Documentul detaliază previziunile economice în Uniunea Europeană și România, indicând o redresare economică cu o creștere a PIB-ului. De asemenea, se discută despre un proiect de cooperare transfrontalieră între România și Ucraina, care vizează dezvoltarea socio-economică în regiunea carpatica. În final, sunt menționate inițiativele de finanțare pentru tinerii întreprinzători și femeile manager, prin programe de sprijin dedicat acestora.

1. Anul XX, Nr. 2/ Februarie 2014
Jurnal CDIMMBuletin informativ lunar, gratuit, destinat mediului de afaceri. Editat de Fundaţia CDIMM Maramureş
FUNDAŢIA Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Mici şi Mijlocii MARAMUREŞ
Bd.Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409, 221.380;
e-mail: cdimm@cdimm.org; http://www.cdimm.org/
PREVIZIUNILE ECONOMICE
INDICĂ O REDRESARE
Previziunile de iarnă ale Comisiei Europene anunță continuarea redresării economice în majoritatea
statelor membre și în UE în ansamblul său. După ieșirea din recesiune în primăvara anului 2013 și trei
trimestre consecutive de redresare ușoară, previziunile indică o majorare moderată a creșterii economice.
După o creștere a PIB-ului real de 1,5% în UE și 1,2% în zona euro în 2014, se preconizează că acti-
vitatea se va intensifica în 2015, atingând 2,0% în UE și, respectiv, 1,8% în zona euro. Aceste cifre re-
prezintă fiecare o revizuire în sens crescător de 0,1 puncte procentuale în comparație cu previziunile din
toamna anului 2013.
Previziunile se bazează în continuare pe premisa că punerea în aplicare a măsurilor convenite de politică
la nivelul UE și al statelor membre susține îmbunătățirea atât a climatului de încredere, cât și a condițiilor
financiare și promovează adaptarea economică necesară în statele membre, prin sporirea potențialul de
creștere al acestora.
În ceea ce privește
România, Comisia Euro-
peană a îmbunătăţit pre-
viziunile pentru creşterea
economică la 2,3% în
2014 și 2,5% în 2015, faţă
de 2,1% în 2014 şi 2,4%
în 2015, cum se progno-
zase cu prilejul previziuni-
lor de toamnă.
Inflația medie anuală
în România va descrește de la 3,2% în 2013, la 2,4%
în 2014. În 2015, o refacere graduală în cererea in-
ternă ar urma să se reflecte într-o inflație mai mare,
de 3,4%.
Deficitul bugetar se estimează că va fi de
2,2% din PIB în 2014, față de 2% cât era estimat
în toamnă. În 2015, deficitul ar continua să scadă
la 1,8%, pe fondul accelerării din activitatea eco-
nomică și a stabilității.
Datoria publică ar urma să atingă vârful în
2014, la 39,3% din PIB, după ce a fost în 2013 de
38,3%, și să scadă în 2015 la 39,2%.
Deficitul de cont curent a scăzut la 1% în
2013, față de 1,2% estimat anterior, dar ar urma
să crească la 1,2% în 2014 și la 1,6% în 2015.
Rata șomajului a crescut la 7,2% în 2013, ar
urma să rămână la același nivel în 2014 și să sca-
dă la 7,1% în 2015, datorită mai multor măsuri,
printre care și cele referitoare la stimularea anga-
jărilor în rândul tinerilor.
Conform previziunilor, principalele riscuri bu-
getare din România se referă la existența unei
creșteri mai puțin bazată pe colectarea de taxe și
impozite, o cerere internă slabă, reducerea contro-
lului asupra cheltuielilor și progresele limitate în re-
structurarea întreprinderilor de stat, care ar putea
duce la apariția de noi presiuni asupra bugetului.
Mai multe informații: http://ec.europa.eu/
economy_finance/eu/forecasts/2014_winter_fo-
recast_en.htm

2. Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Buletin de informare lunar
Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 2/2014
Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
UN NOU PROIECT DE COOPERARE
TRANSFRONTALIERĂ ROMÂNIA - UCRAINA
Scopul acestui nou proiect de cooperare România
- Ucraina este dezvoltarea socio – economică în
regiunea Carpatica prin promovarea cooperă-
rii între întreprinderile mici și mijlocii, crearea
unui climat favorabil dezvoltării investițiilor în
regiunea transfrontalieră România – Ucraina și
îmbunătățirea imaginii regiunii prin cooperare
transfrontalieră.
Principalele activități:
1. Evaluarea potențialului de investiții al
IMM-urilor din regiunea Carpatica prin realiza-
rea unui sondaj și a unei cercetări în cele două zone.
2. Dezvoltarea abilităților și a nivelului
cunoștințelor în rândul reprezentanților secto-
rului public și IMM-urilor prin organizarea unei
sesiuni de instruire în domeniile:
• inovare și dezvoltarea investițiilor,
• modalități de atragere a investitorilor,
• stabilirea priorităților pentru investiții,
• cooperare cu investitori.
3. Crearea unui cadru comun de schimb de
informații și a unei imagini pozitive a regiunii Car-
patica pe piețele internaționale.
4. Creșterea competitivității, investițiilor și
activităților de inovare în regiunea Carpatica, prin
organizarea unui Forum Internațional de Investiții.
Rezultatele preconizate ale proiectului:
2 conferințe (60 participanți); cercetare analitică
(România și Ucraina); cercetare sociologică (200
respondenți din Romania și Ucraina); sesiune de in-
struire (4 module); workshop (40 participanți); baza
de date; ghid de bune practici; broșura de prezentare
pentru potențiali investitori; harta privind potențialul
de investiții; catalog privind propunerile de investiții
în regiune; Forum Internațional de Investiții.
Prima întâlnire a echipelor de proiect a avut loc în
ianuarie 2014, la Ivano Frankivsk, prilej cu care au
fost stabilite Comitetul de coordonare al proiectului
și detaliile privind calendarul și activitățile proiectului.
Conferința de lansare a proiectului de cooperare
transfrontalieră a avut loc tot la Ivano Frankivsk, la
finalul lunii februarie 2014 și a reunit pe lângă echi-
pele de proiect, reprezentanți ai administrației locale
din regiunea Ivano Frankivsk și județul Maramureș,
precum și reprezentanți ai mediului economic din
cele două zone de graniță.
În cadrul evenimentului a fost prezentat
potențialul investițional pentru Ivano Frankivsk și
respectiv, pentru Maramureș, cu accent pe energia
regenerabilă. Mai mulți întreprinzători ucrainieni și
un reprezentant al mediului de afaceri din Baia Mare
și-au prezentat afacerile și oportunități de cooperare
bilaterală.
Întâlnirea a constituit și un bun prilej de reafir-
mare a disponibilității de colaborare între cele două
zone de graniță, care să contribuie la depășirea
dificultăților economice cauzate de actuala situație
din Ucraina.
Website-ul proiectului: http://roua.cdimm.org/
Fundația CDIMM Maramureș a demarat, începând cu 1 ianuarie 2014,
proiectul ”Promovarea oportunităților de investiții, cooperarea între
întreprinderile mici și mijlocii și dezvoltarea relațiilor transfronta-
liere în Regiunea Carpatica”, co-finanțat de Uniunea Europeană prin
Programul ENPI de cooperare transfrontalieră HU-SK-RO-UA.
Coordonatorul proiectului este Asociația de Dezvoltare Economică din Ivano Frankivsk (Ucraiana),
iar Fundația CDIMM Maramureș este partener în proiect împreună cu Departamentul pentru Re-
forme economice, Integrare europeană și Investiții din cadrul Administrației regionale de stat
Ivano Frankivsk (Ucraina).
Proiectul se va derula pe parcursul a 20 de luni (până în septembrie 2015) și are ca grup țintă în-
treprinderi mici și mijlocii (IMM-uri), instituții publice locale și județene, precum și potențiali
investitori din Regiunea Ivano Frankivsk (Ucraina) și județul Maramureș (România).

3. Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Buletin de informare lunar
Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 2/2014
Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
ŞTIRI EUROPENE
• Centrul european de combatere a crimi-
nalității informatice — la un an de la înființare
În primul său an de existență, Centrul european de
combatere a criminalității informatice (EC3) a acor-
dat asistență pentru coordonarea a 19 de operațiuni
majore în domeniul criminalității informatice.
Au fost încheiate două mari investigații
internaționale (Ransom și Ransom II) legate de un
tip de program malware care blochează compute-
rul atacat, acuzând victima că a vizitat site-uri de
internet ilegale conținând materiale pornografice cu
minori sau că a desfășurat alte activități ilegale. In-
fractorii solicită plata unei „amenzi” în schimbul de-
blocării calculatorului, dând impresia că programul
provine de la un organism legitim de aplicare a legii.
EC3 a sprijinit, de asemenea, mai multe
inițiative internaționale în domeniul neutraliză-
rii rețelelor botnet, precum și al combaterii și in-
vestigării forumurilor ilegale și atacurilor malware
lansate împotriva instituțiilor financiare, cum ar fi
recenta neutralizare a rețelei botnet ZeroAccess în
colaborare cu Microsoft și cu unități de combate-
rea a criminalității de înaltă tehnologie din cadrul
poliției federale germane și din Țările de Jos, Leto-
nia, Luxemburg și Elveția.
EC3 este angajat în multe operațiuni și
investigații comune vizând producția și distribuția
de materiale pornografice cu minori pe diferite
platforme de internet, cum ar fi și cazurile de „sex-
tortion”. Sextortion este denumirea dată situației
în care autorii abuzurilor asupra copiilor obțin ac-
ces la imagini inadecvate ale minorilor, pe care le
utilizează pentru a constrânge victimele să efectu-
eze și alte acte sau le transmit familiei și prieteni-
lor victimei.
Mai multe informații: http://europa.eu/ra-
pid/press-release_IP-14-129_ro.htm
• Comisia Europeană publică un studiu privind
integrarea cetățenilor mobili din UE în șase
orașe
Un nou studiu independent privind impactul
dreptului la libera circulație pe teritoriul UE se con-
centrează pe șase orașe europene, alese pe crite-
riul componenței multinaționale a populației lor:
Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Praga și
Torino.
Studiul subliniază următoarele provocări:
- Cetățenii mobili sunt de cele mai multe ori
s u p r a c a l i f i c a ț i
comparativ cu
resortisanții (ocu-
pând locuri de
muncă sub nivelul
lor de calificare),
ceea ce ar putea
implica o irosire
a competențelor,
atenuând benefi-
ciile potențiale ale
mobilității în interi-
orul UE;
- în unele cazuri
s-au identificat
diferențe salariale
între resortisanți
și cetățenii UE mo-
bili (care, cel mai
adesea, câștigă
mai puțin), deși dovezile sunt destul de restrânse;
- cetățenii mobili nu beneficiază întotdeauna de
aceleași oportunități în ceea ce privește locuințele
și incluziunea copiilor în școli, deși sunt încadrați în
muncă și plătesc taxe și impozite.
• Ziua egalității salariale - 28 februarie
Conform ultimelor statistici publicate de Comi-
sia Europeană, femeile din Europa lucrează în con-
tinuare 59 de zile „gratis”.
Diferențele salariale între bărbați și femei -
diferența medie între venitul orar al femeilor și
al bărbaților la nivelul întregii economii - nu s-au
schimbat aproape deloc în ultimii ani, rămânând în
continuare la aproximativ 16% (ca și în anul pre-
cedent, acestea se află la 16,4%).
Se poate remarca o tendință descrescătoare
continuă în țări precum Danemarca, Republica
Cehă, Austria, Olanda și Cipru, în timp ce alte țări
(Polonia, Lituania) au inversat tendința lor descres-
cătoare în 2012.
În unele țări, și
anume Ungaria,
Portugalia, Esto-
nia, Bulgaria, Ir-
landa și Spania,
diferențele salari-
ale între bărbați și
femei au crescut
în ultimii ani.

4. Centrul Europe Direct Maramureş
Bd.Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 221.380, 222.409; e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org.
Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare; organizare de seminarii pe teme europene;
transmiterea reacţiilor primite de la cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană.
Program cu publicul: 9.00-16.00
Fundaţia CDIMM Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870,
221.380, 222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.org
Consultanţăînafaceri,organizareadecursuri/seminarii;planurideafaceri
şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.
Maramureş
Colectivul de redacţie
Margareta CĂPÎLNEAN
Radu BIG
Mirel MIHALI
ISSN - 1454 -7007
Colecţia publicaţiei lunare „Jurnal CDIMM” o găsiţi în format electronic pe site-ul
Centrului Europe Direct Maramureş: http://europedirect.cdimm.org/jurnalul-cdimm
FINANŢĂRI ACTIVE
• S-au lansat programele de finanțare pentru
tinerii întreprinzători și femeile manager
Din 10 martie 2014, a început înscrierea online în
2 programe de sprijinire a IMM-urilor finanțate de la
bugetul de stat, dedicate tinerilor întreprinzatori și fe-
meilor manager.
Programul pentru stimularea înființării și dezvoltării
microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri are
un buget total de 21 de milioane de lei și oferă finanțări
nerambursabile de până la 10.000 de euro (echivalen-
tul în lei).
Tinerii antreprenori trebuie să contribuie cu cel
puțin 50% din valoarea proiectului, însă dispun și de
alte facilități, prin același program.
Astfel, ei pot contracta credite de până la 80.000
de euro, garantate în proporție de până la 80% prin
Fondul Național de Garantare al Creditelor pentru În-
treprinderi Mici și Mijlocii.
De asemenea, beneficiarii vor fi scutiți de la plata
contribuțiilor de asigurări sociale pentru veniturile a
maxim patru salariați, angajați pe perioada nedeter-
minată.
Pe site-ul oficial AIPPIMM s-a dat startul la înscrieri
si pentru Programul Național “Femeia manager”. Acesta
are un buget de 500.000 de lei și oferă finanțări de până
la 41.500 lei/beneficiar. Valoarea ajutorului este de ma-
xim 90% din valoarea totală a cheltuielilor eligibile.
Mai multe informații: http://www.aippimm.
ro/categorie/programe/
• Granturi SEE: Programul de burse și co-
operare inter-instituțională în domeniul
învățământului superior
Scopul programului: sprijinirea studenților
din orice ciclu de studiu și a personalului din
universitățile românești pentru a realiza mobilități
transnationale în Norvegia, Liechtenstein și Islanda
(statele donatoare).
De asemenea, vor fi finanțate și mobilitățile
în România ale studenților și ale personalului din
instituțiile de învățământ superior din cele trei țări,
dar și proiecte de cooperare între universitățile din
România și statele donatoare în vederea întăririi
relațiilor de cooperare academică dintre țări.
Tipuri de proiecte finanțate:
• Vizite pregătitoare;
• Proiecte de mobilitate (studenți, personal di-
dactic și nedidactic din universități);
• Proiecte de cooperare inter-instituțională.
Buget disponibil:
• 41.000 euro pentru Măsura 1 (Vizite pregă-
titoare);
• 1.400.000 euro pentru Măsura 2 (Proiecte de
mobilitate pentru studenți și personal);
• 450.000 euro pentru Măsura 3 (Proiecte de
cooperare interinstituțională).
Pentru vizite pregătitoare și proiecte de mobili-
tate, grantul alocat prin Program va fi de 100% din
totalul costurilor eligibile.
Pentruproiecteledecooperareinter-instituțională
grantul alocat va fi de maximum 90% din totalul
costurilor eligibile, restul va fi asigurat de consorțiu
cu titlu de cofinanțare.
Termene-limită
Formularul de candidatură completat se va tri-
mite obligatoriu în variantă electronică la adresa
see-burse@anpcdefp.ro tehnoredactat în limba en-
gleză:
- până pe 31.03.2014, ora 22 - pentru Proiec-
te de Mobilitate și Proiecte de Cooperare Inter-
Instituțională;
Candidaturile pentru Vizite Pregătitoare au re-
gim de rolling deadline, dar vor respecta trimiterea
cu cel puțin 6 săptămâni înainte de perioada vizitei.
Mai multe informații: http://www.see-burse.ro/