ffffffffffff

1. Упутства и рецепти srpski
Прочитајте упутства,држатиих на сигурном,проследите их акопрође роштиљна.
Уклонитисве амбалаже,али некабуде у случајуда је потребнодаврати роштиљ.
Важне напомене
Следите основне мере предострожности,укључујући:
1. Роштиљсме да се користисамо или под надзоромодговорне одрасле особе. Употребаи
складиштење роштиљаморабитиван домашајадеце.
2. Не стављајте роштиљу течност,не користите га у купатилу,поредводе,или наотвореном.
3. Неки деловинису тако врући као остали,али су сви врући.Не додиривати – употребаса
рукавицамаза печење илипресавијенимпешкирем.
4. Поставите роштиљ на стабилну,равну, површине отпорнунатоплоту.
5. Хлеб,уље и друге намирнице могу изгорети.Немојте користитироштиљублизини или испод
завесе или других запаљивих материјалаигледајте гадок је у употреби.
6. Немојте користитироштиљпрекоекстерногтајмераилисистемадаљинског управљања.
7. Спроведите кабл такода не испуст,и не може се саплелаили ухваћен.
8. Не користите пластичне фолије иликеса. Можете оштетитироштиљ,идовестидо пожара.
9. Гриловано месо,живина, и деривати(млевеногмеса,пљескавице,итд) досокова бистри.
Грилованариба до телује непрозирандо краја.
10. Држите роштиљи кабл даље од плоче за кухање,Хобсилигорионика.
11. Искључите роштиљкада се не користи,пре преласкаи пре чишћења.
12. Не користите грил за билокоје друге сврхе осим кувањахране.
13. Не користите роштиљакоје оштећениликварова.
14 Ако је кабл оштећен,вратироштиљ,какоби се избегаоризик.
Употреба само у домаћинству.
ПРЕ УПОТРЕБЕ ПРВИ ПУТ
• Обришите кување плочевлажномкрпом.
ПРИПРЕМА
1. Центарза капање поставите испредроштиља,такода хватасвако отицање.
2. Отворите роштиљ,обришите грил плоче самалојестивогуља илипутера,затимзатворите
то.Не користите ниске ширење масти - то може спалити на роштиљу.
ПОДЕСИТЕ ТЕМПЕРАТУРУ
3. Ставите утикачу утичницу.
4. Померите контролутемпературенажељенутемпературу(1= ниска, 5 = висока).
5. Притисните и отпустите дугме ТIME док се на екрануприказује 5 (минута),затимпритисните ©
дугме,да загрејете роштиљ.
6. Лампица ће се упалити,а на екрануће почетиодбројавање уназад.
7. После 5 минута,огласи ће се звучним сигналом4 пута,а затим окрените елементе - грил је
спреманза употребу.
ПОПУНИТИ ГРИЛ
8. Користите рукавицу за рерну да отворироштиљ.
9. Положите хрануудоњугрил плочуса лопатицомиликлештима,а не прстима.
10. Не користите ништаметалноилиоштро,да не оштетите нелепљиву површину.
11. Затворите роштиљ.Шаркаје ергономскада се носи са дебелимилинеобичнообликованим
деловимахране.
12. Гриловање плоче требадабуде приближнопаралелно,даби се избеглонеравномернокување.

2. ПОДЕСИТЕ ТАЈМЕР
13. Притисните и пустите дугме ТIME да подесите време кувањауминутима.Неће ићи
изнад 20, после 20., ГРИЛвраћа на 0.
14. Притисните дугме © да започнете гриловање.
15. Тајмерће одбројатидо 0, бип 4 пута,онда се окренутиелементе.
ПАУЗА
16. Можете зауставити тајмерпритискомнадугме © - поновога притисните данастави.
УКЛОНИТЕ ХРАНУ
17. Извадите хранучим је спремна- хранакоја остане на роштиљуће се наставити са Гриловањем.
18. Проверите даје кувано.Акосте у недоумици, грилујте маловише.
19. Користите рукавицу рерне даотворите роштиљ.
20. Користите чистушпатулуиликлештаза подизање хране - ни једнасе не користи са сировом
храном.
ГОТОВО?
21. Искључите роштиљ.
ВИШЕ?
22. Ставите рукавице за рерну,испразните капање ухеатпроофчинију,обришите
кухињскимпапиром,изамените чинијуиспредроштиља.
НЕГА И ОДРЖАВАЊЕ
1) Искључите роштиљи оставите да се охладипре чишћењаишто даље од складиштења.
2) Обришите све површине са чистомвлажном крпом.Користите папирниубруснатопљенсамало
јестивогуља за уклањање тврдокорних мрља.
3) Опратичинију за капање утопломводом,или у горњем делу машине за прање судова.
4) Не стављајте роштиљу воду илинекудругу течност.
5) Немојте користитијакаилиабразивна средства за чишћење,раствараче,рибање,жицу или
сапунске подлоге.
На местима где горња и доња плочаостварују контакт,нелепљивеповршинемогу показати
знаке хабања.Ово јечисто козметичке природе,а нећеутицати на радроштиља.
ВРЕМЕ КУВАЊА И БЕЗБЕДНОСТ ХРАНЕ
Користите ова упутствасамо као водич.Они су за свежуили потпуноодмрзнутухрану,грилованоу
постављање 5. Када кувате замрзнутухрану,додати 2-3 минутаза морске плодове,и3-6 минутаза
месои живину,зависно од дебљине и густине хране.
Проверите хранудали је грилованапре сервирања.Акосте у недоумици, грилујте маловише.
Грилованомесо,живина, и сви деривати(млевеномесо,хамбургери,итд) досокова бистри.
Грилованариба до телује непрозирандо краја.
Када грилујетепретходноупакованухрану,следите упутстванапаковањуилиетикети.
Говедина мин јагње мин
филе кебаб,25мм коцка 7-8
слабине бифтек млевен 6-7
хамбургер,50г лоинкотлети 4-6
хамбургер,100г
хамбургер,200г
кебаб,25мм коцка
округлиодрезак
кобасице (танке)
кобасице (дебеле)
печеница
Т-Боне

3. и
сендвичи
сир
шунка(кувано)
говедина(кувано)
кобасица (кувано)
Турска (кувано)
Плодови мора
иверакбифтек, 12-25мм
кебаб,25мм коцка
шкамп
РедСнапперфиле
file лососа
лосос шницла,12-25мм
шкољкакапица
бранцинфиле
сабљарка бифтек, 12-25мм
Туна стеак, 12-25мм
6-8
3-4
3-5
3-5
3-7
свињетина
котлети,12мм
Гаммон бифтек
кебаб,25мм коцка
млевен
кобасице (танки)
кобасице (дебљине)
печенице,12мм
5-6
5-6
7-8
7-8
5-6
7-8
4-6
6-8
4-6
1-2
3-5
3-4
6-8
4-6

4. 3-5
6-9
6-8
грицкалице
Цалзоне
хотдог
Куесадиллас
тацос, месопуњење
пилетина/ћуретина
пилеће грудикомада
хамбургер,50г,свеже
хамбургер,50г,замрзнута
хамбургер,100г, свеже
хамбургер,100г, замрзнута
кебаб,25мм коцка
бутине (пилеће)
млевен
ћуреће груди,танакисечен
2-3
5-6
6-7
6-7
6-7
8-9
2-3
2-3
6-8
поврће
5-7
4
5
5
6
7-8
5-7
7-8
3-4
шпаргла
шаргарепа,исецкан
патлиџан,кришка/ коцке
лук, танкокришка
паприке,танкакришка
паприке,роштиљондакоже
целапаприкабрусхедуљем
кромпир,кришка/ коцке

5. сквош,кришка / коцке
4
3-4
5-7
8-9
5-6
6-8
2-3
8
7-9
6-8
неколикорецепатадазапочнеш
• Загрејте роштиљпре кувања.
• Када се путапоказала каоопсег (нпр5-7 минута),предлажемодакува за минимум
време,а затим почетипроверухранузаспремност.
кобасица и биљка пуњенисвињски
служи породицуод 4
250г / ½лбниске масноће кобасица,некувано
½ шоље свеже презле
2 кашике свежегпершуна
½ кашичице тимијана
½ кашичице мајоран
1 кашичицасвеже млевеницрнибибер
2 целасвињски тендерлоинс(филети)
8 коктел штапићи,натопљенеуводуонда потапшасуво
Уклоните кожукобасица.Помешајте саусагемеат,мајоран,
тимијан,першун,бибериу чинији.Пресеците Тендерлоину
два, затим смањити прорезбочноу сваки деода се направи
џеп.СТУФФ џепове са смешуи причвршћивање
ивице са коктел штапићима.Роштиљдосвињетине инадев се кувано(6-8 минута).
пилетинаТандоориса јогуртомна бази маринади
служи породицуод 4
2 безкостију,без кожице пилеће груди
200-250г картонобичанниске масноће јогурт
1 кашикалимуновогсока
2 кашичице паприке
2 ченабелоглука,млевено
½ кашичице ђумбираземља
½ кашичице кима
½ кашичице алеве паприке
½ кашичице цимета
Користите лиддедтепсијадовољновеликида одржи пиле и
маринаде.Помешајте јогурт,сокодлимуна,паприка,белилук,

6. ђумбир,кумин,Цаиенне ицимету посуду.Пресеците пилеће грудиудва, додајте их у
јело,иред док не буду доброобложени.Поклопацифрижидеруза 1-8 сати, окрећућибарем
сваки сат. Роштиљпилетинадо његаје кувано(5-7 минута).Баците маринаде.
димљена скушапанини са киселупавлакуи парадајз
2 мале куване Димљенаскушафилети
2 кришке интегралногдебљине /вхолевхеат
4 парадајза,халвед
1 великашака поточарка
прелив
2 кашике смањенмасти киселупавлаку
½ кашичице лимункора,рендани
скуеезе сокод лимуна
1 кашичицацрног бибера
Мик Завој састојке и држати у фрижидеру.
Пахуљицау скуша на парче хлеба,топса
поточаркапарадајзи, затим други кришка,цоок
за 2-3 минута,додајте прелив,и служе.
5
служи 1
Медитеранговедине и поврћароштиљ
служи породицуод 4
500г / 1лб хиндкуартербокбифтек
1 мала тиквица,исећина 8 комада
1 малипарадајз, исећина 8 комада
1 малилук, исећи на 8 комада
1 зеленапаприка,исећина 8 комада
1 кашикабалзамико сирћета
1 кашичицасвеже млевеницрнибибер
1 кашичицабелоглукагрануле
8 дрвениражњићи,натопљене уводу онда потапшасуво
Мик сирће,бибери белилукгранулау чинији.
Замрзнутиодрезак за 30 минута,а затим га исећи на танке
траке,прекозрна.Поништибиломасти. Удените
шницлана 4 ражња,а парадајзи поврће на
други 4. Роштиљодрезак ражњићиза 4 минута, затим
додати поврћаражња на роштиљу.прскање
ражњићиса сирћетом,биберомибелимлукоммешавине,ироштиљза 3-4 минута.
хербедпилеће игљиваћевапи
служи 4
2 безкостију,без кожице пилеће груди
500г / 1лб свеже целе печурке
1 кашичицасушене рузмарин
1 кашикапершунасуши
½ кашичице сушене мајчине душице

7. ¼ шоље сока од лимуна
2 кашике белогсирћета
½ шоље без масти пилетинасупа
1 кашичицацрног бибера
8 дрвениражњићи,натопљене уводуонда потапшасуво
Користите лиддедтепсијадовољновеликида одржи пиле,
печурке имаринада. Помешајте рузмарин,першун,мајчинадушица,
сок, сирће,супа,со и биберу посуду.Исеците пилетину
у 25мм / 1 "коцке,додатипосуду,и окрените доксудобро обложене.Додатипечурке,и
турннежно.Поклопаци фрижидеруза 4-12 сати, окрећућиповремено.Нитпилетинуи
печурке оражњиће,ироштиљдо кувано (5-7 минута).Баците маринаде.
здрава пицапитта џепови
служи 2
2 кришке мршавшунке илићуретина(кувано)
50г / 1½оз смањенмасти моцарела
2 интегралне питтахлеб
2 парадајза,танко сечен
2 печурке,танкосечен
¼ малицрни лук, танкосечен
1 кашикакукурузшећерац
¼ зеленапаприка,коцкице
1 кашикапарадајз
пире
1 кашичицамаслиновог уља
1 кашичицасушеногбиља микед
СЛИТ отворитисваки Пита хлебда формирајуџепове,ишире парадајзпире унутарсваке џепу.
Исеците Хам/ ћуркуна траке,претвориих упосуду са осталимсастојцима, остатакза пола
сат да рехидриралековитогбиља,азатим испуните питуџепове игрил за 3-5 минута.
6
Гоујонсрибе са мркве палицамаи слатких кромпираклинова
служи 2
1 великатуна,бакаларили лососшницла
1 средњашаргарепа
1 малислатки кромпир
25г / 1оз интегралногбрашна
1 беланце
презле од1 кришкаинтегралнихлеб
1 кашичицабелогбибера
½ кашичице каријау прахусредње (опционо)
1 кашичицамеда јасно
1 кашичицамаслиновог уља
1 кашичицапаприке
Ставите маслиновоуље у посуду.Исеците слаткикромпиру танке кришке.Баците наклинове у посуди
прекритиих са уљем,а затим их ставите на тањир.
Мешатипаприкуи мед у посуди. Исеците шаргарепу наштапиће заисте ширине када и
дебеле крајевиклинове кромпира,ида их баци у посудупрекритиих.Ставите клинове и

8. лепина жару,и кувати4 минута.
Помешајте брашно,кариупрахуи биберна тањиру.Ставите беланце надругомтањиру,и помешати
виљушком.Ставите мрвице на треће плоче.
Исеците рибууГоујонс (прсти),адип рибе Гоујонс у искусан брашно,затиму
беланце,ондапрезле.
Када су клиновии штапићикувалаза 4 минута,додајте Гоујонсна роштиља,и кувати
још3-4 минута,или док се презле окренутизлатни.
топлоазијски стил кнедлаи тофуа салата
служи 2
60г / 2оз хељде илиСоба резанци
250г / 8оз варени тофуа,празнии коцки
1 шаргарепа,ољуштениренданиу дуге траке
1 глава Пак Цхои,исецкан
½ тиквица, исећина танке листиће дужине
½ црвенилук, исећи на траке
шачици свеже коријандера,поцепана
маринада
1 белоглукачен,дробљени
1 црвеначили,де-носилаци ситно исецкан
2 кашике смањенанатријумсојасос
1 кашичицаслатке чили сос потапањем
1 кашичицасусама
сок од ½ лимете
Комбиноватимаринада састојке у чинији,додајте тофу,и држати у фрижидерупреконоћи.
Кувајте два литраводе у великомтигању,додајте резанце,вратитидапроври,и кувајте 10
минута,драин, пребацитиупосудукоја служи,и оставити на топлом.
Грилл мариниранотофуа до порумени(2-3минута),а затим извадити и оставитипо страни.
Роштиљшаргарепа,тиквица,Пак Цхоии лукза 30-60 секундида их је воља.
Положитиувелоповрће нарезанце,врх са грилованимтофу,и украсите са
коријандеристисак лајмасока.
7
кремасте Цхеесипилећипарцелесаскривеномзеленимстварима
служи 2
1 поснопилеће грудибез кожице
2 брашнотортиљажита
75-100г / 2½-3оз смањује мастикремсир
100г / 3оз свеже баби спанаћлишће
1 кашичицасенфа у праху
1 кашичицаренданогорашчић
1 кашичицабибера
Роштиљпилетинадоњегаје кувано(6-8 минута).
Уклоните гаса роштиља,оставите да се охлади,и исећига на траке.
Оперите иосушите спанаћ,вене лишће нароштиљуза
20-30 секунди,уклонити,иосушите кухињскимпапиром.

9. Помешајте кремсири спанаћ у посуду,а затим савити у
пилетинатраке.
Кашика мешавине усредиштутортиљатајности,преклопитиједанкрај свакогумотатиу, окрећите
завршава, и загревање попуњенаомотанароштиљу2-3 минута.
интегралногпаниниса фета,црвенимлукоми паприком
служи 1
2 кришке интегралногдебеле иливхолевхеатхлеб
50г смањује масти фетасира
½ црвенилук, исећи на танке траке
½ црвенапаприка,исећи на траке
2 кашике балзамикосирће
½ кашичице свеже млевеницрнибибер
лук, црвенибибер,балзамикосирће и црно мик
биберу чинију.Кашикамешавине на на роштиљ,кувати
до омекша(1-2 минута),и поставига на парче хлеба.
Поцепатифета,поспите прекосмесу,итоп са
други парче хлеба.Очистите роштиљ,ондаГрилл Панини
2-3 минута.Сервиратиса Ватерцрессипарадајз салата.
брзо и лакороштиља банане
служи 2
2 банане,ољуштене
2 кашике ораси,сецкани
2 кашике шећера
½ кашичице цимета
Помешајте орахе,шећерициметучинију.СплитТхе
банане по дужини, а затим прекоњихове ширине.Положите
банане на роштиљу,равне стране највише,и СпоонТхе
Смешана њих.Роштиљдо банана су топлаи
цимети ораси су мало застакљен(3-4 минута).
жару јагода јаворсхортцаке
служи 4
1 ниским садржајеммасти Схортцаке,исећинакришке 8
¼ шоље јаворовсируп
2 шоље свеже јагоде, очиститии исеченна кришке
1 шоља немасношлагпрелив
ПоложитиСхортцаке комадана роштиљу,пере сајаворовимсирупом,
и роштиљза 3-5 минута.Уклонити,врх са јагода кришке
и шлаг преливом.
8
ванила воћа кебабса брзим кремастудип
служи 4

10. ½ свеж ананас или конзерваананаса делове
1 мала наранџаста
2 банане
2 брескве илинектарине
1 кашичицасмеђегшећера
4 кашике сока од поморанџе
2 маликаде воће свежи сир
1 кашичицаекстрактаваниле
8 дрвениражњићи,натопљене уводуонда потапшасуво
Исеците воће наделове и маринаду за 10 минута у
наранџастисок, смеђи шећер,аполовинаекстрактваниле.
Тема је маринадедвоћа комаде о ражњиће ироштиљза 4-6 минута.
Помешајте свежисир са другом половиномекстрактаваниле каоумакза кебаб.
оригиналнихамбургер
служи 4
500г / 1лб мршавмлевенојунеће месо
1 кашикаВорцестерсхире сос
1 кашичицацрног бибера
1 црвенилук
4 интегралногБургерлепиње
парадајз,зеленасалата,мирођијакиселикраставци, итд за украс
Комбинујуминце,Ворцестерсхире сосибибер,
и обликујуу4 пљескавице.
лукисеците на 12мм / ½ "дебље колутове.
Грилл пљескавице за 4 минута,врхунскисвака са луком
парче,затим роштиљза 3-4 минутавише.
Служипљескавице о пециваса избором
украси (парадајз,зеленасалата,мирођијакиселикраставци,итд).
САНТА ФЕ Веггие-хамбургер
служи 4
1 шоља парибелипиринач
½ шоље од конзервикукурузазрна
1 зеленапаприка,засејане
1 великибелилук
1 кашичицасвеже млевеницрнибибер
1 кашичицалимуновогсока
1 кашичицачили у праху
4 интегралногхамбургер пециво
немаснокување спреј
Користите процесорблендерилихране заобрадупиринач,
кукуруз,зеленапаприка,црнилук, бибер,соки чили
прах у грубом,Меали текстуре.
Обликујте смешуу4 пљескавице и фрижидеруза 2 сата.
Спреј роштиљблагоса не-фаткување спреј,роштиљсухамбургеритилл добропорумени(6-7минута),
онда служе у земички.

11. 9
пилећифилетиса Тхаи карисосу
служи 4
4 велике пилећих филета,украшене мастиикоже
375г Тајландскикари сос
½ шоље кокосовогмлека
2 млади лук, ситноисецкан
½ Хандфул торн коријандера
пари јасминпиринач илитестенине помешане са
ренданоглимунаили лимете кора
додатни ½ Хандфул торн коријандера
Лагано поравнатикокошкафилете наједнаке дебљине.
Загрејте роштиљ,илаганопрскати кување плоче
са јестивогуља.
Положитипилетинуфилете накување плоче,ироштиљ
док пилетинане буде кувано(5-7 минута).
У међувремену,загрејте сосутигањ,умешатикокос
млеко,младилуки коријандера,итоплоте кроз,узповременомешање,доккувано(али
не дозволи да прокључа).
Да служи,кашика једандео карисосу на тањиру,лежаоје пилећифиле насосу, онда
за маловише сос прекопилетине.Кашикапиринчаилитестенине идодатни поцепанакоријандер
оставља на плочи.
Уз ово јелоса оштримзеленомповрћу.
филе бифтекса парадајзомЦонцассе
служи 6
6 филе одресци
1 ченбелоглука
парадајз Цонцассе
2 велике главице црноглука,ситноисецкана
2 кашике маслиновогуља
450г конзервапарадајза,оцеђени исецкан
1 ловоровлист
¼ кашичице тимијана
ренданикора од ½ поморанџе
прстохватшафрана(опционо)
1 великиченбелоглука,дробљени
со и бибер
Загрејатиуље у тигањунад умеренутоплоту,ипропржите
лукдок не будусамо провидан.Додајте
парадајз,онда су осталиЦонцассе састојци,и кувајте уз повременомешање,доксе
Цонцассе је дебеои богат.
Загрејте роштиљ.
Трим на филете,папоравнатилагано.Исеците белилукчешањ напола,и трљати исечене странунад
површине одфилета.
Положитифилете нажару, и кувати 2-5 минута,у зависности од тогакако реткоих желите.

12. , Ремембер - тоје филе бифтек- да не требапунокувања!
Да служи,кашика једандео Цонцассе на тањиру,лежаоодрезакнаЦонцассе,онда сипајте
малоЦонцассе прекомеса.
Прате са кремпире кромпир,куванабаби нове кромпирна маслацу,шаргарепаштапићи
и зелениповрћа.
10
Цхицкоцарамба
служи 3-4
3-4 тортиљаОблози
500г скинлесспилеће грудифилети
исецканзеленасалата
парадајз кришке
авокадо кришке
млади лук, исецканпо дужини
малосоли и бибера
фресх коријандера
маринада
4 кашике маслиновогуља
сок од 1 лимете илилимуна
2 кашике вруће чилисос
¾ кашичице кима земља
1 ченбелоглука,дробљени
Трим биломасти од филета,ондапресеците филе уполадужини.
Мик маринади састојке уплитаклук, додати пилетинуфилете,окрећућисе длаке свакифилет.
Поклопац,а затим охладите најмање сатвремена,претварасваких поласатаили тако.
Загрејте роштиљ,положипилетинуфилете накување плоче,икувајте докпилетинане буде кувано
кроз (8-10 минута).
Извадите пилетину,покрити,истоје 10 минута пре сервирања.
Обришите кувањаплоче,загревање тортиље напостављању2за неколикоминута,азатим уклоните
од врућине,и окрените решеткуса.
На сваком тортиљу,организоватигомилузелене салате,парадајза,авокадо,илуком,и поспите
со и бибер.
ЛежаоПилећифиле на салату,преклопитиднотортиљагоре,прекопилетине,затимсавитиу
бочне стране тортиљу,да формирајуковерту,ислуже на онце.ајошнеколикобургеррецепата
Цхеесиговединахамбургер
служи 4
450г Леанмлевенојунеће месо
250г маломасти Чедар сира, наренданог
1 млади лук, исецкан
1 кашикаВорцестерсхире сос
½ кашичице белилуку праху
½ кашичице бибера
1 кашичицаморске соли
Комбинујусве,обликоватиу4 пљескавице,роштиљза 4 минута,а затим проверите спремности.

13. Тек-Мекхамбургер
служи 4
450г Леанмлевенојунеће месо
2 кашике роштиљсос
1 јаклук, ситно исецкан
1 кашикасвеже салсе
1 кашичицачили у праху
4 интегралногхамбургерпециво
немаснокување спреј
Користите процесорблендерилихране заобрадупиринач,
кукуруз,зеленапаприка,црнилук, бибер,соки чили
прах у грубом,Меали текстуре.
Обликујте смешуу4 пљескавице и фрижидеруза 2 сата.
Спреј роштиљблагоса не-фаткување спреј,роштиљсухамбургеритилл добропорумени(6-7минута),
онда служе у земички.
9
пилећифилетиса Тхаи карисосу
служи 4
4 велике пилећих филета,украшене мастиикоже
375г Тајландскикари сос
½ шоље кокосовогмлека
2 млади лук, ситноисецкан
½ Хандфул торн коријандера
пари јасминпиринач илитестенине помешане са
ренданоглимунаили лимете кора
додатни ½ Хандфул торн коријандера
Лагано поравнатикокошкафилете наједнаке дебљине.
Загрејте роштиљ,илаганопрскати кување плоче
са јестивогуља.
Положитипилетинуфилете накување плоче,ироштиљ
док пилетинане буде кувано(5-7 минута).
У међувремену,загрејте сосутигањ,умешатикокос
млеко,младилуки коријандера,итоплоте кроз,узповременомешање,доккувано(али
не дозволи да прокључа).
Да служи,кашика једандео карисосу на тањиру,лежаоје пилећифиле насосу, онда
за маловише сос прекопилетине.Кашикапиринчаилитестенине идодатни поцепанакоријандер
оставља на плочи.
Уз ово јелоса оштримзеленомповрћу.
филе бифтекса парадајзомЦонцассе
служи 6
6 филе одресци
1 ченбелоглука
парадајз Цонцассе

14. 2 велике главице црноглука,ситноисецкана
2 кашике маслиновогуља
450г конзервапарадајза,оцеђени исецкан
1 ловоровлист
¼ кашичице тимијана
ренданикора од ½ поморанџе
прстохватшафрана(опционо)
1 великиченбелоглука,дробљени
со и бибер
Загрејатиуље у тигањунад умеренутоплоту,ипропржите
лукдок не будусамо провидан.Додајте
парадајз,онда су осталиЦонцассе састојци,и кувајте уз повременомешање,доксе
Цонцассе је дебеои богат.
Загрејте роштиљ.
Трим на филете,папоравнатилагано.Исеците белилукчешањ напола,и трљати исечене странунад
површине одфилета.
Положитифилете нажару, и кувати 2-5 минута,у зависности од тогакако реткоих желите.
, Ремембер - тоје филе бифтек - да не требапунокувања!
Да служи,кашика једандео Цонцассе на тањиру,лежаоодрезакнаЦонцассе,онда сипајте
малоЦонцассе прекомеса.
Прате са кремпире кромпир,куванабаби нове кромпирна маслацу,шаргарепаштапићи
и зелениповрћа.
10
Цхицкоцарамба
служи 3-4
3-4 тортиљаОблози
500г скинлесспилеће грудифилети
исецканзеленасалата
парадајз кришке
авокадо кришке
млади лук, исецканпо дужини
малосоли и бибера
фресх коријандера
маринада
4 кашике маслиновогуља
сок од 1 лимете илилимуна
2 кашике вруће чилисос
¾ кашичице кима земља
1 ченбелоглука,дробљени
Трим биломасти од филета,ондапресеците филе уполадужини.
Мик маринади састојке уплитаклук, додати пилетинуфилете,окрећућисе длаке свакифилет.
Поклопац,а затим охладите најмање сатвремена,претварасваких поласатаили тако.
Загрејте роштиљ,положипилетинуфилете накување плоче,икувајте докпилетинане буде кувано
кроз (8-10 минута).
Извадите пилетину,покрити,истоје 10 минута пре сервирања.
Обришите кувањаплоче,загревање тортиље напостављању2за неколикоминута,азатим уклоните
од врућине,и окрените решеткуса.
На сваком тортиљу,организоватигомилу зелене салате,парадајза,авокадо,илуком,и поспите

15. со и бибер.
ЛежаоПилећифиле на салату,преклопитиднотортиљагоре,прекопилетине,затимсавитиу
бочне стране тортиљу,да формирајуковерту,ислуже на онце.ајошнеколикобургеррецепата
Цхеесиговединахамбургер
служи 4
450г Леанмлевенојунеће месо
250г маломасти Чедар сира, наренданог
1 млади лук, исецкан
1 кашикаВорцестерсхире сос
½ кашичице белилуку праху
½ кашичице бибера
1 кашичицаморске соли
Комбинујусве,обликоватиу4 пљескавице, роштиљза 4 минута,а затим проверите спремности.
Тек-Мекхамбургер
служи 4
450г Леанмлевенојунеће месо
2 кашике роштиљсос
1 јаклук, ситно исецкан
1 кашикасвеже салсе
1 кашичицачили у праху
Комбинујусве,обликоватиу4 пљескавице,роштиљза 4 минута,а затим проверите спремности.
сир и рен хамбургер
служи 4
450г Леанмлевенојунеће месо
125г маломасти Чедар сира, наренданог
2 кашике Цреамедренсос
½ кашичице белилуку праху
½ кашичице бибера
½ кашичице морске соли
Комбинујусве,обликовати у4 пљескавице,роштиљза 4 минута,а затим проверите спремности.
Ранцхеропљескавице
служи 4
375г Леанмлевенојунеће месо
125г конзерве пасуљ,исушени пире
2 ченабелоглука,ситно исецкана
4 кашике роштиљсос
½ кашичице бибера
½ кашичице морске соли
Комбинујусве,обликоватиу4 пљескавице,роштиљза 4 минута,а затим проверите спремности.
11

16. Азијскипилетинахамбургер
служи 4
450г Леанмлевенојунеће месо
1 ченбелоглука,ситноисецкана
2 млади лук, ситноисецкан
1 кашикалимуновогсока
2 кашике сојасос
½ кашичице ђумбираземља
1 беланце
Комбинујусве,и обликујуу4 пљескавице.Фрижидеру2 сата. Грилл пљескавице за 5
минута,а затим проверите спремности.
ананас теријакихамбургер
служи 4
450г Леанмлевенопилеће
1 беланце
4 кашике боцаматеријакисос
1 јаклук, ситно исецкан
1 кашичицасенфа жута
½ кашичице бибера
4 кришке свежегананаса
Фрижидерусу ананас кришке.Комбиноватидруге састојке,иобликујуу4 пљескавице.роштиљ
су пљескавице за 4 минута,а затим проверите спремности.Ставите парче ананасанасваком бургер.
веза
Производ мора битиуземљен.Има13А БС1362 осигурачу 13А БС1363
плуг.Да бисте заменилиутикач,одговара Греен/Иелловжицуу Е илиЕ, плави
жица за Н, а браон жица за Л. Фит захваткабл. Акосте унедоумици,назвати
електричар.Немојте користитибезревиреаблеутикач,осимакоје поклопацосигурачу
место.Акоуклоните утикач,располагатитим.
Вхеелие Бинсимбол
Да би се избеглипроблемиживотне средине издравља уследопасних материјау
електричнииелектронски производи,апаратиозначениса овим симболомне смејубити
одлагатиса отпад,али се опоравио,поновоупотребити,илирециклирати.
сервис
Аконазовете корисничкисервис,молимовас да имају Модел бр при руци,као штонеће бити у стању
да вам помогне безњега.То је на плочици(обичноиспод производа).
Производ није корисник-сервисирати.Акотоне ради,прочитајте упутства,проверите
плугосигурач и главни осигурач/ осигурач.Ако се и даље не ради, обратите се продавца.
Акото не решипроблем - прстенКорисничкисервис- они могуда понуде
техничкисавет.
Акосу вам саветујемодасе врате производна нас, пажљивопацк га, укључитинапоменуса вашим
име,адреса, број телефонадан,а шта није уреду.Ако под гаранцијом,кажугде
и када је купљена,иукључује доказо куповини(до пријема).Послатинаадресу:
Корисничкисервис, Русселл Хоббсдоо,Фаилсвортх,МанчестерМ35 0ХС

17. Е-маил:сервице@русселлхоббс.цом
телефон:0845 658 9700 (локалниброј стопа)
Недостацикоји утичуна функционалностпроизводакојисе појављујуурокуод једне године од
куповине неће бити
коригованазамена или поправкаусловомда се производкористи и одржава у
складу са упутствима.Ваша праванису угрожена.
Документација,паковање,ипроизводаспецификације могуда се промене безпретходне најаве.
Онлине
ввв.георгефоремангриллс.цо.укзавише производа
12
550-684
гаранција