ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
ΣΟΣ ΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΜΕ ΤΑ ΖΩΑ
2.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Chaque animal a le droit
Κάθε ζώο έχει το δικαίωμα
D’ être libre.
Να είναι ελεύθερο.
D’être respecté.
Να αντιμετωπίζεται με σεβασμό.
D’être en bonne santé.
Να είναι υγιές.
De vivre en paix.
Να ζει ειρηνικά.
De jouer, d’avoir des activités.
Να παίζει, να κάνει δραστηριότητες.
D’avoir de l’espace et de la tranquillité.
Να έχει το χώρο και την ηρεμία του.
D’avoir une famille.
Να έχει μία οικογένεια.
De ne pas être abandonné.
Να μην εγκαταλείπεται.
Chaque animal est un être sensible qui ressent des
émotions.
Κάθε ζώο είναι ένα ον ευαίσθητο, που νοιώθει
συναισθήματα.
3.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Les bocaux ne répondent pas aux
besoins des poissons.
Οι γυάλες δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες του
ψαριού.
4.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Dans les zoos, les animaux vivent
dans des enclos fermés souvent
s’ennuient et ne connaissent pas
la liberté.
Μέσα στους ζωολογικούς κήπους τα ζώα ζουν σε
κλειστούς περιφραγμένους χώρους, βαριούνται συχνά
και δε γνωρίζουν την ελευθερία.
5.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Certains animaux de compagnie
vivent une existence faite
d’ennuie et de solitude.
Μερικά κατοικίδια ζουν μία βαρετή και μοναχική ζωή.
6.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Des orques et des dauphins vivent
dans des parcs aquatiques pour
présenter des spectacles.
Φάλαινες και δελφίνια ζουν σε υδάτινα πάρκα, όπου
παρουσιάζουν θεάματα.
7.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Des lions, des tigres, des
éléphants ou singes vivent en
captivité et sont utilisés dans des
spectacles.
Λιοντάρια, τίγρεις ελέφαντες και πίθηκοι ζουν σε
αιχμαλωσία και χρησιμοποιούνται για θεάματα.
8.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Beaucoup d’animaux sont tués à
la chasse, par balle ou pièges
Πολλά ζώα σκοτώνονται στο κυνήγι, από σφαίρες ή
παγίδες.
9.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Beaucoup d’animaux sont
abandonnés.
Πολλά ζώα εγκαταλείπονται.
10.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Nombreux lapins et rongeurs
(rats, souris …) sont utilisés pour
tester certains produits.
Αρκετά κουνέλια και τρωκτικά, χρησιμοποιούνται για
να δοκιμαστούν κάποια προϊόντα.
11.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Ένας άνθρωπος σκληρός με τα ζώα, δεν μπορεί να
είναι ένας καλός άνθρωπος.
12.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΠΑΛΤΟ.
13.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Υπάρχει μόνο μία επικίνδυνη ράτσα: «οι άνθρωποι».
14.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Είμαι το ζώο σου. Όχι μέχρι την αναχώρηση σου για
διακοπές. Είμαι το ζώο σου για μία ζωή.
15.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Σέβομαι τα ζώα. Έχουν μεγαλύτερη αξία από την
πλειονότητα των ανθρώπων.
16.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Σήμερα μία σκέψη για όλα τα ζώα που υποφέρουν
σιωπηλά.
17.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Είμαι κάποιος. Δεν είμαι κάτι.
18.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Οι άνθρωποι τον εγκατέλειψαν στον αέρα. Ένας
σκύλος τον ακολούθησε στην καταιγίδα.
19.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Ο κόσμος των ανθρώπων φαίνεται πιο επικίνδυνος
από εκείνον του δάσους.
20.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Το να εγκαταλείπεις είναι σαν να σκοτώνεις αργά.
21.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Διαμαρτύρομαι εναντίον των ανθρώπων που λένε ότι οι
μαύρες γάτες φέρνουν δυστυχία.
22.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Κανένα ζώο δεν εγκαταλείπει το αφεντικό του αν
αρρωστήσει ή αν γεράσει.
23.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Σε παρακαλώ μην με εγκαταλείπεις όταν πας διακοπές.
Εγώ σε αγαπώ.
24.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Αν αγαπάτε το τραγούδι των πουλιών, μην αγοράζετε
κλουβί, φυτέψτε καλύτερα ένα δέντρο.
25.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Οι γάτες με κάνουν χαρούμενο. Οι άνθρωποι,
μου προκαλούν πονοκέφαλο.
26.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Κάποιοι άγγελοι δεν έχουν φτερούγες, έχουν τέσσερα
πόδια, ένα χνουδωτό σώμα, μία στρογγυλή μύτη και
μία αγάπη άνευ όρων.
27.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Μερικές φορές, είναι πιο εύκολο να επικοινωνείς με
ζώα παρά με ανθρώπους.
28.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Είναι ανησυχητικό να βλέπεις τους ανθρώπους να
καταστρέφονται.. Και λένε εμάς άγριους.
29.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Αν δεν είσαι ικανός να πεις μία ευγενική λέξη, μην λες
τίποτα.
30.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Τα ζώα έχουν φτωχή συνείδηση, εν τούτοις κάνουν
εκείνο που η πλειονότητα των ανθρώπων είναι
ανίκανοι να κάνει!... Μοιράζονται.
31.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑΖΩΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
κ. ΡΑΛΛΙΟΥ ΕΛΕΝΗ
Αν μπορείτε να κάνετε κάθε καθημερινή πράξη να είναι
μία πράξη αγάπης, είστε πραγματικά το πιο
ευτυχισμένο άτομο.