Ontology Engineering Group
Universidad Politécnica de Madrid, Spain
TeReCom workshop at JURIX
Building the Legal Knowledge Graph for
Smart Compliance Services in
Multilingual Europe
@lynxH2020
13/12/2017
Luxemburg
Our project
2
Grant Agreement number: 780602
ICT14-2016-2017 (IA) Innovation action Horizon 2020
Pillar: Industrial Leadership
Work Programme Year: H2020-2016-2017
Work Programme Part: Information and Communication Technologies
TOPIC : Big Data PPP: cross-sectorial and cross-lingual data integration and
experimentation
Duration: 36 months
Starting date: 1st December 2017
Estimated Project Cost: €3,638,065.00
Requested EU Contribution: €2,959,247.52
Project Officer: Johan BODENKAMP
Our Project
3
http://lynx-project.eu
4
5
6
The motivation
7
European SMEs
The motivation
8
European SMEs
The problem
9
Compliance = conformance to a set of laws,
regulations, policies or best practicies
 Comply with applicable legislation (EU, national,
regional, local)
 Implement standards and norms (ISO, AENOR…)
 Follow sector-specific best practices
European SMEs
The current situation
10
European SMEs
The current situation
11
Institutions publish their documents and data sources in
different formats and according to different criteria,
and…
European SMEs
The current situation
12
European SMEs
… in different languages
13
14
Legal resources
International
Standards
Language
resources
Open
Data
Private
documents
Vocabularies
Indexed documents
Legal Knowledge Graph
Smart Services for Compliance
search, linking, recommender, semantic annotation, extraction, translation, summarization, recommender
Annotation
Linking
Translation
data source specific importers
Pilot 1: Data protection
Pilot 2: Oil, gas, energy
Pilot 3: Labour law
Professional access
Specific access and data integration
Developer access
Freemium HTTP Rest API
Public access
Open documents, simple interface
Our objective
Main tasks to meet objectives
15
Legal resources
International
Standards
Language
resources
Open
Data
Private
documents
Vocabularies
Indexed documents
Legal Knowledge Graph
Smart Services for Compliance
search, linking, recommender, semantic annotation, extraction, translation, summarization, recommender
Annotation
Linking
Translation
data source specific importers
Pilot 1: Data protection
Pilot 2: Oil, gas, energy
Pilot 3: Labour law
Professional access
Specific access and data integration
Developer access
Freemium HTTP Rest API
Public access
Open documents, simple interface
ACQUISITION
INTEGRATION
EXPLOITATION
16
17
ACQUISITION
Legal resources
International
Standards
Language
resources
Open
Data
Private
documents
Vocabularies
Indexed documents
Legal Knowledge Graph
Smart Services for Compliance
earch, linking, recommender, semantic annotation, extraction, translation, summarization, recommender
Annotation
Linking
Translation
data source specific importers
Pilot 2: Oil, gas, energy
Pilot 3: Labour law
Professional access
Specific access and data integration
Developer access
Freemium HTTP Rest API
Public access
Open documents, simple interface
18
INTEGRATION
Linking services Language services Information retrieval
services
Extraction Translation Intelligence search
Annotation Summarisation Docu. comparison
Interlinking Recommendation and
Alert service
Disambiguation
Legal resources
International
Standards
Language
resources
Open
Data
Private
documents
Vocabularies
Indexed documents
Legal Knowledge Graph
Smart Services for Compliance
search, linking, recommender, semantic annotation, extraction, translation, summarization, recommender
Annotation
Linking
Translation
data source specific importers
Pilot 1: Data protection
Pilot 2: Oil, gas, energy
Pilot 3: Labour law
Professional access
Specific access and data integration
Developer access
Freemium HTTP Rest API
Public access
Open documents, simple interface
19
EXPLOITATION
Ontology Engineering Group
Universidad Politécnica de Madrid, Spain
TeReCom workshop at JURIX
Building the Legal Knowledge Graph for
Smart Compliance Services in
Multilingual Europe
@lynxH2020
13/12/2017
Luxemburg

Lynx at TeReCom workshop at JURIX 2017

  • 1.
    Ontology Engineering Group UniversidadPolitécnica de Madrid, Spain TeReCom workshop at JURIX Building the Legal Knowledge Graph for Smart Compliance Services in Multilingual Europe @lynxH2020 13/12/2017 Luxemburg
  • 2.
    Our project 2 Grant Agreementnumber: 780602 ICT14-2016-2017 (IA) Innovation action Horizon 2020 Pillar: Industrial Leadership Work Programme Year: H2020-2016-2017 Work Programme Part: Information and Communication Technologies TOPIC : Big Data PPP: cross-sectorial and cross-lingual data integration and experimentation Duration: 36 months Starting date: 1st December 2017 Estimated Project Cost: €3,638,065.00 Requested EU Contribution: €2,959,247.52 Project Officer: Johan BODENKAMP
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
    The problem 9 Compliance =conformance to a set of laws, regulations, policies or best practicies  Comply with applicable legislation (EU, national, regional, local)  Implement standards and norms (ISO, AENOR…)  Follow sector-specific best practices European SMEs
  • 10.
  • 11.
    The current situation 11 Institutionspublish their documents and data sources in different formats and according to different criteria, and… European SMEs
  • 12.
    The current situation 12 EuropeanSMEs … in different languages
  • 13.
  • 14.
    14 Legal resources International Standards Language resources Open Data Private documents Vocabularies Indexed documents LegalKnowledge Graph Smart Services for Compliance search, linking, recommender, semantic annotation, extraction, translation, summarization, recommender Annotation Linking Translation data source specific importers Pilot 1: Data protection Pilot 2: Oil, gas, energy Pilot 3: Labour law Professional access Specific access and data integration Developer access Freemium HTTP Rest API Public access Open documents, simple interface Our objective
  • 15.
    Main tasks tomeet objectives 15 Legal resources International Standards Language resources Open Data Private documents Vocabularies Indexed documents Legal Knowledge Graph Smart Services for Compliance search, linking, recommender, semantic annotation, extraction, translation, summarization, recommender Annotation Linking Translation data source specific importers Pilot 1: Data protection Pilot 2: Oil, gas, energy Pilot 3: Labour law Professional access Specific access and data integration Developer access Freemium HTTP Rest API Public access Open documents, simple interface ACQUISITION INTEGRATION EXPLOITATION
  • 16.
  • 17.
    17 ACQUISITION Legal resources International Standards Language resources Open Data Private documents Vocabularies Indexed documents LegalKnowledge Graph Smart Services for Compliance earch, linking, recommender, semantic annotation, extraction, translation, summarization, recommender Annotation Linking Translation data source specific importers Pilot 2: Oil, gas, energy Pilot 3: Labour law Professional access Specific access and data integration Developer access Freemium HTTP Rest API Public access Open documents, simple interface
  • 18.
    18 INTEGRATION Linking services Languageservices Information retrieval services Extraction Translation Intelligence search Annotation Summarisation Docu. comparison Interlinking Recommendation and Alert service Disambiguation Legal resources International Standards Language resources Open Data Private documents Vocabularies Indexed documents Legal Knowledge Graph Smart Services for Compliance search, linking, recommender, semantic annotation, extraction, translation, summarization, recommender Annotation Linking Translation data source specific importers Pilot 1: Data protection Pilot 2: Oil, gas, energy Pilot 3: Labour law Professional access Specific access and data integration Developer access Freemium HTTP Rest API Public access Open documents, simple interface
  • 19.
  • 20.
    Ontology Engineering Group UniversidadPolitécnica de Madrid, Spain TeReCom workshop at JURIX Building the Legal Knowledge Graph for Smart Compliance Services in Multilingual Europe @lynxH2020 13/12/2017 Luxemburg

Editor's Notes

  • #2 Cambiar la licencia por la que aplique.