese di notifica e di istruttoria dell'ordinanza di ingiunzione
che verrà emessa a carico del passeggero sanzionato. / On the contrary the penalty will be 39,60 euro plus the the
price ticket if it's immediately paid. If the payment is not effected in the terms of 60 days the penalty will be
120,00 euro plus taxes charges
7) Il biglietto non è rimborsabile e non è soggetto a modifiche d'itinerario (congiunzione e/o prolungo percorso).
/ It's neither refundable nor replaceable
ticket.malpensaexpress.it/ticket-services/payment-ok.aspx 2/3
