The Latin Vulgate is a late 4th-century Latin translation of the Bible that was commissioned by Pope Damasus I in 382 and completed by St. Jerome. It became the definitive and officially promulgated Latin version of the Bible of the Roman Catholic Church. The name "Vulgate" comes from the Latin "versio vulgata," meaning "the version commonly used." The Vulgate included the deuterocanonical books that were part of the Greek Septuagint but not the Hebrew canon, which St. Jerome called the "hidden" or "apocryphal" books.

1. Latin Vulgate
Latin Vulgate is one of the another bible translation that was. Commissioned
by Pope Damasus in 382 and made by St Jerome at around 5th Century AD.
The name “Vulgate” comes from the latin, versio vulgata, meaning “the
version commonly used.”
St. Jerome was born in Dalmatia and had a great affinity for languages. He
first settled in the Syrian desert and finally in Bethlehem
St Jerome noted the difference between the larger canon of the Greek
Septuagint and the shorter Hebrew canon, and called those books comprising
the difference the "hidden or secret books, or the "Apocrypha"

2. Apocrypha
Christianity, the word apocrypha (“to hide away”) was first applied to
writings which were to be read privately rather than in the public
context of church services.
To support the traditional use of the Greek Septuagint as the
source of the Christian Old Testament, St. Augustine and the
Council of Hippo in 393 AD preserved seven books of the
Apocrypha, known as the deuterocanonical books
It comes from Greek and is formed from the combination of apo
(away) and kryptein (hide or conceal).

3. 7 Deuterocanonical book
s
Tobias - Tobias emphasizes the importance of the sanctity of
marriage, parental respect, angelic intercession
First Maccabees - The first Maccabees presents a historical
account of political, military, and diplomatic events
Second Maccabees - tells the story of a family of seven
sons and an unnamed mother who sacrifice their lives in
the name of religious freedom.

4. The Book of Wisdom is witness to the trend in post-
exilic Second-Temple Judaism that looked forward to
life after death
Sirach offers both moral instruction and a history of
the patriarchs and leaders of Israel.
Greek portions of Esther - A young Jewish woman
called Esther ascends to the throne of Persia and
defeats the evil advisor Haman
The Book of Baruch, the scribe to Jeremiah, describes
the prayers of the Babylonian Exiles

5. Daniel - Contained the Prayer of the Three Young Men, the story of
Susanna, and Bel and the Dragon.
Martin Luther in his 1534 translation differed from St. Augustine and
considered the Apocryphal books "good for reading" but not part of
inspired Scripture
In the Catholic tradition these books are referred to as
“Deuterocanonical Books” rather than apocryphal books.

6. Originally the Hebrew Bible has 24 Books in the Old Testament,
The Roman Catholic‟s bible adapted the Septuagint Bible that has 46
books.
While for Protestants, they have 39 books in the Old Testament because
the remaining 7 books they considered it as Apocryphal.