Slide from the convention about right and duties in Italy for Thai people, organized by the Royal Thai Consulate in Milan and Associazione culturale Thailandese Sawasdee Lombardia, with the Cooperation of AC Legal, law firm in Milano

1. Il Consolato del Regno di Tailandia di Milano e
l’Associazione culturale Thailandese Sawasdee Lombardia
con la collaborazione dello Studio Legale AC Legal di Milano
presentano
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini Tailandesi
6 ottobre 2018
Crowne Plaza Milan City, Via Melchiorre Gioia, 73 I-20124
Milano – Italy

2. La famiglia in Italia:
dal matrimonio al divorzio.
Avv. Pamela Cabani

3. IL MATRIMONIO
artt. 143-148 c.c. Diritti e doveri che
nascono dal matrimonio
principio di uguaglianza: con il
matrimonio marito e moglie
acquistano gli stessi diritti e
assumono i medesimi doveri
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
การสมรส
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

4. OBBLIGHI:
FEDELTA’
ASSISTENZA
COLLABORAZIONE
C
ABITAZIONE
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
ภาระผูกพันทางกฎหมาย
ความซื'อสัตย์
ให้ความช่วยเหลือซึ'งกันและกัน
ให้ความร่วมมือ
การอยู่ร่วมกัน
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

5. GENITORI = UGUALI
DIRITTI SUI FIGLI
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018
ผู้ปกครอง มีสิทธิ0เท่าเทียมกันกับลูก

6. LA CRISI DEL MATRIMONIO
Separazione personale dei coniugi
1) intollerabilità della convivenza
2) grave pregiudizio nei confronti
della prole
La separazione può essere
GIUDIZIALE o CONSENSUALE
1) GIUDIZIALE : mancato accordo
tra le parti sulle condizioni di
separazione
si ricorre al GIUDICE
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
ปัญหาของชีวิตสมรส
การแยกทาง
1 – แบบคู่สมรสตกลงกันเอง
2- ผู้ภิพากษาเป็นผู้ตัดสิน
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

7. SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Richiesta di addebito
due presupposti:
1) violazione dei doveri nascenti dal matrimonio
2) nesso causale tra violazione dei doveri e crisi
coniugale, ovvero essere
CAUSA DELLA CRISI
Esempi recenti:
A) abbandono del tetto coniugale;
B) mobbing nei confronti del coniuge più debole;
C) tradimento
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

8. CONSEGUENZE DELL’ADDEBITO
1) perdita del diritto al manetnimeto
2) perdita dei diritti successori
3) perdita del diritto alla pensione di reversibilità
PERMANE SEMPRE IL DIRITTO ALL’ASSEGNO
ALIMENTARE:
qualora ne sussistano i presupposti l’addebito
della separazione non ha effetti sul diritto a
percepire gli alimenti.
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

9. SEPARAZIONE CONSENSUALE
presupposto: accordo tra i coniugi
controllo dell’Autorità giudiziaria:
garanzia dei soggetti più deboli
all’interno del rapporto.
Si risolve in un controllo sulla
legittimità delle condizioni pattuite
dai coniugi, soprattutto in presenza
di figli .
Il Procedimento di separazione
consensuale si conclude con la
OMOLOGAZIONE del Tribunale
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

10. EFFETTI DELLA SEPARAZIONE
1) cessa la convivenza:
2) assegnazione della casa famigliare al coniuge
affidatario dei figli
3) affidamento dei figli
4) previsione di un assegno di mantenimento in
favore del coniuge più debole ed in favore dei figli
5) permangono i diritti successori
6) permangono i diritti alla pensione di
reversibilità
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
เกิดอะไรขึ+นเมื/อมีการแยกทาง
1. ไม่อยู่ร่วมกัน
2. ใครได้ดูแลบุตร มีสิทธิ;อยู่บ้าน
3. บุตรอยู่กับผู้ที?ศาลตัดสิน ไว้วางใจ
4. จ่ายค่าเลีEยงดูให้ฝ่ายที?มีรายได้น้อยกว่า และให้บุตร
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

11. DIRITTO ALL’ASSEGNO DI
MANTENIMENTO
in favore del coniuge economicamente
più debole
Presupposti:
1) non addebitabilità della separazione
2) mancanza di redditi adeguati
per provvedere alle proprie esigenze
anche in relazione alla vita condotta
durante il matrimonio
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

12. ASSEGNO ALIMENTARE
Stato di bisogno
non essere in grado di
provvedere al proprio
sostentamento
obbligati
coniuge – figli – genitori – generi
–nuore – suoceri - fratelli
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

13. TUTELA DEGLI OBBLIGHI DI
CONTRIBUZIONE
Fondo di solidarietà a tutela del
coniuge in stato di bisogno
1) titolari di un assegno;
2) collocatari di figli minori o con
Handicap;
3) mancata percezione del’assegno;
4) incapacità di provvedere a se
stessi ed ai propri figli
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

14. EFFETTI DELLA
SEPARAZIONE IN PRESENZA
DI FIGLI
1) modalità di affidamento dei
figli
2) mantenimento
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
เมื$อมีการแยกทาง อะไรจะเกิดขึ5นกับลูก
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

15. AFFIDAMENTO CONDIVISO:
entrambi i genitori esercitano
uguali diritti e doveri sui figli.
Diritto alla bigenitorialità
decisioni prese di comune accordo
da parte di entrambi i genitori:
COOPERAZIONE
COLLOCAMENTO del figlio presso
uno dei genitori ( solitamente la
madre)
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
ทั#งพ่อและแม่
ความร่วมมือ
ลูกอยู่กับผู้ปกครองคนใดคนหนึ=ง แต่สามารถมาพบอีกคนได้
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

16. AFFIDAMENTO CONDIVISO
tuttavia qualora questa soluzione si
rivelasse in concreto pregiudizievole,
al GIUDICE resta il potere-dovere di
disporre l’affidamento esclusivo
presso uno dei genitori
ad esempio: grave conflittualità tra i
coniugi
incapacità di assumere decisioni
comuni
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
ถ้าเกิดการทะเลาะอย่างรุนแรง ศาลจะ
ตัดสินให้เอง
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

17. MANTENIMENTO DEI FIGLI
1) Mantenimento diretto: si
concretizza nel soddisfacimento
immediato e diretto da parte del
genitore
2) Indiretto: obbligo di corrispondere
un assegno periodico
il mantenimento indiretto è sempre
preferibile quando l’affidamento
condiviso preveda un collocamento
prevalente presso uno dei genitori il
quale provvede in maniera più ampia
alle spese quotidiane
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

18. QUANTUM DEL MANTENIMENTO
INDIRETTO
Parametri di riferimento
1) attuali esigenze del figlio
2) tenore di vita goduto in costanza di
convivenza con entrambi i genitori
3) i tempi di permanenza presso ciascun
genitore.
4) le risorse economiche di entrambi i genitori.
5) la valenza economica dei compiti domestici
e di cura assunti da ciascun genitore.
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

19. DIVORZIO
scioglimento del vincolo coniugale
restituisce agli ex coniugi lo stato libero
e consente loro di contrarre nuove
nozze
Legge sul divorzio breve L 55/2015
riduce i tempi previsti per la domanda
di divorzio a far data dalla separazione
1) da tre anni a 12 mesi in caso di
separazione giudiziale
2) da tre anni a sei mesi in caso di
separazione consensuale
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
การหย่าร้าง
จบสิ%นชีวิตการสมรส กลับมาเป็นโสดใหม่
- รอ 12 เดือนถ้าเป็นเคสจากคําสั?งผู้พิพากษา ในกรณีที?ตก
ลงกันไม่ได้
- รอ 6 เดือน ในกรณีที?คู่สมรสตกลงกันเองได้
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

20. DIVORZIO
1) divorzio contenzioso
2) divorzio congiunto
medesime considerazione svolte per la
procedura di separazione
EFFETTI
1) stato libero
2) perdita del cognome del marito: salvo
richiesta specifica da parte della donna
3) separazione dei beni
4) assegno divorzile
4) pensione di reversibilità
5) perdita dei diritti successori
6)diritto al TFR
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

21. assegno divorzile: fino a che il coniuge
meno abbiente non contragga nuove nozze il
Giudice può disporre il versamento di un
assegno periodico
pensione di reversibilità: se è stato previsto
un assegno divorzile il coniuge ha anche
diritto alla pensione di reversibilità ( a patto
che non siano state contratte nuove nozze). Il
rapporto di lavoro deve essere antecedente
alla sentenza di dovorzio
diritto al TFR: se un coniuge matura il
diritto al trf prima della sentenza di
divorzio, l’altro coniuge ha diritto ad una
parte di tale importo
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

22. LE NUOVE VIE NON GIUDIZIALI DI
RISOLUZIONE DELLA CRISI
L. N.162/2014
un’alternativa alla separazione legale,
alla cessazione degli effetti civili
(divorzio) ed alla modifica delle
condizioni di separazione e divorzio
senza adire l’Autorità Giudiziaria
1) La convenzione di negoziazione
assistita
2) conclusione di un accordo presso
l’Ufficio dello Stato Civile
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
ในกรณีอื)นๆ
1 – convenzione negoziazione
assistita
2- ที)เทศบาลเมืองที)ตนอยู่
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

23. LA FAMIGLIA DI FATTO
cenni
L.76/2016
ha previsto una regolamentazione delle
coppie di fatto
Le parti devono effettuare la “dichiarazione
di convivenza” presso il comune di
residenza: anagrafe rilascia certificazione
devono essere iscritte nel medesimo stato di
famiglia
le parti devono avere compiuto la maggiore
età
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
การอยู่ร่วมกัน
ถ้าคู่รักอยู่ร่วมกันและไปแจ้งที8เทศบาล
เป็นลายลักอักษร มีค่าเท่ากับการแต่งงาน
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

24. Differenze sostanziali con il
matrimonio
1) diritto ad abitare la casa per non oltre 5
anni
2) non è prevista l’insorgenza del diritto alla
pensione di reversibilità
3) non sono previsti diritti successori se non
nell’ambito della successione volontaria (
testamento – quota disponibile -)
4) in caso di cessazione della convivenza il
Giudice può prevedere l’obbligo di versare
una somma a titolo di alimenti qualora il
conviventi versi in stato di bisogno
La famiglia in Italia: dal matrimonio al divorzio.
– Avv. Pamela Cabani
Giornata di incontro:
Diritti e doveri in Italia per i cittadini
Tailandesi
6 ottobre 2018

25. per informazioni
info@ac-legal.eu
GRAZIE PER L’ATTENZIONE

26. Attribuzione - Non Commerciale
Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0) Internazionale
Tu sei libero di:
Condividere - riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e
recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato;
Modificare - remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere;
Il licenziante non può revocare questi diritti fintanto che tu rispetti i termini della licenza
Alle seguenti condizioni:
Attribuzione. Devi riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se
sono state effettuate delle modifiche. Puoi fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con
modalità tali da suggerire che il licenziante avalli te o il tuo utilizzo del materiale.
Non commerciale. Non puoi usare il materiale per fini commerciali.
Stessa Licenza. Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, devi distribuire i tuoi contributi con la
stessa licenza del materiale originario.
Divieto di restrizioni aggiuntive — Non puoi applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad
altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente loro di fare.
Non sei tenuto a rispettare i termini della licenza per quelle componenti del materiale che siano in pubblico
dominio o nei casi in cui il tuo utilizzo sia consentito da una eccezione o limitazione prevista dalla legge
Non sono fornite garanzie. La licenza può non conferirti tutte le autorizzazioni necessarie per l'utilizzo che ti
prefiggi. Ad esempio, diritti di terzi come i diritti all'immagine, alla riservatezza e i diritti morali potrebbero
restringere gli usi che ti prefiggi sul materiale.