This document contains greetings and phrases in a local language. It provides translations for greetings like "good morning" and "good evening" and responses to questions like "how are you?". It also includes familial terms like "aunt", "uncle", and "sister" along with their translations. Finally, it shares a Bible verse in the local language and English promising rest for the weary.

2. GREETINGS :
SOU SALAMATE BASUDARAI MAI ITE LEPA LA SOU, TABEA
LAI UPU YESUS MA LOPERIA ITE LAI =
1.JAWAB = TABE HOROMATE
2. TABEA HOROMATE, NAHU
BASUDARAI ( Basudara)
BETA/SAYA/ = AU DALAM KALIMAT = AU HATURESY
RAKANYA
BETA PUNYA = AKUNA KACAMATA INTOLA
AU RICHARD HE WALANDA, AU NA ESEU INTOLA HE
WOLANDA

3. MEMO = OM
YEYA = TANTE
UNDANA = BU
URPAINU = USI
UWA = Saudara Perempuan dari Pihak Papa
WATE = Suami dari Uwa, Saudara Laki dari Pihak
perempuan
AKUAA = Kaka
LEKO – Ade

4. PAGI = RINAHEI - SOU SALAMATE
SIANG = LIUTA – SOU SALAMATE
MALAM = MILENU – SOU SALAMATE
TIDAK FORMAL FORMAL

5. TANYA KABAR
1. APA KABARNYA ? = UNAPA
JAWAB : UNAMAE TE
2. UNAPA, LA PUNA UNGSA MA WALE
JAWAB : UNAPA PO UNA MAE TE WALE

6. TABEA LAI, UPU YESUS MA LOPERIA
ITE/MEMO/YEYA, UNDANA,
URPAINU,AKUAA/LEKO LAI
= DANKE LAI TUHAN YESUS MEMBERKATI
KATONG/KITA/OM/TANTE/ NYONG/NONA/
KAKA/ADE

7. INTOLA = BAGUS
INTOLA TA = BAGUS SEKALI
INTOLATA LAHUMAE = PALENG BAGUS
PASKALI E

8. Knei ka AU,lalaina he kakolatia la muhila
hahalahuanu,AU na lope hutuaiya ria'wa
Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban
berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu.
Come to me, all who are weary and burdened, and I will
give you rest. Matiuse 11:28