SlideShare a Scribd company logo

Kuhn fe360 601 salt and sand spreaders

•
•
P
PartCatalogs Net

http://partcatalogs.net - agri parts catalogs, truck parts catalogs and more

1 of 78
Download to read offline
Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio Distributori di sale e sabbia Salz- und Sandstreuer Salt and Sand Spreaders Distributeurs de sel et de sable 9246050 B 9246050 B 02/2011 FE360-601/VSA250-360-601 001001>.....
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Equipement optionnel Equipement livré de série Equipement livré suivant pays Pour ... De ... à ... Remplace ... Diamètre Epaisseur Longueur Vendu au mètre Quantité selon besoin Voir note Composant d'un assemblage Assemblage comprenant les pièces [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Optional equipment Equipment supplied as standard Equipment supplied for specific countries For ... From ... to ... Replaces ... Diameter Thickness Length Sold by the metre Quantity as required See note Items making up assembly Assembly made up by items [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Sonderausrüstung Serienausrüstung Länderabhängige Ausrüstung Für ... Von ... bis ... Ersetzt ... Durchmesser Stärke Länge Meterware Stückzahl nach Bedarf Siehe Nota Teil einer Baugruppe Baugruppe bestehend aus den mit [n] bezeichneten Teilen OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Attrezzatura opzionale Attrezzatura fornita di serie Attrezzatura fornita secondo il paese Per ... Da ... A ... Sostituisce ... Diametro Spessore Lunghezza venduto a metro Quantità richiesta Vedi nota Componente di un assieme Assieme comprendente i componenti [n] POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: · Le numéro de fabrication de la machine · Le numéro de la pièce · La quantité désirée WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, WILL YOU PLEASE MENTION: · The machine type and serial number · The part number · The quantity of parts BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: · Die Seriennummer der Maschine · Die Nummer des Teiles · Die gewünschte Stückzahl NELL'ORDINARE I RICAMBI, SI PREGA DI INDICARE: · Il tipo ed il numero di serie della macchina · Il codice del componente · La quantità desiderata Copyright 2011 KUHN S.A. · Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange. · Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux. · Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department. · Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department. · Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten. · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE K90R0070 A Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :9246050 B 9246050 A Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 003 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA 007 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA 011 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO 013 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO 015 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO 017 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO 019 AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE 021 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA 023 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA 025 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTORE IDRAULICO 027 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE 029 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI 031 OPT COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE REMOTE CONTROL HYDRAULICAL FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH PARTE IDRAULICA COMANDO REMOTO 033 OPT COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE REMOTE CONTROL HYDRAULICAL FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH PARTE IDRAULICA COMANDO REMOTO 035 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 037 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 039 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. EF2 REMOTE CONTROL ELECTRICAL EF2 ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG EF2 PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 041 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. EF10/11 REMOTE CONTROL ELECTRICAL EF10 ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG EF10 PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 043 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 045 OPT COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO 047 OPT COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO 049 OPT COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO 051 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 053 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 055 OPT ECLAIRAGE - SIGNALISATION LIGHTING EQUIPMENT BELEUCHTUNG ATTREZZATURA DI ILLUMINAZIONE 057 OPT ADAPTATION ADAPTATION ANBAUSATZ ADATTAMENTO 059 OPT REHAUSSE 400L HOPPER EXTENSION 400L BEHAELTERAUFSATZ 400L RIALZO 400L 061 OPT REHAUSSE HOPPER EXTENSION BEHAELTERAUFSATZ RIALZO 063 OPT BACHE TARP PLANE TELONE 065 OPT BACHE AP14 TARP AP14 PLANE AP14 TELONE AP14 067 TRANSMISSION 4600702 TRANSMISSION 4600702 GELENKWELLE 4600702 TRANSMISSIONE 4600702 069 TRANSMISSION 4600703 TRANSMISSION 4600703 GELENKWELLE 4600703 TRANSMISSIONE 4600703
3 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA FE360 001001 > VSA250 001001 > VSA360 001001 > RE147001 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R3147100 002 TOURILLON INFERIEUR LINK PIN PERNO INFERIORE 002 R2115313 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 003 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 004 R4147004 001 CHASSIS MAIN FRAME HAUPTRAHMEN TELAIO 005 R2117120 001 CHAINETTE SAFETY CHAIN KNOTTENKETTE CATENELLA 006 R2018913 001 ECHELLE SCALE SKALA SCALA 007 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 008 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 009 R2123770 007 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 010 R2123866 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 011 R4377017 001 TOURILLON CAT. I PIN CAT. I STECKER KAT. I PERNO 012 R3147027 001 PROTECTEUR DE DISQUES DISC PROTECTOR PROTEZIONE 013 R2123803 004 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 014 R3036020 003 VERROU LOCK PIN RIEGEL CHIAVISTELLO 015 R2117737 003 GOUPILLE E 8 X 24 ROLL PIN 8 X 24 SPANNHUELSE 8 X 24 SPINA ELASTICA 6 X 24 016 R2018916 006 CLIPS SPRING CLIP FEDERSTECKER EINFACH 017 R2001201 004 ECROU CYLINDRIQUE 7714 NUT MUTTER DADO 018 R4147007 001 TREMIE 250 LTR NUE HOPPER 250 LTR TRAMOGGIA 250 LITRI 019 R4148003 001 TREMIE 360 LITRES HOPPER 360 L TRAMOGGIA 360 LITRI 020 R4147014 001 TREMIE CPLT 250 LTR HOPPER CPLT 250 LTR TRAMOGGIA CPL 250 LITRI 021 R4148004 001 TREMIE CPLT 360 LTRS HOPPER CPLT 360 LTR TRAMOGGIA CPLT 360 LITRI 022 R3147043 002 TOURILLON INFERIEUR LOWER LINK PIN UNTERLENKERBOLZEN PERNO 023 R3149021 002 TOURILLON CAT.I+II PIN CAT.I+II STECKER KAT.I+II PERNO I+II TERGORIA 024 R2035220 004 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 025 R2055712 004 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA 026 R3146012 001 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO 027 R2123728 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 028 R2001835 003 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 029 R2015640 003 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 030 R2123769 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 031 R2001270 001 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTRE ROSSO 032 1408807 001 BACHE TREMIE VSA250 HOPPER COVER VSA250 ABDECKHAUBE VSA250 COPERTURA TRAMOGGIA VSA250 033 1407810 001 BACHE TREMIE VSA360/SU350 HOPPER COVER VSA360/SU350 ABDECKHAUBE VSA360/SU350 TELO TRAMOGGIA SU350 034 R4038002 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 035 R4038004 001 SUPPORT FE 360 SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 036 R2121005 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 037 R2115320 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 038 R2121001 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 039 R3021108 002 PROTECTEUR SPIRALE KANTENSCHUTZ PROTECTOR PROTEZIONE 040 R2055510 001 TOURILLON DU 3.POINT UPPER LINK PIN OBERLENKEERBOLZEN PERNO DEL 3° PUNTO 041 80060832 003 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 042 R4147024 003 VERROU HOLDER HALTEBUEGEL FUER AUSLAUFTOPF CHIAVISTELLO 043 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 044 1408924 001 BACHE VSA250 TA16 COVER VSA250 TA16 PLANE VSA250 TA16 TELO VSA250 TA16 045 1408910 001 BACHE TREMIE VSA360 HOPPER COVER VSA360 ABDECKHAUBE VSA360 COPERTURA TRAMOGGIA VSA360 046 R2055409 001 BOITE 0,9K APPRET CAN 0,9K PRIMER DOSE 0,9K PRIMER VERNICE 0,9K 047 R2055407 001 BOITE 1K PEINTURE RAL2011 CAN 1K PAINT RAL2011 DOSE 1K FARBE RAL2011 VERNICE 1KG RAL2011 048 R2056804 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
5 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA FE360 001001 > VSA250 001001 > VSA360 001001 > RE147001 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R2044415 002 CATADIOPTRE ROUGE RED REFLECTOR RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTTRO ROSSO 050 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO 051 R2115637 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
7 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA FE601 001001 > VSA601 001001 > RE147002 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R4149006 001 CHASSIS MAIN FRAME HAUPTRAHMEN TELAIO 002 R3149015 002 TOURILLON INFERIEUR PERNO 003 R2115313 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 004 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 005 R2001832 002 BOUCHON 120X60X5 PLUG 120X60X5 TAPPO 120X60X5 006 R2001824 006 BOUCHON 120X60X4 PLUG 120X60X4 TAPPO 12X60X4 007 R2123770 007 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 008 R2123866 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 009 R2001286 001 TOURILLON DU TROISIEME POI. TOP LINK PIN CAT. II STECKER KAT. II PERNO 3° PUNTO COMPLETO - MDS 010 R2117120 001 CHAINETTE SAFETY CHAIN KNOTTENKETTE CATENELLA 011 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 012 R2018912 001 ECHELLE SCALE SKALA SCALA 013 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 014 R3147027 001 PROTECTEUR DE DISQUES DISC PROTECTOR PROTEZIONE 015 R2123803 004 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 016 R4149007 001 TREMIE 600 L. HOPPER 600 L. BEHAELTER 600 L. TRAMOGGIA 600 L. 017 R4149008 001 TREMIE 600 L. CPL. HOPPER 600 L. CPL. BEHAELTER 600 L. KPL. TRAMOGGIA 600 L. CPL. 018 R3036020 003 VERROU LOCK PIN RIEGEL CHIAVISTELLO 019 R2117737 003 GOUPILLE E 8 X 24 ROLL PIN 8 X 24 SPANNHUELSE 8 X 24 SPINA ELASTICA 6 X 24 020 R2018916 003 CLIPS SPRING CLIP FEDERSTECKER EINFACH 021 R3149014 002 CONSOLE CONSOLE KONSOLE MENSOLA 022 R2125505 010 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 023 R2115340 010 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 024 R2127004 010 VIS FHC 10X25 HEX.SOCKET COUNTERS.HEAD SCREW SENKSCHR.MIT INNENSECHSKANT 025 R2101270 004 ECROU BORGNE M18 NUT M18 DADO 026 R2001270 001 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTRE ROSSO 027 R3149017 002 JOINT 2X55X530 SEAL 2X55X530 028 R0614615 001 TAMIS COMPLET SIEVE CPLT. SIEB KPL. SETACCIO CPL. 029 R2123728 008 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 030 R2001835 008 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 031 R2115317 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 032 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 033 R2022511 001 BACHE TA 6 COVER TA 6 TELONE 034 R4038002 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 035 R2115637 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 036 R4149024 001 VERROU COUPLER SHAFT ZUGSTAB CHIAVISTELLO 037 R2035220 004 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 038 R2055712 004 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA 039 R2044462 001 TOURILLON DU TROISIEME POINT TOP LINK PIN CAT. II OBERLENKERSTECKER KAT. II PERNO DEL TERZO PUNTO 040 R2044463 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE+LIEN PVC SAFETY PIN + PVC CORD KLAPPSTECKER + SICH.-SCHNUR COPPIGLIA AUTOMATICA 041 80060832 003 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 042 R4149025 001 TREMIE 600 L. AVEC CONSOLES HOPPER 600 L. WITH CONSOLES BEHAELTER 600 L. MIT KONSOLEN TRAMOGGIA 600 L. 043 R4167008 001 TREMIE CPLT 350 LTR HOPPER CPLT 350 LTR BEHAELTER KPL. 350 LTR TRAMOGGIA CPLT 350 LITRI 044 R4167007 001 TREMIE 350 LTR HOPPER 350 LTR BEHAELTER M. HALTERUNGEN 350 L TRAMOGGIA 350 LITRI 045 R4147024 003 VERROU HOLDER HALTEBUEGEL FUER AUSLAUFTOPF CHIAVISTELLO 046 R2138403 010 ECROU BORGNE CAP NUT HUTMUTTER DADO 047 R3021108 006 PROTECTEUR SPIRALE KANTENSCHUTZ PROTECTOR PROTEZIONE 048 R2053863 001 TOURILLON DU TROISIEME POINT UPPER LINK PIN OBERLENKEERBOLZEN PERNO DEL 3° PUNTO MDS52/82
9 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA FE601 001001 > VSA601 001001 > RE147002 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R3065001 001 BAGUE BUSH BUECHSE BOCCOLA 050 R2113203 001 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICH.-RING SEGMENTO DI FERMO 051 R3149026 002 TOURILLON PIN BOLZEN PERNO 052 R2152299 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 053 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 054 R2044415 002 CATADIOPTRE ROUGE RED REFLECTOR RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTTRO ROSSO 055 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO
11 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147005 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2018914 001 PLAQUE GRADUEE 1-24 SCALE 1-24 SKALA 1-24 PIASTRA 002 R2009374 002 RIVET RIVET BLINDNIET RIVETTO 003 R2126103 001 VIS CHC FE/ZNXC3 SLOTTED HEAD SCREW FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE FE/ZNXC3 004 R3036038 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 005 R2016823 001 RESSORT PLAT 6809 FLAT SPRING FLACHE FEDER 6809 MOLLA 006 R2125515 001 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZN DADO H ZBC 007 R2127903 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 008 R3147025 001 VANNE DROITE SHUT OFF SLIDE RIGHT SARACINESCA 009 R3147024 001 VANNE GAUCHE SHUT OFF SLIDE LEFT SARACINESCA 010 R3147023 002 TRINGLE ROD STREBE TRIANGOLO : 250-360 011 R2125538 002 ECROU M 10X1 NUT M 10X1 DADO 012 R2101215 002 ARTICULATION YOKE GELENKSTUECK ARTICOLAZIONE 013 R2001226 002 RONDELLE CAOUTCHOUC WASHER GUMMI 014 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 015 R3147030 001 CLIQUET PAWL SPERRKEIL NOTTOLINO 016 R4147008 001 EMBASE CPLT 250/360 HOPPER BOTTOM AUSLAUFTOPF MIT SAUELE : 250-360 017 R2123769 008 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 018 R2016822 001 RESSORT D'ARRET BLOCK SPRING MOLLA 019 R2123860 006 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 020 R4147011 001 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA 021 R2016829 002 RESSORT D'ARRET STOP SPRING MOLLA 022 R4147012 001 LEVIER VANNE CPLT DROIT SHUTTER CPLT RIGHT LEVA VALVOLA CPL DESTRA 023 R4147013 001 LEVIER VANNE CPLT GAUCHE SHUTTERF CPLT LEFT LEVA VALVOLA CPL SINISTRA 024 R3147017 001 AXE AXLE ACHSE ASSE 025 R2117719 002 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 026 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 027 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 028 R4036044 001 LEVIER CPLT LEVER CPLT LEVA CPLT 029 R2001253 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANICOTTO 030 R2001830 002 RESSORT 25X13X5 MM SPRING 25X13X5 MOLLA 25X13X5 MM : 250-360 031 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA : 250-360 032 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE : 250-360 033 R4147021 001 EMBASE CPLT CONTROL CPLT SPESSORE : 250-360 034 R4149011 001 EMBASE CPL. CPL. FRAMEWORK SPESSORE : 601 035 R4149009 001 CONE AVEC MAT OUTLET WITH MAST AUSLAUFTOPF MIT SAEULE : 601 036 R3149020 002 TRINGLE ROD STREBE TRIANGOLO : 601 037 R2115636 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 038 R4147038 001 COMMANDES CPL. MECANIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. MECANI. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.MEKAN. COMANDO CPL MECCANICO : 250-360 039 R4147041 001 COMMANDES CPL. ELECTRIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. ELECT. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.ELEKT. COMANDO CPL ELETTRICO : 250-360 040 R4147042 001 COMMANDES CPL. HYDRAULIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. HYDRAU. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.HYDR. COMANDO CPL IDRAULICO : 250-360 041 R4149015 001 COMMANDES CPL. MECANIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. MECANI. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.MEKAN. COMANDO CPL MECCANICO : 601 042 R4149017 001 COMMANDES CPL. ELECTRIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. ELECT. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.ELEKT. COMANDO CPL ELETTRICO : 601 043 R4149018 001 COMMANDES CPL. HYDRAULIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. HYDRAU. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.HYDR. COMANDO CPL IDRAULICO : 601 044 R2101208 002 ARTICULATION A ROTULE ANGLE JOINT WINKELGELENK ARTICOLAZIONE 045 R2016831 002 RESSORT SPRING FEDER PIASTRINA
13 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO VSA601 001001 > RE147006 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2018914 001 PLAQUE GRADUEE 1-24 SCALE 1-24 SKALA 1-24 PIASTRA 002 R2009374 002 RIVET RIVET BLINDNIET RIVETTO 003 R2126103 001 VIS CHC FE/ZNXC3 SLOTTED HEAD SCREW FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE FE/ZNXC3 004 R3036038 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 005 R2016823 001 RESSORT PLAT 6809 FLAT SPRING FLACHE FEDER 6809 MOLLA 006 R2125515 001 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZN DADO H ZBC 007 R2127903 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 008 R3036066 001 VANNE DROITE SHUT OFF SLIDE RIGHT SARACINESCA 009 R3036065 001 VANNE GAUCHE SCHIEBER LINKS SARACINESCA 010 R3144041 001 TRINGLE DROITE 600 LTR ROD RIGHT 600 LTR 011 R3144035 001 TRINGLE DROITE 600 LTR ROD RIGHT 600 LTR 012 R4144018 001 EMBASE CPL. SA/VSA/601/1001 FRAMEWORK SA/VSA/601/1001 TRICHTERBODEN SA/VSA SPESSORE 013 R3036037 001 CLIQUET PAWL SCHLAGFEDER NOTTOLINO 014 R2016801 001 RESSORT DE TRACTION SPRING ZUGFEDER MOLLA DI TRAZIONE 015 R3036033 001 LEVIER D'ORIENTATION 016 R2018905 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANOPOLA 017 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 018 R2016822 001 RESSORT D'ARRET BLOCK SPRING MOLLA 019 R2101220 006 RIVET 2,6X12 DIN 660 020 R4036017 001 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA 021 R2016829 002 RESSORT D'ARRET STOP SPRING MOLLA 022 R4336001 001 LEVIER VANNE DROITE CPLT 023 R4336003 001 LEVIER VANNE GAUCHE CPLT 024 R3036036 001 AXE SA/VSA/601 1001-1107 025 R2117719 004 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 026 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 027 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 028 R4036044 001 LEVIER CPLT LEVER CPLT LEVA CPLT 029 R2001253 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANICOTTO 030 80450637 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 031 R2117708 001 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE 032 R4144014 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME 033 R4149011 001 EMBASE CPL. CPL. FRAMEWORK SPESSORE 034 R4149015 001 COMMANDES CPL. MECANIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. MECANI. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.MEKAN. COMANDO CPL MECCANICO 035 R4149017 001 COMMANDES CPL. ELECTRIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. ELECT. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.ELEKT. COMANDO CPL ELETTRICO 036 R4149018 001 COMMANDES CPL. HYDRAULIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. HYDRAU. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.HYDR. COMANDO CPL IDRAULICO
15 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147007 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 002 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 003 R2001830 002 RESSORT 25X13X5 MM SPRING 25X13X5 MOLLA 25X13X5 MM 004 R3147025 001 VANNE DROITE SHUT OFF SLIDE RIGHT SARACINESCA 005 R2123802 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 006 R4147028 002 TRINGLE SUPPORT PLATE STREBE SUPPORTO PIATTO 007 R2125531 002 ECROU NUT MUTTER DADO 008 R2101208 002 ARTICULATION A ROTULE ANGLE JOINT WINKELGELENK ARTICOLAZIONE 009 R2123769 006 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 010 R2016822 001 RESSORT D'ARRET BLOCK SPRING MOLLA 011 R4147011 001 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA 012 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 013 R4147030 001 LEVIER VANNE CPLT DROIT SHUTTER CPLT RIGHT HEBEL KPL. RECHTS LEVA VALVOLA CPLT DESTRA 014 R2016831 002 RESSORT SPRING FEDER PIASTRINA 015 R2123729 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2115637 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 017 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 018 R2009374 002 RIVET RIVET BLINDNIET RIVETTO 019 R2018914 001 PLAQUE GRADUEE 1-24 SCALE 1-24 SKALA 1-24 PIASTRA 020 R2123770 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 021 80060832 001 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 022 R3131032 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 023 R2136604 001 VIS A OREILLES WING SCREW FLUEGEL-SCHRAUBE VITE 024 R3147030 001 CLIQUET PAWL SPERRKEIL NOTTOLINO 025 R4147032 001 EMBASE OUTLET AUSLAUFTOPF MIT SAUELE SPESSORE 026 R2123855 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 027 R3201020 001 AXE DU LEVIER AXLE FOR LEVER ACHSE 028 R4147029 001 LEVIER VANNE CPLT GAUCHE SHUTTERF CPLT LEFT HEBEL KPL. LINKS LEVA VALVOLA CPLT SINISTRA 029 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 030 R2115318 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 031 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 032 R4147037 001 RALLONGE DE LEVIER CPL. LEVER EXTENSION CPL. VERLAENGERUNGSHEBEL KPL. ESTENSIONE 033 R2001253 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANICOTTO 034 R3147024 001 VANNE GAUCHE SHUT OFF SLIDE LEFT SARACINESCA 035 R4147021 001 EMBASE CPLT CONTROL CPLT SPESSORE 036 R4149012 002 TRINGLE CPL. LEVER STICK CPL. SCHIEBERSTANGE KPL. TRIANGOLO CPL 037 R4149013 001 EMBASE CPLT FRAMWORK AUSLAUFTOPF KPL. SPESSORE 038 R4149011 001 EMBASE CPL. CPL. FRAMEWORK SPESSORE 039 R2123728 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
17 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147003 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R0614615 001 TAMIS COMPLET SIEVE CPLT. SIEB KPL. SETACCIO CPL. 002 R3021108 013 PROTECTEUR SPIRALE KANTENSCHUTZ PROTECTOR PROTEZIONE 003 R2123769 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 004 R2052194 003 COLLIER DE FIXATION CABLE BINDER ROHRSCHELLE COLLARE 005 R2115637 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 006 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 R2052193 001 ATTACHE CAOUTCHOUC REGLABLE ADJUSTABLE RUBBER TENSIONER GUMMISPANNER VERSTELLBAR ATTACCO IN GOMMA REGOLABILE 010 R2152245 013 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 011 R2052973 013 DOUILLE CAOUTCHOUC RUBBER SOCKET GUMMITUELLE BUSSOLA IN GOMMA 012 R2123900 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 013 R2052974 002 CHARNIERE DE TAMIS SIEVE SUPPORT EINFUELLSIEBHALTERUNG SUPPORTO TRAMOGGIA 014 R3004061 001 JOINT ADHESIF SEAL ZELLBAND 015 R2152164 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 016 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 017 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 019 R2123769 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 020 R2052194 001 COLLIER DE FIXATION CABLE BINDER ROHRSCHELLE COLLARE 021 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 022 R2123729 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
19 AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147010 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123829 015 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R3060022 006 PALETTE DROITE SA/WB/VSA BLADE RIGHT SA/WB/VSA PALETTA DX SA/WB/VSA : VSA 003 R2123916 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 004 R4147022 001 DISQUES CPLT SA/WB/VSA DISC CPLT SA/WB/VSA DISCO : VSA 005 R2115318 012 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 006 R2123847 015 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 007 R2115639 024 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 008 R4038003 001 AGITATEUR FE 360/601 AGITATORE FE 360/601 : FE-VSA250 009 R0614610 001 AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE 010 R0614611 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME 011 R0614612 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME 012 R3038001 001 PALETTE FE1 BLADE FE1 FLUEGEL FE1 PALETTA FE1 : FE360-601 013 R3038002 002 PALETTE FE2 BLADE FE2 PALETTA : FE360-601 014 R3038003 001 PALETTE FE 360/601 PALETTA : FE360-601 015 R4038001 001 DISQUE CPLT DISC CPLT DISCO CPLT : FE360-601 016 R2123770 012 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 017 R4140001 001 BASE AGITATEUR SU BOTTOM AGITATOR SU UNTERTEIL RUEHRWERK SU BASE AGITATORE 018 R2117759 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 019 R2117752 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 020 R2000308 001 CHARNIERE DE L AGIT DOUBLE JOINT GELENK SNODO 021 R4140002 001 AGITATEUR AGITATOR HACKENWELLE AGITATORE 022 R2125514 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 023 R2115341 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 024 R3030005 001 ANNEAU DE L AGITATEUR STIRRER HEAD RUBBER RING RUEHRWERKSANLAUFRING ANELLO : 250-360 025 R2124952 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 026 1406200 001 AGIT.SEL-SABLE VSA250-360 AGITAT.SAND-SALT VSA360 RUEHRWERK VSA250-360 AGITATORE VSA250/360 : 250-360 027 R3046020 001 ANNEAU DE L'AGITATEUR STIRRER HEAD RUBBER RING RUEHWERKSANLAUFRING DISCO AGITATORE : 601 028 1406140 001 AGIT.SEL-SABL.VSA601+SU352-602 AG.SALT-SAND VSA601+SU352-602 RUEHRWERK VSA601+SU352-602 AGITATORE VSA 601 029 1408891 001 AGIT.GRAVILLONS-SEL RWK4 AGITAT.GRAVEL-SALT RWK4 RUEHRWERK ROLLSPLITT-SALZ RWK4 AGIT.SPEC.AGGLUT.RWK4 030 R4140012 001 AGITATEUR AGITATOR HACKENWELLE AGITATORE 031 1406050 001 AGIT.PULV.600CA/SU/SA-1000SA SPEC.AGIT.600CA/SU/SA-1000SA RUEHRWERK 600CA/SU/SA-1000SA AGITAT.SPEC.SABBIA-SALE SU601 032 R2115318 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 033 R2123847 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO
21 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147009 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123874 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R2005732 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 003 R3018040 001 BOL PROTECTEUR SAFETY SHIELD SCHUTZTRICHTER PROTEZIONE 004 R3036072 001 ARBRE D'ENTRAINEMENT DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE ALBERO 005 R2114704 002 CLAVETTE A PARALLEL KEY PASSFEDER CHIAVETTA 006 R2012911 001 BAGUE D'ETANCHEITE 35X62X12 OIL SEAL 35X62X12 PARAOLIO 007 R2014117 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 008 R2113218 002 CIRCLIP RETAINING RING SICHERUNGSRING ANNELLO ELASTICO 009 R2014116 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 010 R4063003 001 JEUX DE PIGNONS SET OF PINIONS 011 R2115028 001 RONDELLE DE CALAGE SHIM RING PASSSCHEIBE 012 R2115029 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 013 R2113204 001 SEGMENT D'ARRET 30X1,5 RETAINING RING 30X1.5 SICHERUNGSRING 014 R3036047 001 CARTER NU S48 GEARBOX NU S48 SCATOLA 015 R4201043 001 HUILE POUR CARTER OIL FOR GEARBOX GETRIEBEOEL 016 R2014112 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCIETTO 017 R2113203 002 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICH.-RING SEGMENTO DI FERMO 018 R2115012 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 019 R2115013 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 020 R2115014 001 RONDELLE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 021 R2115015 001 RONDELLE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 022 R2115016 001 RONDELLE D'EPAISSEUR SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 023 R2113216 002 CIRCLIP RETAINING RING SICHERUNGSRING FASCETTA 024 R2014115 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE 025 R2012906 001 BAGUE ETANCHEITE 25X52X10 OIL SEAL 25X52X10 WELLENDICHTRING PARAOLIO 026 R3036048 001 COUVERCLE S49 COVER S49 COPERCHIO 027 R2101247 006 VIS TUFLOK BOLT TUFLOK SCHRAUBE TUFLOK VITE 028 R4063001 001 ARBRE AVEC FLASQUE SHAFT ALBERO 029 R2117748 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNSTIFFT COPPIGLIA TUBOLARE 030 R2117730 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 031 R2123747 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 032 R2152400 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 033 R2152399 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 034 R4063002 001 CARTER CPLT 1,25-1 GEARBOX CPLT CARTER 035 R2115320 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA
23 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147008 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123874 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R2005732 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 003 R3018040 001 BOL PROTECTEUR SAFETY SHIELD SCHUTZTRICHTER PROTEZIONE 004 R3018029 001 ARBRE HORIZONTAL 7103 SHAFT ANTRIEBSWELLE ALBERO ORIZZONTALE 7103 005 R2114704 002 CLAVETTE A PARALLEL KEY PASSFEDER CHIAVETTA 006 R2012911 001 BAGUE D'ETANCHEITE 35X62X12 OIL SEAL 35X62X12 PARAOLIO 007 R2115029 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 008 R2115030 001 RONDELLE EPAISSEUR 30X42X1,0 WASHER 30X42X1 009 R2014117 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 010 R2113218 002 CIRCLIP RETAINING RING SICHERUNGSRING ANNELLO ELASTICO 011 R2014116 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 012 R4147020 001 JEUX DE PIGNONS SET OF PINIONS COLLEZIONE PIGNONE 013 R2115013 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 014 R2115014 003 RONDELLE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 015 R2115015 001 RONDELLE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 016 R2115016 001 RONDELLE D'EPAISSEUR SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 017 R2113203 005 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICH.-RING SEGMENTO DI FERMO 018 R3036047 001 CARTER NU S48 GEARBOX NU S48 SCATOLA 019 R2014112 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCIETTO 020 R4201043 001 HUILE POUR CARTER OIL FOR GEARBOX GETRIEBEOEL 021 R2113216 002 CIRCLIP RETAINING RING SICHERUNGSRING FASCETTA 022 R2014115 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE 023 R2012906 001 BAGUE ETANCHEITE 25X52X10 OIL SEAL 25X52X10 WELLENDICHTRING PARAOLIO 024 R3036048 001 COUVERCLE S49 COVER S49 COPERCHIO 025 R2101247 006 VIS TUFLOK BOLT TUFLOK SCHRAUBE TUFLOK VITE 026 R4147015 001 ARBRE AVEC FLASQUE SHAFT ALBERO 027 R2117748 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNSTIFFT COPPIGLIA TUBOLARE 028 R2117730 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 029 R2123747 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 030 R2152400 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 031 R2152399 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 032 R4147016 001 CARTER CPLT 2,3/1 GEARBOX CPLT 2.3/1 CARTER CPLT 033 R2115320 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 034 R2052819 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO
25 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTORE IDRAULICO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147011 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2117730 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 002 R2117748 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNSTIFFT COPPIGLIA TUBOLARE 003 R4147023 001 ARBRE AVEC FLASQUE SHAFT ALBERO 004 R2128202 001 VIS SANS TETE HEXAGON SOCKET SCREW GEWINDESTIFFT VITE SENZA TESTA 005 R4147017 001 SUPPORT DE MOTEUR 006 R2114702 001 CLAVETTE A PARALLEL KEY A PASSFEDER A CHIAVETTA 007 R3147045 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR ZAHNRADMOTOR MOTORE 008 R2009923 001 ADAPTATEUR MALE ORIENTABLE ADATTATORE 009 R2009902 001 UNION MALE MALE STUD COUPLING GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAU CONNETTORE 010 R2009311 001 CLAPET ANTI-RETOUR CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA 011 R2017444 002 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE 012 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 013 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 014 R3147046 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR ZAHNRADMOTOR MOTORE 015 R2125503 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 016 R2121003 002 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 017 R2115320 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 018 R2123747 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 019 R2115320 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 020 R2121005 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 021 R4201045 001 FLEXIBLE CPL. HOSE CPL. SCHLAUCH KPL. TUBO IDRAULICO CPL 022 A4074046 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 023 R4201053 001 TUYAU HYDR. CPL. HYDRO HOSE CPL. HYDR.-SCHLAUCH KPL. TUBO IDRAULICO CPL 024 A4074041 001 COUPLEUR MALE FF CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 025 A4074037 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO 026 R2052462 001 EMBOUT MALE HYDRAULIC PLUG KUPPLUNGSSTECKER GIUNTO 027 R2052464 001 CAPUCHON ROUGE RED CAP ROTE STAUBKAPPE TAPPO 028 R2019208 001 POCHETTE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ 029 R2054381 001 COLL.JOINTS SET OF OIL SEALS SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI 030 R2056617 001 COLL.JOINTS-VERIN KIT, SEAL, CYLINDER SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI 031 R2056618 001 COLL.JOINTS-VERIN KIT, SEAL, CYLINDER SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI 032 R2123916 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 033 R2115639 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA
27 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE FE601 001001 > VSA250 001001 > VSA360 001001 > VSA601 001001 > RE147004 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2018917 006 GOUPILLE RESSORT SPRING CLIP FEDERSTECKER COPPIGLIA 002 R2018916 003 CLIPS SPRING CLIP FEDERSTECKER EINFACH 003 R2016825 001 RESSORT SPRING BLATTFEDER MOLLA 004 R3064009 003 VERROU LOCK PIN RIEGEL CHIAVISTELLO 005 R4060009 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR CPL. ABDECKUNG KPL. DEFLETTORE 006 R2117737 003 GOUPILLE E 8 X 24 ROLL PIN 8 X 24 SPANNHUELSE 8 X 24 SPINA ELASTICA 6 X 24 007 R3036020 003 VERROU LOCK PIN RIEGEL CHIAVISTELLO 008 R4147024 003 VERROU HOLDER HALTEBUEGEL FUER AUSLAUFTOPF CHIAVISTELLO 009 R4201039 001 JEU DE PIECES POUR DEFLECTEUR ANBAUTEILE SATZ F.STREUBEGREN. PARTS SET SPREAD LIMITER 010 R4201017 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR DEFLETTORE 011 R2123769 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 012 R2001835 003 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 013 R2123870 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 014 R2123728 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 015 R2001836 006 BAGUE BUSH DISTANZROHR BOCCOLA 016 R3201037 004 DEFLECTEUR DROIT+GAUCHE PLATE RIGHT+LEFT SEGMENTBLECH RECHTS+LINKS DEFLETTORE 017 R4201014 001 DEFLECTEUR DROIT PLATE RIGHT SEGMENTBLECH RECHTS DEFLETTORE 018 R4201029 002 DEFLECTEUR AVEC RESSORT PLATE WITH SPRING RIGHT SEGMENTBLECH MIT FEDER DEFLETTORE CON MOLLA DESTRA 019 R2016825 003 RESSORT SPRING BLATTFEDER MOLLA 020 R2152099 006 RIVET RIVET BLINDNIET RIVETTO 021 R4201030 001 DEFLECTEUR AVEC RESSORT DROIT PLATE WITH SPRING RIGHT SEGMENTBLECH SCHRAEGE+FEDER RE DEFLETTORE CON MOLLA DESTRA 022 R3201035 001 DEFLECTEUR DROIT PLATE RIGHT SEGMENTBLECH MIT SCHRAEGE RE DEFLETTORE DX 023 R3201029 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA 024 R2121001 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 025 R4201011 001 SUPPORT DROIT SUPPORT RIGHT RING MIT SEGMENT RECHTS SUPPORTO DESTRO 026 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 027 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 028 R2123853 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 029 R2140809 004 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA 030 R4201013 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA 031 R2015616 001 RONDELLE 13X26X0,5 MM WASHER 13X26X035 MM RONDELLA 13X26X0,5 MM 032 80060828 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 033 R4201049 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR CPL. SEGMENTBLECH CPL. DEFLETTORE 034 R4201050 002 DEFLECTEUR AVEC RESSORT DEFLECTOR WITH SPRING SEGMENTBLECH MIT FEDER DEFLETTORE 035 R4201017 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR DEFLETTORE 036 80060832 003 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 037 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 038 R2123770 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE
29 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147029 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO 002 59900200 001 PICTOGR.H DANGER PROJEC PICTORIAL H DANGER PROJECTION PIKTOGR.H GEFAHR FORTGESCHL. ADESIVO 003 R2053191 001 PICTOGR. AUFKLEBER 004 R2053190 001 PICTOGR. AUFKLEBER PITTOGRAFIA 005 R2051035 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 006 R2054101 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 007 R2052291 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO 008 R2052616 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO 009 59900400 001 PICTOGR.H ARRETER MOTEUR PICTORIAL H STOP ENGINE PIKTOGR.H MOTOR ABSTELLEN ADESIVO 010 R2054803 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 011 R2054804 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 012 R2054805 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 013 R2054806 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 014 R2054822 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 015 R2054823 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 016 R2054824 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 017 R2055052 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 018 K9530420 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 019 K9530430 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 020 K9504590 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 021 K9504601 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 022 K9504610 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
31 COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE REMOTE CONTROL HYDRAULICAL FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH PARTE IDRAULICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147012 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 002 A4074044 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 003 R2017446 001 FLEXIBLE M 18X1,5 LG 1,50 HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA 004 R2017407 001 PASTILLE RESTRICTOR BLENDE PASTIGLIA 005 R2125505 003 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 006 R2138102 001 BOULON A OEIL 10X30 EYELET BOLT 007 R2127907 001 ECROU M10 DADO 008 R2115340 001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 009 R2138101 001 BOULON A OEIL 10X80 EYELET BOLT BULLONE 010 R3140013 001 RESSORT DE TRACTION SPRING ZUGFEDER MOLLA DI TRAZIONE 011 R2125514 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 012 R2115341 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 013 R3064016 001 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA 014 R4064009 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 015 R2124953 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 016 R2129704 001 GOUPILLE FENDUE PIN, COTTER SPLINT COPPIGLIA SPACCATA 017 R3140014 001 VERIN 2-20-12-70-195 HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO 018 R2017404 001 RENIFLARD M10X1 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE SFIATATOIO 019 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 020 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 021 R2125521 002 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 022 R2115339 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 023 R4064010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 024 R2015690 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 025 R2124919 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 026 R3146014 001 RESSORT TRACTION SPRING MOLLA 027 R3146013 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 028 R2003671 001 JOINT EN CUIVRE COPPER SEALING RING CU-DI-RING GUARNIZIONE 029 A4074038 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO 030 R2017511 001 EMBOUT MALE HYDRAULIC PLUG KUPPLUNGSSTECKER GIUNTO 031 R2141709 001 JOINT SEALING ZELLBAND GUARNIZIONE 032 R2056619 001 POCHETTE DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ SACCHE
33 COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE REMOTE CONTROL HYDRAULICAL FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH PARTE IDRAULICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147013 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO [1] 002 A4074044 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO [1] 003 R2017446 001 FLEXIBLE M 18X1,5 LG 1,50 HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1] 004 R2017407 001 PASTILLE RESTRICTOR BLENDE PASTIGLIA [1] 005 R4146020 001 PROTECTEUR PROTECTOR SCHUTZ PROTEZIONE [1] 006 R2123847 005 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 007 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 008 80060828 009 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 009 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" [1] 010 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 011 R4146016 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 012 R3140014 001 VERIN 2-20-12-70-195 HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO [1] 013 R3146014 001 RESSORT TRACTION SPRING MOLLA [1] 014 R2003671 001 JOINT EN CUIVRE COPPER SEALING RING CU-DI-RING GUARNIZIONE [1] 015 R2017404 001 RENIFLARD M10X1 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE SFIATATOIO [1] 016 R2124625 001 VIS M12X65 VITE [1] 017 R2123870 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 018 R2125521 004 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO [1] 019 R3146024 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 020 R2115339 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA [1] 021 R3146013 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 022 R2124919 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 023 R2138101 001 BOULON A OEIL 10X80 EYELET BOLT BULLONE [1] 024 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO [1] 025 R3146027 001 PLAQUE PLATE HALTEPLATTE PIASTRA [1] 026 80060821 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 027 R2123853 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 028 A4074038 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO [1] 029 R2017511 001 EMBOUT MALE HYDRAULIC PLUG KUPPLUNGSSTECKER GIUNTO [1] 030 R3146030 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 031 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA [1] 032 R2115318 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA [1] 033 R2123838 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 034 R4146014 001 VERIN SIMPLE EFFET SINGLE ACTING RAM COMPLETE EINFACHWIRKENDER ZYLINDER KPL MARTINETTO SEMPLICE EFFETTO [1] 035 R2121005 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 036 R2141709 001 JOINT SEALING ZELLBAND GUARNIZIONE [1] 037 R2123825 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 038 R2056619 001 POCHETTE DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ SACCHE [1] 039 1408701 001 CDE VERIN SE SU-VSA>2000 HYDR.SHUT-OFF SU-VSA>2000 HYDR.FERNBED.FH.SU-VSA>2000 C.DO IDR.DISTANZA S.E. VSA OPT +[1]
35 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147014 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 002 R3142010 001 SUPPORT DU BOITIER 003 R2125515 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZN DADO H ZBC 004 R2115315 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 005 R2126114 002 VIS CHC SLOTTED HEAD SCREW ZYL. SCHR. 007 R2129704 001 GOUPILLE FENDUE PIN, COTTER SPLINT COPPIGLIA SPACCATA 012 R2124953 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 013 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 014 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 015 R2125521 001 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 016 R2115339 001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 017 R4064010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 018 R2015690 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 020 R2000906 001 VERIN ELECTRIQUE DE REGULATION ELECTRICAL ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 021 R2100908 001 INTERRUPTEUR SWITCH TASTER INTERRUTTORE 022 R3070010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R2123728 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 024 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 025 R3070016 001 SUPPORT DE BOITIER CONTROL BOX HOLDER SUPPORTO 026 R2001850 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 2,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 2,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 2,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 2,5M <-> 2,5 m 12V 027 R2001851 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 5M <-> 5 m 12V 028 R2001852 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 7,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 7,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 7,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 7,5M <-> 7,5 m 12V 029 R4140006 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPLT <-> 2,5 m 12V 030 R4146015 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL. 5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 5 m 12V 031 R4146018 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL.7,5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.7,5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 7,5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 7,5 m 12V 032 R2052829 001 INTERRUPTEUR MODUL.DEBIT BRT2 KIPPSCHALTER FUER BRT 2 033 R2033344 001 JOINT PROTECTEUR M 12 X 0,75 PROTECTIVE SEAL GUMMIKAPPE 035 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 036 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 037 R2115641 001 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 038 R2052017 001 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 039 R2123763 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 040 R2123852 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 041 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 042 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 043 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 044 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 045 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 046 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
37 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE601 001001 002000> VSA601 001001 002000> RE147015 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 002 R3142010 001 SUPPORT DU BOITIER 003 R2125515 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZN DADO H ZBC 004 R2115315 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 005 R2126114 002 VIS CHC SLOTTED HEAD SCREW ZYL. SCHR. 007 R2129704 001 GOUPILLE FENDUE PIN, COTTER SPLINT COPPIGLIA SPACCATA 008 R2125514 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 009 R2115341 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 010 R3064016 001 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA 011 R4064009 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 R2124953 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 013 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 014 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 015 R2125521 001 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 016 R2115339 001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 017 R4064010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 018 R2015690 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 020 R2000906 001 VERIN ELECTRIQUE DE REGULATION ELECTRICAL ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 021 R2100908 001 INTERRUPTEUR SWITCH TASTER INTERRUTTORE 022 R3070010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R2123728 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 024 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 025 R3070016 001 SUPPORT DE BOITIER CONTROL BOX HOLDER SUPPORTO 026 R2001850 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 2,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 2,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 2,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 2,5M <->2,5 m 12V 027 R2001851 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 5M <-> 5 m 12V 028 R2001852 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 7,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 7,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 7,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 7,5M <-> 7,5 m 12V 029 R4140006 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPLT <-> 2,5 m 12V 030 R4146015 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL. 5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 5 m 12V 031 R4146018 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL.7,5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.7,5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 7,5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 7,5 m 12V 032 R2052829 001 INTERRUPTEUR MODUL.DEBIT BRT2 KIPPSCHALTER FUER BRT 2 033 R2033344 001 JOINT PROTECTEUR M 12 X 0,75 PROTECTIVE SEAL GUMMIKAPPE 035 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 036 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 037 R2115641 001 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 038 R2052017 001 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 039 R2123763 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 040 R2123852 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 041 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 042 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 043 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 044 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 045 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 046 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
39 COMMANDE A DIST.ELECT. EF2 REMOTE CONTROL ELECTRICAL EF2 ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG EF2 PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147016 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060828 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 002 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 003 R2123847 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 004 R2125521 002 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 005 R2115339 001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 006 R3146024 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 007 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 008 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 009 R2000906 001 VERIN ELECTRIQUE DE REGULATION ELECTRICAL ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 010 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 011 R4146016 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 R2123770 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 013 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 014 R3070010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 015 R2123728 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 017 R3070016 001 SUPPORT DE BOITIER CONTROL BOX HOLDER SUPPORTO 018 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 019 R2001850 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 2,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 2,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 2,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 2,5M <-> 2,5 m 12V 020 R2001851 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 5M <-> 5 m 12V 021 R2001852 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 7,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 7,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 7,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 7,5M <-> 7,5 m 12V 022 R4140006 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPLT <-> 2,5 m 12V 023 R4146015 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL. 5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 5 m 12V 024 R4146018 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL.7,5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.7,5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 7,5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 7,5 m 12V 025 R2052829 001 INTERRUPTEUR MODUL.DEBIT BRT2 KIPPSCHALTER FUER BRT 2 026 R2033344 001 JOINT PROTECTEUR M 12 X 0,75 PROTECTIVE SEAL GUMMIKAPPE 028 R2123905 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 029 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 030 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 031 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 032 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 033 R3146030 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 034 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 035 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 036 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 037 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 038 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 039 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
41 COMMANDE A DIST.ELECT. EF10/11 REMOTE CONTROL ELECTRICAL EF10 ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG EF10 PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 002001 > FE601 002001 > VSA250 002001 > VSA360 002001 > RE147017 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060828 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 002 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 003 R2123770 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 004 R2121005 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 005 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 006 R3146024 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 007 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 008 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 009 R2123838 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 010 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 011 R3146030 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 R4146021 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR, ELECTRIC ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 013 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 014 R4146022 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR, ELECTRIC ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 015 R2045063 002 PRISE MALE 3 POLES 3 POLES TERMINAL PLUG STECKER 3-POLIG PRESA MASCHILLE 016 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 017 R2045047 001 PRISE ENCASTREE 2 POLES 2-TERMINAL SOCKET EINBAUSTECKDOSE 2-POL.M.DECKEL 018 R2045064 001 PRISE DE COURANT 3 POLES TERMINAL SOCKET 3 POLES STECKDOSE 3-POLIG 019 R2139302 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE 020 R2052275 001 INTERRUPTEUR SWITCH KIPPSCHALTER INTERRUTTORE 021 R2045048 001 JOINT PROTECTEUR PROTECTIVE SEAL DICHTUNGSKAPPE 022 R3230284 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R2139303 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE 024 R2045188 001 TEMOIN LUMINEUX ROUGE PILOT LIGHT RED LED SIGNALLEUCHTE ROT 025 R2052295 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 026 R2052296 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 027 R2052152 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX SCHALTGEHAEUSE SCATOLA 028 R2052419 001 PRISE DE COURANT SOCKET STECKDOSE PRESA DI CORRENTE 029 R2052016 001 CABLE DE PROLONGEMENT 2,5 M EXTENSION CABLE 2,5 M VERLAENGERUNGSKABEL 2,5 M CAVO 032 R2123905 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 033 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 034 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 035 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 036 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 037 R4146023 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO OPT 24V 038 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 039 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 040 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 041 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 042 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
43 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147018 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060828 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 002 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 003 R2123770 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 004 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 005 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 006 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 007 R3146024 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 008 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 009 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 010 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 011 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA [1] 012 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 013 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 014 R2123905 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 015 R3146030 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 016 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO [1] 017 R2045063 002 PRISE MALE 3 POLES 3 POLES TERMINAL PLUG STECKER 3-POLIG PRESA MASCHILLE [1] 018 R2052016 001 CABLE DE PROLONGEMENT 2,5 M EXTENSION CABLE 2,5 M VERLAENGERUNGSKABEL 2,5 M CAVO [1] 019 R2052419 001 PRISE DE COURANT SOCKET STECKDOSE PRESA DI CORRENTE [1] 020 R3230284 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 021 R2139303 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 022 R2052281 001 DOUILLE DE LED HOLDER FOR LED LED FASSUNG BUSSOLA [1] 023 R2052280 001 LED VERTE/ROUGE GREEN/RED LED LED SIGNALLEUCHTE GRUEN/ROT [1] 024 R2053967 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1] 025 R2045047 001 PRISE ENCASTREE 2 POLES 2-TERMINAL SOCKET EINBAUSTECKDOSE 2-POL.M.DECKEL [1] 026 R2053922 001 BOITIER DE COMMANDE CPL. CONNECTION BOX CPL. SCHALTKASTEN KPL. SCATOLA DI COMANDO CPLT. [1] 027 R2053997 001 INTERRUPTEUR SWITCH KIPPSCHALTER INTERRUTTORE [1] 028 R2045048 001 JOINT PROTECTEUR PROTECTIVE SEAL DICHTUNGSKAPPE [1] 029 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG [1] 030 R2045064 001 PRISE DE COURANT 3 POLES TERMINAL SOCKET 3 POLES STECKDOSE 3-POLIG [1] 031 R2139302 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 033 R2053968 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1] 034 R2056025 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX STEUERBOX SCATOLA DI COMMANDO [1] 035 1408711 001 CDE ELECTR.12V 5M SU-VSA>2000 ELECT.SHUT-OFF 12V SU-VSA>2000 ELEKTR.FERNBED.12V SU-VSA>2000 COM. ELETTRICO 12V 5,00 SU-VSA OPT +[1]
45 COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147019 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2124914 002 VIS H HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R4146013 001 BRIDE DE FIXATION CPL. BRACKET FOR FIXING CPL. EINSTECKTASCHE KPL. STAFFA 003 R2115340 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 004 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 005 R2100911 001 CABLE DE COMMANDE 2M M10X1 PULL CABLE 2M M10X1 DRUCKZUGKABEL 2M M10X1 006 R2100913 001 CABLE DE COMMANDE 3M M10X1 PULL CABLE 3M M10X1 DRUCKZUGKABEL 3M M10X1 007 R2123718 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 008 R2100912 001 LEVIER DE COMMANDE M10X1 CONTROL LEVER M10X1 VERSTELLHEBEL M10X1 LEVA DI COMANDO M10X1 009 R4140007 001 SUPPORT DE COMMANDE CONTROL LEVER SUPPORT HEBELHALTER 010 R2115317 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 011 R2123762 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 012 R2125514 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 013 R2115341 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 014 R3064016 001 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA 015 R4064009 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 016 R2124953 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 017 R2124919 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 018 R2115339 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 019 R3064017 001 EQUERRE CORNER WINKEL SQUADRA 020 R4064010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 021 R2015690 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 022 R2000907 001 COMMANDE A DISTANCE 2M REMONTE CONTROL 2M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK2M COMANDO A DISTANZA 2M 023 R2000908 001 COMMANDE A DISTANCE 3M REMONTE CONTROL 3M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK3M COMANDO A DISTANZA 024 R2033377 001 LEVIER DE COMMANDE CONTROL LEVER GEBERDOSE 58,1 MIT RASTE M12 025 R2054186 001 CABLE DE COMMANDE 2M M12X1 PULL CABLE 2M M12X1 DRUCKZUGKABEL 2M M12X1 026 R2054187 001 CABLE DE COMMANDE 3M M12X1 PULL CABLE 3M M12X1 DRUCKZUGKABEL 3M M12X1
47 COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147020 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2124914 002 VIS H HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 002 R4146013 001 BRIDE DE FIXATION CPL. BRACKET FOR FIXING CPL. EINSTECKTASCHE KPL. STAFFA [1] 003 R2115340 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA [1] 004 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO [1] 005 R2000907 001 COMMANDE A DISTANCE 2M REMONTE CONTROL 2M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK2M COMANDO A DISTANZA 2M [1] 006 R2000908 001 COMMANDE A DISTANCE 3M REMONTE CONTROL 3M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK3M COMANDO A DISTANZA [1] 007 R2123718 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 008 R2033377 001 LEVIER DE COMMANDE CONTROL LEVER GEBERDOSE 58,1 MIT RASTE [1]M12 009 R4140007 001 SUPPORT DE COMMANDE CONTROL LEVER SUPPORT HEBELHALTER [1] 010 R2115317 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA [1] 011 R2123762 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 012 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 013 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 014 80060828 003 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 015 R3146025 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 016 R2054186 001 CABLE DE COMMANDE 2M M12X1 PULL CABLE 2M M12X1 DRUCKZUGKABEL 2M M12X1 [1] 017 R2054187 001 CABLE DE COMMANDE 3M M12X1 PULL CABLE 3M M12X1 DRUCKZUGKABEL 3M M12X1 [1] 018 1408641 001 CDE TELEFLEX.VAN.2M VSA>2000 MECHAN.SHUT-OFF 2M VSA>2000 MECHAN.FERNBED.2M VSA>2000 C.DO DISTANZA TELEFLEX VSA OPT +[1]
49 COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147025 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123847 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 002 R2115318 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 003 R3200011 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 004 80060821 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 005 R2000908 001 COMMANDE A DISTANCE 3M REMONTE CONTROL 3M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK3M COMANDO A DISTANZA 006 R2123718 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 R2033377 001 LEVIER DE COMMANDE CONTROL LEVER GEBERDOSE 58,1 MIT RASTE 008 R2115317 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 009 R2123762 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 010 R4140007 001 SUPPORT DE COMMANDE CONTROL LEVER SUPPORT HEBELHALTER 011 R4146013 001 BRIDE DE FIXATION CPL. BRACKET FOR FIXING CPL. EINSTECKTASCHE KPL. STAFFA 012 R2124914 002 VIS H HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 R2115340 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 014 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 015 R2054187 001 CABLE DE COMMANDE 3M M12X1 PULL CABLE 3M M12X1 DRUCKZUGKABEL 3M M12X1
51 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147026 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2121005 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 002 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 003 R2115318 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 004 80060821 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 005 R3200012 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 006 R2125521 001 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 007 R2123802 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 008 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 009 R2000906 001 VERIN ELECTRIQUE DE REGULATION ELECTRICAL ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 010 R2123824 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 011 R3070010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 R2123728 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 014 R3070016 001 SUPPORT DE BOITIER CONTROL BOX HOLDER SUPPORTO 015 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 016 R2001851 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 5M 017 R4146015 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL. 5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 5M COMANDO ELETTRICO CPL 018 R2052829 001 INTERRUPTEUR MODUL.DEBIT BRT2 KIPPSCHALTER FUER BRT 2 019 R2033344 001 JOINT PROTECTEUR M 12 X 0,75 PROTECTIVE SEAL GUMMIKAPPE 021 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 022 R2045063 001 PRISE MALE 3 POLES 3 POLES TERMINAL PLUG STECKER 3-POLIG PRESA MASCHILLE 023 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 024 R2123723 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 025 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 026 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 027 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 028 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 029 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 030 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
53 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147027 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 002 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 003 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 004 80060821 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 005 R3200012 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 006 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 007 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 008 R2152017 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 009 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO [1] 010 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA [1] 011 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG [1] 012 R2052275 001 INTERRUPTEUR SWITCH KIPPSCHALTER INTERRUTTORE [1] 013 R2045048 001 JOINT PROTECTEUR PROTECTIVE SEAL DICHTUNGSKAPPE [1] 014 R2045047 001 PRISE ENCASTREE 2 POLES 2-TERMINAL SOCKET EINBAUSTECKDOSE 2-POL.M.DECKEL [1] 015 R2052152 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX SCHALTGEHAEUSE SCATOLA [1] 016 R2052297 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1] 017 R2045188 001 TEMOIN LUMINEUX ROUGE PILOT LIGHT RED LED SIGNALLEUCHTE ROT [1] 018 R2139303 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 019 R3230284 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 020 R2045064 001 PRISE DE COURANT 3 POLES TERMINAL SOCKET 3 POLES STECKDOSE 3-POLIG [1] 021 R2139302 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 022 R2045063 001 PRISE MALE 3 POLES 3 POLES TERMINAL PLUG STECKER 3-POLIG PRESA MASCHILLE [1] 023 R2052016 001 CABLE DE PROLONGEMENT 2,5 M EXTENSION CABLE 2,5 M VERLAENGERUNGSKABEL 2,5 M CAVO [1] 024 R2052419 001 PRISE DE COURANT SOCKET STECKDOSE PRESA DI CORRENTE [1] 025 R4146023 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO [1] 026 R2052298 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1] 027 R2053997 001 INTERRUPTEUR SWITCH KIPPSCHALTER INTERRUTTORE [1] 028 R2052281 001 DOUILLE DE LED HOLDER FOR LED LED FASSUNG BUSSOLA [1] 029 R2052280 001 LED VERTE/ROUGE GREEN/RED LED LED SIGNALLEUCHTE GRUEN/ROT [1] 030 R2053922 001 BOITIER DE COMMANDE CPL. CONNECTION BOX CPL. SCHALTKASTEN KPL. SCATOLA DI COMANDO CPLT. [1] 031 R2053921 001 AUTOCOLLANT "2053922" STICKER "2053922" AUFKLEBER "2053922" [1] 032 R2056025 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX STEUERBOX SCATOLA DI COMMANDO [1] 033 1408889 001 CDE ELECTR.12V DEFL.5M SU-VSA ELECT.WIDTH LIMITER SU-VSA ELEKTR.FERNBED.12V SU-VSA C.DO DISTANZA ELETTRICO SU-VSA OPT +[1]
55 ECLAIRAGE - SIGNALISATION LIGHTING EQUIPMENT BELEUCHTUNG ATTREZZATURA DI ILLUMINAZIONE FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE150010 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123918 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 002 R2123919 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 003 R2018926 001 SUPPORT PLAQUE D'IMMATRIC. NUMBER PLATE SUPPORT KENNZEICHENHALTERUNG SUPPORTO [1] 004 R2152428 006 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO [1] 005 R2018925 002 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECSTRAHLER ROT CATADIOTTRO [1] 006 R2018910 002 CATADIOPTRE ROND CPL. REFLECTOR RED CPL. RUECKSTRAHLER ROT KPL. CATADIOTTRO [1] 007 R2018920 001 FEU AR. COTE IMMATRICULATION REAR LIGHT NUMBER PLATE SIDE LEUCHTE KENNZEICHENSEITE LUCE [1] 008 R2053944 002 VERRE DU FEU ARRIERE REAR LIGHT COVER LEUCHTE ERSATZHAUBE VETRINO LUCE POSTERIORE [1] 009 R2018923 001 FEU ARRIERE REAR LIGHT LEUCHTE LUCE [1] 010 R2053544 002 COUVERCLE DE PROTECTION PROTECTION COVER SCHUTZHAUBE PROTEZIONE [1] 011 R2018927 002 SUPPORT DE LAMPE LIGHT SUPPORT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO [1] 012 R2019307 001 PRISE MALE PLUG STECKER [1] 013 80200541 004 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERNDE MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 [1] 014 R2123813 002 VIS CHC SOCKET HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE [1] 015 R2001834 001 PANNEAU DE SIGNALISATION WARNING SIGN WARNTAFEL PANNELLO DI SEGNALAZIONE [1] 016 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 017 R2123770 006 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 018 80060821 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 019 1408720 001 ECLAIRAGE CPLT VSA/UKS LIGHTS CPL VSA/UKS BELEUCHTUNG KPL VSA/UKS IMPIANTO ELETTRICO VSA OPT +[1]
57 ADAPTATION ADAPTATION ANBAUSATZ ADATTAMENTO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147028 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R0614636 001 REDUCTION ADAPTER, REDUCER REDUZIERUNG RIDUZIONE 002 R4146026 001 OUTIL TOOL WERKZEUG 003 R2123870 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 004 R2123853 006 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 005 R2121001 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 006 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 007 R2123866 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 008 80060828 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 009 R3146021 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 010 80061021 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 011 R2123852 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 012 R2115641 008 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 013 R4146029 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 014 R4146028 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 015 R2152300 004 ECROU NUT MUTTER DADO 016 R2115313 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 017 R4146030 004 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
59 REHAUSSE 400L HOPPER EXTENSION 400L BEHAELTERAUFSATZ 400L RIALZO 400L FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147021 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R3146042 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 002 R3146043 002 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 003 R3146044 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 004 R3146045 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 005 R2115639 024 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2123847 024 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 007 R2152170 048 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 008 R2001276 001 JOINT SEAL ZELLBAND 5500MM GUARNIZIONE 009 R2152188 024 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA 010 R2054382 001 GRAISSE VISSERIE INOX GREASE STAINLESS SCREWING FETT EDELSTAHL VERSCHRAUBUNG 011 R2123770 024 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 012 R2152343 024 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA
61 REHAUSSE HOPPER EXTENSION BEHAELTERAUFSATZ RIALZO FE601 001001 > VSA601 001001 > RE147023 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R3149016 004 REHAUSSE EXTENSION SEITENTEIL/AUFSATZ SOPRALZO 002 R2123803 028 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 003 R2001261 056 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 004 R2001263 001 JOINT SEALING TAPE ZELLBAND WEISS GUARNIZIONE 005 R2115639 028 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2123847 028 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 007 R2121001 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 008 R2121005 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 009 R2115320 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 010 R3146018 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 011 R3146019 001 PLAQUE SA/VSA/FE/601 012 R4146009 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO 013 R3149023 002 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 014 R3149022 002 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 015 R2054382 001 GRAISSE VISSERIE INOX GREASE STAINLESS SCREWING FETT EDELSTAHL VERSCHRAUBUNG 016 R2152343 028 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA 017 R2123770 028 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE
63 BACHE TARP PLANE TELONE FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147022 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 003 R2052196 002 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO 004 R2015640 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 005 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 006 R2052193 002 ATTACHE CAOUTCHOUC REGLABLE ADJUSTABLE RUBBER TENSIONER GUMMISPANNER VERSTELLBAR ATTACCO IN GOMMA REGOLABILE 007 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 008 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 009 R2123729 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 010 R2152037 002 ECROU BORGNE CAP NUT HUTMUTTER DADO 011 R2054615 001 BACHE TARP PLANE TELONE 012 R2054614 002 CAPUCHON CAP KAPPE CAPPUCCIO 013 R3146053 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 015 R4146031 001 COLL.QUINCAILLERIE KIT, HARDWARE NORMTEILESATZ BULLONERIA KIT
65 BACHE AP14 TARP AP14 PLANE AP14 TELONE AP14 FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147024 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123770 008 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 002 R2115639 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 003 R2001261 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA [1] 004 R3012020 002 SUPPORT BACHE SUPPORT COVER HALTERUNG / ABDECKPLANE SUPPORTO [1] 005 R2123708 008 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" [1] 006 R3146031 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [1] 007 R3021135 001 JOINT SEALING ZELLBAND OR [1] 008 R3146032 001 TUBE SUPPORT DE BACHE TUBES FOR COVER ABDECKPLANENROHR TUBO [1] 009 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 010 R2052196 002 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO [1] 011 R2115636 007 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA [1] 012 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 013 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 014 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA [1] 015 R2152037 002 ECROU BORGNE CAP NUT HUTMUTTER DADO [1] 016 R2123728 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 017 R2123729 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 018 R2052193 002 ATTACHE CAOUTCHOUC REGLABLE ADJUSTABLE RUBBER TENSIONER GUMMISPANNER VERSTELLBAR ATTACCO IN GOMMA REGOLABILE [1] 019 R2052747 001 BACHE HOPPER COVER BEHAELTERABDECKPLANE TELONE OPT +[1] 021 R4146024 001 JEU DE VIS POUR BACHE SET OF SCREWS FOR COVER SCHRAUBENSATZ FUER PLANE KIT VITI PER [1]
67 TRANSMISSION 4600702 TRANSMISSION 4600702 GELENKWELLE 4600702 TRANSMISSIONE 4600702 FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > K99R0183 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 4600702 001 TRAN.W100E 1 3/8-6 510 PTO-S.W100E 1 3/8-6 510 GELEN.W100E 1 3/8-6 510 CARDA.W100E 1 3/8-6 510 004 4617112 001 1/2 PROTECTEUR EXTERIEUR OUTER GUARD HALF AEUSSERE SCHUTZH 1/2 PROTEZ. ESTERNA L=550 <-> 355 mm 005 4616184 001 1/2 PROT INT SDH05 LG 550 INNER GUARD HALF SDH05 LG 550 INNERE SCHUTZH.SDH05 LG 550 <-> 350 mm 013 41031020 001 MACHOIRE VERROUILLAGE RAPIDE QUICK-DISCONNECT YOKE AUFSTECKGABEL MIT SCHIEBESTIFT FORCELLA D'ATTACCO PULSANTE 1"3/8-6 014 41330100 001 POUSSOIR CPLT PUSH BUTTON CPLT SCHIEBESTIFT KPLT PULSANTE 021 41120010 002 CROISILLON CROSS JOURNAL KREUZGARNITUR CROCIERA 022 4605050 002 GRAISSEUR GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 023 41031700 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA 024 80450851 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 025 4608016 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO <-> 420 mm 026 4608033 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO <-> 405 mm 027 41031710 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA 051 4620000 002 BAGUE DE GUIDAGE BEARING RING GLEITRING BOCCOLA 056 41660000 002 CHAINETTE CHAIN HALTEKETTE CATENA 090 4631000 001 COLL.PICTOGRAMMES ET NOTICE SET PICTORIALS & INSTRUCTIONS SATZ PIKTOGRAMME UND ANLEITUNG SERIE ADESIVI + MANUALE 100 4603999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.101 NOT AVAILABLE - SEE REP.101 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.101 101 4603104 001 MACHOIRE VERROUIL.ANNEAU CPLT PULL TYPE LOCK YOKE CPLT AUFSTECKGABEL ZIEHVERSCH.KPLT FORCELLA ATTACCO A COLLARE QS 1"3/8-6 102 4605999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.103 NOT AVAILABLE - SEE REP.103 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.103 103 4605110 001 VERROUILLAGE A BILLES CPLT BALL COLLAR KIT CPLT ZIEHVERSCHLUSS KPLT KIT COLLARE A SFERE
69 TRANSMISSION 4600703 TRANSMISSION 4600703 GELENKWELLE 4600703 TRANSMISSIONE 4600703 FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > K99R0184 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 4600703 001 TRAN.W100E 1 3/8-6 660 PTO-S.W100E 1 3/8-6 660 GELEN.W100E 1 3/8-6 660 CARDA.W100E 1 3/8-6 660 004 4617112 001 1/2 PROTECTEUR EXTERIEUR OUTER GUARD HALF AEUSSERE SCHUTZH 1/2 PROTEZ. ESTERNA L=550 <-> 505 mm 005 4616184 001 1/2 PROT INT SDH05 LG 550 INNER GUARD HALF SDH05 LG 550 INNERE SCHUTZH.SDH05 LG 550 <-> 500 mm 013 41031020 001 MACHOIRE VERROUILLAGE RAPIDE QUICK-DISCONNECT YOKE AUFSTECKGABEL MIT SCHIEBESTIFT FORCELLA D'ATTACCO PULSANTE 1"3/8-6 014 41330100 001 POUSSOIR CPLT PUSH BUTTON CPLT SCHIEBESTIFT KPLT PULSANTE 021 41120010 002 CROISILLON CROSS JOURNAL KREUZGARNITUR CROCIERA 022 4605050 002 GRAISSEUR GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 023 41031700 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA 024 80450851 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 025 4608016 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO <-> 560 mm 026 4608033 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO <-> 555 mm 027 41031710 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA 051 4620000 002 BAGUE DE GUIDAGE BEARING RING GLEITRING BOCCOLA 056 41660000 002 CHAINETTE CHAIN HALTEKETTE CATENA 090 4631000 001 COLL.PICTOGRAMMES ET NOTICE SET PICTORIALS & INSTRUCTIONS SATZ PIKTOGRAMME UND ANLEITUNG SERIE ADESIVI + MANUALE 100 4603999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.101 NOT AVAILABLE - SEE REP.101 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.101 101 4603104 001 MACHOIRE VERROUIL.ANNEAU CPLT PULL TYPE LOCK YOKE CPLT AUFSTECKGABEL ZIEHVERSCH.KPLT FORCELLA ATTACCO A COLLARE QS 1"3/8-6 102 4605999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.103 NOT AVAILABLE - SEE REP.103 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.103 103 4605110 001 VERROUILLAGE A BILLES CPLT BALL COLLAR KIT CPLT ZIEHVERSCHLUSS KPLT KIT COLLARE A SFERE
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 70 A4074018 025 012 A4074037 025 025 A4074038 031 029 A4074038 033 028 A4074041 025 024 A4074044 031 002 A4074044 033 002 A4074046 025 022 K9504590 029 020 K9504601 029 021 K9504610 029 022 K9530420 029 018 K9530430 029 019 R0614610 019 009 R0614611 019 010 R0614612 019 011 R0614615 007 028 R0614615 017 001 R0614636 057 001 R2000308 019 020 R2000906 035 020 R2000906 037 020 R2000906 039 009 R2000906 051 009 R2000907 045 022 R2000907 047 005 R2000908 045 023 R2000908 047 006 R2000908 049 005 R2001201 003 017 R2001226 011 013 R2001253 011 029 R2001253 013 029 R2001253 015 033 R2001261 061 003 R2001261 065 003 R2001263 061 004 R2001270 003 031 R2001270 007 026 R2001276 059 008 R2001286 007 009 R2001824 007 006 R2001830 011 030 R2001830 015 003 R2001832 007 005 R2001834 055 015 R2001835 003 028 R2001835 007 030 R2001835 027 012 R2001835 063 007 R2001835 065 014 R2001836 027 015 R2001850 035 026 R2001850 037 026 R2001850 039 019 R2001851 035 027 R2001851 037 027 R2001851 039 020 R2001851 051 016 R2001852 035 028 R2001852 037 028 R2001852 039 021 R2003671 031 028 R2003671 033 014 R2005732 021 002 R2005732 023 002 R2009311 025 010 R2009374 011 002 R2009374 013 002 R2009374 015 018 R2009902 025 009 R2009923 025 008 R2012906 021 025 R2012906 023 023 R2012911 021 006 R2012911 023 006 R2014112 021 016 R2014112 023 019 R2014115 021 024 R2014115 023 022 R2014116 021 009 R2014116 023 011 R2014117 021 007 R2014117 023 009 R2015616 027 031 R2015640 003 029 R2015640 063 004 R2015690 031 024 R2015690 035 018 R2015690 037 018 R2015690 045 021 R2016801 013 014 R2016822 011 018 R2016822 013 018 R2016822 015 010 R2016823 011 005 R2016823 013 005 R2016825 027 003 R2016825 027 019 R2016829 011 021 R2016829 013 021 R2016831 011 045 R2016831 015 014 R2017404 031 018 R2017404 033 015 R2017407 031 004 R2017407 033 004 R2017444 025 011 R2017446 031 003 R2017446 033 003 R2017511 031 030 R2017511 033 029 R2018905 013 016 R2018910 055 006 R2018912 007 012 R2018913 003 006 R2018914 011 001 R2018914 013 001 R2018914 015 019 R2018916 003 016 R2018916 007 020 R2018916 027 002 R2018917 027 001 R2018920 055 007 R2018923 055 009 R2018925 055 005 R2018926 055 003 R2018927 055 011 R2019208 025 028 R2019307 055 012 R2022511 007 033 R2033344 035 033 R2033344 037 033 R2033344 039 026 R2033344 051 019 R2033377 045 024 R2033377 047 008 R2033377 049 007 R2035220 003 024 R2035220 007 037 R2044415 005 049 R2044415 009 054 R2044462 007 039 R2044463 007 040 R2045047 041 017 R2045047 043 025 R2045047 053 014 R2045048 041 021 R2045048 043 028 R2045048 053 013 R2045063 041 015 R2045063 043 017 R2045063 051 022 R2045063 053 022 R2045064 041 018 R2045064 043 030 R2045064 053 020 R2045188 041 024 R2045188 053 017 R2051035 029 005 R2052016 041 029 R2052016 043 018 R2052016 053 023 R2052017 033 031 R2052017 035 038 R2052017 037 038 R2052017 039 030 R2052017 041 005 R2052017 043 011 R2052017 051 025 R2052017 053 010 R2052152 041 027 R2052152 053 015 R2052193 017 007 R2052193 063 006 R2052193 065 018 R2052194 017 004 R2052194 017 020 R2052196 063 003 R2052196 065 010 R2052275 041 020 R2052275 053 012 R2052280 043 023 R2052280 053 029 R2052281 043 022 R2052281 053 028 R2052291 029 007 R2052295 041 025 R2052296 041 026 R2052297 053 016 R2052298 053 026 R2052419 041 028 R2052419 043 019 R2052419 053 024 R2052462 025 026 R2052464 025 027 R2052616 029 008 R2052747 065 019 R2052819 023 034 R2052829 035 032 R2052829 037 032 R2052829 039 025 R2052829 051 018 R2052973 017 011 R2052974 017 013 R2053190 029 004 R2053191 029 003 R2053544 055 010 R2053863 007 048 R2053921 053 031 R2053922 043 026 R2053922 053 030 R2053944 055 008 R2053967 043 024 R2053968 043 033 R2053997 043 027 R2053997 053 027 R2054101 029 006 R2054186 045 025 R2054186 047 016 R2054187 045 026 R2054187 047 017 R2054187 049 015 R2054381 025 029 R2054382 059 010 R2054382 061 015 R2054614 063 012 R2054615 063 011 R2054647 035 046 R2054647 037 046 R2054647 039 039 R2054647 041 042 R2054647 051 030 R2054803 029 010 R2054804 029 011 R2054805 029 012 R2054806 029 013 R2054822 029 014 R2054823 029 015 R2054824 029 016 R2055052 029 017 R2055407 003 047 R2055409 003 046 R2055510 003 040 R2055712 003 025 R2055712 007 038 R2056025 043 034 R2056025 053 032 R2056617 025 030 R2056618 025 031 R2056619 031 032 R2056619 033 038 R2056804 003 048 R2100908 035 021 R2100908 037 021 R2100909 035 001 R2100909 037 001 R2100909 039 018 R2100909 041 016 R2100909 043 029 R2100909 051 015 R2100909 053 011 R2100911 045 005 R2100912 045 008 R2100913 045 006 R2101208 011 044 R2101208 015 008 R2101215 011 012 R2101220 013 019 R2101247 021 027 R2101247 023 025 R2101270 007 025 R2113203 009 050 R2113203 021 017 R2113203 023 017 R2113204 021 013 R2113216 021 023 R2113216 023 021 R2113218 021 008 R2113218 023 010 R2114702 025 006 R2114704 021 005 R2114704 023 005 R2115012 021 018 R2115013 021 019 R2115013 023 013 R2115014 021 020 R2115014 023 014 R2115015 021 021 R2115015 023 015 R2115016 021 022 R2115016 023 016 R2115028 021 011 R2115029 021 012 R2115029 023 007 R2115030 023 008 R2115313 003 002 R2115313 007 003 R2115313 057 016 R2115315 035 004 R2115315 037 004 R2115317 007 031 R2115317 045 010 R2115317 047 010 R2115317 049 008 R2115318 015 030 R2115318 019 005 R2115318 019 032 R2115318 033 032 R2115318 049 002 R2115318 051 003 R2115320 003 037 R2115320 021 035 R2115320 023 033 R2115320 025 017 R2115320 025 019 R2115320 061 009 R2115339 031 022 R2115339 033 020 R2115339 035 016 R2115339 037 016 R2115339 039 005 R2115339 045 018 R2115340 007 023 R2115340 031 008 R2115340 045 003 R2115340 047 003 R2115340 049 013 R2115341 019 023 R2115341 031 012 R2115341 037 009 R2115341 045 013 R2115636 011 027 R2115636 011 037 R2115636 013 027 R2115636 063 008 R2115636 065 011 R2115637 005 051 R2115637 007 035 R2115637 015 016 R2115637 017 005 R2115637 017 021 R2115637 035 024 R2115637 037 024 R2115637 039 016 R2115637 051 013 R2115637 063 002 R2115637 065 013 R2115639 003 043 R2115639 009 053 R2115639 017 016 R2115639 019 007 R2115639 025 033 R2115639 027 037 R2115639 033 007 R2115639 039 002 R2115639 041 002 R2115639 043 002 R2115639 047 013 R2115639 053 003 R2115639 055 016 R2115639 059 005 R2115639 061 005 R2115639 065 002 R2115641 035 037 R2115641 037 037 R2115641 039 029 R2115641 041 033
Kuhn fe360 601 salt and sand spreaders
Kuhn fe360 601 salt and sand spreaders
Kuhn fe360 601 salt and sand spreaders
Kuhn fe360 601 salt and sand spreaders

Recommended

Kuhn gf22 np gyrotedder
Kuhn gf22 np gyrotedderKuhn gf22 np gyrotedder
Kuhn gf22 np gyrotedder
PartCatalogs Net
 
Kuhn decompacteurs dc300
Kuhn decompacteurs dc300Kuhn decompacteurs dc300
Kuhn decompacteurs dc300
PartCatalogs Net
 
Kuhn fastliner 1000 sd
Kuhn fastliner 1000 sdKuhn fastliner 1000 sd
Kuhn fastliner 1000 sd
PartCatalogs Net
 
Kuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditionerKuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditioner
PartCatalogs Net
 
Kuhn bpr210 240-280-305-280 pro-305pro shredder
Kuhn bpr210 240-280-305-280 pro-305pro shredderKuhn bpr210 240-280-305-280 pro-305pro shredder
Kuhn bpr210 240-280-305-280 pro-305pro shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn GEO 1000 1500-2000 mist-blower
Kuhn GEO 1000 1500-2000 mist-blowerKuhn GEO 1000 1500-2000 mist-blower
Kuhn GEO 1000 1500-2000 mist-blower
PartCatalogs Net
 
Kuhn cm 230 f front mounted drum mowers
Kuhn cm 230 f front mounted drum mowersKuhn cm 230 f front mounted drum mowers
Kuhn cm 230 f front mounted drum mowers
PartCatalogs Net
 
Kuhn accura 1600 distributor of solid fertilizer
Kuhn accura 1600 distributor of solid fertilizerKuhn accura 1600 distributor of solid fertilizer
Kuhn accura 1600 distributor of solid fertilizer
PartCatalogs Net
 

Recommended

Kuhn gf22 np gyrotedder
Kuhn gf22 np gyrotedderKuhn gf22 np gyrotedder
Kuhn gf22 np gyrotedder
PartCatalogs Net
 
Kuhn decompacteurs dc300
Kuhn decompacteurs dc300Kuhn decompacteurs dc300
Kuhn decompacteurs dc300
PartCatalogs Net
 
Kuhn fastliner 1000 sd
Kuhn fastliner 1000 sdKuhn fastliner 1000 sd
Kuhn fastliner 1000 sd
PartCatalogs Net
 
Kuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditionerKuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditioner
PartCatalogs Net
 
Kuhn bpr210 240-280-305-280 pro-305pro shredder
Kuhn bpr210 240-280-305-280 pro-305pro shredderKuhn bpr210 240-280-305-280 pro-305pro shredder
Kuhn bpr210 240-280-305-280 pro-305pro shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn GEO 1000 1500-2000 mist-blower
Kuhn GEO 1000 1500-2000 mist-blowerKuhn GEO 1000 1500-2000 mist-blower
Kuhn GEO 1000 1500-2000 mist-blower
PartCatalogs Net
 
Kuhn cm 230 f front mounted drum mowers
Kuhn cm 230 f front mounted drum mowersKuhn cm 230 f front mounted drum mowers
Kuhn cm 230 f front mounted drum mowers
PartCatalogs Net
 
Kuhn accura 1600 distributor of solid fertilizer
Kuhn accura 1600 distributor of solid fertilizerKuhn accura 1600 distributor of solid fertilizer
Kuhn accura 1600 distributor of solid fertilizer
PartCatalogs Net
 
Kuhn bke 280 305 super shredder
Kuhn bke 280 305 super shredderKuhn bke 280 305 super shredder
Kuhn bke 280 305 super shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn fc350 mower conditioner
Kuhn fc350 mower conditionerKuhn fc350 mower conditioner
Kuhn fc350 mower conditioner
PartCatalogs Net
 
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mowerKuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
PartCatalogs Net
 
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
PartCatalogs Net
 
Kuhn bav 1895 rotary toppers
Kuhn bav 1895 rotary toppersKuhn bav 1895 rotary toppers
Kuhn bav 1895 rotary toppers
PartCatalogs Net
 
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivatorKuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
PartCatalogs Net
 
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredderKuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn GA 280 G giroschwader
Kuhn GA 280 G giroschwaderKuhn GA 280 G giroschwader
Kuhn GA 280 G giroschwader
PartCatalogs Net
 
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappers
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappersKuhn bw1221 mounted round bale wrappers
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappers
PartCatalogs Net
 
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cuttersKuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
PartCatalogs Net
 
Kuhn bpr28 shredder
Kuhn bpr28 shredderKuhn bpr28 shredder
Kuhn bpr28 shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredderKuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredderKuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredderKuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn bav 1875 bav rotary toppers
Kuhn bav 1875 bav rotary toppersKuhn bav 1875 bav rotary toppers
Kuhn bav 1875 bav rotary toppers
PartCatalogs Net
 
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
PartCatalogs Net
 

More Related Content

What's hot

Kuhn bke 280 305 super shredder
Kuhn bke 280 305 super shredderKuhn bke 280 305 super shredder
Kuhn bke 280 305 super shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn fc350 mower conditioner
Kuhn fc350 mower conditionerKuhn fc350 mower conditioner
Kuhn fc350 mower conditioner
PartCatalogs Net
 
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mowerKuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
PartCatalogs Net
 
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
PartCatalogs Net
 
Kuhn bav 1895 rotary toppers
Kuhn bav 1895 rotary toppersKuhn bav 1895 rotary toppers
Kuhn bav 1895 rotary toppers
PartCatalogs Net
 
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivatorKuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
PartCatalogs Net
 
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredderKuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn GA 280 G giroschwader
Kuhn GA 280 G giroschwaderKuhn GA 280 G giroschwader
Kuhn GA 280 G giroschwader
PartCatalogs Net
 
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappers
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappersKuhn bw1221 mounted round bale wrappers
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappers
PartCatalogs Net
 
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cuttersKuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
PartCatalogs Net
 
Kuhn bpr28 shredder
Kuhn bpr28 shredderKuhn bpr28 shredder
Kuhn bpr28 shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredderKuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredderKuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredderKuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredder
PartCatalogs Net
 
Kuhn bav 1875 bav rotary toppers
Kuhn bav 1875 bav rotary toppersKuhn bav 1875 bav rotary toppers
Kuhn bav 1875 bav rotary toppers
PartCatalogs Net
 
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
PartCatalogs Net
 

What's hot (16)

Kuhn bke 280 305 super shredder
Kuhn bke 280 305 super shredderKuhn bke 280 305 super shredder
Kuhn bke 280 305 super shredder
 
Kuhn fc350 mower conditioner
Kuhn fc350 mower conditionerKuhn fc350 mower conditioner
Kuhn fc350 mower conditioner
 
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mowerKuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
 
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
Kuhn cm 300 f front mounted drum mowers 2008
 
Kuhn bav 1895 rotary toppers
Kuhn bav 1895 rotary toppersKuhn bav 1895 rotary toppers
Kuhn bav 1895 rotary toppers
 
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivatorKuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
Kuhn cultimer L 4000 stubble cultivator
 
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredderKuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
Kuhn bp28, 28 fixe, 30fixe shredder
 
Kuhn GA 280 G giroschwader
Kuhn GA 280 G giroschwaderKuhn GA 280 G giroschwader
Kuhn GA 280 G giroschwader
 
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappers
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappersKuhn bw1221 mounted round bale wrappers
Kuhn bw1221 mounted round bale wrappers
 
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cuttersKuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
Kuhn agri longer E4234M, E4734m hedge and grass cutters
 
Kuhn bpr28 shredder
Kuhn bpr28 shredderKuhn bpr28 shredder
Kuhn bpr28 shredder
 
Kuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredderKuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredder
 
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredderKuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
 
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredderKuhn be14, 16, 18, 20 shredder
Kuhn be14, 16, 18, 20 shredder
 
Kuhn bav 1875 bav rotary toppers
Kuhn bav 1875 bav rotary toppersKuhn bav 1875 bav rotary toppers
Kuhn bav 1875 bav rotary toppers
 
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
 

More from PartCatalogs Net

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listKuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual
PartCatalogs Net
 
Kuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manualKuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manual
PartCatalogs Net
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listKuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts listKuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts list
PartCatalogs Net
 

More from PartCatalogs Net (20)

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listKuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts list
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual
 
Kuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manualKuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manual
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
 
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listKuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
 
Kuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts listKuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts list
 

Kuhn fe360 601 salt and sand spreaders

  • 1. Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio Distributori di sale e sabbia Salz- und Sandstreuer Salt and Sand Spreaders Distributeurs de sel et de sable 9246050 B 9246050 B 02/2011 FE360-601/VSA250-360-601 001001>.....
  • 2.
  • 3. SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Equipement optionnel Equipement livré de série Equipement livré suivant pays Pour ... De ... à ... Remplace ... Diamètre Epaisseur Longueur Vendu au mètre Quantité selon besoin Voir note Composant d'un assemblage Assemblage comprenant les pièces [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Optional equipment Equipment supplied as standard Equipment supplied for specific countries For ... From ... to ... Replaces ... Diameter Thickness Length Sold by the metre Quantity as required See note Items making up assembly Assembly made up by items [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Sonderausrüstung Serienausrüstung Länderabhängige Ausrüstung Für ... Von ... bis ... Ersetzt ... Durchmesser Stärke Länge Meterware Stückzahl nach Bedarf Siehe Nota Teil einer Baugruppe Baugruppe bestehend aus den mit [n] bezeichneten Teilen OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Attrezzatura opzionale Attrezzatura fornita di serie Attrezzatura fornita secondo il paese Per ... Da ... A ... Sostituisce ... Diametro Spessore Lunghezza venduto a metro Quantità richiesta Vedi nota Componente di un assieme Assieme comprendente i componenti [n] POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: · Le numéro de fabrication de la machine · Le numéro de la pièce · La quantité désirée WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, WILL YOU PLEASE MENTION: · The machine type and serial number · The part number · The quantity of parts BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: · Die Seriennummer der Maschine · Die Nummer des Teiles · Die gewünschte Stückzahl NELL'ORDINARE I RICAMBI, SI PREGA DI INDICARE: · Il tipo ed il numero di serie della macchina · Il codice del componente · La quantità desiderata Copyright 2011 KUHN S.A. · Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange. · Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux. · Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department. · Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department. · Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten. · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
  • 4.
  • 5. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE K90R0070 A Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :9246050 B 9246050 A Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 003 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA 007 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA 011 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO 013 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO 015 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO 017 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO 019 AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE 021 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA 023 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA 025 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTORE IDRAULICO 027 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE 029 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI 031 OPT COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE REMOTE CONTROL HYDRAULICAL FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH PARTE IDRAULICA COMANDO REMOTO 033 OPT COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE REMOTE CONTROL HYDRAULICAL FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH PARTE IDRAULICA COMANDO REMOTO 035 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 037 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 039 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. EF2 REMOTE CONTROL ELECTRICAL EF2 ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG EF2 PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 041 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. EF10/11 REMOTE CONTROL ELECTRICAL EF10 ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG EF10 PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 043 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 045 OPT COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO 047 OPT COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO 049 OPT COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO 051 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 053 OPT COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOTO 055 OPT ECLAIRAGE - SIGNALISATION LIGHTING EQUIPMENT BELEUCHTUNG ATTREZZATURA DI ILLUMINAZIONE 057 OPT ADAPTATION ADAPTATION ANBAUSATZ ADATTAMENTO 059 OPT REHAUSSE 400L HOPPER EXTENSION 400L BEHAELTERAUFSATZ 400L RIALZO 400L 061 OPT REHAUSSE HOPPER EXTENSION BEHAELTERAUFSATZ RIALZO 063 OPT BACHE TARP PLANE TELONE 065 OPT BACHE AP14 TARP AP14 PLANE AP14 TELONE AP14 067 TRANSMISSION 4600702 TRANSMISSION 4600702 GELENKWELLE 4600702 TRANSMISSIONE 4600702 069 TRANSMISSION 4600703 TRANSMISSION 4600703 GELENKWELLE 4600703 TRANSMISSIONE 4600703
  • 6.
  • 7. 3 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA FE360 001001 > VSA250 001001 > VSA360 001001 > RE147001 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R3147100 002 TOURILLON INFERIEUR LINK PIN PERNO INFERIORE 002 R2115313 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 003 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 004 R4147004 001 CHASSIS MAIN FRAME HAUPTRAHMEN TELAIO 005 R2117120 001 CHAINETTE SAFETY CHAIN KNOTTENKETTE CATENELLA 006 R2018913 001 ECHELLE SCALE SKALA SCALA 007 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 008 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 009 R2123770 007 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 010 R2123866 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 011 R4377017 001 TOURILLON CAT. I PIN CAT. I STECKER KAT. I PERNO 012 R3147027 001 PROTECTEUR DE DISQUES DISC PROTECTOR PROTEZIONE 013 R2123803 004 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 014 R3036020 003 VERROU LOCK PIN RIEGEL CHIAVISTELLO 015 R2117737 003 GOUPILLE E 8 X 24 ROLL PIN 8 X 24 SPANNHUELSE 8 X 24 SPINA ELASTICA 6 X 24 016 R2018916 006 CLIPS SPRING CLIP FEDERSTECKER EINFACH 017 R2001201 004 ECROU CYLINDRIQUE 7714 NUT MUTTER DADO 018 R4147007 001 TREMIE 250 LTR NUE HOPPER 250 LTR TRAMOGGIA 250 LITRI 019 R4148003 001 TREMIE 360 LITRES HOPPER 360 L TRAMOGGIA 360 LITRI 020 R4147014 001 TREMIE CPLT 250 LTR HOPPER CPLT 250 LTR TRAMOGGIA CPL 250 LITRI 021 R4148004 001 TREMIE CPLT 360 LTRS HOPPER CPLT 360 LTR TRAMOGGIA CPLT 360 LITRI 022 R3147043 002 TOURILLON INFERIEUR LOWER LINK PIN UNTERLENKERBOLZEN PERNO 023 R3149021 002 TOURILLON CAT.I+II PIN CAT.I+II STECKER KAT.I+II PERNO I+II TERGORIA 024 R2035220 004 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 025 R2055712 004 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA 026 R3146012 001 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO 027 R2123728 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 028 R2001835 003 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 029 R2015640 003 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 030 R2123769 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 031 R2001270 001 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTRE ROSSO 032 1408807 001 BACHE TREMIE VSA250 HOPPER COVER VSA250 ABDECKHAUBE VSA250 COPERTURA TRAMOGGIA VSA250 033 1407810 001 BACHE TREMIE VSA360/SU350 HOPPER COVER VSA360/SU350 ABDECKHAUBE VSA360/SU350 TELO TRAMOGGIA SU350 034 R4038002 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 035 R4038004 001 SUPPORT FE 360 SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 036 R2121005 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 037 R2115320 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 038 R2121001 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 039 R3021108 002 PROTECTEUR SPIRALE KANTENSCHUTZ PROTECTOR PROTEZIONE 040 R2055510 001 TOURILLON DU 3.POINT UPPER LINK PIN OBERLENKEERBOLZEN PERNO DEL 3° PUNTO 041 80060832 003 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 042 R4147024 003 VERROU HOLDER HALTEBUEGEL FUER AUSLAUFTOPF CHIAVISTELLO 043 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 044 1408924 001 BACHE VSA250 TA16 COVER VSA250 TA16 PLANE VSA250 TA16 TELO VSA250 TA16 045 1408910 001 BACHE TREMIE VSA360 HOPPER COVER VSA360 ABDECKHAUBE VSA360 COPERTURA TRAMOGGIA VSA360 046 R2055409 001 BOITE 0,9K APPRET CAN 0,9K PRIMER DOSE 0,9K PRIMER VERNICE 0,9K 047 R2055407 001 BOITE 1K PEINTURE RAL2011 CAN 1K PAINT RAL2011 DOSE 1K FARBE RAL2011 VERNICE 1KG RAL2011 048 R2056804 002 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
  • 8.
  • 9. 5 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA FE360 001001 > VSA250 001001 > VSA360 001001 > RE147001 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R2044415 002 CATADIOPTRE ROUGE RED REFLECTOR RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTTRO ROSSO 050 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO 051 R2115637 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
  • 10.
  • 11. 7 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA FE601 001001 > VSA601 001001 > RE147002 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R4149006 001 CHASSIS MAIN FRAME HAUPTRAHMEN TELAIO 002 R3149015 002 TOURILLON INFERIEUR PERNO 003 R2115313 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 004 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 005 R2001832 002 BOUCHON 120X60X5 PLUG 120X60X5 TAPPO 120X60X5 006 R2001824 006 BOUCHON 120X60X4 PLUG 120X60X4 TAPPO 12X60X4 007 R2123770 007 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 008 R2123866 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 009 R2001286 001 TOURILLON DU TROISIEME POI. TOP LINK PIN CAT. II STECKER KAT. II PERNO 3° PUNTO COMPLETO - MDS 010 R2117120 001 CHAINETTE SAFETY CHAIN KNOTTENKETTE CATENELLA 011 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 012 R2018912 001 ECHELLE SCALE SKALA SCALA 013 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 014 R3147027 001 PROTECTEUR DE DISQUES DISC PROTECTOR PROTEZIONE 015 R2123803 004 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 016 R4149007 001 TREMIE 600 L. HOPPER 600 L. BEHAELTER 600 L. TRAMOGGIA 600 L. 017 R4149008 001 TREMIE 600 L. CPL. HOPPER 600 L. CPL. BEHAELTER 600 L. KPL. TRAMOGGIA 600 L. CPL. 018 R3036020 003 VERROU LOCK PIN RIEGEL CHIAVISTELLO 019 R2117737 003 GOUPILLE E 8 X 24 ROLL PIN 8 X 24 SPANNHUELSE 8 X 24 SPINA ELASTICA 6 X 24 020 R2018916 003 CLIPS SPRING CLIP FEDERSTECKER EINFACH 021 R3149014 002 CONSOLE CONSOLE KONSOLE MENSOLA 022 R2125505 010 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 023 R2115340 010 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 024 R2127004 010 VIS FHC 10X25 HEX.SOCKET COUNTERS.HEAD SCREW SENKSCHR.MIT INNENSECHSKANT 025 R2101270 004 ECROU BORGNE M18 NUT M18 DADO 026 R2001270 001 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTRE ROSSO 027 R3149017 002 JOINT 2X55X530 SEAL 2X55X530 028 R0614615 001 TAMIS COMPLET SIEVE CPLT. SIEB KPL. SETACCIO CPL. 029 R2123728 008 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 030 R2001835 008 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 031 R2115317 008 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 032 R2123762 008 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 033 R2022511 001 BACHE TA 6 COVER TA 6 TELONE 034 R4038002 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 035 R2115637 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 036 R4149024 001 VERROU COUPLER SHAFT ZUGSTAB CHIAVISTELLO 037 R2035220 004 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 038 R2055712 004 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA 039 R2044462 001 TOURILLON DU TROISIEME POINT TOP LINK PIN CAT. II OBERLENKERSTECKER KAT. II PERNO DEL TERZO PUNTO 040 R2044463 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE+LIEN PVC SAFETY PIN + PVC CORD KLAPPSTECKER + SICH.-SCHNUR COPPIGLIA AUTOMATICA 041 80060832 003 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 042 R4149025 001 TREMIE 600 L. AVEC CONSOLES HOPPER 600 L. WITH CONSOLES BEHAELTER 600 L. MIT KONSOLEN TRAMOGGIA 600 L. 043 R4167008 001 TREMIE CPLT 350 LTR HOPPER CPLT 350 LTR BEHAELTER KPL. 350 LTR TRAMOGGIA CPLT 350 LITRI 044 R4167007 001 TREMIE 350 LTR HOPPER 350 LTR BEHAELTER M. HALTERUNGEN 350 L TRAMOGGIA 350 LITRI 045 R4147024 003 VERROU HOLDER HALTEBUEGEL FUER AUSLAUFTOPF CHIAVISTELLO 046 R2138403 010 ECROU BORGNE CAP NUT HUTMUTTER DADO 047 R3021108 006 PROTECTEUR SPIRALE KANTENSCHUTZ PROTECTOR PROTEZIONE 048 R2053863 001 TOURILLON DU TROISIEME POINT UPPER LINK PIN OBERLENKEERBOLZEN PERNO DEL 3° PUNTO MDS52/82
  • 12.
  • 13. 9 CHASSIS + TREMIE FRAME + HOPPER RAHMEN + BEHAELTER TELAIO + TRAMOGGIA FE601 001001 > VSA601 001001 > RE147002 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 R3065001 001 BAGUE BUSH BUECHSE BOCCOLA 050 R2113203 001 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICH.-RING SEGMENTO DI FERMO 051 R3149026 002 TOURILLON PIN BOLZEN PERNO 052 R2152299 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 053 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 054 R2044415 002 CATADIOPTRE ROUGE RED REFLECTOR RUECKSTRAHLER ROT CATADIOTTRO ROSSO 055 83240014 002 CATADIOPTRE ORANGE 60 ADHESIF REFLECTOR 60 RUECKSTRAHLER 60 GELB CATADIOTTRO
  • 14.
  • 15. 11 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147005 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2018914 001 PLAQUE GRADUEE 1-24 SCALE 1-24 SKALA 1-24 PIASTRA 002 R2009374 002 RIVET RIVET BLINDNIET RIVETTO 003 R2126103 001 VIS CHC FE/ZNXC3 SLOTTED HEAD SCREW FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE FE/ZNXC3 004 R3036038 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 005 R2016823 001 RESSORT PLAT 6809 FLAT SPRING FLACHE FEDER 6809 MOLLA 006 R2125515 001 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZN DADO H ZBC 007 R2127903 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 008 R3147025 001 VANNE DROITE SHUT OFF SLIDE RIGHT SARACINESCA 009 R3147024 001 VANNE GAUCHE SHUT OFF SLIDE LEFT SARACINESCA 010 R3147023 002 TRINGLE ROD STREBE TRIANGOLO : 250-360 011 R2125538 002 ECROU M 10X1 NUT M 10X1 DADO 012 R2101215 002 ARTICULATION YOKE GELENKSTUECK ARTICOLAZIONE 013 R2001226 002 RONDELLE CAOUTCHOUC WASHER GUMMI 014 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 015 R3147030 001 CLIQUET PAWL SPERRKEIL NOTTOLINO 016 R4147008 001 EMBASE CPLT 250/360 HOPPER BOTTOM AUSLAUFTOPF MIT SAUELE : 250-360 017 R2123769 008 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 018 R2016822 001 RESSORT D'ARRET BLOCK SPRING MOLLA 019 R2123860 006 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 020 R4147011 001 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA 021 R2016829 002 RESSORT D'ARRET STOP SPRING MOLLA 022 R4147012 001 LEVIER VANNE CPLT DROIT SHUTTER CPLT RIGHT LEVA VALVOLA CPL DESTRA 023 R4147013 001 LEVIER VANNE CPLT GAUCHE SHUTTERF CPLT LEFT LEVA VALVOLA CPL SINISTRA 024 R3147017 001 AXE AXLE ACHSE ASSE 025 R2117719 002 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 026 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 027 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 028 R4036044 001 LEVIER CPLT LEVER CPLT LEVA CPLT 029 R2001253 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANICOTTO 030 R2001830 002 RESSORT 25X13X5 MM SPRING 25X13X5 MOLLA 25X13X5 MM : 250-360 031 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA : 250-360 032 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE : 250-360 033 R4147021 001 EMBASE CPLT CONTROL CPLT SPESSORE : 250-360 034 R4149011 001 EMBASE CPL. CPL. FRAMEWORK SPESSORE : 601 035 R4149009 001 CONE AVEC MAT OUTLET WITH MAST AUSLAUFTOPF MIT SAEULE : 601 036 R3149020 002 TRINGLE ROD STREBE TRIANGOLO : 601 037 R2115636 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 038 R4147038 001 COMMANDES CPL. MECANIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. MECANI. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.MEKAN. COMANDO CPL MECCANICO : 250-360 039 R4147041 001 COMMANDES CPL. ELECTRIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. ELECT. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.ELEKT. COMANDO CPL ELETTRICO : 250-360 040 R4147042 001 COMMANDES CPL. HYDRAULIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. HYDRAU. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.HYDR. COMANDO CPL IDRAULICO : 250-360 041 R4149015 001 COMMANDES CPL. MECANIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. MECANI. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.MEKAN. COMANDO CPL MECCANICO : 601 042 R4149017 001 COMMANDES CPL. ELECTRIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. ELECT. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.ELEKT. COMANDO CPL ELETTRICO : 601 043 R4149018 001 COMMANDES CPL. HYDRAULIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. HYDRAU. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.HYDR. COMANDO CPL IDRAULICO : 601 044 R2101208 002 ARTICULATION A ROTULE ANGLE JOINT WINKELGELENK ARTICOLAZIONE 045 R2016831 002 RESSORT SPRING FEDER PIASTRINA
  • 16.
  • 17. 13 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO VSA601 001001 > RE147006 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2018914 001 PLAQUE GRADUEE 1-24 SCALE 1-24 SKALA 1-24 PIASTRA 002 R2009374 002 RIVET RIVET BLINDNIET RIVETTO 003 R2126103 001 VIS CHC FE/ZNXC3 SLOTTED HEAD SCREW FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE FE/ZNXC3 004 R3036038 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 005 R2016823 001 RESSORT PLAT 6809 FLAT SPRING FLACHE FEDER 6809 MOLLA 006 R2125515 001 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZN DADO H ZBC 007 R2127903 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 008 R3036066 001 VANNE DROITE SHUT OFF SLIDE RIGHT SARACINESCA 009 R3036065 001 VANNE GAUCHE SCHIEBER LINKS SARACINESCA 010 R3144041 001 TRINGLE DROITE 600 LTR ROD RIGHT 600 LTR 011 R3144035 001 TRINGLE DROITE 600 LTR ROD RIGHT 600 LTR 012 R4144018 001 EMBASE CPL. SA/VSA/601/1001 FRAMEWORK SA/VSA/601/1001 TRICHTERBODEN SA/VSA SPESSORE 013 R3036037 001 CLIQUET PAWL SCHLAGFEDER NOTTOLINO 014 R2016801 001 RESSORT DE TRACTION SPRING ZUGFEDER MOLLA DI TRAZIONE 015 R3036033 001 LEVIER D'ORIENTATION 016 R2018905 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANOPOLA 017 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 018 R2016822 001 RESSORT D'ARRET BLOCK SPRING MOLLA 019 R2101220 006 RIVET 2,6X12 DIN 660 020 R4036017 001 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA 021 R2016829 002 RESSORT D'ARRET STOP SPRING MOLLA 022 R4336001 001 LEVIER VANNE DROITE CPLT 023 R4336003 001 LEVIER VANNE GAUCHE CPLT 024 R3036036 001 AXE SA/VSA/601 1001-1107 025 R2117719 004 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 026 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 027 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 028 R4036044 001 LEVIER CPLT LEVER CPLT LEVA CPLT 029 R2001253 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANICOTTO 030 80450637 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 031 R2117708 001 GOUPILLE E ROLL PIN SPANNHUELSE 032 R4144014 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME 033 R4149011 001 EMBASE CPL. CPL. FRAMEWORK SPESSORE 034 R4149015 001 COMMANDES CPL. MECANIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. MECANI. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.MEKAN. COMANDO CPL MECCANICO 035 R4149017 001 COMMANDES CPL. ELECTRIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. ELECT. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.ELEKT. COMANDO CPL ELETTRICO 036 R4149018 001 COMMANDES CPL. HYDRAULIQUE ADJUSTMENT DEVICE CPL. HYDRAU. VERSTELLEINRICHTUNG KPL.HYDR. COMANDO CPL IDRAULICO
  • 18.
  • 19. 15 COMMANDE CONTROL BEDIENUNG COMANDO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147007 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 002 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 003 R2001830 002 RESSORT 25X13X5 MM SPRING 25X13X5 MOLLA 25X13X5 MM 004 R3147025 001 VANNE DROITE SHUT OFF SLIDE RIGHT SARACINESCA 005 R2123802 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 006 R4147028 002 TRINGLE SUPPORT PLATE STREBE SUPPORTO PIATTO 007 R2125531 002 ECROU NUT MUTTER DADO 008 R2101208 002 ARTICULATION A ROTULE ANGLE JOINT WINKELGELENK ARTICOLAZIONE 009 R2123769 006 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 010 R2016822 001 RESSORT D'ARRET BLOCK SPRING MOLLA 011 R4147011 001 COULISSEAU SLIDE SCHIEBETEIL GUIDA 012 R2123860 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 013 R4147030 001 LEVIER VANNE CPLT DROIT SHUTTER CPLT RIGHT HEBEL KPL. RECHTS LEVA VALVOLA CPLT DESTRA 014 R2016831 002 RESSORT SPRING FEDER PIASTRINA 015 R2123729 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2115637 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 017 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 018 R2009374 002 RIVET RIVET BLINDNIET RIVETTO 019 R2018914 001 PLAQUE GRADUEE 1-24 SCALE 1-24 SKALA 1-24 PIASTRA 020 R2123770 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 021 80060832 001 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 022 R3131032 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 023 R2136604 001 VIS A OREILLES WING SCREW FLUEGEL-SCHRAUBE VITE 024 R3147030 001 CLIQUET PAWL SPERRKEIL NOTTOLINO 025 R4147032 001 EMBASE OUTLET AUSLAUFTOPF MIT SAUELE SPESSORE 026 R2123855 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 027 R3201020 001 AXE DU LEVIER AXLE FOR LEVER ACHSE 028 R4147029 001 LEVIER VANNE CPLT GAUCHE SHUTTERF CPLT LEFT HEBEL KPL. LINKS LEVA VALVOLA CPLT SINISTRA 029 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 030 R2115318 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 031 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 032 R4147037 001 RALLONGE DE LEVIER CPL. LEVER EXTENSION CPL. VERLAENGERUNGSHEBEL KPL. ESTENSIONE 033 R2001253 001 POIGNEE HAND GRIP HANDGRIFF MANICOTTO 034 R3147024 001 VANNE GAUCHE SHUT OFF SLIDE LEFT SARACINESCA 035 R4147021 001 EMBASE CPLT CONTROL CPLT SPESSORE 036 R4149012 002 TRINGLE CPL. LEVER STICK CPL. SCHIEBERSTANGE KPL. TRIANGOLO CPL 037 R4149013 001 EMBASE CPLT FRAMWORK AUSLAUFTOPF KPL. SPESSORE 038 R4149011 001 EMBASE CPL. CPL. FRAMEWORK SPESSORE 039 R2123728 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
  • 20.
  • 21. 17 TAMIS SIEVE SIEB SETACCIO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147003 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R0614615 001 TAMIS COMPLET SIEVE CPLT. SIEB KPL. SETACCIO CPL. 002 R3021108 013 PROTECTEUR SPIRALE KANTENSCHUTZ PROTECTOR PROTEZIONE 003 R2123769 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 004 R2052194 003 COLLIER DE FIXATION CABLE BINDER ROHRSCHELLE COLLARE 005 R2115637 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 006 R2123729 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 R2052193 001 ATTACHE CAOUTCHOUC REGLABLE ADJUSTABLE RUBBER TENSIONER GUMMISPANNER VERSTELLBAR ATTACCO IN GOMMA REGOLABILE 010 R2152245 013 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO 011 R2052973 013 DOUILLE CAOUTCHOUC RUBBER SOCKET GUMMITUELLE BUSSOLA IN GOMMA 012 R2123900 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE 013 R2052974 002 CHARNIERE DE TAMIS SIEVE SUPPORT EINFUELLSIEBHALTERUNG SUPPORTO TRAMOGGIA 014 R3004061 001 JOINT ADHESIF SEAL ZELLBAND 015 R2152164 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 016 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 017 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 019 R2123769 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 020 R2052194 001 COLLIER DE FIXATION CABLE BINDER ROHRSCHELLE COLLARE 021 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 022 R2123729 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
  • 22.
  • 23. 19 AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147010 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123829 015 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R3060022 006 PALETTE DROITE SA/WB/VSA BLADE RIGHT SA/WB/VSA PALETTA DX SA/WB/VSA : VSA 003 R2123916 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 004 R4147022 001 DISQUES CPLT SA/WB/VSA DISC CPLT SA/WB/VSA DISCO : VSA 005 R2115318 012 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 006 R2123847 015 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 007 R2115639 024 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 008 R4038003 001 AGITATEUR FE 360/601 AGITATORE FE 360/601 : FE-VSA250 009 R0614610 001 AGITATEUR AGITATOR RUEHRWERK AGITATORE 010 R0614611 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME 011 R0614612 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME 012 R3038001 001 PALETTE FE1 BLADE FE1 FLUEGEL FE1 PALETTA FE1 : FE360-601 013 R3038002 002 PALETTE FE2 BLADE FE2 PALETTA : FE360-601 014 R3038003 001 PALETTE FE 360/601 PALETTA : FE360-601 015 R4038001 001 DISQUE CPLT DISC CPLT DISCO CPLT : FE360-601 016 R2123770 012 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 017 R4140001 001 BASE AGITATEUR SU BOTTOM AGITATOR SU UNTERTEIL RUEHRWERK SU BASE AGITATORE 018 R2117759 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 019 R2117752 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 020 R2000308 001 CHARNIERE DE L AGIT DOUBLE JOINT GELENK SNODO 021 R4140002 001 AGITATEUR AGITATOR HACKENWELLE AGITATORE 022 R2125514 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 023 R2115341 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 024 R3030005 001 ANNEAU DE L AGITATEUR STIRRER HEAD RUBBER RING RUEHRWERKSANLAUFRING ANELLO : 250-360 025 R2124952 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 026 1406200 001 AGIT.SEL-SABLE VSA250-360 AGITAT.SAND-SALT VSA360 RUEHRWERK VSA250-360 AGITATORE VSA250/360 : 250-360 027 R3046020 001 ANNEAU DE L'AGITATEUR STIRRER HEAD RUBBER RING RUEHWERKSANLAUFRING DISCO AGITATORE : 601 028 1406140 001 AGIT.SEL-SABL.VSA601+SU352-602 AG.SALT-SAND VSA601+SU352-602 RUEHRWERK VSA601+SU352-602 AGITATORE VSA 601 029 1408891 001 AGIT.GRAVILLONS-SEL RWK4 AGITAT.GRAVEL-SALT RWK4 RUEHRWERK ROLLSPLITT-SALZ RWK4 AGIT.SPEC.AGGLUT.RWK4 030 R4140012 001 AGITATEUR AGITATOR HACKENWELLE AGITATORE 031 1406050 001 AGIT.PULV.600CA/SU/SA-1000SA SPEC.AGIT.600CA/SU/SA-1000SA RUEHRWERK 600CA/SU/SA-1000SA AGITAT.SPEC.SABBIA-SALE SU601 032 R2115318 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 033 R2123847 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO
  • 24.
  • 25. 21 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147009 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123874 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R2005732 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 003 R3018040 001 BOL PROTECTEUR SAFETY SHIELD SCHUTZTRICHTER PROTEZIONE 004 R3036072 001 ARBRE D'ENTRAINEMENT DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE ALBERO 005 R2114704 002 CLAVETTE A PARALLEL KEY PASSFEDER CHIAVETTA 006 R2012911 001 BAGUE D'ETANCHEITE 35X62X12 OIL SEAL 35X62X12 PARAOLIO 007 R2014117 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 008 R2113218 002 CIRCLIP RETAINING RING SICHERUNGSRING ANNELLO ELASTICO 009 R2014116 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 010 R4063003 001 JEUX DE PIGNONS SET OF PINIONS 011 R2115028 001 RONDELLE DE CALAGE SHIM RING PASSSCHEIBE 012 R2115029 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 013 R2113204 001 SEGMENT D'ARRET 30X1,5 RETAINING RING 30X1.5 SICHERUNGSRING 014 R3036047 001 CARTER NU S48 GEARBOX NU S48 SCATOLA 015 R4201043 001 HUILE POUR CARTER OIL FOR GEARBOX GETRIEBEOEL 016 R2014112 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCIETTO 017 R2113203 002 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICH.-RING SEGMENTO DI FERMO 018 R2115012 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 019 R2115013 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 020 R2115014 001 RONDELLE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 021 R2115015 001 RONDELLE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 022 R2115016 001 RONDELLE D'EPAISSEUR SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 023 R2113216 002 CIRCLIP RETAINING RING SICHERUNGSRING FASCETTA 024 R2014115 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE 025 R2012906 001 BAGUE ETANCHEITE 25X52X10 OIL SEAL 25X52X10 WELLENDICHTRING PARAOLIO 026 R3036048 001 COUVERCLE S49 COVER S49 COPERCHIO 027 R2101247 006 VIS TUFLOK BOLT TUFLOK SCHRAUBE TUFLOK VITE 028 R4063001 001 ARBRE AVEC FLASQUE SHAFT ALBERO 029 R2117748 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNSTIFFT COPPIGLIA TUBOLARE 030 R2117730 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 031 R2123747 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 032 R2152400 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 033 R2152399 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 034 R4063002 001 CARTER CPLT 1,25-1 GEARBOX CPLT CARTER 035 R2115320 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA
  • 26.
  • 27. 23 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147008 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123874 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R2005732 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 003 R3018040 001 BOL PROTECTEUR SAFETY SHIELD SCHUTZTRICHTER PROTEZIONE 004 R3018029 001 ARBRE HORIZONTAL 7103 SHAFT ANTRIEBSWELLE ALBERO ORIZZONTALE 7103 005 R2114704 002 CLAVETTE A PARALLEL KEY PASSFEDER CHIAVETTA 006 R2012911 001 BAGUE D'ETANCHEITE 35X62X12 OIL SEAL 35X62X12 PARAOLIO 007 R2115029 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 008 R2115030 001 RONDELLE EPAISSEUR 30X42X1,0 WASHER 30X42X1 009 R2014117 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 010 R2113218 002 CIRCLIP RETAINING RING SICHERUNGSRING ANNELLO ELASTICO 011 R2014116 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO 012 R4147020 001 JEUX DE PIGNONS SET OF PINIONS COLLEZIONE PIGNONE 013 R2115013 001 RONDELLE D'AJUSTAGE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 014 R2115014 003 RONDELLE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 015 R2115015 001 RONDELLE SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 016 R2115016 001 RONDELLE D'EPAISSEUR SHIM RING PASSSCHEIBE RONDELLA 017 R2113203 005 SEGMENT D'ARRET RETAINING RING SICH.-RING SEGMENTO DI FERMO 018 R3036047 001 CARTER NU S48 GEARBOX NU S48 SCATOLA 019 R2014112 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCIETTO 020 R4201043 001 HUILE POUR CARTER OIL FOR GEARBOX GETRIEBEOEL 021 R2113216 002 CIRCLIP RETAINING RING SICHERUNGSRING FASCETTA 022 R2014115 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE 023 R2012906 001 BAGUE ETANCHEITE 25X52X10 OIL SEAL 25X52X10 WELLENDICHTRING PARAOLIO 024 R3036048 001 COUVERCLE S49 COVER S49 COPERCHIO 025 R2101247 006 VIS TUFLOK BOLT TUFLOK SCHRAUBE TUFLOK VITE 026 R4147015 001 ARBRE AVEC FLASQUE SHAFT ALBERO 027 R2117748 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNSTIFFT COPPIGLIA TUBOLARE 028 R2117730 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 029 R2123747 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 030 R2152400 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 031 R2152399 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 032 R4147016 001 CARTER CPLT 2,3/1 GEARBOX CPLT 2.3/1 CARTER CPLT 033 R2115320 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 034 R2052819 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO
  • 28.
  • 29. 25 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTORE IDRAULICO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147011 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2117730 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE COPPIGLIA TUBOLARE 002 R2117748 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNSTIFFT COPPIGLIA TUBOLARE 003 R4147023 001 ARBRE AVEC FLASQUE SHAFT ALBERO 004 R2128202 001 VIS SANS TETE HEXAGON SOCKET SCREW GEWINDESTIFFT VITE SENZA TESTA 005 R4147017 001 SUPPORT DE MOTEUR 006 R2114702 001 CLAVETTE A PARALLEL KEY A PASSFEDER A CHIAVETTA 007 R3147045 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR ZAHNRADMOTOR MOTORE 008 R2009923 001 ADAPTATEUR MALE ORIENTABLE ADATTATORE 009 R2009902 001 UNION MALE MALE STUD COUPLING GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAU CONNETTORE 010 R2009311 001 CLAPET ANTI-RETOUR CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA 011 R2017444 002 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE 012 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 013 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 014 R3147046 001 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR ZAHNRADMOTOR MOTORE 015 R2125503 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 016 R2121003 002 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 017 R2115320 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 018 R2123747 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 019 R2115320 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 020 R2121005 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 021 R4201045 001 FLEXIBLE CPL. HOSE CPL. SCHLAUCH KPL. TUBO IDRAULICO CPL 022 A4074046 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 023 R4201053 001 TUYAU HYDR. CPL. HYDRO HOSE CPL. HYDR.-SCHLAUCH KPL. TUBO IDRAULICO CPL 024 A4074041 001 COUPLEUR MALE FF CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 025 A4074037 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO 026 R2052462 001 EMBOUT MALE HYDRAULIC PLUG KUPPLUNGSSTECKER GIUNTO 027 R2052464 001 CAPUCHON ROUGE RED CAP ROTE STAUBKAPPE TAPPO 028 R2019208 001 POCHETTE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ 029 R2054381 001 COLL.JOINTS SET OF OIL SEALS SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI 030 R2056617 001 COLL.JOINTS-VERIN KIT, SEAL, CYLINDER SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI 031 R2056618 001 COLL.JOINTS-VERIN KIT, SEAL, CYLINDER SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI 032 R2123916 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 033 R2115639 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA
  • 30.
  • 31. 27 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE FE601 001001 > VSA250 001001 > VSA360 001001 > VSA601 001001 > RE147004 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2018917 006 GOUPILLE RESSORT SPRING CLIP FEDERSTECKER COPPIGLIA 002 R2018916 003 CLIPS SPRING CLIP FEDERSTECKER EINFACH 003 R2016825 001 RESSORT SPRING BLATTFEDER MOLLA 004 R3064009 003 VERROU LOCK PIN RIEGEL CHIAVISTELLO 005 R4060009 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR CPL. ABDECKUNG KPL. DEFLETTORE 006 R2117737 003 GOUPILLE E 8 X 24 ROLL PIN 8 X 24 SPANNHUELSE 8 X 24 SPINA ELASTICA 6 X 24 007 R3036020 003 VERROU LOCK PIN RIEGEL CHIAVISTELLO 008 R4147024 003 VERROU HOLDER HALTEBUEGEL FUER AUSLAUFTOPF CHIAVISTELLO 009 R4201039 001 JEU DE PIECES POUR DEFLECTEUR ANBAUTEILE SATZ F.STREUBEGREN. PARTS SET SPREAD LIMITER 010 R4201017 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR DEFLETTORE 011 R2123769 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 012 R2001835 003 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 013 R2123870 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 014 R2123728 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 015 R2001836 006 BAGUE BUSH DISTANZROHR BOCCOLA 016 R3201037 004 DEFLECTEUR DROIT+GAUCHE PLATE RIGHT+LEFT SEGMENTBLECH RECHTS+LINKS DEFLETTORE 017 R4201014 001 DEFLECTEUR DROIT PLATE RIGHT SEGMENTBLECH RECHTS DEFLETTORE 018 R4201029 002 DEFLECTEUR AVEC RESSORT PLATE WITH SPRING RIGHT SEGMENTBLECH MIT FEDER DEFLETTORE CON MOLLA DESTRA 019 R2016825 003 RESSORT SPRING BLATTFEDER MOLLA 020 R2152099 006 RIVET RIVET BLINDNIET RIVETTO 021 R4201030 001 DEFLECTEUR AVEC RESSORT DROIT PLATE WITH SPRING RIGHT SEGMENTBLECH SCHRAEGE+FEDER RE DEFLETTORE CON MOLLA DESTRA 022 R3201035 001 DEFLECTEUR DROIT PLATE RIGHT SEGMENTBLECH MIT SCHRAEGE RE DEFLETTORE DX 023 R3201029 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA 024 R2121001 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 025 R4201011 001 SUPPORT DROIT SUPPORT RIGHT RING MIT SEGMENT RECHTS SUPPORTO DESTRO 026 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 027 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 028 R2123853 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 029 R2140809 004 RONDELLE ELASTIQUE DISC SPRING TELLERFEDER RONDELLA 030 R4201013 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA 031 R2015616 001 RONDELLE 13X26X0,5 MM WASHER 13X26X035 MM RONDELLA 13X26X0,5 MM 032 80060828 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 033 R4201049 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR CPL. SEGMENTBLECH CPL. DEFLETTORE 034 R4201050 002 DEFLECTEUR AVEC RESSORT DEFLECTOR WITH SPRING SEGMENTBLECH MIT FEDER DEFLETTORE 035 R4201017 001 DEFLECTEUR CPL. DEFLECTOR DEFLETTORE 036 80060832 003 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 037 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 038 R2123770 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE
  • 32.
  • 33. 29 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147029 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 59900000 001 PICTOGR.H NOTICE D'INSTR PICTORIAL H INSTRUCTIONS PIKTOGR.H BETRIEBSANLEITUNG ADESIVO 002 59900200 001 PICTOGR.H DANGER PROJEC PICTORIAL H DANGER PROJECTION PIKTOGR.H GEFAHR FORTGESCHL. ADESIVO 003 R2053191 001 PICTOGR. AUFKLEBER 004 R2053190 001 PICTOGR. AUFKLEBER PITTOGRAFIA 005 R2051035 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 006 R2054101 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 007 R2052291 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO 008 R2052616 001 AUTOCOLLANT STICKER AUFKLEBER ADESIVO 009 59900400 001 PICTOGR.H ARRETER MOTEUR PICTORIAL H STOP ENGINE PIKTOGR.H MOTOR ABSTELLEN ADESIVO 010 R2054803 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 011 R2054804 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 012 R2054805 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 013 R2054806 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 014 R2054822 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 015 R2054823 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 016 R2054824 001 ETIQ.ADHESIVE TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO 017 R2055052 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 018 K9530420 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 019 K9530430 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 020 K9504590 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 021 K9504601 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 022 K9504610 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO
  • 34.
  • 35. 31 COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE REMOTE CONTROL HYDRAULICAL FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH PARTE IDRAULICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147012 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 002 A4074044 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO 003 R2017446 001 FLEXIBLE M 18X1,5 LG 1,50 HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA 004 R2017407 001 PASTILLE RESTRICTOR BLENDE PASTIGLIA 005 R2125505 003 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 006 R2138102 001 BOULON A OEIL 10X30 EYELET BOLT 007 R2127907 001 ECROU M10 DADO 008 R2115340 001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 009 R2138101 001 BOULON A OEIL 10X80 EYELET BOLT BULLONE 010 R3140013 001 RESSORT DE TRACTION SPRING ZUGFEDER MOLLA DI TRAZIONE 011 R2125514 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 012 R2115341 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 013 R3064016 001 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA 014 R4064009 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 015 R2124953 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 016 R2129704 001 GOUPILLE FENDUE PIN, COTTER SPLINT COPPIGLIA SPACCATA 017 R3140014 001 VERIN 2-20-12-70-195 HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO 018 R2017404 001 RENIFLARD M10X1 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE SFIATATOIO 019 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 020 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 021 R2125521 002 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 022 R2115339 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 023 R4064010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 024 R2015690 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 025 R2124919 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 026 R3146014 001 RESSORT TRACTION SPRING MOLLA 027 R3146013 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 028 R2003671 001 JOINT EN CUIVRE COPPER SEALING RING CU-DI-RING GUARNIZIONE 029 A4074038 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO 030 R2017511 001 EMBOUT MALE HYDRAULIC PLUG KUPPLUNGSSTECKER GIUNTO 031 R2141709 001 JOINT SEALING ZELLBAND GUARNIZIONE 032 R2056619 001 POCHETTE DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ SACCHE
  • 36.
  • 37. 33 COMMANDE A DIST.HYDRAULIQUE REMOTE CONTROL HYDRAULICAL FERNBEDIENUNG HYDRAULISCH PARTE IDRAULICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147013 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO [1] 002 A4074044 001 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER GIUNTO [1] 003 R2017446 001 FLEXIBLE M 18X1,5 LG 1,50 HOSE SCHLAUCH TUBO IN GOMMA [1] 004 R2017407 001 PASTILLE RESTRICTOR BLENDE PASTIGLIA [1] 005 R4146020 001 PROTECTEUR PROTECTOR SCHUTZ PROTEZIONE [1] 006 R2123847 005 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 007 R2115639 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 008 80060828 009 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 009 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" [1] 010 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 011 R4146016 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 012 R3140014 001 VERIN 2-20-12-70-195 HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO [1] 013 R3146014 001 RESSORT TRACTION SPRING MOLLA [1] 014 R2003671 001 JOINT EN CUIVRE COPPER SEALING RING CU-DI-RING GUARNIZIONE [1] 015 R2017404 001 RENIFLARD M10X1 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE SFIATATOIO [1] 016 R2124625 001 VIS M12X65 VITE [1] 017 R2123870 003 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 018 R2125521 004 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO [1] 019 R3146024 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 020 R2115339 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA [1] 021 R3146013 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 022 R2124919 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 023 R2138101 001 BOULON A OEIL 10X80 EYELET BOLT BULLONE [1] 024 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO [1] 025 R3146027 001 PLAQUE PLATE HALTEPLATTE PIASTRA [1] 026 80060821 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 027 R2123853 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 028 A4074038 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE FF CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER CAPPUCCIO [1] 029 R2017511 001 EMBOUT MALE HYDRAULIC PLUG KUPPLUNGSSTECKER GIUNTO [1] 030 R3146030 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 031 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA [1] 032 R2115318 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA [1] 033 R2123838 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 034 R4146014 001 VERIN SIMPLE EFFET SINGLE ACTING RAM COMPLETE EINFACHWIRKENDER ZYLINDER KPL MARTINETTO SEMPLICE EFFETTO [1] 035 R2121005 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 036 R2141709 001 JOINT SEALING ZELLBAND GUARNIZIONE [1] 037 R2123825 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 038 R2056619 001 POCHETTE DE JOINTS SET OF SEALS DICHTUNGSSATZ SACCHE [1] 039 1408701 001 CDE VERIN SE SU-VSA>2000 HYDR.SHUT-OFF SU-VSA>2000 HYDR.FERNBED.FH.SU-VSA>2000 C.DO IDR.DISTANZA S.E. VSA OPT +[1]
  • 38.
  • 39. 35 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147014 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 002 R3142010 001 SUPPORT DU BOITIER 003 R2125515 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZN DADO H ZBC 004 R2115315 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 005 R2126114 002 VIS CHC SLOTTED HEAD SCREW ZYL. SCHR. 007 R2129704 001 GOUPILLE FENDUE PIN, COTTER SPLINT COPPIGLIA SPACCATA 012 R2124953 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 013 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 014 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 015 R2125521 001 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 016 R2115339 001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 017 R4064010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 018 R2015690 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 020 R2000906 001 VERIN ELECTRIQUE DE REGULATION ELECTRICAL ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 021 R2100908 001 INTERRUPTEUR SWITCH TASTER INTERRUTTORE 022 R3070010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R2123728 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 024 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 025 R3070016 001 SUPPORT DE BOITIER CONTROL BOX HOLDER SUPPORTO 026 R2001850 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 2,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 2,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 2,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 2,5M <-> 2,5 m 12V 027 R2001851 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 5M <-> 5 m 12V 028 R2001852 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 7,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 7,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 7,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 7,5M <-> 7,5 m 12V 029 R4140006 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPLT <-> 2,5 m 12V 030 R4146015 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL. 5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 5 m 12V 031 R4146018 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL.7,5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.7,5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 7,5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 7,5 m 12V 032 R2052829 001 INTERRUPTEUR MODUL.DEBIT BRT2 KIPPSCHALTER FUER BRT 2 033 R2033344 001 JOINT PROTECTEUR M 12 X 0,75 PROTECTIVE SEAL GUMMIKAPPE 035 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 036 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 037 R2115641 001 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 038 R2052017 001 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 039 R2123763 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 040 R2123852 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 041 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 042 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 043 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 044 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 045 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 046 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
  • 40.
  • 41. 37 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE601 001001 002000> VSA601 001001 002000> RE147015 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 002 R3142010 001 SUPPORT DU BOITIER 003 R2125515 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZN DADO H ZBC 004 R2115315 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 005 R2126114 002 VIS CHC SLOTTED HEAD SCREW ZYL. SCHR. 007 R2129704 001 GOUPILLE FENDUE PIN, COTTER SPLINT COPPIGLIA SPACCATA 008 R2125514 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 009 R2115341 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 010 R3064016 001 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA 011 R4064009 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 R2124953 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 013 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 014 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 015 R2125521 001 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 016 R2115339 001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 017 R4064010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 018 R2015690 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 020 R2000906 001 VERIN ELECTRIQUE DE REGULATION ELECTRICAL ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 021 R2100908 001 INTERRUPTEUR SWITCH TASTER INTERRUTTORE 022 R3070010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R2123728 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 024 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 025 R3070016 001 SUPPORT DE BOITIER CONTROL BOX HOLDER SUPPORTO 026 R2001850 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 2,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 2,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 2,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 2,5M <->2,5 m 12V 027 R2001851 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 5M <-> 5 m 12V 028 R2001852 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 7,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 7,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 7,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 7,5M <-> 7,5 m 12V 029 R4140006 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPLT <-> 2,5 m 12V 030 R4146015 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL. 5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 5 m 12V 031 R4146018 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL.7,5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.7,5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 7,5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 7,5 m 12V 032 R2052829 001 INTERRUPTEUR MODUL.DEBIT BRT2 KIPPSCHALTER FUER BRT 2 033 R2033344 001 JOINT PROTECTEUR M 12 X 0,75 PROTECTIVE SEAL GUMMIKAPPE 035 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 036 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 037 R2115641 001 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 038 R2052017 001 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 039 R2123763 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 040 R2123852 001 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 041 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 042 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 043 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 044 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 045 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 046 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
  • 42.
  • 43. 39 COMMANDE A DIST.ELECT. EF2 REMOTE CONTROL ELECTRICAL EF2 ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG EF2 PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147016 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060828 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 002 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 003 R2123847 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 004 R2125521 002 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 005 R2115339 001 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 006 R3146024 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 007 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 008 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 009 R2000906 001 VERIN ELECTRIQUE DE REGULATION ELECTRICAL ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 010 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 011 R4146016 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 R2123770 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 013 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 014 R3070010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 015 R2123728 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 016 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 017 R3070016 001 SUPPORT DE BOITIER CONTROL BOX HOLDER SUPPORTO 018 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 019 R2001850 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 2,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 2,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 2,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 2,5M <-> 2,5 m 12V 020 R2001851 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 5M <-> 5 m 12V 021 R2001852 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 7,5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 7,5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 7,5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 7,5M <-> 7,5 m 12V 022 R4140006 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPLT <-> 2,5 m 12V 023 R4146015 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL. 5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 5 m 12V 024 R4146018 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL.7,5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.7,5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 7,5M COMANDO ELETTRICO CPL <-> 7,5 m 12V 025 R2052829 001 INTERRUPTEUR MODUL.DEBIT BRT2 KIPPSCHALTER FUER BRT 2 026 R2033344 001 JOINT PROTECTEUR M 12 X 0,75 PROTECTIVE SEAL GUMMIKAPPE 028 R2123905 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 029 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 030 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 031 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 032 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 033 R3146030 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 034 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 035 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 036 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 037 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 038 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 039 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
  • 44.
  • 45. 41 COMMANDE A DIST.ELECT. EF10/11 REMOTE CONTROL ELECTRICAL EF10 ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG EF10 PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 002001 > FE601 002001 > VSA250 002001 > VSA360 002001 > RE147017 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060828 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 002 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 003 R2123770 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 004 R2121005 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 005 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 006 R3146024 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 007 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 008 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 009 R2123838 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 010 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 011 R3146030 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 R4146021 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR, ELECTRIC ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 013 R2123708 002 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" 014 R4146022 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR, ELECTRIC ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 015 R2045063 002 PRISE MALE 3 POLES 3 POLES TERMINAL PLUG STECKER 3-POLIG PRESA MASCHILLE 016 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 017 R2045047 001 PRISE ENCASTREE 2 POLES 2-TERMINAL SOCKET EINBAUSTECKDOSE 2-POL.M.DECKEL 018 R2045064 001 PRISE DE COURANT 3 POLES TERMINAL SOCKET 3 POLES STECKDOSE 3-POLIG 019 R2139302 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE 020 R2052275 001 INTERRUPTEUR SWITCH KIPPSCHALTER INTERRUTTORE 021 R2045048 001 JOINT PROTECTEUR PROTECTIVE SEAL DICHTUNGSKAPPE 022 R3230284 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 023 R2139303 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE 024 R2045188 001 TEMOIN LUMINEUX ROUGE PILOT LIGHT RED LED SIGNALLEUCHTE ROT 025 R2052295 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 026 R2052296 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO 027 R2052152 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX SCHALTGEHAEUSE SCATOLA 028 R2052419 001 PRISE DE COURANT SOCKET STECKDOSE PRESA DI CORRENTE 029 R2052016 001 CABLE DE PROLONGEMENT 2,5 M EXTENSION CABLE 2,5 M VERLAENGERUNGSKABEL 2,5 M CAVO 032 R2123905 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 033 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 034 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 035 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 036 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 037 R4146023 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO OPT 24V 038 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 039 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 040 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 041 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 042 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
  • 46.
  • 47. 43 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147018 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060828 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 002 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 003 R2123770 003 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 004 R2123853 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 005 R2123870 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 006 R2123747 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 007 R3146024 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 008 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 009 R3146046 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 010 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 011 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA [1] 012 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 013 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 014 R2123905 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 015 R3146030 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 016 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO [1] 017 R2045063 002 PRISE MALE 3 POLES 3 POLES TERMINAL PLUG STECKER 3-POLIG PRESA MASCHILLE [1] 018 R2052016 001 CABLE DE PROLONGEMENT 2,5 M EXTENSION CABLE 2,5 M VERLAENGERUNGSKABEL 2,5 M CAVO [1] 019 R2052419 001 PRISE DE COURANT SOCKET STECKDOSE PRESA DI CORRENTE [1] 020 R3230284 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 021 R2139303 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 022 R2052281 001 DOUILLE DE LED HOLDER FOR LED LED FASSUNG BUSSOLA [1] 023 R2052280 001 LED VERTE/ROUGE GREEN/RED LED LED SIGNALLEUCHTE GRUEN/ROT [1] 024 R2053967 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1] 025 R2045047 001 PRISE ENCASTREE 2 POLES 2-TERMINAL SOCKET EINBAUSTECKDOSE 2-POL.M.DECKEL [1] 026 R2053922 001 BOITIER DE COMMANDE CPL. CONNECTION BOX CPL. SCHALTKASTEN KPL. SCATOLA DI COMANDO CPLT. [1] 027 R2053997 001 INTERRUPTEUR SWITCH KIPPSCHALTER INTERRUTTORE [1] 028 R2045048 001 JOINT PROTECTEUR PROTECTIVE SEAL DICHTUNGSKAPPE [1] 029 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG [1] 030 R2045064 001 PRISE DE COURANT 3 POLES TERMINAL SOCKET 3 POLES STECKDOSE 3-POLIG [1] 031 R2139302 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 033 R2053968 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1] 034 R2056025 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX STEUERBOX SCATOLA DI COMMANDO [1] 035 1408711 001 CDE ELECTR.12V 5M SU-VSA>2000 ELECT.SHUT-OFF 12V SU-VSA>2000 ELEKTR.FERNBED.12V SU-VSA>2000 COM. ELETTRICO 12V 5,00 SU-VSA OPT +[1]
  • 48.
  • 49. 45 COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147019 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2124914 002 VIS H HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R4146013 001 BRIDE DE FIXATION CPL. BRACKET FOR FIXING CPL. EINSTECKTASCHE KPL. STAFFA 003 R2115340 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 004 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 005 R2100911 001 CABLE DE COMMANDE 2M M10X1 PULL CABLE 2M M10X1 DRUCKZUGKABEL 2M M10X1 006 R2100913 001 CABLE DE COMMANDE 3M M10X1 PULL CABLE 3M M10X1 DRUCKZUGKABEL 3M M10X1 007 R2123718 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 008 R2100912 001 LEVIER DE COMMANDE M10X1 CONTROL LEVER M10X1 VERSTELLHEBEL M10X1 LEVA DI COMANDO M10X1 009 R4140007 001 SUPPORT DE COMMANDE CONTROL LEVER SUPPORT HEBELHALTER 010 R2115317 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 011 R2123762 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 012 R2125514 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 013 R2115341 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA A MOLLA 014 R3064016 001 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA 015 R4064009 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 016 R2124953 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 017 R2124919 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 018 R2115339 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 019 R3064017 001 EQUERRE CORNER WINKEL SQUADRA 020 R4064010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 021 R2015690 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSSCHEIBE RONDELLA PIATTA 022 R2000907 001 COMMANDE A DISTANCE 2M REMONTE CONTROL 2M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK2M COMANDO A DISTANZA 2M 023 R2000908 001 COMMANDE A DISTANCE 3M REMONTE CONTROL 3M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK3M COMANDO A DISTANZA 024 R2033377 001 LEVIER DE COMMANDE CONTROL LEVER GEBERDOSE 58,1 MIT RASTE M12 025 R2054186 001 CABLE DE COMMANDE 2M M12X1 PULL CABLE 2M M12X1 DRUCKZUGKABEL 2M M12X1 026 R2054187 001 CABLE DE COMMANDE 3M M12X1 PULL CABLE 3M M12X1 DRUCKZUGKABEL 3M M12X1
  • 50.
  • 51. 47 COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147020 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2124914 002 VIS H HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 002 R4146013 001 BRIDE DE FIXATION CPL. BRACKET FOR FIXING CPL. EINSTECKTASCHE KPL. STAFFA [1] 003 R2115340 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA [1] 004 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO [1] 005 R2000907 001 COMMANDE A DISTANCE 2M REMONTE CONTROL 2M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK2M COMANDO A DISTANZA 2M [1] 006 R2000908 001 COMMANDE A DISTANCE 3M REMONTE CONTROL 3M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK3M COMANDO A DISTANZA [1] 007 R2123718 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 008 R2033377 001 LEVIER DE COMMANDE CONTROL LEVER GEBERDOSE 58,1 MIT RASTE [1]M12 009 R4140007 001 SUPPORT DE COMMANDE CONTROL LEVER SUPPORT HEBELHALTER [1] 010 R2115317 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA [1] 011 R2123762 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 012 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 013 R2115639 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 014 80060828 003 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 015 R3146025 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 016 R2054186 001 CABLE DE COMMANDE 2M M12X1 PULL CABLE 2M M12X1 DRUCKZUGKABEL 2M M12X1 [1] 017 R2054187 001 CABLE DE COMMANDE 3M M12X1 PULL CABLE 3M M12X1 DRUCKZUGKABEL 3M M12X1 [1] 018 1408641 001 CDE TELEFLEX.VAN.2M VSA>2000 MECHAN.SHUT-OFF 2M VSA>2000 MECHAN.FERNBED.2M VSA>2000 C.DO DISTANZA TELEFLEX VSA OPT +[1]
  • 52.
  • 53. 49 COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG COMANDO REMOTO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147025 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123847 003 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 002 R2115318 003 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 003 R3200011 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 004 80060821 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 005 R2000908 001 COMMANDE A DISTANCE 3M REMONTE CONTROL 3M FERNBETAETIGUNG M. WI-GELENK3M COMANDO A DISTANZA 006 R2123718 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 007 R2033377 001 LEVIER DE COMMANDE CONTROL LEVER GEBERDOSE 58,1 MIT RASTE 008 R2115317 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 009 R2123762 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 010 R4140007 001 SUPPORT DE COMMANDE CONTROL LEVER SUPPORT HEBELHALTER 011 R4146013 001 BRIDE DE FIXATION CPL. BRACKET FOR FIXING CPL. EINSTECKTASCHE KPL. STAFFA 012 R2124914 002 VIS H HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 R2115340 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 014 R2125505 002 ECROU H ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO 015 R2054187 001 CABLE DE COMMANDE 3M M12X1 PULL CABLE 3M M12X1 DRUCKZUGKABEL 3M M12X1
  • 54.
  • 55. 51 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 002000> RE147026 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2121005 001 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 002 R2123847 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 003 R2115318 002 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 004 80060821 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 005 R3200012 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 006 R2125521 001 ECROU M 12 NUT MUTTER DADO 007 R2123802 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO H 008 R2124625 001 VIS M12X65 VITE 009 R2000906 001 VERIN ELECTRIQUE DE REGULATION ELECTRICAL ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 010 R2123824 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 011 R3070010 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 R2123728 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 013 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 014 R3070016 001 SUPPORT DE BOITIER CONTROL BOX HOLDER SUPPORTO 015 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG 016 R2001851 001 FRACTIONNEMENT ELECTRIQUE 5M ELECTRIC REMONTE CONTROL 5M ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG 5M FRAZIONAMENTO ELETTRICO 5M 017 R4146015 001 COMMANDE ELECTRIQUE CPL. 5M ADDITIONAL ELECTR.CONTROL.5M VERSTELLANTRIEB ELEKTR. 5M COMANDO ELETTRICO CPL 018 R2052829 001 INTERRUPTEUR MODUL.DEBIT BRT2 KIPPSCHALTER FUER BRT 2 019 R2033344 001 JOINT PROTECTEUR M 12 X 0,75 PROTECTIVE SEAL GUMMIKAPPE 021 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO 12V 022 R2045063 001 PRISE MALE 3 POLES 3 POLES TERMINAL PLUG STECKER 3-POLIG PRESA MASCHILLE 023 R2152017 001 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 024 R2123723 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 025 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA 026 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 027 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 028 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 029 R3146054 001 DOMINO DOMINO LEITUNGSVERBINDER DOMINO 030 R2054647 001 FUSIBLE FUSE SICHERUNG FUSIBILE 30V 1,6A
  • 56.
  • 57. 53 COMMANDE A DIST.ELECT. REMOTE CONTROL ELECTRICAL ELEKTRISCHE FERNBEDIENUNG PARTE ELETTRICA COMANDO REMOT FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147027 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123852 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 002 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 003 R2115639 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 004 80060821 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 005 R3200012 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 006 R2123763 002 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO [1] 007 R2115641 002 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 008 R2152017 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 009 R4021092 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO [1] 010 R2052017 002 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA [1] 011 R2100909 001 PRISE MALE 2 POLES 2-TERMINAL PLUG STECKER 2-POLIG [1] 012 R2052275 001 INTERRUPTEUR SWITCH KIPPSCHALTER INTERRUTTORE [1] 013 R2045048 001 JOINT PROTECTEUR PROTECTIVE SEAL DICHTUNGSKAPPE [1] 014 R2045047 001 PRISE ENCASTREE 2 POLES 2-TERMINAL SOCKET EINBAUSTECKDOSE 2-POL.M.DECKEL [1] 015 R2052152 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX SCHALTGEHAEUSE SCATOLA [1] 016 R2052297 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1] 017 R2045188 001 TEMOIN LUMINEUX ROUGE PILOT LIGHT RED LED SIGNALLEUCHTE ROT [1] 018 R2139303 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 019 R3230284 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1] 020 R2045064 001 PRISE DE COURANT 3 POLES TERMINAL SOCKET 3 POLES STECKDOSE 3-POLIG [1] 021 R2139302 002 VIS A TOLE SELF TAPPING SCREW BLECHSCHRAUBE VITE [1] 022 R2045063 001 PRISE MALE 3 POLES 3 POLES TERMINAL PLUG STECKER 3-POLIG PRESA MASCHILLE [1] 023 R2052016 001 CABLE DE PROLONGEMENT 2,5 M EXTENSION CABLE 2,5 M VERLAENGERUNGSKABEL 2,5 M CAVO [1] 024 R2052419 001 PRISE DE COURANT SOCKET STECKDOSE PRESA DI CORRENTE [1] 025 R4146023 001 VERIN ELECTRIQUE ACTUATOR ELEKTRO-STELLZYLINDER MARTINETTO ELETTRICO [1] 026 R2052298 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1] 027 R2053997 001 INTERRUPTEUR SWITCH KIPPSCHALTER INTERRUTTORE [1] 028 R2052281 001 DOUILLE DE LED HOLDER FOR LED LED FASSUNG BUSSOLA [1] 029 R2052280 001 LED VERTE/ROUGE GREEN/RED LED LED SIGNALLEUCHTE GRUEN/ROT [1] 030 R2053922 001 BOITIER DE COMMANDE CPL. CONNECTION BOX CPL. SCHALTKASTEN KPL. SCATOLA DI COMANDO CPLT. [1] 031 R2053921 001 AUTOCOLLANT "2053922" STICKER "2053922" AUFKLEBER "2053922" [1] 032 R2056025 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX STEUERBOX SCATOLA DI COMMANDO [1] 033 1408889 001 CDE ELECTR.12V DEFL.5M SU-VSA ELECT.WIDTH LIMITER SU-VSA ELEKTR.FERNBED.12V SU-VSA C.DO DISTANZA ELETTRICO SU-VSA OPT +[1]
  • 58.
  • 59. 55 ECLAIRAGE - SIGNALISATION LIGHTING EQUIPMENT BELEUCHTUNG ATTREZZATURA DI ILLUMINAZIONE FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE150010 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123918 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 002 R2123919 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 003 R2018926 001 SUPPORT PLAQUE D'IMMATRIC. NUMBER PLATE SUPPORT KENNZEICHENHALTERUNG SUPPORTO [1] 004 R2152428 006 SERRE-CABLE CABLE BINDER KABELBINDER SERRA-CAVO [1] 005 R2018925 002 CATADIOPTRE ROUGE REFLECTOR RED RUECSTRAHLER ROT CATADIOTTRO [1] 006 R2018910 002 CATADIOPTRE ROND CPL. REFLECTOR RED CPL. RUECKSTRAHLER ROT KPL. CATADIOTTRO [1] 007 R2018920 001 FEU AR. COTE IMMATRICULATION REAR LIGHT NUMBER PLATE SIDE LEUCHTE KENNZEICHENSEITE LUCE [1] 008 R2053944 002 VERRE DU FEU ARRIERE REAR LIGHT COVER LEUCHTE ERSATZHAUBE VETRINO LUCE POSTERIORE [1] 009 R2018923 001 FEU ARRIERE REAR LIGHT LEUCHTE LUCE [1] 010 R2053544 002 COUVERCLE DE PROTECTION PROTECTION COVER SCHUTZHAUBE PROTEZIONE [1] 011 R2018927 002 SUPPORT DE LAMPE LIGHT SUPPORT LEUCHTENTRAEGER SUPPORTO [1] 012 R2019307 001 PRISE MALE PLUG STECKER [1] 013 80200541 004 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX A2 SELBSTSICHERNDE MUTTER INOX A2 DADO AUTOBLOCCANTE INOX A2 [1] 014 R2123813 002 VIS CHC SOCKET HEAD CAP SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VITE [1] 015 R2001834 001 PANNEAU DE SIGNALISATION WARNING SIGN WARNTAFEL PANNELLO DI SEGNALAZIONE [1] 016 R2115639 006 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 017 R2123770 006 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 018 80060821 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 [1] 019 1408720 001 ECLAIRAGE CPLT VSA/UKS LIGHTS CPL VSA/UKS BELEUCHTUNG KPL VSA/UKS IMPIANTO ELETTRICO VSA OPT +[1]
  • 60.
  • 61. 57 ADAPTATION ADAPTATION ANBAUSATZ ADATTAMENTO FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147028 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R0614636 001 REDUCTION ADAPTER, REDUCER REDUZIERUNG RIDUZIONE 002 R4146026 001 OUTIL TOOL WERKZEUG 003 R2123870 012 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 004 R2123853 006 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 005 R2121001 006 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 006 R2123770 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 007 R2123866 004 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 008 80060828 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 009 R3146021 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 010 80061021 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 011 R2123852 004 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 012 R2115641 008 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 013 R4146029 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 014 R4146028 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 015 R2152300 004 ECROU NUT MUTTER DADO 016 R2115313 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONDELLA 017 R4146030 004 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
  • 62.
  • 63. 59 REHAUSSE 400L HOPPER EXTENSION 400L BEHAELTERAUFSATZ 400L RIALZO 400L FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147021 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R3146042 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 002 R3146043 002 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 003 R3146044 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 004 R3146045 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 005 R2115639 024 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2123847 024 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 007 R2152170 048 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 008 R2001276 001 JOINT SEAL ZELLBAND 5500MM GUARNIZIONE 009 R2152188 024 VIS TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITE TESTA CILINDRICA 010 R2054382 001 GRAISSE VISSERIE INOX GREASE STAINLESS SCREWING FETT EDELSTAHL VERSCHRAUBUNG 011 R2123770 024 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE 012 R2152343 024 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA
  • 64.
  • 65. 61 REHAUSSE HOPPER EXTENSION BEHAELTERAUFSATZ RIALZO FE601 001001 > VSA601 001001 > RE147023 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R3149016 004 REHAUSSE EXTENSION SEITENTEIL/AUFSATZ SOPRALZO 002 R2123803 028 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE J 003 R2001261 056 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 004 R2001263 001 JOINT SEALING TAPE ZELLBAND WEISS GUARNIZIONE 005 R2115639 028 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA 006 R2123847 028 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 007 R2121001 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 008 R2121005 004 ECROU H HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 009 R2115320 004 RONDELLE RESSORT SPRING WASHER FEDERRING RONEDELLA MOLLA 010 R3146018 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 011 R3146019 001 PLAQUE SA/VSA/FE/601 012 R4146009 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO 013 R3149023 002 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 014 R3149022 002 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO 015 R2054382 001 GRAISSE VISSERIE INOX GREASE STAINLESS SCREWING FETT EDELSTAHL VERSCHRAUBUNG 016 R2152343 028 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE BINDING HEAD SCREW LINSENFLANSCHSCHRAUBE VITA A TESTA BOMBATA 017 R2123770 028 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE
  • 66.
  • 67. 63 BACHE TARP PLANE TELONE FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 002001 > RE147022 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 002 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA 003 R2052196 002 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO 004 R2015640 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA 005 R2123769 002 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE 006 R2052193 002 ATTACHE CAOUTCHOUC REGLABLE ADJUSTABLE RUBBER TENSIONER GUMMISPANNER VERSTELLBAR ATTACCO IN GOMMA REGOLABILE 007 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA 008 R2115636 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA 009 R2123729 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 010 R2152037 002 ECROU BORGNE CAP NUT HUTMUTTER DADO 011 R2054615 001 BACHE TARP PLANE TELONE 012 R2054614 002 CAPUCHON CAP KAPPE CAPPUCCIO 013 R3146053 001 TUBE TUBE ROHR TUBO 015 R4146031 001 COLL.QUINCAILLERIE KIT, HARDWARE NORMTEILESATZ BULLONERIA KIT
  • 68.
  • 69. 65 BACHE AP14 TARP AP14 PLANE AP14 TELONE AP14 FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > RE147024 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 R2123770 008 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO H AUTOBLOCCANTE [1] 002 R2115639 008 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANNA [1] 003 R2001261 002 RONDELLE PLASTIQUE PLASTIC WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA PLASTICA [1] 004 R3012020 002 SUPPORT BACHE SUPPORT COVER HALTERUNG / ABDECKPLANE SUPPORTO [1] 005 R2123708 008 VIS J CUP SQUARE BOLT FLACHRUNDSCHRAUBE VITE A "J" [1] 006 R3146031 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [1] 007 R3021135 001 JOINT SEALING ZELLBAND OR [1] 008 R3146032 001 TUBE SUPPORT DE BACHE TUBES FOR COVER ABDECKPLANENROHR TUBO [1] 009 R2123827 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 010 R2052196 002 ATTACHE ROUND BUTTON RUNDKNOPF ATTACCO [1] 011 R2115636 007 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA [1] 012 R2123769 005 ECROU H AUTOBLOQUANT SELF-LOCKING HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND DADO AUTOBLOCCANTE [1] 013 R2115637 002 RONDELLE PLATE FLAT WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA [1] 014 R2001835 002 BRIDE DE CABLE CABLE SUPPORT CLAMP KABELHALTER STAFFA [1] 015 R2152037 002 ECROU BORGNE CAP NUT HUTMUTTER DADO [1] 016 R2123728 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 017 R2123729 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE [1] 018 R2052193 002 ATTACHE CAOUTCHOUC REGLABLE ADJUSTABLE RUBBER TENSIONER GUMMISPANNER VERSTELLBAR ATTACCO IN GOMMA REGOLABILE [1] 019 R2052747 001 BACHE HOPPER COVER BEHAELTERABDECKPLANE TELONE OPT +[1] 021 R4146024 001 JEU DE VIS POUR BACHE SET OF SCREWS FOR COVER SCHRAUBENSATZ FUER PLANE KIT VITI PER [1]
  • 70.
  • 71. 67 TRANSMISSION 4600702 TRANSMISSION 4600702 GELENKWELLE 4600702 TRANSMISSIONE 4600702 FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > K99R0183 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 4600702 001 TRAN.W100E 1 3/8-6 510 PTO-S.W100E 1 3/8-6 510 GELEN.W100E 1 3/8-6 510 CARDA.W100E 1 3/8-6 510 004 4617112 001 1/2 PROTECTEUR EXTERIEUR OUTER GUARD HALF AEUSSERE SCHUTZH 1/2 PROTEZ. ESTERNA L=550 <-> 355 mm 005 4616184 001 1/2 PROT INT SDH05 LG 550 INNER GUARD HALF SDH05 LG 550 INNERE SCHUTZH.SDH05 LG 550 <-> 350 mm 013 41031020 001 MACHOIRE VERROUILLAGE RAPIDE QUICK-DISCONNECT YOKE AUFSTECKGABEL MIT SCHIEBESTIFT FORCELLA D'ATTACCO PULSANTE 1"3/8-6 014 41330100 001 POUSSOIR CPLT PUSH BUTTON CPLT SCHIEBESTIFT KPLT PULSANTE 021 41120010 002 CROISILLON CROSS JOURNAL KREUZGARNITUR CROCIERA 022 4605050 002 GRAISSEUR GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 023 41031700 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA 024 80450851 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 025 4608016 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO <-> 420 mm 026 4608033 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO <-> 405 mm 027 41031710 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA 051 4620000 002 BAGUE DE GUIDAGE BEARING RING GLEITRING BOCCOLA 056 41660000 002 CHAINETTE CHAIN HALTEKETTE CATENA 090 4631000 001 COLL.PICTOGRAMMES ET NOTICE SET PICTORIALS & INSTRUCTIONS SATZ PIKTOGRAMME UND ANLEITUNG SERIE ADESIVI + MANUALE 100 4603999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.101 NOT AVAILABLE - SEE REP.101 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.101 101 4603104 001 MACHOIRE VERROUIL.ANNEAU CPLT PULL TYPE LOCK YOKE CPLT AUFSTECKGABEL ZIEHVERSCH.KPLT FORCELLA ATTACCO A COLLARE QS 1"3/8-6 102 4605999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.103 NOT AVAILABLE - SEE REP.103 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.103 103 4605110 001 VERROUILLAGE A BILLES CPLT BALL COLLAR KIT CPLT ZIEHVERSCHLUSS KPLT KIT COLLARE A SFERE
  • 72.
  • 73. 69 TRANSMISSION 4600703 TRANSMISSION 4600703 GELENKWELLE 4600703 TRANSMISSIONE 4600703 FE360 - 601 / VSA250 - 360 - 60 001001 > K99R0184 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 4600703 001 TRAN.W100E 1 3/8-6 660 PTO-S.W100E 1 3/8-6 660 GELEN.W100E 1 3/8-6 660 CARDA.W100E 1 3/8-6 660 004 4617112 001 1/2 PROTECTEUR EXTERIEUR OUTER GUARD HALF AEUSSERE SCHUTZH 1/2 PROTEZ. ESTERNA L=550 <-> 505 mm 005 4616184 001 1/2 PROT INT SDH05 LG 550 INNER GUARD HALF SDH05 LG 550 INNERE SCHUTZH.SDH05 LG 550 <-> 500 mm 013 41031020 001 MACHOIRE VERROUILLAGE RAPIDE QUICK-DISCONNECT YOKE AUFSTECKGABEL MIT SCHIEBESTIFT FORCELLA D'ATTACCO PULSANTE 1"3/8-6 014 41330100 001 POUSSOIR CPLT PUSH BUTTON CPLT SCHIEBESTIFT KPLT PULSANTE 021 41120010 002 CROISILLON CROSS JOURNAL KREUZGARNITUR CROCIERA 022 4605050 002 GRAISSEUR GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 023 41031700 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA 024 80450851 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 025 4608016 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO <-> 560 mm 026 4608033 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO <-> 555 mm 027 41031710 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA 051 4620000 002 BAGUE DE GUIDAGE BEARING RING GLEITRING BOCCOLA 056 41660000 002 CHAINETTE CHAIN HALTEKETTE CATENA 090 4631000 001 COLL.PICTOGRAMMES ET NOTICE SET PICTORIALS & INSTRUCTIONS SATZ PIKTOGRAMME UND ANLEITUNG SERIE ADESIVI + MANUALE 100 4603999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.101 NOT AVAILABLE - SEE REP.101 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.101 101 4603104 001 MACHOIRE VERROUIL.ANNEAU CPLT PULL TYPE LOCK YOKE CPLT AUFSTECKGABEL ZIEHVERSCH.KPLT FORCELLA ATTACCO A COLLARE QS 1"3/8-6 102 4605999 001 NON LIVRABLE VOIR REP.103 NOT AVAILABLE - SEE REP.103 NICHT LIEFERBAR SIEHE REP.103 103 4605110 001 VERROUILLAGE A BILLES CPLT BALL COLLAR KIT CPLT ZIEHVERSCHLUSS KPLT KIT COLLARE A SFERE
  • 74. INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 70 A4074018 025 012 A4074037 025 025 A4074038 031 029 A4074038 033 028 A4074041 025 024 A4074044 031 002 A4074044 033 002 A4074046 025 022 K9504590 029 020 K9504601 029 021 K9504610 029 022 K9530420 029 018 K9530430 029 019 R0614610 019 009 R0614611 019 010 R0614612 019 011 R0614615 007 028 R0614615 017 001 R0614636 057 001 R2000308 019 020 R2000906 035 020 R2000906 037 020 R2000906 039 009 R2000906 051 009 R2000907 045 022 R2000907 047 005 R2000908 045 023 R2000908 047 006 R2000908 049 005 R2001201 003 017 R2001226 011 013 R2001253 011 029 R2001253 013 029 R2001253 015 033 R2001261 061 003 R2001261 065 003 R2001263 061 004 R2001270 003 031 R2001270 007 026 R2001276 059 008 R2001286 007 009 R2001824 007 006 R2001830 011 030 R2001830 015 003 R2001832 007 005 R2001834 055 015 R2001835 003 028 R2001835 007 030 R2001835 027 012 R2001835 063 007 R2001835 065 014 R2001836 027 015 R2001850 035 026 R2001850 037 026 R2001850 039 019 R2001851 035 027 R2001851 037 027 R2001851 039 020 R2001851 051 016 R2001852 035 028 R2001852 037 028 R2001852 039 021 R2003671 031 028 R2003671 033 014 R2005732 021 002 R2005732 023 002 R2009311 025 010 R2009374 011 002 R2009374 013 002 R2009374 015 018 R2009902 025 009 R2009923 025 008 R2012906 021 025 R2012906 023 023 R2012911 021 006 R2012911 023 006 R2014112 021 016 R2014112 023 019 R2014115 021 024 R2014115 023 022 R2014116 021 009 R2014116 023 011 R2014117 021 007 R2014117 023 009 R2015616 027 031 R2015640 003 029 R2015640 063 004 R2015690 031 024 R2015690 035 018 R2015690 037 018 R2015690 045 021 R2016801 013 014 R2016822 011 018 R2016822 013 018 R2016822 015 010 R2016823 011 005 R2016823 013 005 R2016825 027 003 R2016825 027 019 R2016829 011 021 R2016829 013 021 R2016831 011 045 R2016831 015 014 R2017404 031 018 R2017404 033 015 R2017407 031 004 R2017407 033 004 R2017444 025 011 R2017446 031 003 R2017446 033 003 R2017511 031 030 R2017511 033 029 R2018905 013 016 R2018910 055 006 R2018912 007 012 R2018913 003 006 R2018914 011 001 R2018914 013 001 R2018914 015 019 R2018916 003 016 R2018916 007 020 R2018916 027 002 R2018917 027 001 R2018920 055 007 R2018923 055 009 R2018925 055 005 R2018926 055 003 R2018927 055 011 R2019208 025 028 R2019307 055 012 R2022511 007 033 R2033344 035 033 R2033344 037 033 R2033344 039 026 R2033344 051 019 R2033377 045 024 R2033377 047 008 R2033377 049 007 R2035220 003 024 R2035220 007 037 R2044415 005 049 R2044415 009 054 R2044462 007 039 R2044463 007 040 R2045047 041 017 R2045047 043 025 R2045047 053 014 R2045048 041 021 R2045048 043 028 R2045048 053 013 R2045063 041 015 R2045063 043 017 R2045063 051 022 R2045063 053 022 R2045064 041 018 R2045064 043 030 R2045064 053 020 R2045188 041 024 R2045188 053 017 R2051035 029 005 R2052016 041 029 R2052016 043 018 R2052016 053 023 R2052017 033 031 R2052017 035 038 R2052017 037 038 R2052017 039 030 R2052017 041 005 R2052017 043 011 R2052017 051 025 R2052017 053 010 R2052152 041 027 R2052152 053 015 R2052193 017 007 R2052193 063 006 R2052193 065 018 R2052194 017 004 R2052194 017 020 R2052196 063 003 R2052196 065 010 R2052275 041 020 R2052275 053 012 R2052280 043 023 R2052280 053 029 R2052281 043 022 R2052281 053 028 R2052291 029 007 R2052295 041 025 R2052296 041 026 R2052297 053 016 R2052298 053 026 R2052419 041 028 R2052419 043 019 R2052419 053 024 R2052462 025 026 R2052464 025 027 R2052616 029 008 R2052747 065 019 R2052819 023 034 R2052829 035 032 R2052829 037 032 R2052829 039 025 R2052829 051 018 R2052973 017 011 R2052974 017 013 R2053190 029 004 R2053191 029 003 R2053544 055 010 R2053863 007 048 R2053921 053 031 R2053922 043 026 R2053922 053 030 R2053944 055 008 R2053967 043 024 R2053968 043 033 R2053997 043 027 R2053997 053 027 R2054101 029 006 R2054186 045 025 R2054186 047 016 R2054187 045 026 R2054187 047 017 R2054187 049 015 R2054381 025 029 R2054382 059 010 R2054382 061 015 R2054614 063 012 R2054615 063 011 R2054647 035 046 R2054647 037 046 R2054647 039 039 R2054647 041 042 R2054647 051 030 R2054803 029 010 R2054804 029 011 R2054805 029 012 R2054806 029 013 R2054822 029 014 R2054823 029 015 R2054824 029 016 R2055052 029 017 R2055407 003 047 R2055409 003 046 R2055510 003 040 R2055712 003 025 R2055712 007 038 R2056025 043 034 R2056025 053 032 R2056617 025 030 R2056618 025 031 R2056619 031 032 R2056619 033 038 R2056804 003 048 R2100908 035 021 R2100908 037 021 R2100909 035 001 R2100909 037 001 R2100909 039 018 R2100909 041 016 R2100909 043 029 R2100909 051 015 R2100909 053 011 R2100911 045 005 R2100912 045 008 R2100913 045 006 R2101208 011 044 R2101208 015 008 R2101215 011 012 R2101220 013 019 R2101247 021 027 R2101247 023 025 R2101270 007 025 R2113203 009 050 R2113203 021 017 R2113203 023 017 R2113204 021 013 R2113216 021 023 R2113216 023 021 R2113218 021 008 R2113218 023 010 R2114702 025 006 R2114704 021 005 R2114704 023 005 R2115012 021 018 R2115013 021 019 R2115013 023 013 R2115014 021 020 R2115014 023 014 R2115015 021 021 R2115015 023 015 R2115016 021 022 R2115016 023 016 R2115028 021 011 R2115029 021 012 R2115029 023 007 R2115030 023 008 R2115313 003 002 R2115313 007 003 R2115313 057 016 R2115315 035 004 R2115315 037 004 R2115317 007 031 R2115317 045 010 R2115317 047 010 R2115317 049 008 R2115318 015 030 R2115318 019 005 R2115318 019 032 R2115318 033 032 R2115318 049 002 R2115318 051 003 R2115320 003 037 R2115320 021 035 R2115320 023 033 R2115320 025 017 R2115320 025 019 R2115320 061 009 R2115339 031 022 R2115339 033 020 R2115339 035 016 R2115339 037 016 R2115339 039 005 R2115339 045 018 R2115340 007 023 R2115340 031 008 R2115340 045 003 R2115340 047 003 R2115340 049 013 R2115341 019 023 R2115341 031 012 R2115341 037 009 R2115341 045 013 R2115636 011 027 R2115636 011 037 R2115636 013 027 R2115636 063 008 R2115636 065 011 R2115637 005 051 R2115637 007 035 R2115637 015 016 R2115637 017 005 R2115637 017 021 R2115637 035 024 R2115637 037 024 R2115637 039 016 R2115637 051 013 R2115637 063 002 R2115637 065 013 R2115639 003 043 R2115639 009 053 R2115639 017 016 R2115639 019 007 R2115639 025 033 R2115639 027 037 R2115639 033 007 R2115639 039 002 R2115639 041 002 R2115639 043 002 R2115639 047 013 R2115639 053 003 R2115639 055 016 R2115639 059 005 R2115639 061 005 R2115639 065 002 R2115641 035 037 R2115641 037 037 R2115641 039 029 R2115641 041 033