تتناول هذه الوثيقة تنظيم وإجراء التعداد العام للسكان في تونس لعام 2004، بما في ذلك المعايير الفنية والإدارية المستخدمة لتقسيم المناطق والبلديات. تحتوي على تفاصيل حول المعتمديات والمناطق وأهمية استخدام نظام المعلومات الجغرافية في نشر نتائج التعداد. كما توضح الوثيقة العمليات المرتبطة بتعيين فرق العمل والإشراف خلال مراحل التعداد.

1. ‫لسنة‬ ‫السكنى‬ ‫و‬ ‫للسكان‬ ‫العام‬ ‫التعداد‬2004
‫الجغرافية‬ ‫المعلومات‬ ‫نظام‬ ‫وإستخدام‬
2222‫جــوان‬‫جــوان‬20052005
‫للصحصاء‬ ‫الوطني‬ ‫المعهد‬

2. ‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفنية‬ ‫سمات‬ّ‫م‬ ‫المق‬‫للتعداد‬ ‫التمهيدية‬ ‫المرحلة‬.
.‫د‬ّ‫م‬‫الع‬ ‫مرحلة‬ ‫إنجاز‬
.‫التعداد‬ ‫نتائج‬ ‫نشر‬ ‫في‬ ‫الجغرافية‬ ‫المعلومات‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬

3. ‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفنية‬ ‫سمات‬ّ‫م‬ ‫المق‬‫للتعداد‬ ‫التمهيدية‬ ‫المرحلة‬
(‫مناطق‬ ‫و‬ ‫معتمديات‬ ،‫)وليات‬ ‫التونسية‬ ‫للبلد‬ ‫الداري‬ ‫التقسيم‬

4. ‫وخلايا‬ ‫أقسام‬ ‫إلى‬ ‫البلداية‬ ‫المنطقة‬ ‫تقسيم‬
‫ا‬ ‫حدود‬‫لمنطقة‬
‫السقسام‬ ‫حدود‬
‫الخليا‬ ‫حدود‬
‫ولاية‬:‫أرايانة‬
: ‫معتمداية‬‫المداينة‬ ‫أرايانة‬
: ‫منطقة‬‫الجدايدة‬ ‫أرايانة‬
Échelles des plans utilisés: 1/2000 et 1/5000
‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفنية‬ ‫سمات‬ّ‫م‬ ‫المق‬‫للتعداد‬ ‫التمهيدية‬ ‫المرحلة‬

5. ‫بلدية‬ ‫بمنطقة‬ ‫قسم‬ ‫ملف‬
‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفنية‬ ‫سمات‬ّ‫م‬ ‫المق‬‫للتعداد‬ ‫التمهيدية‬ ‫المرحلة‬

6. III-‫الـقسـم‬ ‫مـثـال‬
‫تعداد‬ ‫في‬ ‫المعتمد‬ ‫التقسيم‬ ‫باعتبار‬ ‫القسم‬ ‫تحديد‬ ‫م‬ّ ‫يت‬1994‫سنة‬ ‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫التحيين‬ ‫وعملية‬1998
‫الحرص‬ ‫مع‬ ‫أقسام‬ ‫إلى‬ ‫البلديات‬ ‫أمثلة‬ ‫تقسيم‬ ‫ويتم‬
: ‫التالية‬ ‫النقاط‬ ‫على‬
-‫أول‬‫تكون‬ :‫رئيسية‬ ‫أنهج‬ ‫أو‬ ‫شوارع‬ ‫القسم‬ ‫د‬‫حدو‬.‫واحدة‬ ‫منطقة‬ ‫إلى‬ ‫بأكمله‬ ‫قسم‬ ‫كل‬ ‫وينتمي‬
‫ثانيا‬‫أرض‬ ‫او‬ ‫سبخة‬ ‫الفضاء‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫وان‬ ‫حتى‬ ‫أقسامها‬ ‫احد‬ ‫إلى‬ ‫البلدية‬ ‫حدود‬ ‫داخل‬ ‫فضاء‬ ‫كل‬ ‫ينتمي‬ :
‫فلحية‬ ‫أرض‬ ‫او‬ ‫للبناء‬ ‫صالحة‬ ‫غير‬
‫ثالثا‬‫تعداد‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫العمل‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫الترقيم‬ ‫على‬ ‫المكان‬ ‫بقدر‬ ‫بالعتماد‬ ‫متسلسلة‬ ‫بصفة‬ ‫القسم‬ ‫داخل‬ ‫الخليا‬ ‫ترقيم‬ ‫م‬ّ ‫يت‬ :1994‫سنة‬ ‫تحيين‬ ‫أو‬8
- ‫رابعا‬‫القسم‬ ‫مثال‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫ين‬ّ ‫وب‬ ‫حدودها‬ ‫على‬ ‫حصل‬ ‫تغيير‬ ‫ل‬ّ ‫ك‬ ‫جل‬ّ ‫س‬ ‫للخلية‬ ‫مسحك‬ ‫خلل‬ ‫من‬ : .
‫خامسا‬‫مثال‬ ‫على‬ ‫النهج‬ ‫هذه‬ ‫أسماء‬ ‫تحيين‬ ‫ويتم‬ ‫له‬ ‫المكونة‬ ‫الخليا‬ ‫من‬ ‫خلية‬ ‫لكل‬ ‫والمحددة‬ ‫القسم‬ ‫في‬ ‫الداخلية‬ ‫النهج‬ ‫أسماء‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ ‫يتم‬ : .
- ‫سادسا‬‫له‬ ‫المجاورة‬ ‫الخليا‬ ‫احدى‬ ‫إلى‬ ‫بالقسم‬ ‫فضاء‬ ‫كل‬ ‫ينتمي‬ : .
‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفنية‬ ‫سمات‬ّ‫م‬ ‫المق‬‫للتعداد‬ ‫التمهيدية‬ ‫المرحلة‬
‫بلدية‬ ‫بمنطقة‬ ‫قسم‬ ‫ملف‬

7. ‫بلدية‬ ‫بمنطقة‬ ‫خلية‬ ‫بطاقة‬
‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفنية‬ ‫سمات‬ّ‫م‬ ‫المق‬‫للتعداد‬ ‫التمهيدية‬ ‫المرحلة‬

8. IV-‫الخلية‬ ‫مثال‬
-.‫ميدانيا‬ ‫عليه‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫موافق‬ ‫الخلية‬ ‫مثال‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫والتثبت‬ ‫تحيينها‬ ‫فالمطلوب‬ ‫بها‬ ‫المحيطة‬ ‫النهج‬ ‫أسماء‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الخلية‬ ‫مثال‬ ‫على‬ ‫تغييرات‬ ‫طرأت‬ ‫قد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
-) ‫من‬ ‫رتبي‬ ‫عدد‬ ‫اسناد‬ ‫ثم‬ ‫لها‬ ‫المخصص‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫وتسجيلها‬ ‫النطل ق‬ ‫نقطة‬ ‫تعيين‬ ‫يجب‬1‫إلى‬n‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫وتسجيل‬ ‫الخلية‬ ‫مثال‬ ‫على‬ ‫طة‬ّ ‫بم‬ ‫موقعه‬ ‫تحديد‬ ‫يقع‬ ‫محل‬ ‫لكل‬ (
.‫المجموعة‬ ‫هذه‬ ‫لمدخل‬ ‫المحددة‬ ‫طة‬ّ ‫الم‬ ‫أمام‬ ‫محل‬ ‫لخر‬ ‫الرتبي‬ ‫والعدد‬ ‫منها‬ ‫محل‬ ‫لول‬ ‫الرتبي‬ ‫العدد‬ ‫بيان‬ ‫يتعين‬ ‫واحد‬ ‫مدخل‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫المحلت‬ ‫لمجموعة‬ ‫بالنسبة‬ ‫ما‬ّ ‫أ‬ .‫جانبها‬ ‫إلى‬
) ‫واستعمالها‬ ‫الخلية‬ ‫لمسح‬ ‫النطل ق‬ ‫طة‬x................................................................................(
‫بحرف‬ ‫مصحوبة‬ ‫بارقام‬ ‫مسحها‬ ‫بداية‬ ‫قبل‬ ‫الخلية‬ ‫ت‬‫و‬
‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفنية‬ ‫سمات‬ّ‫م‬ ‫المق‬‫للتعداد‬ ‫التمهيدية‬ ‫المرحلة‬
‫بلدية‬ ‫بمنطقة‬ ‫خلية‬ ‫بطاقة‬

9. :‫ل:م‬ّ‫م‬‫الس‬1/25000
: ‫ولـيــة‬‫بــاجة‬
: ‫معتمدـية‬‫تيبار‬
: ‫منطقة‬‫النشيمة‬
Agglomération
Ez-zlalma
Oued
Medjerda
Oued
Waar
AP 01
MC68
Piste
Limitegouvernorat
Jbal at-twila
‫المنطقة‬ ‫حدود‬
‫الولةية‬ ‫حدود‬
‫المعتمدةية‬ ‫حدود‬
‫اساسية‬ ‫دشرة‬ ‫حدود‬
‫طبيعية‬ ‫جهة‬ ‫حدود‬
‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفنية‬ ‫سمات‬ّ‫م‬ ‫المق‬‫للتعداد‬ ‫التمهيدةية‬ ‫المرحلة‬
‫طبيعية‬ ‫وجهات‬ ‫أساسية‬ ‫دشر‬ ‫إلى‬ ‫الرـيفية‬ ‫المنطقة‬ ‫تقسي:م‬

10. ‫د‬ّ‫م‬‫العــــ‬ ‫مرحلة‬ ‫إنجاز‬
‫تكوةين‬31735‫حجمها‬ ‫س ط‬ّ‫م‬ ‫متو‬ ‫تعداد‬ ‫مقاطعة‬70.‫أسرة‬
.‫التعداد‬ ‫استمارة‬ ‫إعداد‬
‫انتداب‬12000.‫تعداد‬ ‫عون‬
‫انتداب‬1800.(‫المناطق‬ ‫مستوى‬ ‫)على‬ ‫تعداد‬ ‫مراقب‬
‫انتداب‬400.(‫ةيات‬ ‫المعتمد‬ ‫مستوى‬ ‫تعداد)على‬ ‫ناظر‬
‫تسخير‬26‫و‬ ‫مهندس‬28.(‫الولةيات‬ ‫مستوى‬ ‫)على‬ ‫مساعدا‬
‫من‬ ‫الفراد‬ ‫و‬ ‫بالسر‬ ‫التصال‬ ‫و‬ ‫البيانات‬ ‫جمع‬28‫الى‬ ‫أفرةيل‬25‫ماي‬2004.

11. ‫المعلومات‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬
‫في‬ ‫الجغرافية‬‫نشر‬‫نتائج‬
‫التعداد‬

12. ‫المعلومات‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬
‫في‬ ‫الجغرافية‬‫نشر‬‫نتائج‬
‫التعداد‬

13. ‫المعلومات‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬
‫في‬ ‫الجغرافية‬‫نشر‬‫نتائج‬
‫التعداد‬

14. ‫المعلومات‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬
‫في‬ ‫الجغرافية‬‫نشر‬‫نتائج‬
‫التعداد‬

15. ‫في‬ ‫الجغرافية‬ ‫المعلومات‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬‫نشر‬‫التعداد‬ ‫نتائج‬

16. ‫شكــــــرا‬