Kuhn fc350 mower conditioner

Pièces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
Catalogo Pezzi di Ricambio
Falciacondizionatrice
Mähknickzetter
Mower Conditioner
Faucheuse-Conditionneuse
9240720 F
9240720 F
10/2013
FC350/FC350G/FC350GT
940001>.....

SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Equipement optionnel
Equipement livré de série
Equipement livré suivant pays
Pour ...
De ... à ...
Remplace ...
Diamètre
Epaisseur
Longueur
Vendu au mètre
Quantité selon besoin
Voir note
Composant d'un
assemblage
Assemblage comprenant
les pièces [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Optional equipment
Equipment supplied as standard
Equipment supplied for specific countries
For ...
From ... to ...
Replaces ...
Diameter
Thickness
Length
Sold by the metre
Quantity as required
See note
Items making up
assembly
Assembly made up
by items [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Sonderausrüstung
Serienausrüstung
Länderabhängige Ausrüstung
Für ...
Von ... bis ...
Ersetzt ...
Durchmesser
Stärke
Länge
Meterware
Stückzahl nach Bedarf
Siehe Nota
Teil einer
Baugruppe
Baugruppe bestehend aus den
mit [n] bezeichneten Teilen
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Attrezzatura opzionale
Attrezzatura fornita di serie
Attrezzatura fornita secondo il paese
Per ...
Da ... A ...
Sostituisce ...
Diametro
Spessore
Lunghezza
venduto a metro
Quantità richiesta
Vedi nota
Componente di
un assieme
Assieme comprendente
i componenti [n]
POUR COMMANDER DES PIECES DE
RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER:
· Le numéro de fabrication de la machine
· Le numéro de la pièce
· La quantité désirée
WHEN ORDERING SERVICE-PARTS,
WILL YOU PLEASE MENTION:
· The machine type and serial number
· The part number
· The quantity of parts
BEI DER BESTELLUNG VON
ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN:
· Die Seriennummer der Maschine
· Die Nummer des Teiles
· Die gewünschte Stückzahl
NELL'ORDINARE I RICAMBI,
SI PREGA DI INDICARE:
· Il tipo ed il numero di serie della macchina
· Il codice del componente
· La quantità desiderata
Copyright 2013 KUHN
· Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange.
· Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux.
· Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department.
· Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department.
· Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten.
· Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen.
· I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi.
· Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
K98R4665 A
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :9240720 F 9240720 E
Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
010 003 Timon FC Drawbar FC Zugdeichsel FC
020 007 Carter "DUPLEX" "DUPLEX" Gearbox "DUPLEX" Getriebe
030 009 Timon "GIRODYNE" Drawbar "GYRODINE" Zugdeichsel "GIRODYNE"
040 013 Carter supérieur "GIRODYNE" "GYRODINE" upper gearcase "GIRODYNE" Oberes Getriebe
050 015 Carter inférieur "GIRODYNE" "GYRODINE" lower gearcase "GIRODYNE" Unteres Getriebe
060 017 Timon "GIROTRANS" Drawbar FC GT "Girotrans" Zugdeichsel
070 021 Entraînement "GIROTRANS" FC GT drive "GIROTRANS" Antrieb
080 023 Châssis Frame Rahmen
090 025 Relevage Lift mechanism Aushubgestänge
100 029 Carter de commande Angle gearbox Winkelgetriebe
110 033 Disques extérieurs Outer discs Aussere Scheiben
120 035 Porte-disques Cutterbar Schneidwerk
130 037 Porte-disques Cutterbar Schneidwerk
140 039 Limiteur de couple à friction Torque limiting clutch Reibkupplung
150 041 Tube porteur Support tube Tragrohr
160 043 Parois latérales Side plates Seitenbleche
170 045 Caisson de conditionnement Conditioning hood Aufbereiterhaube
180 049 Protecteurs (coté gauche) Safety guards (left side) Schutzvorrichtungen (links)
190 051 Protecteurs (coté droit) Safety guards (right side) Schutzvorrichtungen (rechts)
200 053 Protecteur avant Front safety guard Vordere Schutzvorrichtung
210 055 Rotor à doigts forgés Forged finger rotor Schlegelrotor
220 057 Peigne Comb Kamm
230 059 Contenu boîte à outils Components of tool box Werzeugkasteninhalt
240 061 Disp.pivotement hydr.du timon Drawbar displ. cylinder Zugdeichsel Verstellzylinder
250 063 Disp.pivotement méc.du timon Drawbar mecanic.locking device Mec. Zugdeichselverriegelung
260 065 CHAÎNES DE RETENUE CHECK CHAINS HALTEKETTEN
260 067 Chaîne de sécurité 73kN Safety chain 73kN Sicherungskette 73kN
270 069 Signalisation routière Signalling elements Warntafeln und Beleuchtung
280 071 Signalisation routière Italie Signalling elements Italy Warntafeln Italien
290 073 TRANSMISSION 4600518 TRANSMISSION 4600518 GELENKWELLE 4600518 TRANSMISSIONE 4600518
300 075 Transmission principale Main P.T.O. shaft Hauptgelenkwelle
310 077 Transmission principale Main P.T.O. shaft Hauptgelenkwelle
330 081 Transmission intermédiaire Intermediate P.T.O. shaft Zwischengelenkwelle
340 083 Transmission secondaire Secondary P.T.O. shaft Sekundärgelenkwelle

3
Timon FC Drawbar FC Zugdeichsel FC
FC350 950001 >
K98R1270 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80597200 002 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
002 81003579 002 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE
003 56013110 001 ARBRE DE RELAIS SHAFT WELLE ALBERO
004 56013000 001 CORPS DE RELAIS HOUSING GEHAEUSE CORPO
005 55705100 001 BOL DE PROTECTION GUARD CONE SCHUTZTRICHTER MANICOTTO PROTEZIONE
006 80251176 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
007 80131017 002 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC
008 80061647 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
009 80201630 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 56044800 002 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
011 80271001 004 RONDELLE EVENTAIL FLZNNC SERRATED LOCK WASHER FLZNNC FAECHERSCHEIBE FLZNNC RONDELLA VENTAGLIO FLZNNC
013 56513900 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA
014 82300026 001 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
015 A4074001 001 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO
016 56560100 001 TIMON DRAWBAR DEICHSEL TIMONE
017 83090202 001 PROFIL DE PROTECTION CORNER GUARD KANTENSCHUTZ COPRIBORDO <->150mm
018 56561600 001 SUPPORT DE TRANSMISSION SUPPORT HALTER SUPPORTO
020 80200830 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
021 56037700 001 TIRANT D'ATTELAGE STANDARD LIFT PLATE ZUGSTANGE
021 56576000 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
022 80450650 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
023 56017600 001 AXE AXLE ACHSE ASSE
024 80201040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
026 80271003 001 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
027 56018000 001 LANGUETTE BRACKET LASCHE FAZZOLETTO
028 80061645 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
029 80201601 002 ECROU HEXAGONAL BAS HEXAGON THIN NUT FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO
030 56017900 003 CALE D EPAISSEUR SPACER PLATE UNTERLEGPLATTE SPESSORE
031 56017800 001 CALE DE REGLAGE ADJUSTING WASHER UNTERLEGPLATTE GUARNIZIONE
032 56017700 001 PLAQUE DE BASE BASE PLATE GRUNDPLATTE PIASTRA
033 80111051 001 VIS TETE FRAISEE 90° COUNT.FLAT SQUARE BOLT SENKSCHRAUBE 4-KANTANSATZ VITE
034 83070064 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO
035 80561155 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO
036 56017510 001 EMBOUT D'ATTELAGE ATTACHMENT:"EXTENSION HITCH" ANHAENGUNG GIUNTO
036 56018120 001 ATTELAGE COMPENSE DRAWBAR ATTACHMENT ZUGPENDELANHAENGUNG ATTACCO
037 59683300 001 TOURILLON CPLT. ADJUSTMENT PIN ASSY. STECKBOLZEN KPLT SPINA EL100/80/50N-60 x+38+39+40
038 83070065 001 ESSE SERIE EGALE FE/ZNXC3 HOOK FE/ZNXC3 HAKEN FE/ZNXC3 GANCIO AD "S" FE/ZNXC3
039 83070004 001 CHAINETTE TORSADEE FE/ZNXC3 CHAIN FE/ZNXC3 KETTE FE/ZNXC3 CATENELLA FE/ZNXC3
040 80560540 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
041 56002900 001 BEQUILLE DE DEPOSE STAND STAENDER SUPPORTO
042 83070067 002 ESSE OUVERTE FE/ZNXC3 HOOK FE/ZNXC3 HACKEN FE/ZNXC3
043 56561400 001 CHAINE DE RETENUE ZBC SUPPORT CHAIN KETTE SUPPORTO CATENA
044 80061654 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

5
Timon FC Drawbar FC Zugdeichsel FC
FC350 950001 >
K98R1270 A
046 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO
047 4603260 002 MACHOIRE W2400 1 3/8-6 SERRAGE CLAMP YOKE W2400 1 3/8-6 AUFSTECKG.W2400 1 3/8-6 KLEMM. FORCELLA
048 41120080 001 CROISILLON CPL CROSS JOURNAL KREUZGARNITUR CROCERA
049 41150080 004 CIRCLIP W2400 623700 CIRCLIP SICHERUNGSRING W2400 623700 FASCETTA
052 81503505 001 PALIER FLANGE BEARING UNIT FLANSCHLAGER SUPPORTO CON CUSCINETTO
054 56559900 001 ARBRE RELAIS DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE ALBERO
055 80204519 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
056 80254767 002 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
057 56000100 002 ENTRETOISE BUSH BUCHSE DISTANZIALE
058 56533100 001 AXE DU TIMON DRAWBAR PIN DEICHSELBOLZEN ASSE
059 82200800 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
061 80201053 001 ECROU AUTOBLOQUANT FE/ZNXC3 UNDERSERRAT.S.LOC.NUT FE/ZNXC3 SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
062 56561500 001 TOLE DE FERMETURE GUARD SCHUTZBLECH PROTEZIONE
064 56560000 001 PROTECTEUR ARBRE RELAIS DRIVE SHAFT GUARD ANTRIEBSWELLESCHUTZ PROTEZIONE
065 80190820 005 VIS AUTOTARAU.FE/ZNXC3 TAPTITE SELF-CUTTING SCREW FE/ZNXC3 GEWINDE-SCHNEIDSCHRAU.FE/ZNXC3 VITE AUTOBLOCCANTE
066 56561300 001 PATTE DE FIXATION PLATE LASCHE FAZZOLETTO

7
Carter "DUPLEX" "DUPLEX" Gearbox "DUPLEX" Getriebe
FC350 950001 >
FC350GT 940001 >
K98R1271 A
001 83040000 002 BOUCHON EXPANSIBLE EXPANDING CAP VERSCHLUSSSCHEIBE TAPPO
004 82014576 001 BAGUE D'ETANCHEITE OIL SEAL RADIALDICHTRING PARAOLIO
005 82230000 001 CLAPET DE DECHARGE PRESSURE RELIEF VALVE ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE SFIATATOIO
007 56005300 001 ARBRE INTERMEDIAIRE GEAR SHAFT ZWISCHENWELLE ALBERO
008 58501700 001 CLAVETTE A PARALLEL KEY A PASSFEDER A CHIAVETTA
009 56010200 001 ROUE 19 DENTS GEAR WHEEL Z.19 ZAHNRAD Z.19 RUOTA
010 56005100 001 ARBRE D'ENTRAINEMENT DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE ALBERO
011 80628500 001 CIRCLIP I RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO
014 82060040 001 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE
015 56005400 001 COUVERCLE DU CARTER HOUSING COVER GEHAEUSEDECKEL COPERCHIO
016 81303572 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO
018 52513300 001 PIGNON GEAR, PINION RITZEL PIGNONE
019 56005200 001 ARBRE D'ENTREE DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE ALBERO
020 56525210 001 CARTER DUPLEX NU HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
021 82101622 002 JOINT CUIVRE SEALING RING DICHTRING RONDELLA RAME
022 82230006 001 BOUCHON FE/ZNXC3 PLUG FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE FE/ZNXC3 TAPPO FE/ZNXC3
023 56207000 001 BOUCHON MAGNETIQUE PLUG, MAGNETIC MAGNET-VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO CALAMITATO
024 50011900 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE SPESSORE >|< 0,1mm
025 50012200 001 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|< 3,0mm
028 56525000 001 PROTECTEUR DU CARTER DUPLEX HOUSING GUARD GEHAEUSESCHUTZ PROTEZIONE
029 56524900 001 CACHE AVANT GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
031 1086620 001 CARTER DUPL.FC250 A 350 GT/RGT 2 SPEED G.BOX FC250-350 GT/RGT DUPLEXGETR.FC250-350 GT/RGT OPT: FC350GT 1>30

9
Timon "GIRODYNE" Drawbar "GYRODINE" Zugdeichsel "GIRODYNE"
FC350G 940001 >
K98R1319 A
001 50085210 001 CHAINETTE SUPPORT DE TRANSM. CHAIN KETTE CATENA
002 56048910 001 AXE DE FIXATION LINK PIN BOLZEN PERNO
003 80254556 002 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 1,0 SHIM RING PS 1,0 PASSSCHEIBE PS 1,0 SPESSORE
004 80584500 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
011 80281600 010 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC
012 50004700 010 VIS AUTOFREINEE H SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE 23daNm(170ft.lbs)
013 80061280 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 8,5daNm(63ft.lbs)
014 4603260 002 MACHOIRE W2400 1 3/8-6 SERRAGE CLAMP YOKE W2400 1 3/8-6 AUFSTECKG.W2400 1 3/8-6 KLEMM. FORCELLA
015 80201248 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERND.MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
016 41120080 001 CROISILLON CPL CROSS JOURNAL KREUZGARNITUR CROCERA
017 41150080 004 CIRCLIP W2400 623700 CIRCLIP SICHERUNGSRING W2400 623700 FASCETTA
018 80201056 004 ECROU CAGE CLAMP NUT KLEMKAEFIG-MUTTER DADO
019 56513700 001 ARBRE RELAIS DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE ALBERO
022 81503505 001 PALIER FLANGE BEARING UNIT FLANSCHLAGER SUPPORTO CON CUSCINETTO
023 56049000 001 CINTRE TUBE, FORMED BOGEN ARCO
024 56513600 001 TIMON DRAWBAR DEICHSEL TIMONE
027 56000020 001 AXE D'ARTICULATION PIN BOLZEN ASSE
030 83040092 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA
031 56532100 002 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA
032 56049310 001 TIGE D'INDEXAGE LOCKING AXLE VERRIEGELUNGSSTANGE *** VEDERE CAMBIANUMERI
032 56049320 001 TIGE STEM STANGE STELO
033 52223800 001 RESSORT DE COMPRESSION SPRING, COMPRESSION DRUCKFEDER MOLLA DI PRESSIONE
034 58539500 001 POIGNEE M12 HANDLE HANDGRIFF POMELLO
034 83050010 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
036 56532000 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO
037 50006200 004 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 13daNm(96ft.lbs)
038 80500451 004 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
041 57601800 002 AXE D'ASSEMBLAGE PIN BOLZEN ASSE
042 80561760 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER COPPIGLIA
044 52528500 002 TOURILLON LINK PIN ANBAUBOLZEN PERNO
045 56072500 001 CHAPE GAUCHE YOKE LEFT ANBAUGABEL LINKS SUPPORTO
045 56072600 001 CHAPE DROITE YOKE RIGHT ANBAUGABEL RECHTS FORCELLA
046 50030600 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
047 80370408 002 RIVET CLOU ALU BLIND RIVET BLINDNIETE RIVETTO
048 56049520 002 PLAQUETTE D'OBTURATION COVER PLATE VERSCHLUSSDECKEL SPORTELLINO

11
Timon "GIRODYNE" Drawbar "GYRODINE" Zugdeichsel "GIRODYNE"
FC350G 940001 >
K98R1319 A
049 56513500 001 PROTECTEUR D'ARBRE RELAIS SHAFT PROTECTION WELLENSCHUTZ PROTEZIONE
049 56513510 001 PROTECTEUR D'ARBRE RELAIS SHAFT PROTECTION WELLENSCHUTZ PROTEZIONE
050 80131017 008 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC 5daNm(37ft.lbs)
052 4630000 001 JOINT G 2400 * G JOINT EINZELGELENK SNODO COMPLETO 13>17

13
Carter supérieur "GIRODYNE" "GYRODINE" upper gearcase "GIRODYNE" Oberes Getriebe
FC350G 940001 >
K98R1320 A
001 56048320 001 CARTER SUPERIEUR NU GEAR HOUSING GETRIEBEGEHAEUSE SCATOLA
002 56534000 001 RENIFLARD BREATHER PIPE ENTLUEFTUNGSROHR SFIATATOIO
004 50013800 000 CALE SHIM RING PASSSCHEIBE SPESSORE >|< 0,2mm Q?
005 52503600 001 ECROU NUT MUTTER DADO *
006 56047900 001 ROUE CONIQUE 27 DENTS BEVEL GEAR WHEEL Z.27 KEGELRAD Z.27 INGRANAGGIO Z.27
008 81306500 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI
010 56047700 001 PIGNON CONIQUE 20 DENTS BEVEL GEAR PINION Z.20 RITZELWELLE Z.20 PIGNONE CONICO Z.20
012 80628000 002 CIRCLIP I RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
013 80254040 000 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,1 SHIM RING PS 0,1 PASSSCHEIBE PS 0,1 SPESSORE >|< 0,1mm Q?
014 80614000 001 CIRCLIP E RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO
017 56048210 001 COUVERCLE DU CARTER SUP HOUSING COVER GEHAEUSEDECKEL SUPPORTO
018 80131232 006 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC KL105 UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC KL105 12daNm(89ft.lbs)
021 80250017 001 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 1 SHIM RING PS 1 PASSSCHEIBE PS 1 SPESSORE >|< 1,0mm
021 80250013 000 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,2 SHIM RING PS 0,2 PASSSCHEIBE PS 0,2 SPESSORE 0,2MM >|< 0,2mm Q?
022 82049920 001 JOINT QUADRING QUADRING SEAL QUADRING DICHTUNG PARAOLIO QUADRO
023 56048420 001 FUT DU CARTER SUP. HUB NABE MOZZO
024 50007000 008 VIS AUTOFR.H A EMBASE DACROMET SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE
025 80250025 001 RONDELLE D'APPUI SS 3,5 SUPPORTING RING SS 3,5 STUETZSCHEIBE SS 3,5 RONDELLA D'APPOGGIO >|< 3,5mm
026 56048600 002 BAGUE NYLATRON GSM NYLON BUSH NYLONBUECHSE BOCCOLA
027 56048500 001 PALIER DU CINTRE BEARING HOUSING LAGERGEHAEUSE SUPPORTO
029 56048700 001 CHEVILLE DE BLOCAGE PIN STECKBOLZEN PERNO
* Serrer à 30daNm et desserrer de 30°.
* Tighten to 221ft.lbs and back off 30°.
* Anziehen mit 30daNm und lösen um 30°.

15
Carter inférieur "GIRODYNE" "GYRODINE" lower gearcase "GIRODYNE" Unteres Getriebe
FC350G 940001 >
K98R1321 A
001 83019915 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO
002 80250016 001 RONDELLE D'APPUI SS 3,5 SUPPORTING RING SS 3,5 STUETZSCHEIBE SS 3,5 RONDELLA D'APPOGGIO
003 56048110 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
007 81306500 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI
010 50040010 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
013 80614000 002 CIRCLIP E RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO
016 80628000 004 CIRCLIP I RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
017 56047400 001 ROUE CONIQUE 22 DENTS CROWN WHEEL 22T KEGELRAD PIGNONE 22 DENTI
018 56524300 001 BOUCHON D'AERATION PRESSURE RELIEF VALVE ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE SFIATO
020 56047520 001 CARTER DUPLEX NU HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
021 52503600 001 ECROU NUT MUTTER DADO 50daNm(369ft.lbs)
022 56047600 001 PIGNON CONIQUE 16 DENTS PINION GEAR RITZELWELLE PIGNONE
023 56047900 001 ROUE CONIQUE 27 DENTS BEVEL GEAR WHEEL Z.27 KEGELRAD Z.27 INGRANAGGIO Z.27
030 56047810 001 COUVERCLE CARTER DUPLEX COVER DECKEL SUPPORTO
032 56090500 001 CARTERS TETE GIRODYNE SWINGING HEAD GEARBOX SCHWENKKOPFGETRIEBE GIRODYNE COMPLETA *
* Collection comprenant les repères des pages " Carter supérieur "GIRODYNE" " et " Carter inférieur "GIRODYNE" ".
* Kit comprising the items from pages " "GYRODINE" upper gearcase " and " "GYRODINE" lower gearcase "
* Satz bestehend aus den Teilen der Seiten " "GIRODYNE" oberes Getriebe " und " "GIRODYNE" unteres Getriebe ".

17
Timon "GIROTRANS" Drawbar FC GT "Girotrans" Zugdeichsel
FC350GT 940001 >
K98R1325 A
002 83200802 002 PASSE FIL RUBBER PASS WIRE GUMMI-TUELLE PASSAFILO
003 56534900 002 EQUERRE DU PASSE-FIL RUBBER PASS WIRE CORNER GUMMI-TUELLEHALTERUNG SQUADRA
006 56533300 001 PROTECTEUR DU PIVOT GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
008 80281051 002 RONDELLE CONTACT BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPERRZAHNSPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA BLOCCAGGIO FLZNNC
010 56533100 002 AXE DU TIMON DRAWBAR PIN DEICHSELBOLZEN ASSE
016 56541100 001 GAINE SPIRALE SPIRAL WRAP SCHUTZSPIRALE PROTEZIONE
017 56534400 001 GUIDE DE FLEXIBLE GUIDE FUEHRUNG GUIDA
020 56533200 001 TIMON ATTACHEMENT FRAME ZUGDEICHSEL TIMONE
020 56533210 001 TIMON ATTACHMENT FRAME ZUGDEICHSEL TIMONE
021 56533800 001 PALIER D'ARBRE RELAIS DRIVE SHAFT HOUSING ANTRIEBSWELLENLAGERUNG SUPPORTO
021a 56545600 001 PALIER D'ARBRE RELAIS DRIVE SHAFT HOUSING ANTRIEBSWELLELAGERUNG SUPPORTO
023 52508300 008 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
025 56533610 001 BEQUILLE STAND STAENDER PIEDINO Rpl 56533600
026 56049310 001 TIGE D'INDEXAGE LOCKING AXLE VERRIEGELUNGSSTANGE *** VEDERE CAMBIANUMERI
026 56049320 001 TIGE STEM STANGE STELO
027 52223800 001 RESSORT DE COMPRESSION SPRING, COMPRESSION DRUCKFEDER MOLLA DI PRESSIONE
028 58539500 001 POIGNEE M12 HANDLE HANDGRIFF POMELLO
028a 83050010 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
029 56533910 001 AXE DE BEQUILLE HANDLE PIN STAENDERBOLZEN ASSE Rpl 56533900
030 80450637 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC Rpl 80450640
031 56533710 001 PALIER D'ARBRE RELAIS DRIVE SHAFT HOUSING ANTRIEBSWELLELAGERUNG SUPPORTO
035 80201200 001 ECROU HEXAGONAL HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO
036 56533000 001 CORPS DU CHEVALET THREE POINT FRAME DREIPUNKTBOCK CORPO
041 57601800 002 AXE D'ASSEMBLAGE PIN BOLZEN ASSE
042 80561760 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER COPPIGLIA
043 52528500 002 TOURILLON LINK PIN ANBAUBOLZEN PERNO

19
Timon "GIROTRANS" Drawbar FC GT "Girotrans" Zugdeichsel
FC350GT 940001 >
K98R1325 A
046 56072500 001 CHAPE GAUCHE YOKE LEFT ANBAUGABEL LINKS SUPPORTO
046 56072600 001 CHAPE DROITE YOKE RIGHT ANBAUGABEL RECHTS FORCELLA
047 56534700 001 SUPPORT DE TRANSMISSION SUPPORT HALTER SUPPORTO
052 80252542 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 >|< 2,0mm

21
Entraînement "GIROTRANS" FC GT drive "GIROTRANS" Antrieb
FC350GT 940001 >
K98R1326 A
006 56013110 001 ARBRE DE RELAIS SHAFT WELLE ALBERO
007 80061645 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE : 56013000
007 80061647 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 : 56013010
009 80255072 001 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 1 SHIM RING PS 1 PASSSCHEIBE PS 1 SPESSORE >|< 1,0mm
010 56533500 001 ENTRETOISE TUBE HUELSE DISTANZIALE
011 56533400 001 ARBRE INTERMEDIAIRE GEAR SHAFT ZWISCHENWELLE ALBERO

23
Châssis Frame Rahmen
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1272 A
002 56540700 002 BIELLE DE REGLAGE A ROTULES 8° ADJUSTING ROD CPL. 8° EINSTELLSTREBE 8° REGISTRO LUNGO COMPL.8°
004 56004400 004 DOUILLE BUSH HUELSE BOCCOLA
006 56001600 005 ATTACHE FLEXIBLE CLAMP HALTERUNG ATTACCO
008 56504700 002 CHAINE DE RETENUE SUPPORT CHAIN KETTE CATENA 3+9
010 56057700 002 NOIX INFERIEURE DU RESSORT SPECIAL NUT EINSCHRAUBMUTTER DADO SPECIALE
011 56112100 002 AXE PIN ACHSE ASSE
013 56503800 002 RESSORT DE TRACTION SPRING ZUGFEDER MOLLA
014 56057600 002 NOIX SUPERIEURE DU RESSORT SPECIAL NUT EINSCHRAUBMUTTER DADO SPECIALE
015 80202070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
016 50005810 002 VIS SPECIALE H FE/ZNXC3 SPECIAL SCREW SPEZIALSCHRAUBE TIRANTE
017 56513800 001 CHASSIS + FIL DE FER FRAME RAHMEN TELAIO
018 83240200 001 SUPPORT TRIANGLE SMV FE/ZNXC3 BRACKET SMV EMBLEM FE/ZNXC3 SMV RUECKSTRAHLERHALT.FE/ZNXC3 SUPPORTO FE/ZNXC3

25
Relevage Lift mechanism Aushubgestänge
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1273 A
002 56528900 001 AXE DE BIELLE GAUCHE LINK PIN LENKERBOLZEN PERNO
004 56504900 001 BIELLE DE POUSSEE GAUCHE LINK LEFT LENKER LINKS BIELLA
007 56001810 002 PLAQUETTE DE VERROUILLAGE SAFETY LATCH LASCHE PIASTRINA
008 80280831 002 RONDELLE ONDUFLEX FE/ZNXC3 CURVED SPRING WASHER FE/ZNXC3 GEWELLTE FEDERSCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA ONDUFLEX FE/ZNXC3
012 80131035 002 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING SCREW SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC 5daNm(37ft.lbs)
015 56521100 001 BRAS DE ROUE GAUCHE WHEEL ARM LEFT RADARM LINKS BRACCIO
015 56521110 001 BRAS DE ROUE GAUCHE WHEEL ARM LEFT RADARM LINKS BRACCIO
016 56040000 002 AXE ARRIERE ZBC PIN ZBC BOLZEN ZBC PERNO
017 80500541 006 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 Rpl 80500540
019 56503200 001 VERROU GAUCHE PAWL LEFT RIEGEL LINKS CHIAVISTELLO
020 56008900 003 RACCORD HYD.90 D. ELBOW CONNECTOR WINKELVERSCHRAUBUNG RACCORDO Rpl 56008900
021 56008800 003 JOINT TORIQUE O-RING O-RING ANELLO
022 56001700 001 VERIN HYDRAULIQUE GAUCHE HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER PISTONE IDRAULICO SINISTRO
023 56002300 002 AXE CORPS DE VERIN PIN BOLZEN PERNO
024 56019500 002 GARANT DU VERIN CYLINDER GUARD HUBZYLINDERSCHUTZ
024 56019510 002 GARANT DU VERIN CYLINDER GUARD HUBZYLINDERSCHUTZ
025 56046400 001 COLL.JOINTS-VERIN 55830200/10 OIL SEAL SET DICHTUNGEN SATZ SERIE GUARNIZIONI : 22
027 59002600 010 ECROU NUT MUTTER DADO 10daNm(74ft.lbs)
027 016 ECROU NUT MUTTER DADO 10daNm(74ft.lbs)
028 83300075 002 JANTE 5 TROUS RIM FELGE CERCHIONE 5 FORI
028 83300080 002 JANTE 8 TROUS RIM FELGE CERCHIONE 8 FORI
029 56039800 002 CHAPEAU DE ROUE WHEEL CAP RADKAPPE FERMO
030 83300074 002 CHAMBRE A AIR INNER TUBE SCHLAUCH CAMERA D'ARIA
031 83300073 002 PNEU TYRE REIFEN PNEUMATICO
032 80202018 002 ECROU HK CASTLE NUT KRONENMUTTER DADO
033 80282045 002 RONDELLE RESSORT FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC Rpl 80252040
035 56003710 002 MOYEU DE ROUE HUB NABE SUPPORTO +54(5x)
035 55724210 002 MOYEU PREMONTE HUB NABE MOZZO PRE-MONTATO +54(8x)
037 82153573 002 ANNEAU NILOS FLEXIBLE AXIAL SEAL WASHER FEDERNDE AXIALDICHTSCHEIBE ANELLO
037 82154073 002 ANNEAU NILOS FLEXIBLE AXIAL SEAL WASHER FEDERNDE AXIALDICHTSCHEIBE ANELLO DI TENUTA
038 80500336 002 GOUPILLE FENDUE SPLIT PIN SPLINT COPPIGLIA
039 56521200 001 BRAS DE ROUE DROIT WHEEL ARM RIGHT RADARM RECHTS BRACCIO
039 56521210 001 BRAS DE ROUE DROIT WHEEL ARM RIGHT RADARM RECHTS BRACCIO
040 56501010 001 VERROU DROIT LOCK RIGHT RIEGEL RECHTS CHIAVISTELLO DESTRO

27
Relevage Lift mechanism Aushubgestänge
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1273 A
041 56046300 001 COLL.JOINTS-VERIN 55830300 OIL SEAL SET DICHTUNGEN SATZ SERIE GUARNIZIONI : 42
042 56002200 001 VERIN HYDRAULIQUE DROIT HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER PISTONE IDRAULICO
051 56504100 001 BIELLE DE POUSSEE DROITE LINK RIGHT LENKER RECHTS PUNTONE DESTRO
052 56513900 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <-> 7100mm : FC350G
052 56534100 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <-> 7700mm : FC350GT
053 83300076 002 ROUE COMPLETE WHEEL COMPLETE RAD KOMPLETT RUOTA COMPLETA 28+30+31
053 83300079 002 ROUE COMPLETE WHEEL COMPLETE RAD KOMPLETT RUOTA COMPLETA 28+30+31
054 016 VIS SCREW SCHRAUBE VITE

29
Carter de commande Angle gearbox Winkelgetriebe
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1274 A
003 56524200 001 PROTECTEUR GUARD CONE SCHUTZTRICHTER PROTEZIONE
005 56005800 001 COUVERCLE AVANT FRONT COVER DECKEL COPERCHIO
006 52232000 001 JOINT COTE TRANSMISSION GASKET DICHTUNG GUARNIZIONE
007 82016086 001 BAGUE D'ETANCHEITE OIL SEAL RADIALDICHTRING PARAOLIO HR
010 80256566 004 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,2 SHIM RING PS 0,2 PASSSCHEIBE PS 0,2 SPESSORE >|< 0,2mm
013 56005600 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO
014 50201800 002 CLAVETTE B PARALLEL KEY B PASSFEDER B CHIAVETTA
016 56009000 001 ROUE CONIQUE 44 DENTS BEVEL GEAR WHEEL Z.44 KEGELRAD Z.44 CORONA
017 56065210 001 CARTER DE COMMANDE NU GEAR CASE GEHAEUSE LAMIERA
018 82230000 001 CLAPET DE DECHARGE PRESSURE RELIEF VALVE ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE SFIATATOIO
022 56514500 001 PROTECTEUR DE COURROIES BELT GUARD KEILRIEMENSCHUTZ PROTEZIONE
022 56514510 001 PROTECTEUR DE COURROIES BELT GUARD KEILRIEMENSCHUTZ PROTEZIONE
024 56009910 001 PIGNON CONIQUE 21 DENTS BEVEL GEAR PINION KEGELRAD PIGNONE
028 56009510 001 COUVERCLE LATERAL COVER DECKEL COPERCHIO
029 80131028 006 VIS AUTOBLOQUANTE UNDERSERRATED S-LOCKING SCREW SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE VITE 5daNm(38ft.lbs)
033 56532300 001 POULIE PULLEY KEILRIEMENSCHEIBE PULEGGIA Ø 178mm
034 83101782 001 JEU 4 COURROIES TRAPEZOID. SET OF 4 V-BELTS SATZ 4 KEILRIEMEN SERIE DI 4 CINGHIE
035 50015100 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA
036 50006500 002 VIS AUTOFREINEE SCREW, SELF-LOCKING SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 8,5daNm(63ft.lbs)
039 56532400 001 POULIE PULLEY KEILRIEMENSCHEIBE PULEGGIA
040 56532200 001 POULIE PULLEY KEILRIEMENSCHEIBE PULEGGIA 4 GOLE Ø 160mm

31
Carter de commande Angle gearbox Winkelgetriebe
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1274 A
043 56544600 001 RESSORT A LAME LEAF SPRING BLATTFEDER MOLLA
045 83030016 001 BUTEE ELASTIQUE RUBBER STOP GUMMIPUFFER GOMMINO
053 80254057 001 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|< 0,1mm

33
Disques extérieurs Outer discs Aussere Scheiben
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1275 A
010 80201447 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERND.MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
011 56011300 001 ETOILE D'ENTRAI.SUPERIEURE UPPER DRIVE STAR ANTRIEBSSTERN OBEN SUPPORTO
012 80061445 003 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 11daNm(81ft.lbs)
013 80271403 003 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
015 56003610 001 RONDELLE D'APPUI POUR ETOILE I SUPPORTING RING SCHEIBE RONDELLA
016 83030002 001 ELEMENT STRAFLEX ELASTIC-COUPLING ELASTIK-KUPPLUNG GIUNTO
017 80061451 003 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 11daNm(81ft.lbs)
018 55916400 001 ETOILE D'ENTRAI.INFERIEURE LOWER DRIVE STAR ANTRIEBSSTERN UNTEN SUPPORTO
023 55913320 001 TUBE DE TRANSMISSION TRANSMISSION TUBE GETRIEBEROHR TUBO SCATOLA
024 56069800 001 SUPPORT DU CADRE SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
026 55908800 001 COUVERCLE INTERIEUR DISC COVER SCHEIBENDECKEL COPERCHIO
029 55912100 002 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
030 55912210 002 CONE TROIS MONTANTS OUTER CONE AUSSENKEGEL TAMBURO
031 50006400 018 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE
032 55911500 006 NERVURE RIB RIPPE NERVATURA
033 80201262 018 ECROU TWOLOK FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO TWOLOCK FLZNNC 12daNm(89ft.lbs)
034 55913700 002 PAIRE DE DEMI-DISQUES EXT.RENF HALF OUTER DISC SET SATZ AUSSENSCHEIBEHAELFTEN COPPIA SEMI-DISCO
035 55903310 002 COUTEAU VRILLE DISQUE T.A D. ANGLED BLADE - RIGHT MAEHKLINGE GEDREHT - RECHTS COLTELLO PIEGATO - DESTRO : rotation à droite
037 50006700 020 VIS AUTOFREINEE H SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 12daNm(89ft.lbs)
038 55912000 002 RONDELLE ENTRETOISE WASHER SCHEIBE SPESSORE
041 56115800 004 VIS AUTOFREINEE SCREW, SELF-LOCKING SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE
042 55912600 001 PALIER D'ENTREE BEARING HOUSING LAGERGEHAEUSE SUPPORTO
043 56185700 001 BOUCHON PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE TAPPO
047 55911700 002 ROUE 40 DENTS GEAR WHEEL ZAHNRAD INGRANAGGIO 40 DENTI
048 50014110 002 RONDELLE SPECIALE SPECIAL WASHER SPEZIALSCHEIBE RONDELLA
049 50005600 002 VIS AUTOFREINEE H A EMBASE SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 50daNm(369ft.lbs)
051 55912510 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA
053 55914300 001 ARBRE SUPPORT SHAFT WELLE ALBERO
054 55911800 001 PALIER EXTERIEUR BEARING HOUSING LAGERGEHAEUSE SUPPORTO
055 56451600 004 COUTEAU CAMBRE 87 BLADE RIBBED 87 MESSER VERRIPPT 87 COLTELLO
056 55903210 002 COUTEAU VRILLE DISQUE T.A G. ANGLED BLADE - LEFT MAEHKLINGE GEDREHT - LINKS COLTELLO PIEGATO - SINISTRO : rotation à gauche

35
Porte-disques Cutterbar Schneidwerk
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 C 0000>
K98R1276 A
001 50002900 013 VIS AUTOFREINEE CHC SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 14daNm(103ft.lbs)
003 55900320 013 CUVETTE SUPERIEURE UPPER SUPPORT ZAHNRADLAGER OBEN RULLINO
005 55900110 010 ROUE INTERMEDIAIRE 39 DTS IDLER GEAR Z.39 CPL ZAHNRAD 39 Z. KPL INGRANAGGIO Z.39
006 55916700 001 CARTER D'ENGRENAGES FC350 GEAR CASE MAEHBALKENGEHAEUSE SCATOLA D'INGRANAGGI
007 55900800 002 JOINT LATERAL GASKET DICHTUNG GUARNIZIONE
008 55900900 001 CORNIERE DE FERMETURE GAUCHE COVER LEFT DECKEL LINKS FERMO SINISTRO
009 50001900 006 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 9,5daNm(70ft.lbs)
010 55910400 002 PATIN DE DISQ.EXT.P.SEM.REGLA. DISC GUARD (OUTSIDE) SCHUTZKUFE PATTINO DISCO EST.
011 55916600 001 RENFORT DU PORTE-DISQUE REINFORCING PLATE GRUNDPLATTE RINFORZO PORTA DISCO
012 55900220 013 CUVETTE INFERIEURE ZBC LOWER SUPPORT ZAHNRADLAGER UNTEN RONDELLA
014 82062024 056 JOINT TORIQUE VITON VERT O-RING O-RING GUARNIZIONE
015 55909200 005 TOLE ENTRETOISE SPACER PLATE DISTANZBLECH SQUADRETTA
017 55901200 005 PATIN DE DISQUE DISC GUARD (INTERMEDIATE) SCHUTZKUFE PATTINO
018 80201040 014 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 6daNm(44ft.lbs)
020 55910200 002 TOURILLON COMPLET PIN ACHSE PERNO
021 55921200 002 SEMELLE EXTERIEURE OUTER SKID AUSSENKUFE SLITTA ESTERNA OPT
023 55911300 002 SEMELLE EXTERIEURE REGLABLE OUTER SKID ADJUSTABLE EINSTELLBARE AUSSENKUFE SLITTE
024 55911400 007 SEMELLE D'USURE SKID KUFE SLITTE
026 55921400 002 SEMELLE INTERM.SURELEVEE RAISED SKID HOCHSCHNITT-KUFE SLITTA INTERNA LATERALE OPT
028 55903400 001 CORNIERE DE FERMETURE DROITE COVER RIGHT DECKEL RECHTS RINFORZO LATERALE BARRA
029 55930500 003 ROUE INTERM.27 DENTS CPLTE IDLER GEAR Z.27 CPL ZAHNRAD Z.27 KPL INGRANAGGIO INTERMEDIO Z=27
033 56451600 014 COUTEAU CAMBRE 87 BLADE RIBBED 87 MESSER VERRIPPT 87 COLTELLO OPT
034 55903210 006 COUTEAU VRILLE DISQUE T.A G. ANGLED BLADE - LEFT MAEHKLINGE GEDREHT - LINKS COLTELLO PIEGATO - SINISTRO : Disque tournant à gauche
036 55911100 005 DISQUE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE DISC ZWISCHENSCHEIBE DISCO INTERMEDIO
036a 55931400 005 DISQUE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE DISC ZWISCHENSCHEIBE DISCO INTERMEDIO
037 80201237 020 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 12daNm(89ft.lbs)
038 55921000 005 PALIER DE DISQUE COMPLET DISC BEARING UNIT SCHEIBENLAGER KPL SUPPORTO COMPLETO VEDI55921010 +40
039 55903310 004 COUTEAU VRILLE DISQUE T.A D. ANGLED BLADE - RIGHT MAEHKLINGE GEDREHT - RECHTS COLTELLO PIEGATO - DESTRO : Disque tournant à droite
041 50003600 020 VIS AUTOFREINEE H SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 13,5daNm(99,5ft.lbs)
042 55900400 008 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE BOCCOLA
043 80131655 008 VIS AUTOBLOQUANTE UNDERSERRATED S-LOCKING SCREW SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE VITE 26daNm(192ft.lbs)
044 1043420 001 PD RECH.FC350 FC350 CUTTER FC350 ERSATZBALKEN BARRA P.D. FC 350 1>9+11>14+27>31+37+38+40
045 1086650 001 COL.SEMEL.TERRE COLL.FC300/350 SKID SET-STICKY SOIL FC300/350 KUFENSATZ:KLEB.BODEN FC300/350 KIT SLITTE TER. COLLANT. FC300 +10(2x),21(2x),26(2x)

37
Porte-disques Cutterbar Schneidwerk
FC350 / FC350G / FC350GT C 0001 >
K98R1277 A
002 82062024 056 JOINT TORIQUE VITON VERT O-RING O-RING GUARNIZIONE
003 55900400 008 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE BOCCOLA
004 55900900 001 CORNIERE DE FERMETURE GAUCHE COVER LEFT DECKEL LINKS FERMO SINISTRO
005 55900800 002 JOINT LATERAL GASKET DICHTUNG GUARNIZIONE
006 55916710 001 CARTER D'ENGRENAGES GMD350 GEAR CASE MAEHBALKENGEHAEUSE SCATOLA D'INGRANAGGI
007 55921900 001 RENFORT DU PD 3,5M REINFORCING PLATE GRUNDPLATTE FLACH 3,5M RINFORZO BARRA M3,5
008 80131670 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSER.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC
009 55922000 005 PATIN DE DISQUE DISC GUARD SCHUTZKUFE PATTINO DEL DISCO
012 55922210 002 PATIN DE DISQUE SURELEVE DISC GUARD HIGH SCHUTZKUFE, ERHOEHT PATTINO DISCO
014 50003600 020 VIS AUTOFREINEE H SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 13,5daNm(100ft.lbs)
016 55922110 002 PATIN DE DISQUE DISC GUARD LOW SCHUTZKUFE PATTINO DISCO
016 55922120 002 PATIN DE DISQUE DISC GUARD SCHUTZKUFE PATTINO DISCO
018 55903400 001 CORNIERE DE FERMETURE DROITE COVER RIGHT DECKEL RECHTS RINFORZO LATERALE BARRA
019 80131655 004 VIS AUTOBLOQUANTE UNDERSERRATED S-LOCKING SCREW SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE VITE
020 80201253 014 ECROU AUTOBLOQUANT FE/ZNXC3 UNDERSERRAT.S.LOC.NUT FE/ZNXC3 SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 6daNm(44ft.lbs)
023 55900220 013 CUVETTE INFERIEURE ZBC LOWER SUPPORT ZAHNRADLAGER UNTEN RONDELLA
027 55900110 010 ROUE INTERMEDIAIRE 39 DTS IDLER GEAR Z.39 CPL ZAHNRAD 39 Z. KPL INGRANAGGIO Z.39
028 55900320 013 CUVETTE SUPERIEURE UPPER SUPPORT ZAHNRADLAGER OBEN RULLINO
030 55903310 004 COUTEAU VRILLE DISQUE T.A D. ANGLED BLADE - RIGHT MAEHKLINGE GEDREHT - RECHTS COLTELLO PIEGATO - DESTRO
031 55931400 005 DISQUE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE DISC ZWISCHENSCHEIBE DISCO INTERMEDIO
032 50002900 013 VIS AUTOFREINEE CHC SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 14daNm(103ft.lbs)
037 55921000 005 PALIER DE DISQUE COMPLET DISC BEARING UNIT SCHEIBENLAGER KPL SUPPORTO COMPLETO VEDI55921010 +22
038 55903210 006 COUTEAU VRILLE DISQUE T.A G. ANGLED BLADE - LEFT MAEHKLINGE GEDREHT - LINKS COLTELLO PIEGATO - SINISTRO
039 55930500 003 ROUE INTERM.27 DENTS CPLTE IDLER GEAR Z.27 CPL ZAHNRAD Z.27 KPL INGRANAGGIO INTERMEDIO Z=27
040 1043440 001 PD RECH.FC350/352/3500 FC350/352/3500 CUTTERBAR FC350/352/3500 ERSATZBALKEN BARRA FC350/352/3500 2>7+10+15+17>19+
040 000 22>28+32>35+37+39

39
Limiteur de couple à friction Torque limiting clutch Reibkupplung
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1278 A
001 50003300 006 VIS AUTOFREINEE H A EMBASE SELF-LOCKING SCREW SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 12daNm(90ft.lbs)
003 50015100 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA
004 80201260 006 ECROU HEX.EMB.AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING FLANGE NUT SELBSTSICHERNDE FLANSCH-MUTTER DADO
005 52228500 006 RESSORT DE PRESSION PRESSURE SPRING DRUCKFEDER MOLLA DI PRESSIONE
006 52514110 001 COURONNE GEAR, SUN TELLERRAD CORONA
007 83250001 005 LAMELLE EXTERIEURE CLUTCH DISC OUTER LAMELLE AUSSEN LAMELLA PER FRIZIONE
008 56010300 001 MOYEU HUB NABE MOZZO
009 80254552 001 RONDELLE D'APPUI SUPPORTING RING STUETZSCHEIBE RONDELLA DI SPINTA >|<3mm
010 83250050 003 LAMELLE INTERIEURE CLUTCH PLATE LAMELLE INNEN DISCO FRIZIONE
011 52536600 001 RONDELLE D'EXTREMITE WASHER SCHEIBE DISCO
014 52583500 001 LIMITEUR DE COUPLE A FRICTION TORQUE LIMIT.FRICTION CLUTCH RUTSCHKUPPLUNG FRIZIONE 1+4>8+10>13

41
Tube porteur Support tube Tragrohr
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1279 A
001 83030008 001 BUTEE ELASTIQUE CONIQUE RUBBER STOP GUMMIPUFFER GOMMINO
003 80281639 010 RONDELLE RESSORT FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
005 56062700 001 EQUERRE GUSSET, CORNER WINKEL SQUADRA
006 56513400 001 TUBE PORTEUR SUPPORT TUBE TRAGROHR TUBO
007 56062800 001 FIXATION MOUNT VERBINDUNGSSTUECK ATTACCO GANCIO
011 56062900 001 AXE SUPPORT AXLE ACHSE PERNO

43
Parois latérales Side plates Seitenbleche
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1280 A
001 56509900 001 PAROI ARRIERE DU PROTECTEUR REAR SHIELD HINTERES BLECH CARTER POSTERIORE
002 56529100 001 TOLE DEFLECTRICE DEFLECTOR GRASABWEISER CARTER
007 56063300 001 TENDEUR DE COURROIES TENSIONER SPANNER TENDITORE
012 56532800 001 RESSORT DE PRESSION ZBC PRESSURE SPRING ZBC FEDER ZBC MOLLE PER PULEGGIA ZBC
014 56064200 001 CHAPE MALE EYELET BOLT OESENSCHRAUBE REGISTRO
015 56065310 001 AXE PIN BOLZEN ASSE
019 56071900 001 AXE DU TENDEUR PIN BOLZEN PERNO
021 80201240 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 8,5daNm(63ft.lbs)
022 56052130 001 ATTACHE DU RESSORT SPRING SUPPORT FEDERHALTER ATTACCO DELLA MOLLA
023 56527300 001 PAROI GAUCHE LATERAL SHIELD LEFT SEITENBLECH LINKS TELA
023 56527310 001 PAROI GAUCHE SHIELD LEFT BLECH LINKS TELA
029 56527400 001 PAROI DROITE LATERAL SHIELD RIGHT SEITENBLECH RECHTS TELA
030 56012810 002 BAVETTE FLAP SCHUTZLAPPEN PARASPRUZZI
031 56012900 002 CONTRE-PLAQUE PLATE, BACKER BEFESTIGUNGSPLATTE PIASTRINA
032 56529200 001 PROTECTEUR INF.DE COURROIES BELT GUARD KEILRIEMENSCHUTZ LAMIERA
032 56529210 001 PROTECTEUR INF.DE COURROIES BELT GUARD KEILRIEMENSCHUTZ PROTEZIONE INF.
032 56529220 001 PROTECTEUR INF.DE COURROIES BELT GUARD KEILRIEMENSCHUTZ PROTEZIONE INF.
034 56545800 001 PROTECTEUR GAUCHE SAFETY-GUARD LEFT SCHUTZ LINKS PROTEZIONE

45
Caisson de conditionnement Conditioning hood Aufbereiterhaube
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1281 A
002 56511800 001 CAPOT AVANT FRONT COVER DECKEL VORN COFANO
004 56535200 002 TENDEUR ELASTIC STRAP SPANNER ELASTICO
005 56512300 001 TRAVERSE SUPPORT QUERTRAEGER TRAVERSA
006 56520600 001 TOLE DE GUIDAGE GAUCHE GUIDE SHIELD LEFT LEITBLECH LINKS TELA
006 56522010 001 TOLE DE GUIDAGE GAUCHE GUIDE SHIELD LEFT LEITBLECH LINKS LAMIERA SX
006 56520500 001 TOLE DE GUIDAGE DROITE GUIDE SHIELD RIGHT LEITBLECH RECHTS TELA
006 56521910 001 TOLE DE GUIDAGE DROITE GUIDE SHIELD RIGHT LEITBLECH RECHTS LAMIERA DX
007 56521000 002 RENFORT DE PAROI REINFORCING BAR VERSTAERKUNGSSTREBE RINFORZO
009 80201600 002 ECROU HEXAGONAL HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO FC250-300-GF440/S-HR- 8,5daNm(63ft.lbs)
012 56520900 004 CHARNIERE HINGE SCHARNIER CERNIERA
015 56522110 002 ENTRETOISE SPACER PLATE DISTANZBLECH DISTANZIALE PIATTO
021 56520100 001 RALLONGE DE PAROI GAUCHE LATERAL SHIELD EXTENSION LEFT SEITENBLECHVERLAENGER.LINKS ESTENSIONE
021 56520000 001 RALLONGE DE PAROI DROITE LATERAL SHIELD EXTENSION RIGHT SEITENBLECHVERLAENGER.RECHTS ESTENSIONE
022 56525400 001 TOLE A ANDAIN GAUCHE SWATH BOARD LEFT SCHWADBLECH LINKS LAMIERA ANDANATRICE
022 56525500 001 TOLE A ANDAIN DROITE SWATH BOARD RIGHT SCHWADBLECH RECHTS TELO
023 56520200 001 PAROI ARRIERE GAUCHE REAR SHIELD LEFT HINTERES BLECH LINKS TELA
023 56520300 001 PAROI ARRIERE DROITE REAR SHIELD RIGHT HINTERES BLECH RECHTS TELA
024 80320616 010 RIVET R ROUND HEAD RIVET HALBRUNDNIETE RIVETTO
025 56525300 002 CHARNIERE HINGE SCHARNIER SNODO
028 80201055 003 ECROU CAGE CLAMP NUT KLEMMKAEFIG-MUTTER DADO
029 56520400 001 TOLE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE SHIELD ZWISCHENBLECH TELA
030 56513210 001 VOLET INTERIEUR GUARD SCHUTZ TRAPPOLA
031 56513300 001 CHARNIERE DU VOLET AVANT HINGE SCHARNIER SNODO
032 56531500 001 TOLE COUVRE JOINT COVER SHIELD ABDECKBLECH TELA
034 56061910 001 EQUERRE GAUCHE CONNECTING CORNER LEFT VERBINDUNGSWINKEL LINKS LAMIERA D'ANGOLO SINISTRO
034 56062010 001 EQUERRE DROITE CONNECTING CORNER RIGHT VERBINDUNGSWINKEL RECHTS LAMIERA D'ANGOLO DESTRA
035 56512600 001 CONTRE PLAQUE DU RABAT BRACKET BEFESTIGUNGSPLATTE
036 56512510 001 TOILE DU RABAT COVER SHIELD ABWEISTUCH TELA DI PROTEZIONE
037 56512410 001 RABAT REGLABLE COVER PLATE ABDECKBLECH
039 83090043 002 SUPPORT DE CALE DE ROUE BRACKET FOR WHEEL CHOCK BEFESTIGUNGSBUEGEL SUPPORTO
040 83090042 002 CALE DE ROUE RAYON DE 360 WHEEL CHOCK R360 UNTERLEGKEIL R360 CUNEO PER RUOTE R360
041 56512710 001 TOLE DE RECOUVREMENT ARRIERE COVER PLATE REAR ABDECKBLECH HINTEN TELA

47
Caisson de conditionnement Conditioning hood Aufbereiterhaube
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1281 A
043 56060200 001 BRIDE DU VOLET BRIDLE SCHUTZKLAPPENHALTERUNG CAVALLOTTO
044 56064400 001 CROCHET HOOK HAKEN SUPPORTO
046 56064500 001 ECROU DE MANIVELLE ZBC NUT MUTTER PERNO
047 56059910 002 SUPPORT DE POIGNEE CRANK SUPPORT KURBEL HALTERUNG SUPPORTO
049 56064700 001 POIGNEE DE BLOCAGE ZBC HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
050 56064600 001 MANIVELLE DE REGLAGE CRANK ARM KURBEL MANOVELLA
051 80450425 001 GOUPILLE ELASTIQUE INOX ROLL PIN INOX SPANNHUELSE INOX SPINA ELASTICA INOX
053 56544800 001 RESSORT A LAME LEAF SPRING BLATTFEDER MOLLA
054 56544700 001 DOUBLURE REINFORCING PLATE VERSTAERKUNGSPLATTE PIASTRA DI RINFORZO
055 56527800 001 TOLE DE RECOUVREMENT AVANT COVER PLATE FRONT ABDECKBLECH VORN TELA
056 80320408 008 RIVET R ROUND HEAD RIVET HALBRUNDNIETE RIVETTO
057 56525600 001 TOLE A ANDAIN GAUCHE SWATH BOARD LEFT SCHWADBLECH LINKS LAMIERA 16a+53+54
057 56525700 001 TOLE A ANDAIN DROITE SWATH BOARD RIGHT SCHWADBLECH RECHTS LAMIERA 16a+53+54

49
Protecteurs (coté gauche) Safety guards (left side) Schutzvorrichtungen (links)
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1282 A
003 56069610 001 TOLE DE RECOUVRE.DU VOLET G GUARD SHIELD ABDECKBLECH TELA
003 56069620 001 TOLE DE RECOUVRE.DU VOLET G. GUARD SHIELD ABDECKBLECH LAMIERA
004 56069510 001 GARDE-FOU DU VOLET GAUCHE GUARD TUBE LEFT SCHUTZSTANGE LINKS PROTEZIONE
005 56067110 001 TOILE DU VOLET GAUCHE SAFETY COVER LEFT SCHUTZTUCH LINKS TELA DI PROTEZIONE
008 56068210 001 BRAS DU VOLET GAUCHE ARM LEFT ARM LINKS CERNIERA
011 56545200 001 BRAS DU VOLET GAUCHE ARM LEFT ARM LINKS BRACCIO SX. Rpl 56068210
014 56544900 001 RONDELLE DE CENTRAGE ZBC CENTER WASHER ZENTRIERSCHEIBE RONDELLA DI CENTRAGGIO
015 56711700 001 RESSORT DE TORSION TORSION SPRING FEDER MOLLA
016 56545010 001 LOQUET ZBC PAWL RIEGEL
016 56545020 001 LOQUET ZBC PAWL RIEGEL BLOCCANTE
016 55749800 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA
018 56069710 001 TOLE DU VOLET FIXE COVER SHIELD ABDECKBLECH LAMIERA
019 56068110 001 GARDE-FOU DU VOLET FIXE FRONT GUARD TUBE VORDERESCHUTZSTANGE TUBO
021 56019000 001 BOITE A OUTILS TOOLBOX WERKZEUGKASTEN CASSETTO
028 80281250 001 RONDELLE CONTACT BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA BLOCCAGGIO FLZNNC
029 56069300 001 SUPPORT ARRIERE DU CADRE SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
030 56070510 001 CADRE DU VOLET FIXE FRAME RAHMEN TELAIO
030 56070530 001 CADRE DU VOLET FIXE FRAME RAHMEN TELAIO
033 56067000 001 TOILE DU VOLET FIXE SAFETY COVER SCHUTZTUCH TELA DI PROTEZIONE
039 56068810 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR E NIEDERHALTER RIPARO

51
Protecteurs (coté droit) Safety guards (right side) Schutzvorrichtungen (rechts)
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1283 A
001 56526210 001 TOLE DE RECOUVREMENT DROITE COVER PLATE RIGHT ABDECKBLECH RECHTS LAMIERA Rpl 56526500
002 56528800 001 TOILE DU VOLET DROIT PROTECTION COVER SCHUTZTUCH TELA DI PROTEZIONE
004 56545100 001 BRAS DU VOLET DROIT SUPPORT ARM TRAGARM BRACCIO DI SUPPORTO Rpl 56070410
007 56544900 002 RONDELLE DE CENTRAGE ZBC CENTER WASHER ZENTRIERSCHEIBE RONDELLA DI CENTRAGGIO
008 56711700 002 RESSORT DE TORSION TORSION SPRING FEDER MOLLA
009 56545010 002 LOQUET ZBC PAWL RIEGEL
009 56545020 002 LOQUET ZBC PAWL RIEGEL BLOCCANTE
009 55749800 002 VERROU LATCH RIEGEL LEVA
011 56528400 001 SUPPORT DROIT SUPPORT PLATE RIGHT SUPPORTPLATTE RECHTS TUBO QUADRO
011 56528420 001 SUPPORT DROIT SUPPORT PLATE RIGHT SUPPORTPLATTE RECHTS SUPPORTO
020 56528500 001 CONTREFORT DU VOLET DROIT REINFORCING BAR VERSTAERKUNGSSTREBE RINFORZO
021 56070410 001 BRAS DU VOLET DROIT SUPPORT ARM TRAGARM BRACCIO
023 56528600 001 GARDE-FOU DU VOLET DROIT GUARD TUBE RIGHT SCHUTZSTANGE RECHTS PROTEZIONE
024 56067800 001 TOLE DE FERMETURE D. GUARD RIGHT SCHUTZBLECH RECHTS LAMIERA
027 80201057 002 ECROU CAGE CLAMP NUT KLEMKAEFIG-MUTTER DADO

53
Protecteur avant Front safety guard Vordere Schutzvorrichtung
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1284 A
001 56512100 001 GARDE-FOU DU VOLET AVANT GUARD TUBE VORDERE SCHUTZSTANGE PROTEZIONE
003 56512900 001 TOLE DE RECOUVREMENT COVER SHIELD ABDECKBLECH TELA
003 56512910 001 TOLE DU VOLET AVANT COVER SHIELD ABDECKBLECH TELA
005 56513000 001 TOILE DU VOLET AVANT PROTECTION COVER SCHUTZTUCH TELA DI PROTEZIONE
007 56070010 001 BRAS DU VOLET AVANT SUPPORT ARM TRAGARM BRACCIO DELLA PROTEZ. ANTER.
010 56068310 002 CHAPE SUPPORT YOKE GABEL FORCELLA
013 56069910 001 BRAS DU VOLET AVANT SUPPORT ARM TRAGARM BRACCIO SUPPORTO
015 56512000 001 DEFLECTEUR AVANT DEFLECTOR ABWEISBLECH DEFLETTORE
016 56545500 001 BRAS DU VOLET AVANT SUPPORT ARM TRAGARM BRACCIO Rpl 56070010

55
Rotor à doigts forgés Forged finger rotor Schlegelrotor
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1285 A
002 56518500 004 AXE PORTE DOIGTS D'EXTREM. FINGER AXLE SCHLAEGELACHSE PERNO
004 56518910 004 BAGUE DE DOIGT D'EXTREM. BUSH HUELSE BOCCOLA
005 56519000 004 DOIGT MOBILE LONG D'EXTREM. FLAIL LONG SCHLAEGEL LANG VEDI ***** 56524800
006 56507400 024 DOIGT MOBILE LONG FLAIL LONG FINGER LANG VEDI *****56524600
007 56506700 044 ENTRETOISE (27,5) BUSH HUELSE DISTANZIALE
008 56506910 066 BAGUE DE DOIGT MOBILE BUSH HUELSE BOCCOLA
009 56518700 020 ENTRETOISE (7) SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
011 50012300 002 RONDELLE DE PROTECTION SPECIAL WASHER SPEZIALSCHEIBE RONDELLA
014 56011600 001 BOUCHON PLUG DECKEL COPERCHIO
016 80131225 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC 8,5daNm(63ft.lbs)
017 56011510 001 CORPS DE PALIER HOUSING LAGERGEHAEUSE SUPPORTO
019 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 5daNm(37ft.lbs)
020 56075200 001 COUVERCLE DE PAROI DROIT COVER DECKEL COPERCHIO
022 50006200 004 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 8.5daNm(63ft.lbs)
023 56075300 001 EMBOUT DROIT DU ROTOR DRIVE FLANGE ANTRIEBSFLANSCH GIUNTO
024 56583500 001 ROTOR A DOIGTS FOR.FC350 FLAIL ROTOR FC350 SCHLAEGELROTOR FC350 ROTORE 1>9+24>26+X
025 56518600 018 AXE PORTE DOIGTS INTERM. FLAIL AXLE SCHLAEGELACHSE PERNO
026 56507500 042 DOIGT MOBILE COURT FLAIL SHORT FINGER KURZ VEDI ***** 56524700
028 80201230 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 8,5daNm(63ft.lbs)
029 56524600 001 DOIGT MOBILE LONG FLAIL LONG FINGER LANG DITO MOBILE 6+8
030 56524700 001 DOIGT MOBILE COURT FLAIL SHORT FINGER KURZ DITO MOBILE 26+8
031 56524800 001 DOIGT MOBILE D'EXTREMITE FINGER FINGER DITA MOBILI 4+5
032 52513810 001 PALIER CPL BEARING HOUSING LAGERGEHAEUSE SUPPORTO 12+17

57
Peigne Comb Kamm
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1286 A
001 56073500 001 DENT DU PEIGNE TOOTH OF COMB KAMMZAHN DENTE
002 80061051 022 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 5daNm(37ft.lbs)
003 56073600 010 DENT TRIPLE TRIPLE TOOTH DREIZAHN DENTE
004 56540200 002 BAGUE PLASTIQUE A COLLERETTE NYLON BEARING KUNSTSTOFF-GLEITLAGER ANELLO PLASTICA
005 56540000 001 LEVIER D'ARTICULATION LEVER HEBEL LEVA D'ARTICOLAZIONE
006 56519600 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
007 56027400 001 LEVIER DE POSITIONNEMENT LEVER HEBEL
009 56004800 001 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO
009 56004810 001 PALIER HOUSING LAGER SUPPORTO
012 56312900 021 RONDELLE CONCAVE ZBC WASHER BEFESTIGUNGSSCHEIBE RONDELLA CONCAVA
013 80131022 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING SCREW SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE VITE FLZNNC
014 56074000 002 SUPPORT DE PEIGNE SUPPORT HALTER SUPPORTO
015 56034000 002 VERROU DU PEIGNE COMB PAWL KAMM RIEGEL FERMO PETTINE
019 56521500 001 DEFLECTEUR AVANT 350 FRONT DEFLECTOR NIEDERHALTER VORN DEFLETTORE ANTERIORE FC350
020 56540400 001 TUBE DU PEIGNE COMB TUBE KAMMROHR TUBO DELLA MANOPOLA
025 56527500 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR GRASABWEISER DEFLETTORE

59
Contenu boîte à outils Components of tool box Werzeugkasteninhalt
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1287 A
003 55903210 008 COUTEAU VRILLE DISQUE T.A G. ANGLED BLADE - LEFT MAEHKLINGE GEDREHT - LINKS COLTELLO PIEGATO - SINISTRO : rotation à gauche
004 55903310 006 COUTEAU VRILLE DISQUE T.A D. ANGLED BLADE - RIGHT MAEHKLINGE GEDREHT - RECHTS COLTELLO PIEGATO - DESTRO : rotation à droite
005 83450005 001 CLE MALE 8 ALLEN WRENCH 8 6KT.STIFTSCHLUESSEL 8 CHIAVE
006 83450003 001 CLE MALE 10 ALLEN WRENCH 10 6KT.STIFTSCHLUESSEL 10 CHIAVE
007 50080200 001 CLE A PIPE DE 18 (12PANS) BOX SPANNER 18 PFEIFENSCHLUESSEL 18 CHIAVE X FC 280F MATR.95 Rpl 83450012
008 95103B 001 NOTICE D'INSTRUCTIONS OPERATORS MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
008 95103C 001 NOTICE D'INSTRUCTIONS OPERATORS MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
009 83503018 001 BOITE 1L PEINT.ROUGE 1L RED PAINT CAN, DOSE FARBE ROT,1L VERNICE ROSSA KUHN
010 83503026 001 BOMBE AEROSOL ROUGE KUHN RED SPRAY PAINT FARBSPRUEHDOSE KUHN ROT VERNICE SPRAY ROSSA
011 56561700 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350 SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350
011 56561770 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350 SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350 : CDN
011 56561780 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350 SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350 : USA
011 56521600 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350G SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350G
011 56521670 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350G SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350G : CDN
011 56521680 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350G SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350G : USA
011 56538700 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350GT SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350GT
011 56538770 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350GT CDN SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350GT : CDN
011 56538780 001 COLL.ETIQ.ADHES.FC350GT SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI : FC350GT : USA

61
Disp.pivotement hydr.du timon Drawbar displ. cylinder Zugdeichsel Verstellzylinder
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1288 A
001 56521700 001 VERIN HYDRAULIQUE HYDRAULIC CYLINDER HUBZYLINDER CILINDRO IDRAULICO
002a 56540910 002 AXE ZBC PIN BOLZEN ASSE ZBC
006 80570476 001 GOUPILLE BETA FE/ZN SPRING COTTER PIN FE/ZN FEDERSTECKER FE/ZN MOLLA FE/ZN
007 56541000 001 LANIERE D'ACCROCHAGE STRAP BEFESTIGUNGSRIEMEN GUAINA DI FERMO
008 80370515 001 RIVET TUBULAIRE TUBULAR RIVET ROHRNIETE RIVETTO
009 56540800 001 VERROU PAWL RIEGEL LEVA
012 56521800 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <-> 4700mm : FC350-350G
013 56514000 001 FLEXIBLE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <-> 4700mm : FC350-350G
014 A4080401 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
015 A4075005 001 ROBINET VALVE, BALL KUGELHAHN ROBINETTO
016 82301214 001 COUDE MALE NU FE/ZNXC3 ANGLE SCREW SCREW-JOI.FE/ZNXC3 WINKEL EINSCHRAUBVERS.FE/ZNXC3 RACCORDO FE/ZNXC3
017 56531700 001 COLL.JOINTS-VERIN 56521700 SET OF OIL SEALS SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI : 56521700
018 1086680 001 KIT VERR.MECA.VERIN TIMON FC LOCK BAR KIT FC MESCHAN.VERRIEG.DEICHSELZYL.FC 2>9
019 1086470 001 DIS.PIV.HY.TIM.FC250/300/GT/MN HYDRAULIC DISPLACEMENT CYL. H ZUGDEICHSEL VERSTELLZYLINDER DISP.ORIENT.IDR.TIMONE FC 250/ 1>16

63
Disp.pivotement méc.du timon Drawbar mecanic.locking device Mec. Zugdeichselverriegelung
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1289 A
001 56036900 001 CORDE NYLON CORD SEIL FUNE <->6200mm
002 56010800 001 BRAS ARM HEBEL BRACCIO
003 59801900 001 RESSORT DE TRACTION SPRING, EXTENSION ZUGFEDER MOLLA DI TRAZIONE
005 56505420 001 VERROU LOCKING DEVICE RIEGEL CHIAVISTELLO
006 56003010 002 AXE FIXATION VERROUIL.ZBC PIN BOLZEN PERNO
011 56010910 001 PENE PIN BOLZEN
012 1086280 001 DIS.PIV.MANUEL TIMON FC250/300 MECHANICAL LOCKING DEVICE MECHAN.ZUGDEICHSELVERRIEGELUNG SPOST.TIMONE MAN. DALLA R0001 OPT 1>11

65
CHAÎNES DE RETENUE CHECK CHAINS HALTEKETTEN
FC350G 940001 >
FC350GT 940001 >
K65R0001 A
001 1086530 001 CHAINE DE RETENUE FC/GA RETAINING CHAIN FC/GA HALTEKETTE FC/GA KIT CAT. LIMITAT.FC/GA OPT 1>3
002 56530110 002 CHAINE DE RETENUE SUPPORT CHAIN KETTE CATENA 2+3
003 80570476 004 GOUPILLE BETA FE/ZN SPRING COTTER PIN FE/ZN FEDERSTECKER FE/ZN MOLLA FE/ZN

67
Chaîne de sécurité 73kN Safety chain 73kN Sicherungskette 73kN
FC350 950001 >
K56R0411 A
001 83080002 001 CHAINE DE SECURITE 73KN SAFETY CHAIN 73KN ASAE S338 SICHERHEITSKETTE 73KN CATENA DI SICUREZZA 73KN : USA-CDN OPT

69
Signalisation routière Signalling elements Warntafeln und Beleuchtung
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1290 A
001 83240404 002 FEU DE POSITION BLANC FRONT LAMP WHITE BEGRENZUNGSLICHT WEISS FANALINO BIANCO
004 56538200 001 FAISCEAU ELECTRIQUE WIRING HARNESS KABELNETZ SPINA CON CAVO FC250/300/350
005 83090037 001 SUPPORT DE PRISE 7 POLES PLUG SUPPORT STECKERHALTERUNG SUPPORTO
007 83240001 002 CATADIOPTRE BLANC 80 ADHES REFLECTOR WHITE 80 SELF-AD RUECKSTRA.WEISS 80 SELBSKL CATADIOTTRO
008 83240203 002 PANNEAU DE SIGNAL.ARG-AVD WARNING PLATE REAR L./FR.R. WARNTAFEL HINTEN L./VORN R. PANNELLO B/R ANT.DX-POST.SX
009 83240204 002 PANNEAU DE SIGNAL.ARD-AVG WARNING PLATE REAR R./FR.L. WARNTAFEL HINTEN R./VORN L. PANNELLO B/R ANT.SX-POST.DX
010 83090039 018 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA
011 83090038 014 EMBASE AUTOADHESIVE SELF STIKING CABLE GUIDE KABELKONSOLE SELBSTKLEBEND BASAMENTO
013 56539110 002 SUPPORT DE PANNEAU SUPPORT HALTER SUPPORTO DI PANNELLI
013 56539120 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
017 83240007 002 CATADIOPTRE TRIAN.ROUGE 160 REFLECTOR RED 160 RUECKSTRAHLER ROT 160 CATADIOTTRO
018 80110525 004 VIS F/90 FE/ZNXC3 COUNTERS.HEAD SCREW FE/ZNXC3 SENKSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE FE/ZNXC3
019 83240400 001 FEU ARRIERE GAUCHE REAR LAMP LEFT RUECKLICHT LINKS FANALINO COMPLETO POST. SX
022 56531210 001 SUPPORT DE PANNEAU SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
024 56538000 001 SUPPORT GAUCHE SUPPORT LEFT TRAEGER LINKS SUPPORTO SX
025 56538100 001 SUPPORT DROIT SUPPORT PLATE RIGHT SUPPORTPLATTE RECHTS SUPPORTO DX
028 83240401 001 FEU ARRIERE DROIT REAR LAMP RIGHT RUECKLICHT RECHTS FANALINO COMPLETO POST. DX
029 1086580 001 PANN.SIGNAL.+FEUX FC250-350 WARN.BOARDS+LIGHTS FC250-350 WARNTAFELN+BELEUCHT.FC250-350 IMP.ILL/SEGN.FC250/300-93 OPT 1>28
030 56537400 001 COLL.FEUX DE SIGNALISATION WARNING LAMPS SET BELEUCHTUNG KIT LUCI DI SEGNALAZIONE 1+19+28

71
Signalisation routière Italie Signalling elements Italy Warntafeln Italien
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K98R1291 A
001 83240206 003 PANNEAU SIGNALISATION ARD / AV WARNING PLATE WARNTAFEL PANNELLO DI SEGNALAZIONE G/R
002 83240205 003 PANNEAU SIGNALISATION ARG / AV WARNING PLATE WARNTAFEL PANNELLO DI SEGNALAZIONE G/R
003 83240207 004 SUPPORT DE PANNEAU SUPPORT PLATE HALTEPLATTE PIASTRA DI SUPPORTO
004 56539120 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
005 56573600 001 SUPPORT DE PANNEAU WARNING PLATE SUPPORT WARNTAFELHALTERUNG SUPPORTO
006 80061020 017 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE A TESTA ESAGONALE FE/ZNXC
011 83240208 001 PANNEAU DE SIGNALISATION C WARNING PLATE C WARNTAFEL C PANNELLO DI SEGNALAZIONE
014 1086760 001 PANNEAUX SIGNALIS.ITALIE FC SET SIGNALI KIT ILLUM. SEGN. FC ITALIA OPT 1>13

73
TRANSMISSION 4600518 TRANSMISSION 4600518 GELENKWELLE 4600518 TRANSMISSIONE 4600518
FC350 / FC350G / FC350GT 950001 >
K99R0143 C
001 4600518 001 TRAN.W2500 1 3/8-6 ETOILE 750 PTO-S.W2500 1 3/8-6 STAR 750 GELEN.W2500 1 3/8-6 STERN 750 CARDA.W2500 1 3/8-6 STELLA 750
004 4617576 001 1/2 PROTECTEUR EXTERIEUR OUTER GUARD-HALF AEUSSERE SCHUTZHAELFTE 1/2 PROTEZIONE ESTERNA
005 4616376 001 1/2 PROTECTEUR INTERIEUR INNER GUARD-HALF INNERE SCHUTZHAELFTE 1/2 PROTEZIONE INTERNA
011 70174983 001 PTO, YOKE, 1.38, 540 RPM
012 4605108 001 VERROUILLAGE A BILLES CPLT BALL COLLAR KIT CPLT ZIEHVERSCHLUSS KPLT KIT COLLARE A SFERE
013 4603244 001 MACHOIRE VERROUIL.ANNEAU CPLT PULL TYPE LOCK YOKE CPLT AUFSTECKGABEL ZIEHVERSCH.KPLT FORCELLA ATTACCO A COLLARE QS
014 4605114 001 POUSSOIR CPL PUSH BUTTON SCHIEBESTIEFT CHIAVISTELLO
021 41120090 002 CROISILLON CROSS JOURNAL KREUZGARNITUR CROCERA
022 82200806 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 ENGRASADEIRA FE/ZNXC3
023 4603385 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA
025 4608802 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO
026 4608832 001 TUBE PROFILE PROFILE TUBE PROFILROHR PROFILATO
027 4603386 001 MACHOIRE YOKE GELENKGABEL FORCELLA
051 41550000 002 BAGUE DE GUIDAGE RING GLEITRING ANELLO
055 41660000 002 CHAINETTE CHAIN HALTEKETTE CATENA
090 41330100 001 POUSSOIR CPLT PUSH BUTTON CPLT SCHIEBESTIFT KPLT PULSANTE

Kuhn fc350 mower conditioner

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from PartCatalogs Net

More from PartCatalogs Net (20)

Kuhn fc350 mower conditioner