La presentazione di Francesca Di Donato esplora l'integrazione dei patrimoni culturali attraverso il progetto Eurocorr, che combina edizioni cartacee e digitali delle lettere di Jacob Burckhardt. Si discutono l'importanza dei Linked Open Data e dei modelli semantici nel campo della cultura, evidenziando come l'ontologia e le tecnologie collegate possano migliorare l'accesso e l'interoperabilità dei dati culturali. Vengono forniti esempi pratici e strumenti per visualizzare e navigare i dati storici in modo innovativo.

1. Linked Open Data, Beni Culturali e integrazione
uno sguardo sul futuro
Francesca Di Donato
SNS - ERC
francesca.didonato@sns.it
!
This presentation is released under a
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Firenze, 9 dicembre 2013

2. Integrazione tra patrimoni culturali
eterogenei:
!
Un esempio come modello

3. Il progetto EUROCORR (ERC -AdG , 2010-2014)
Edizione critica cartacea e digitale della corrispondenza inedita a
Jacob Burckhardt (1842-97), conservata in forma manoscritta in
istituzioni e fondi privati sparsi per l’Europa
Coordinato da Maurizio Ghelardi (SNS, Principal Investigator),
fanno parte del gruppo di ricerca 5 persone (3 umanisti, 2
informatici, 1 figura a cavallo tra SSH e informatica)
(www.burckhardtsource.org)

4. Scopi di EUROCORR
!
1. pubblicare nuovi materiali e tool per lo studio
della cultura europea del secondo 800
!
2. arricchire la scienza di conoscenze che
aiutino a rispondere ad alcune domande di
ricerca

5. Un esempio full OA
Accesso al dato (sul piano fisico)
Accesso al dato (diritti sul dato)
Accesso al dato (punto di vista tecnologico)

6. Interoperabilità: verso la scienza aperta
1. Piattaforma Open Source
2. XML-TEI (standard)
3. Linked Open Data (standard)

8. Linked Open Data:
come funzionano

9. Semantic Web (1999-oggi)

10. RDF - Resource Description Framework
un modello concettuale standard (W3C) per
rappresentare i dati
!
! Modello RDF = set di triple RDF
!
Tripla = statement, affermazione
soggetto, predicato, oggetto
!
• soggetto = resource
• predicato = proprietà (della risorsa)
• oggetto = valore (della proprietà)
!
=> un modello RDF è un grafo
!
!

11. Triple: soggetto, predicato, oggetto
soggetto predicato oggetto
RDF (Resource Description Framework)
Dati: triple che creano un grafo
é_nato
é_una
foaf:surname
http://en.wikipedia.org/wiki/lucca
!
http://compositoriitaliani.it/puccini
!
Puccini
http://vocabolario.xxx/termini#città
Puccini
http://en.wikipedia.org/wiki/lucca

12. RDF (Resource Description Framework)
http://en.wikipedia.org/wiki/lucca
è_una
http://vocabolario.xxx/termini#città
http://compositoriitaliani.it/puccini
nato_a
foaf:name
foaf:surname
Puccini
Giacomo

13. Semantic Web (1999-oggi)

14. Ontologia
Accordo, si basa su definizioni condivise
L'ontologia è un albero che permette di esprimere
restrizioni sui termini (condizioni) e quindi
relazioni; attraverso le relazioni della logica
descrittiva si può esprimere in maniera formale
qualsiasi oggetto / concetto.
!
Tipi di ontologia
!
Vocabolario= lista ordinata secondo un criterio
Thesaurus= albero ordinato secondo un criterio

15. Schemi/Ontologie/Vocabolari
!
!
• Scultura —> is_a —> Opera d’Arte
• dc:Title —> rdfs:subproperty —> rdfs:label
• è_amico_di —> is_a —>
owl:simmetricProperty
!
!
RDF per esprimere grafi con struttura arbitraria e
fonderli l’uno con l’altro
!
RDFS e OWL permettono di fare “inferenza” sui
dati RDF

16. Specifiche vocabolario EAC-CPF
http://archivi.ibc.regione.emilia-romagna.it/ontology/reference_document/referencedocument.html
Ontologia basata sullo standard EAC-CPF XML; nasce per pubblicare in forma
Linked data i record degli archivi
!
Ontologie

17. ArtHub
http://arthub.hyperborea.com/arthub-container/patrimonio/foto
Archivi fotografici in forma Linked data (mappati secondo gli standard ICCD e
EAD). Un browser a faccette è usato per sfogliare gli archivi tramite metadati.
!
Reload
http://labs.regesta.com/reload/
Usa EAC-CPF per pubblicare dati archivistici in forma Linked Data.
!
!
EDM Linked Data
Europeana Data Model, uno schema RDF adottato da Europeana.
!
!
!
!
Vedi anche LODLAM. Linked Open data in Libraries, Archives, Museums
http://lodlam.net/
Ontologie

20. L’annotazione semantica
della digital library

22. Le annotazioni sono linkate al
Web dei dati
Web dei Dati (RDF)
mash-up
dbpedia
freebase
europeana
iconclass
bibserver
!
Vocabolari ad hoc
ad es. persone,
opere d’arte, biblio-
grafie

27. Freebase

28. A che cosa servono i
Linked Open Data?
A rendere i concetti (entità, risorse) trattati
nei testi (ad esempio i luoghi, le persone, le
opere d’arte) parte di un discorso più
ampio, generale e condiviso, inserendoli in
un contesto e dunque arricchendone la
semantica.

29. 1. Visualizzazione delle lettere su una timeline
e su una mappa
http://goo.gl/5h6Vp
Qualche esempio

33. Qualche esempio
2. Rete dei corrispondenti e delle persone citate

35. Si può fare di più!

36. grazie
Crediti
Maurizio Ghelardi (SNS)
Susanne Müller (SNS-ERC)
Costanza Giannaccini (SNS- ERC)
Alexander Auf der Heyde (SNS- ERC)
Alessio Piccioli (Net7 www.netseven.it)
Michele Barbera (Net7 www.netseven.it)
Simone Fonda (Net7 www.netseven.it)
Romeo Zitarosa (Net7 www.netseven.it)
www.burckhardtsource.org
www.muruca.org
thepund.it