Katalog for home

katalog produktów nr 3

dla Ciebie dla Twojego domu
2010
Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World

Dom z widokiem na przyszłość wyobraź sobie
Coraz więcej stron, coraz więcej świetnych produktów – jak Państwo widzą oferta FM GROUP
FOR HOME stale się rozszerza. W najnowszym katalogu delikatnie przesuwamy nasze
zainteresowanie z domu na garaż. Pierwsze trzy kosmetyki samochodowe z długo oczekiwanej
serii CAR CARE znajdą Państwo na stronach 54-59. Jestem pewien, że ich wprowadzenie ucieszy
wszystkich kierowców, nie tylko laureatów programu motywacyjnego „Mercedesem po sukces”.
Gorąco je Państwu polecam.
dom pełen blasku
Pamiętamy również o wnętrzach: proponujemy Państwu dwie nowe zawieszki zapachowe do szafy,
których piękne aromaty doskonale komponują się z perfumami FM (s. 9), pastę czyszczącą
do metalu (s. 22), preparat do czyszczenia stali nierdzewnej (s. 34), preparat do mycia ekranów
(s. 23) oraz wosk do pielęgnacji powierzchni skórzanych (s. 31). A znane i cenione mydło w płynie Dom, w którym wszystko lśni czystością.
pojawia się teraz w nowej zapachowej odsłonie (s. 6). Z przyjemnością zanurzasz się w ulubionym fotelu,
Na koniec pozwolę sobie skierować Państwa uwagę na produkty, które po raz ostatni goszczą podczas gdy Twoi bliscy oddają się swoim pasjom.
w naszym katalogu. Odświeżacze powietrza w aerozolu (s. 10-11) oraz ściereczka-rękawica (s. 51)
będą dostępne tylko do wyczerpania zapasów.

Życzę udanych zakupów.
Pragniesz, by tych chwil było więcej.
Teraz to takie proste.

Artur Trawiński
FM GROUP Polska

Podane ceny są cenami brutto i zawierają podatek VAT w wysokości 22%.
Zawarta w katalogu oferta w zakresie ceny i produktów jest wiążąca
aż do wyczerpania zapasów albo wprowadzenia nowego katalogu.
Katalog Produktów FM GROUP FOR HOME nr 3 obowiązuje od kwietnia 2010 roku.
Katalogi i Plan Marketingowy są jedynymi zaakceptowanymi i wydanymi przez
FM GROUP źródłami informacji przy sprzedaży i reklamie produktów FM GROUP.

www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World


B FRESH WOODY SOAP citrus & conifers (mydło w płynie) str. 06
PRODUKTY DO CIAŁA
BODY

05-07
ROYAL FRUITY SOAP mango & peach (mydło w płynie) str. 07

ROYAL FRUITY SOAP mango & peach
A WARDROBE FRAGRANCES (zawieszki zapachowe do szafy) str. 09
AIR

(mydło w płynie)
08-11
AIR FRESHENERS (odświeżacze powietrza w aerozolu) str. 10-11
FRESH WOODY SOAP citrus & conifers
(mydło w płynie)
MULTI FABRIC stain remover (odplamiacz) str. 13
LAUNDRY LIqUIDS (płyny do prania)
L
str. 14-15
LAUNDRY

FABRIC SOFTENERS (płyny do płukania tkanin) str. 16-17 12-20
LUXURY FABRIC SOFTENERS (luksusowe płyny do płukania tkanin) str. 18-19
ANTI-CREASE ironing spray (preparat ułatwiający prasowanie) str. 20

METAL cleaning paste (pasta czyszcząca do metalu) str. 22
CRT & LCD SCREEN cleaner (preparat do mycia ekranów) str. 23
FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner (preparat do czyszczenia szyb str. 24
kominkowych i piekarników)

U
UNIVERSAL

GLASS cleaner (płyn do mycia szyb) str. 25 21-29
MULTI PURPOSE cleaner (płyn uniwersalny) str. 26
POWER cleaner (płyn do mycia powierzchni silnie zabrudzonych) str. 27
LAMINATE floor liquid (płyn myjący do paneli laminowanych) str. 28
CARPET & UPHOLSTERY cleaner (płyn do prania dywanów i tapicerki) str. 29

F LEATHER WAX conditioner (wosk do pielęgnacji powierzchni skórzanych) str. 31
FURNITURE

30-32
FURNITURE cleaner (preparat do pielęgnacji mebli) str. 32

INOX cleaner (preparat do czyszczenia stali nierdzewnej) str. 34
DESCALER all purpose (uniwersalny odwapniacz)
K
str. 35
KITCHEN

KITCHEN cleaner (płyn myjący do powierzchni i blatów kuchennych) str. 36 33-39
DEGREASER extra power (odtłuszczacz) str. 37
DISHWASHING LIqUIDS (płyny do mycia naczyń) str. 38-39

MULTI SURFACE soft cleanser (mleczko do czyszczenia str. 41
urządzeń kuchennych i sanitarnych)

B
BK
B AT H

GROUT cleaner (preparat do czyszczenia fug) str. 42 40-44
LIMESCALE & RUST remover gel (żel do usuwania kamienia i rdzy)
K I TC H E N
str. 43
DRAIN cleaner (granulki do udrażniania rur)

BODY
str. 44

B SHOWER cleaner (płyn do mycia kabin prysznicowych) str. 46
BATH

45-47
BATHROOM CLEANER (płyn do mycia łazienki) str. 47

T
TOILET

LEMON WC cleaning gel (żel do mycia urządzeń sanitarnych) str. 49 48-49

POLISHING mitten (ściereczka-rękawica z mikrowłókien)
A
str. 51
Codziennie wychodząc z domu dotykasz
ACCESSORIES

DELICAT cloth (ściereczka z mikrowłókien) str. 52 50-53
MULTI FUNCTION roll wipes (wielofunkcyjna ściereczka w listkach) str. 53 przedmiotów, na których osadzone są kurz,
brud i bakterie. Dlatego potrzebujesz
COCKPIT care spray (preparat do pielęgnacji kokpitów) doskonałych środków myjących.
A
str. 57
AUTO

ALUMINIUM RIM cleaner (preparat do czyszczenia felg aluminiowych) str. 58 54-59 Myjących i pięknie pachnących.
ORGANIC DIRT remover (preparat do usuwania zanieczyszczeń organicznych) str. 59

04 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World
05

MYDŁA w płynie Wybór odpowiedniego

PORADY FM
neutralne pH 5,5 nawilżają i zmiękczają środka myjącego powinien
uwzględniać potrzeby skóry.

Posiadające dozownik
skórę Powierzchnia skóry posiada
lekko kwaśny odczyn pH
PORADY FM

mydła w płynie są praktyczne wynoszący 5,5. Do codziennej
i bardziej higieniczne niż Dzięki neutralnemu dla skóry pH (5,5) Aromatyczne płynne mydła optymalnie pielęgnacji stosuj środki,
które mają odczyn zbliżony
tradycyjne mydła w kostce. delikatnie myją i pielęgnują ciało. nawilżają i zmiękczają skórę, sprawiając, do naturalnego pH skóry,
Sprawdzają się zwłaszcza
w miejscach, gdzie z jednego Pozostawiają na skórze świeży, że staje się ona jedwabiście gładka dzięki czemu nie uszkadzają
delikatnej błony ochronnej
mydełka korzysta kilka osób. subtelny zapach. i miła w dotyku. naskórka.
Są doskonałym rozwiązaniem
zarówno dla kilkuosobowej
rodziny, jak i mniejszych
lub większych firm.

ROYAL
FRUIT Y SOAP
mango & peach
FRESH
WOODY SOAP Słodki aromat apetycznych
owoców mango i brzoskwini
citrus & conifers pozwoli Ci się przenieść
do tropikalnego, skąpanego
Niezwykłe połączenie nut słońcem ogrodu. Pozwól sobie
drzew iglastych (jodły, świerku na chwilę relaksu każdego dnia.
i cyprysu) z orzeźwiającym
akordem cytrusów, trawy
royal fruity soap B 01
cytrynowej i lekkim akcentem 27,20 PLN/1L
drzewa różanego. Wyszukana
kompozycja dla tych, którzy POJEMNOŚĆ: 500ml
oczekują niecodziennych doznań.
CENA: 13,60 PLN
fresh woody soap B 02
27,20 PLN/1L

POJEMNOŚĆ: 500ml
CENA: 13,60 PLN
apetyczny
zapach brzoskwini
i mango
oryginalny aromat
drzew iglastych
i cytrusów

07


PRODUKTY ODśWIEŻAJąCE ZAWIESZKI ZAPACHOWE do szafy
WARDROBE FRAGRANCES
(zawieszki zapachowe do szafy)
Nasączone oryginalną kompozycją zapachową zawieszki stopniowo uwalniają
AIR FRESHENERS subtelny aromat, roztaczając go w szafach i garderobach. To sprawdzone
(odświeżacze powietrza w aerozolu)
rozwiązanie dla Twojego domu i biura.

SUNNY Wyjmij
BREEZE
zawieszkę

PORADY FM
z opakowania i powieś
swobodnie. Dopilnuj,
by nie dotykała innych
wardrobe fragrance przedmiotów.

Wpuść do swej szafy słodkie
nuty mandarynki, jaśminu i wanilii!
Zapach idealnie współgra
z luksusowym płynem
do płukania tkanin SUNNY
BREEZE oraz perfumami FM 23.

sunny breeze wardrobe fragrance A 04

CENA: 7,00 PLN

MORNING

A
MIST
AIR

wardrobe fragrance

Daj się ponieść podmuchowi
jaśminu, białej róży, bambusa,
jabłka i cytryny!
Aromat doskonale komponuje się
z perfumami FM 33.
Wiesz, jak stworzyć w domu niepowtarzalny
nastrój. Potrafisz działać na wszystkie
zmysły – oryginalnie zestawionymi kolorami, morning mist wardrobe fragrance A 05
nastrojową muzyką i zniewalającym
zapachem… CENA: 7,00 PLN

09

ODśWIEŻACZE POWIETRZA Odświeżacze zostały przygotowane na bazie alkoholu, a nie wody, dzięki czemu
lepiej się rozpylają i nie pozostawiają śladów na sprzętach. Szybko i skutecznie
Wystarczy jedno naciśnięcie, by przenieść się do orientalnego ogrodu, stanąć neutralizują nieprzyjemne zapachy i pozostawiają we wnętrzu świeży, oryginalny
pośrodku kwitnącej łąki lub znaleźć się nad brzegiem wzburzonego morza. aromat.
Gdzie tylko chcesz. Kiedy tylko masz ochotę.
wysoka jakość
Czy wiesz, że
kompozycji

PORADY FM
zapachy w ogromnym
stopniu wpływają na nasze

SPLEN D ID
zapachowych samopoczucie? Warto
zadbać o wybór kompozycji

VIOLET zapachowej, dzięki której
poczujemy się zrelaksowani
air freshener i uspokojeni.
Przed użyciem mocno
Subtelny aromat zdominowany wstrząśnij pojemnikiem.
Nie spryskuj mebli, ciała
przez ciepłe nuty fiołka, magnolii, ani zwierząt.
konwalii i róży, przełamane
łagodnością aromatu jabłka
i zielonego ogórka (FM 81).
HYD RO
splendid violet air freshener A 01 SPA
45,33 PLN/1L air freshener

POJEMNOŚĆ: 300ml Chłodny, orzeźwiający aromat
CENA: 13,60 PLN morskiej bryzy, w której
pulsującym sercu odnajdziesz nuty
cytrusów i jałowca. Pozwoli Ci
przypomnieć sobie niezapomniane
chwile spędzone nad brzegiem
ORIENTAL wzburzonego morza.
FLOWERS A 03
air freshener hydro spa air freshener
45,33 PLN/1L

Egzotyczny, łagodny zapach
zielonych gałązek, delikatnych
POJEMNOŚĆ: 300ml
kwiatów lilii i owoców CENA: 13,60 PLN
cytrusowych. Dzięki niemu
poznasz wyjątkową atmosferę
Dalekiego Wschodu.

oriental flowers air freshener A 02
45,33 PLN/1L

POJEMNOŚĆ: 300ml
CENA: 13,60 PLN

10 www.fmworld.com
Ostatni raz w katalogu! 05
produkty dostępne do wyczerpania zapasów
Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World


PRODUKTY DO PRANIA ODPLAMIACZ
MULTI FABRIC stain remover LUXURY FABRIC SOFTENERS
(odplamiacz) (luksusowe płyny do płukania tkanin)

LAUNDRY LIqUIDS ANTI-CREASE ironing spray nie zawiera chloru
(płyny do prania) (preparat ułatwiający prasowanie)

FABRIC SOFTENERS MULTI
FABRIC
(płyny do płukania tkanin)

stain remover

Wzbogacony aktywnymi
enzymami odplamiacz
w płynie skutecznie usuwa
najbardziej uporczywe plamy.
Nie zawiera chloru, dzięki czemu
można go stosować zarówno
do białych, jak i kolorowych
tkanin. Nie niszczy struktury
włókien. Polecany jest nawet
do bardzo delikatnych materiałów.

wygodny
rozpylacz
aktywne
ułatwia naniesienie
enzymy
preparatu
bezpośrednio

L
na plamę
LAUNDRY

multi fabric stain remover L 01
(bez rozpylacza) 18,20 PLN/1L

Przed użyciem należy

PORADY FM
POJEMNOŚĆ: 750ml sprawdzić trwałość kolorów

CENA: 13,65 PLN nanosząc niewielką ilość
odplamiacza na ukrytą część
Cel był jeden: niezależnie od tego, czy robisz tkaniny.

pranie ręczne, czy wrzucasz wszystko do pralki, Uwaga! Nie należy
stosować preparatu
masz pewność, że Twoje rzeczy są idealnie bezpośrednio na metalowe

czyste, rozkosznie miękkie i cudownie pachnące. rozpylacz AC 04 części odzieży.

Udało nam się zrealizować ten cel w 100%.
CENA ŁąCZNA ZESTAWU: 15,55 PLN
CENA: 1,90 PLN
13

płyny do PRANIA
do wszystkich bardzo dobrze się rozcieńczają
Przed praniem należy rodzajów
PORADY FM

sprawdzić na metkach m.in.
temperaturę, w jakiej należy pralek skutecznie działaj¹
Uwaga!
prać tkaniny.
W przypadku
i do prania nawet w niskich
silnych zabrudzeń
przed praniem
ręcznego temperaturach
skorzystaj z odplamiacza
MULTI FABRIC
stain remover (s. 13).

VIVID
CO LO U RS
laundry liquid
WHITE
laundry liquid

Specjalnie dobrane składniki Unikalne składniki płynu ożywiają
płynu chronią odzież przed utratą biel i jasne kolory, nadając im
kolorów, rozciąganiem niezwykłą świeżość i blask.
i kurczeniem. Płyn nadaje się Doskonale usuwają wszelkiego
także do prania tkanin czarnych rodzaju zabrudzenia. Dzięki
i bardzo ciemnych. Chroni płynnej konsystencji środek szybko
kolorowe tkaniny przed rozpuszcza się w wodzie, świetnie
wyblaknięciem. Znakomicie się wypłukuje i nie pozostawia
usuwa różnego rodzaju na tkaninach smug. Płyn działa
zabrudzenia. Płynna konsystencja we wszystkich temperaturach
środka sprawia, że doskonale niezależnie od stopnia twardości
rozpuszcza się on w wodzie, użytej wody. Zalecany jest również
perfekcyjnie działa również do prania tkanin delikatnych.
w niskich temperaturach i nie
pozostawia na tkaninach osadów.
white laundry liquid L 03

vivid colours laundry liquid L 02 POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 16,80 PLN
POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 18,95 PLN

zmysłowy zapach fiołka i magnolii (FM 81) subtelny aromat dzikiej orchidei

15

płyny do PŁUKANIA TKANIN Skoncentrowane płyny do płukania tkanin idealnie zmiękczają tkaniny, sprawiając,
że stają się one cudownie puszyste i miękkie.

długotrwały, przyjemny zapach ułatwiająca dozowanie konsystencja
Przywracają równowagę jonów

BLUE i zapobiegają elektryzowaniu się Zauważ, że dzięki

PORADY FM
nasadce-dozownikowi
odzieży. Pozostawiają na tkaninach

STAR
o pojemności 45 ml możesz
długotrwały, przyjemny aromat. z łatwością odmierzyć
potrzebną ilość płynu. Pamiętaj,
aby dozować płyn zgodnie
fabric softener z zaleceniami na etykiecie
i zawsze dbaj o czystość
Niezwykle romantyczne i drożność zasobnika.
połączenie subtelnego aromatu
róż ze świeżą wonią magnolii,
wzbogacone słodyczą wonnego
miodu.

blue star fabric softener L 04 SUN
POJEMNOŚĆ: 000ml LIME
CENA: 16,60 PLN
fabric softener

Orzeźwiający aromat świeżo
zebranych liści bambusa
z mocnym akcentem limonki
i bergamotki, złagodzony ciepłym
akordem konwalii
i drzewa cedrowego.
mOOn
FANTASY sun lime fabric softener L 06

fabric softener POJEMNOŚĆ: 000ml
Słodka, intensywna kompozycja CENA: 16,60 PLN
zdominowana przez ciepłą woń
jaśminu podkreśloną mocną nutą
piżma.

moon fantasy fabric softener L 05

POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 16,60 PLN

17

luksusowe płyny do PŁUKANIA Do wyrobu płynów wykorzystano ekskluzywne kompozycje zapachowe stosowane
dotychczas w perfumach i produktach perfumeryjnych.

TKANIN wyrafinowane wymarzona puszystość i lekkość
kompozycje
Jeśli interesują Cię perfumy zapachowe
PORADY FM

i produkty do pielęgnacji ciała
o analogicznych zapachach,

SPLENDID
poproś swojego Dystrybutora,
by zapoznał Cię z bogatą Dzięki idealnie dobranym składnikom
ofertą wyrobów perfumeryjnych luksusowe płyny do płukania tkanin
VIOLET
FM GROUP.
znakomicie zmiękczają i perfumują
wszystkie rodzaje tkanin.
luxury fabric softener

Odrobinę ekscentryczny zapach
kwiatów magnolii, fiołka i konwalii,
przełamany łagodnością aromatu
SECRET jabłka i zielonego ogórka (FM 81).

GARDEN splendid violet luxury fabric softener L 09
luxury fabric softener
POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 19,65 PLN
Pociągająca woń świeżo
rozkwitłych białych róż
oplecionych dzikim bluszczem,
wzmocniona aromatem
mandarynki oraz afrykańskiej
orchidei (FM 10).
SUNNY
BREEZE
secret garden luxury fabric softener L 08

POJEMNOŚĆ: 000ml luxury fabric softener
CENA: 19,65 PLN Uwodzicielski i bardzo zmysłowy
zapach świeżych mandarynek,
pogłębiony mocnymi nutami
jaśminu i słodyczą wanilii (FM 23).

sunny breeze luxury fabric softener L 10

POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 19,65 PLN

19


preparat ułatwiający PRODUKTY UNIWERSALNE
PRASOWANIE METAL cleaning paste
(pasta czyszcząca do metalu)
MULTI PURPOSE cleaner
(płyn uniwersalny)

CRT & LCD SCREEN cleaner POWER cleaner
(preparat do mycia ekranów) (płyn do mycia powierzchni silnie zabrudzonych)
wyjątkowy zapach FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner LAMINATE floor liquid
Zawsze czytaj informacje
sosnowego lasu
PORADY FM

(preparat do czyszczenia szyb kominkowych i piekarników) (płyn myjący do paneli laminowanych)
zawarte na metkach – dostosuj
GLASS cleaner CARPET & UPHOLSTERY cleaner
temperaturę żelazka
do wymogów tkaniny. Pamiętaj, po deszczu (płyn do mycia szyb) (płyn do prania dywanów i tapicerki)
że białe i jasne ubrania należy
prasować na prawej stronie.
Z kolei odzież ciemną
prasujemy z reguły na stronie

film
lewej.

rozprostowujący
zagniecenia

łatwe
prowadzenie ANTI-CREASE
ironing spray
żelazka
Perfumowana pianka ułatwiająca
prasowanie tworzy na
powierzchni tekstyliów delikatny
film rozprostowujący zagniecenia
i zwiększający sztywność
prasowanego materiału, dzięki

U
czemu tkanina stawia mniejszy
opór dla żelazka. Nie uszkadza

UNIVERSAL
struktury włókien tkaniny.
Nadaje prasowanej odzieży
elegancki wygląd.

anti-crease ironing spray L 07
45,33 PLN/1L

bez POJEMNOŚĆ: 300ml W Twoim domu, niezależnie od wnętrza,
spryskiwania CENA: 13,60 PLN wszędzie panuje jeden styl – czystość.
i pary To ona sprawia, że Twoje mieszkanie
ma niepowtarzalny charakter.
wodnej Zwracasz uwagę na każdy detal. My również.

21

pasta czyszcząca do METALU preparat do mycia EKRANóW

METAL
CRT & LCD
Uwaga! Pasty nie należy
SCREEN Nigdy nie spryskuj
PORADY FM

PORADY FM
stosować do powierzchni bezpośrednio sprzętów
powleczonych metalem (np.: cleaning paste cleaner elektronicznych, zawsze nanoś
pozłacanych, posrebrzanych, preparat na ściereczkę!
niklowanych, chromowanych) Do mycia ekranów wybieraj
Skoncentrowana pasta czyszcząca Preparat do mycia ekranów ściereczki z mikrowłókien, które
lub pokrytych farbą. Jeśli
chcesz usunąć zanieczyszczenia błyskawicznie usuwa zabrudzenia polecany jest do czyszczenia są delikatne dla czyszczonych
ze stali nierdzewnej skorzystaj i przywraca blask przedmiotom powierzchni szklanych, powierzchni i nie pozostawiają
z preparatu INOX cleaner (s. 34). kłaczków.
wykonanym ze srebra, złota, ciekłokrystalicznych i plastikowych.
miedzi, aluminium, mosiądzu, stali Skutecznie usuwa brud, kurz, ślady Uwaga! Zanim przystąpisz
nierdzewnej, chromu i niklu. rąk i tłuste plamy z monitorów do czyszczenia sprzętu
elektronicznego, koniecznie
Zapewnia czyszczonym komputerowych, ekranów wyjmij wtyczkę z sieci!
powierzchniom odpowiednią telewizyjnych, plazmowych i LCD,
pielęgnację, a zwarte w niej wyświetlaczy, pilotów, telefonów
inhibitory korozji opóźniają proces komórkowych, klawiatury
niszczenia metali i gwarantują im komputerowej. Nie pozostawia
zawiera długotrwałą ochronę. Dzięki swym smug. Dzięki powłoce
inhibitory właściwościom pasta znajduje
szerokie zastosowanie w domu
elektrostatycznej ogranicza
ponowne osiadanie kurzu.
korozji (biżuteria, sztućce, platery, Nie zawiera alkoholu.
zegary, okucia, baterie i zlewy
ze stali nierdzewnej, instrumenty
muzyczne), ogrodzie (ogrodzenia, zapobiega
żardiniery, metalowe lampy
i meble ogrodowe) oraz w garażu
osiadaniu kurzu
(elementy metalowe w autach,
rowerach, motocyklach). Pasta bez alkoholu
przeznaczona jest do czyszczenia
ręcznego. Nie zawiera żrących
kwasów, dlatego jest bezpieczna
zarówno dla czyszczonych
crt & lcd screen cleaner U 08
przedmiotów, jak i dla skóry.
(bez atomizera) 43,20 PLN/1L

POJEMNOŚĆ: 250ml
metal cleaning paste U 07 CENA: 10,80 PLN
162,67 PLN/1L

POJEMNOŚĆ: 50ml
CENA: 24,40 PLN atomizer AC 06

CENA: 1,90 PLN
czyści i konserwuje CENA ŁąCZNA ZESTAWU: 12,70 PLN

23

preparat do czyszczenia SZYB płyn do mycia SZYB
KOMINKOWYCH i PIEKARNIKóW
wzbogacony środkiem
Najlepsze efekty uzyskasz,
nabłyszczającym

PORADY FM
gdy po umyciu wytrzesz
perfekcyjnie usuwa powierzchnię do sucha
Uwaga! ściereczką DELICAT (patrz
okopcenia i przypalenia zapach zielonego jabłuszka
PORADY FM

Korzystając z preparatu strona 52).
koniecznie stosuj rękawice Uwaga! Przy stosowaniu
ochronne! na powierzchnie inne
niż szkło (lustra lub glazura)
należy sprawdzić działanie
FIREPL ACE
GL ASS & OVEN GL ASS preparatu w niewidocznym
miejscu.

cleaner cleaner

Preparat znakomicie usuwa Płyn z alkoholem do czyszczenia
przypalenia, spieczony tłuszcz okien szybko i skutecznie usuwa
oraz odymienia (nagar, sadza) tłuszcz i brud (zwłaszcza odciski
powstałe w piekarnikach, dłoni), a zawarte w nim środki
kominkach, rusztach i grillach nabłyszczające zapewniają
oraz na sprzętach gospodarstwa szybom krystaliczny połysk.
domowego (patelnie, garnki itp.). Dzięki unikalnym
Szczególnie zalecany jest nanocząsteczkom tworzy
do mycia szyb kominków na powierzchni szyb film,
i piekarników. Nie rysuje który zapobiega ponownemu
czyszczonej powierzchni ani osadzaniu się brudu.
nie pozostawia smug. Pozostawia przyjemny aromat.

bezpieczny dla czyszczonej zawiera nanocząsteczki
powierzchni krzemionki

fireplace glass & oven cleaner U 06 glass cleaner U 01
(bez rozpylacza) 14,20 PLN/1L (bez rozpylacza) 14,20 PLN/1L

POJEMNOŚĆ: 750ml POJEMNOŚĆ: 750ml
CENA: 10,65 PLN CENA: 10,65 PLN

rozpylacz AC 04 rozpylacz AC 04

CENA: 1,90 PLN CENA ŁąCZNA ZESTAWU: 12,55 PLN CENA ŁąCZNA ZESTAWU: 12,55 PLN
CENA: 1,90 PLN
25

płyn UNIWERSALNY płyn do mycia powierzchni
znakomity do czyszczenia dużych powierzchni SILNIE ZABRUDZONYCH

oryginalny zapach
Płyn najlepiej stosować
świeżych kwiatów POWER W przypadku
PORADY FM

PORADY FM
razem z wielofunkcyjnymi bardzo silnych zabrudzeń
ściereczkami w listkach cleaner stosuj preparat bez
(znajdziesz je w katalogu
na stronie 53). Pamiętaj,
granatu rozcieńczania. Umytą
powierzchnię spłucz
Profesjonalny preparat do mycia
by używać zawsze czystej wodą i pozostaw
strony szmatki lub mopa. silnie zabrudzonych powierzchni do wyschnięcia.
Często je płucz i dobrze twardych, niezabezpieczonych, Przy usuwaniu plam
wykręcaj. wodoodpornych i zasadowo z trudno dostępnych
powierzchni nanieś
odpornych (np. laminat, glazura, środek na ściereczkę
MULTI terakota, lastrico, linoleum, płytki
PURPOSE
i pocieraj nią plamy.
gresowe). Perfekcyjnie usuwa Przed zastosowaniem
sprawdź najpierw
cleaner zabrudzenia pochodzenia
na małej lub ukrytej
organicznego (oleje) oraz powierzchni, czy
Uniwersalny płyn przeznaczony syntetycznego (smary) preparat jej nie odbarwi.
jest do mycia i pielęgnacji w gospodarstwach domowych, Uwaga!
każdego rodzaju powierzchni garażach, warsztatach, Zanim zastosujesz
preparat do czyszczenia
zmywalnych – blatów szklarniach itp. Może
kamienia naturalnego,
kuchennych, podłóg, ścian, z powodzeniem służyć do prania przeprowadź próbę
glazury, armatury sanitarnej itp. odzieży roboczej i tapicerki mycia w niewidocznym
samochodowej, czyszczenia miejscu (sprawdź,
Szybko i skutecznie usuwa czy środek nie odbarwi
wszelkie zanieczyszczenia silników, mycia szyb powierzchni). Nie myj
i nie pozostawia smug, w piekarnikach i kominkach, środkiem powierzchni
a jego starannie dobrane płotów, ogrodzeń, tarasów drewnianych
lakierowanych oraz
kompozycje zapachowe i balkonów, do usuwania
paneli – w tym wypadku
pozwalają utrzymać przyjemny zanieczyszczeń organicznych polecamy płyn do mycia
zapach przez długi czas. z kostki brukowej oraz z elewacji. paneli laminowanych
LAMINATE floor liquid
(s. 28). Przy używaniu
multi purpose cleaner U 03 power cleaner U 02 nierozcieńczonego środka
używaj gumowych
rękawic. Koniecznie stosuj

POJEMNOŚĆ: 000ml POJEMNOŚĆ: 000ml preparat w proporcjach
zalecanych na etykiecie.

CENA: 15,45 PLN CENA: 21,30 PLN

skuteczna formuła

27

płyn do mycia płyn do prania
PANELI LAMINOWANYCH DYWANóW I TAPICERKI

czyści i pielęgnuje CARPET &
Zawsze rozcieńczaj Przed
UPHOLSTERY czyszczeniem
PORADY FM

PORADY FM
koncentraty zgodnie na mokro dywanów
z zaleceniami producenta. cleaner i tkanin obiciowych dokładnie
Uważaj, by dokładnie je odkurz. Następnie sprawdź

LAMINATE
odmierzyć ilość płynu trwałość kolorów nanosząc
– podana doza została Płyn do usuwania plam odrobinę płynu
optymalnie dobrana i nie i zanieczyszczeń z dywanów na niewidoczną część dywanu
należy jej przekraczać! floor liquid oraz tapicerki. Zawarte w nim lub tkaniny.
środki tworzą aktywną pianę, Pamiętaj, nigdy
Koncentrat na bazie alkoholu która wnika głęboko we włókna, nie dopuszczaj
do mycia paneli laminowanych. skutecznie usuwając brud. Zawiera do przemoczenia dywanu!
Bardzo dobrze usuwa antyelektrostatyk, dzięki któremu
zabrudzenia oleiste oraz włókna nie elektryzują się,
codzienny brud i kurz. przez co wolniej pochłaniają nowy
Nie pozostawia smug i zacieków kurz i brud. Przeznaczony jest
ani nie ingeruje w naturalne do prania ręcznego.
właściwości mytych powierzchni.
Zalecany jest do mycia
i pielęgnacji podłogowych carpet & upholstery cleaner U 05
i ściennych paneli laminowanych,
oklein meblowych oraz
POJEMNOŚĆ: 000ml
lakierowanego drewna.
CENA: 12,50 PLN
laminate floor liquid U 04

POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 27,70 PLN

nie zostawia smug orzeźwiający
cytrynowy zapach

zawiera
antyelektrostatyk

29


PRODUKTY DO MEBLI WOSK do pielęgnacji
LEATHER WAX conditioner
(wosk do pielęgnacji powierzchni skórzanych) POWIERZCHNI SKóRZANYCH
FURNITURE cleaner
(preparat do pielęgnacji mebli)

LEATHER WAX

PORADY FM
Za pomocą wosku możesz

PORADY FM
nie tylko pielęgnować,
conditioner ale również czyścić skórę.
Wystarczy, że nałożysz miękką
ściereczką odrobinę wosku
Ochronny wosk stworzony na bazie na zabrudzoną powierzchnię
naturalnego wosku pszczelego i kolistymi ruchami przetrzesz
z dodatkiem olejków pielęgnujących. ją, aż do wyschnięcia. W ten
sposób usuniesz zabrudzenia,
Służy do pielęgnacji oraz impregnacji
przywrócisz czyszczonym
powierzchni wykonanych z gładkiej przedmiotom utracony blask
skóry naturalnej i ekologicznej. i zabezpieczysz je przed
Intensywnie odżywia skórę i sprawia, dalszymi zabrudzeniami
i uszkodzeniami.
że staje się ona bardziej miękka
i elastyczna. Przywraca polerowanym Uwaga! Wosku nie należy
stosować do zamszu i nubuku.
powierzchniom naturalny kolor i blask
oraz zapobiega ich nadmiernemu
wysuszeniu i pękaniu. Polecany jest
do pielęgnacji skórzanych mebli olejki
oraz tapicerki samochodowej, a także
galanterii skórzanej (torebki, aktówki,
pielęgnujące
walizki, portfele, paski, rękawiczki),
odzieży skórzanej (kurtki, płaszcze,
spodnie), obuwia, siodeł oraz innych
wyrobów kaletniczych.

F
leather wax conditioner F 02
FURNITURE

108,33 PLN/1L

POJEMNOŚĆ: 300ml
CENA: 32,50 PLN

Pragniesz, by Twoje meble cały czas
wyglądały jak nowe. By to osiągnąć
nie wystarczy tylko dbać o ich czystość. do skór
Należy im zapewnić prawidłową pielęgnację. syntetycznych
Pochyl się z czułością nad każdym z mebli...
i naturalnych

31


preparat do pielęgnacji MEBLI PRODUKTY DO KUCHNI
INOX cleaner DEGREASER extra power
(preparat do czyszczenia stali nierdzewnej) (odtłuszczacz)

zapobiega DESCALER all purpose
(uniwersalny odwapniacz)
DISHWASHING LIqUIDS
(płyny do mycia naczyń)
Drewniane
osadzaniu się kurzu
meble
PORADY FM

nie lubią nadmiaru wilgoci KITCHEN cleaner
(pod jej wpływem drewno (płyn myjący do powierzchni i blatów kuchennych)
pęcznieje i odbarwia się),
dlatego do ich czyszczenia
powinno się używać
FURN ITURE
CL E A N E R
jak najmniej wody. Zalecane
są natomiast preparaty
zawierające wosk, który
zabezpiecza powierzchnię anti-dust
i nadaje jej subtelny połysk.
Drewno jest również podatne Doskonały preparat w aerozolu
na zarysowania – aby ich
wzbogacony woskiem oraz
uniknąć, do jego wycierania
i polerowania należy wybierać składnikami antyelektrostatycznymi
delikatne tkaniny. Interesujący przeznaczony jest do czyszczenia
wybór odpowiednich ściereczek i codziennej pielęgnacji mebli
znajdziesz na stronach: 51-53.
wykonanych z drewna
Uwaga! i z materiałów drewnopodobnych.
Przed użyciem mocno wstrząśnij
pojemnikiem. W czasie aplikacji Pozostawia na powierzchni
trzymaj pojemnik w pozycji warstwę ochronną, a jego specjalne
pionowej. składniki opóźniają powtórne
gromadzenie się kurzu.
Nie rysuje czyszczonych
powierzchni i nie zostawia smug.

słodki furniture cleaner F 01
aromat
51,83 PLN/1L

POJEMNOŚĆ: 300ml

K
karmelu CENA: 15,55 PLN
i wanilii

KITCHEN
zawiera
zabezpieczający
powierzchnię Kuchnia to pracownia, w której każdego dnia
wosk z pasją realizujesz swoje kulinarne
fantazje. Aby w spokoju tworzyć, musisz ją
utrzymywać w należytym porządku. Jeśli
szukasz najlepszych przepisów na czystość,
znajdziesz je na następnych stronach…

33

Katalog for home

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Katalog for home

Similar to Katalog for home (9)

Katalog for home