Jak głośna jest pompa ciepła powietrze/woda zależnie od jej konstrukcji, warunków zabudowy, a także odległości? Pompy ciepła dobrej klasy nie są uciążliwe dla mieszkańców domu bądź sąsiadów. Zwykle wystarczy maksymalnie 5-6 metrów, aby poziom ciśnienia akustycznego (hałas) nie przekraczał dopuszczalnej wartości 40 dB(A). Najcichsze pompy ciepła mogą osiągać nawet 40-50 dB(A) poziomu mocy akustycznej (w źródle). Wówczas już po nieco ponad 1 m głośność znajduje się poniżej dopuszczalnego progu 40 dB(A).

1. Jak głośna jest pompa ciepła powietrze/woda?
 Dopuszczalna głośność pompy ciepła na zewnątrz budynku
 Sposób przedstawiania głośności pracy – dB, czy dB(A)?
 Porównanie głośności pomp ciepła powietrze/woda
Wydanie 1/2018
30.10.2018
eko-blog.pl vaillant.pl

2. 2
Pompa ciepła na zewnątrz budynku
 Pompa ciepła typu powietrze/woda przeznaczona do ogrzewania i chłodzenia domu,
a także do podgrzewania ciepłej wody użytkowej, pracuje zwykle przez cały rok. W sezonie
grzewczym problem głośności pracy jednostki zewnętrznej jest mniejszy. Przenikanie
dźwięków z zewnątrz jest znikome. Przede wszystkim jednak, w tym okresie przebywanie
na zewnątrz domu jest ograniczone do minimum. Inna sytuacja będzie latem, gdy
mieszkańcy domu mogą przebywać przez długi czas w ogrodzie, oczekując korzystnych
warunków do zrelaksowania się.
 Obawy o uciążliwość pracy pompy
ciepła latem nie powinny być znaczne,
ponieważ czas jej pracy w letnie dni jest
bardzo krótki. Ogranicza się zwykle do
2÷3 godzin w trybie podgrzewania wody
użytkowej. Można przy tym dodatkowo
ustawić odpowiednie godziny pracy tak,
aby nie pokrywały się z czasem
przebywania mieszkańców w ogrodzie.

3. 3
Źródła powstawania hałasu w pompie ciepła
powietrze/woda
 Dwa elementy pompy ciepła odpowiadają za powstawanie drgań
oraz dźwięku. Jest to sprężarka oraz wentylator. Stanowią one
ruchome elementy urządzenia.
 Dodatkowo jednak źródłem wtórnych drgań i dźwięków mogą być
inne elementy pompy ciepła, na które mogą być przenoszone
drgania ze sprężarki i wentylatora. Należą do nich komponenty
wewnętrzne, jak również obudowa pompy ciepła.
 Przy nieodpowiedniej konstrukcji pompy ciepła i przy braku
dodatkowych środków ochronnych, drgania mogą być przenoszone
na zewnątrz, także do instalacji grzewczej
 W konstrukcji nowoczesnych pomp ciepła zwraca się szczególną
uwagę na kwestie ograniczenia do minimum powstawania oraz
przenoszenia drgań i dźwięków. Oprócz jednak samych cech
budowy pompy ciepła należy zwrócić uwagę na aspekty
instalacyjne. Są one związane z wyborem odpowiedniego modelu
pompy ciepła, miejsca i warunków jej zabudowy i zabezpieczeniem
instalacji przed „odbieraniem” drgań z wnętrza pompy ciepła.

4. 4
Sposób opisania hałasu – poziom mocy
akustycznej, a poziom ciśnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej:
cecha urządzenia określona w trakcie
badań laboratoryjnych, wartość
niezależna od warunków zabudowy,
zamieszczana na etykiecie efektywności
Poziom ciśnienia akustycznego:
wartość mierzona w odległości od źródła
dźwięku (np. przy ścianie sąsiedniego
budynku) i zależna m.in. od warunków
zabudowy źródła dźwięku.

5. 5
 Emisja dźwięku na zewnątrz budynku będzie ściśle zależna od typu pompy ciepła
powietrze/woda, a także zastosowanych w niej rozwiązań konstrukcyjnych. Najniższą
głośnością pracy mierzoną na zewnątrz budynku cechują zazwyczaj pompy ciepła typu
Monoblok do ustawienia w budynku (Typ nr 1) oraz Split z obiegiem glikolowym, gdzie
sprężarka znajduje się w jednostce wewnętrznej (Typ nr 4).
Budowa pompy ciepła powietrze/woda,
a poziom mocy akustycznej – porównanie

6. 6
Budowa pompy ciepła powietrze/woda,
a poziom mocy akustycznej – porównanie
48 dB(A)
versoVAIR VWL 77/5 230V
60 dB(A)
aroTHERM VWL 85/2A 230V
54 dB(A)
aroTHERM SPLIT VWL 75/5AS
47 dB(A)
flexoTHERM VWF 87/4
 Dla konkretnych wybranych modeli pomp ciepła o mocy grzewczej rzędu 6÷8 kW (A7/W35)
porównanie poziomów mocy akustycznej wskazuje na istotne różnice wartości. W dużej
części wynikają one z budowy pompy ciepła i należy to wziąć dodatkowo pod uwagę przy
wyborze urządzenia szczególnie w przypadku zwartej zabudowy mieszkaniowej.

7. 7Źródło: „ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku
Zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna,
z pobytem dzieci i młodzieży, domy opieki
społecznej i tereny szpitali w miastach
Dopuszczalna głośność w obszarze zabudowy
jednorodzinnej
 Najczęściej dopuszczalny poziom hałasu w środowisku wynosi 50 dB(A) dla dnia oraz
40 dB(A) dla nocy. Wymagania te dotyczą np. zabudowy jednorodzinnej.
 Bardziej rygorystyczne wymagania dotyczą stref ochronnych w uzdrowiskach, czy szpitali
poza miastem (45 dB(A) w dzień i 40 dB(A) w nocy). Mniej rygorystyczne wymagania
obowiązują np. dla zabudowy wielorodzinnej, czy terenów miast o ponad 100-tysięcznej
liczbie mieszkańców (55 dB(A) w dzień i 45 dB(A) w nocy)
 Dla sprawdzenia możliwości zastosowania danego modelu pompy ciepła, można więc
przyjąć jako najniższy próg, wartość 40 dB(A). Nie może być ona przekraczana w miejscu
stałego przebywania ludzi (przyjmuje się zwykle ścianę budynku).

8. 8
Różnica pomiędzy jednostką dB, a dB(A)
 Człowiek jest w stanie usłyszeć dźwięki o częstotliwości
od 16 do 20.000 Hz, ale najbardziej wrażliwy jest na
zakres od 1.000 do 3.000 Hz. Decybel (dB) opisuje
głośność (np. poziom mocy akustycznej urządzenia) bez
względu na częstotliwość tonów. Przykładowo ton 10 dB
o częstotliwości 2.000 Hz będzie dobrze słyszalny,
podczas gdy ton 10 dB o częstotliwości 20 Hz już nie.
 Projektując pompę ciepła pod względem akustycznym
dąży się m.in. do zmiany częstotliwości dźwięków tak, aby
stały się one mniej odczuwalne lub całkiem nieodczuwalne
1000 do 3000 Hz
Rys AIT AUSTRIAN INSTITUTE
OF TECHNOLOGY GMBH
Rys. Modelowanie poziomu
mocy akustycznej wnętrza
pompy ciepła przy
częstotliwości 1250 Hz dla
lokalizacji głównych źródeł
dźwięku

9. 9
Różnica pomiędzy jednostką dB, a dB(A)
Częstotliwość (Hz)
1000-3000Hz
Korekta(dB)
 Aby skorygować sposób podawania
głośności z uwzględnieniem cech ludzkiego
słuchu, wprowadzono filtr korekcyjny (A).
Obniża on wartość poziomu mocy lub
ciśnienia akustycznego w zakresie mało
słyszalnym dla ludzkiego ucha. Korekta
dotyczy głównie zakresu częstotliwości
niższego od 1000 Hz.
 Tak skorygowana jednostka jest nazywana
już jako dB(A). Krzywa korekcyjna A jest
najczęściej spotykaną z uwagi na potrzebę
oceny uciążliwości dźwięków dla człowieka
(występują także inne krzywe, np. B, C).
 Należy wobec tego zwracać uwagę na
wartości podawane dla urządzeń
emitujących dźwięki, dla poprawnej ich
oceny lub porównań.

10. 10
Przykładowe poziomy ciśnienia akustycznego
wraz z oddziaływaniem na człowieka
10 dB(A) – szelest liści
25 dB(A) – oddech człowieka w odległości 1 m
35 dB(A) – cichy wentylator pokojowy w odległości 1 m
40 dB(A) – szept, cicha biblioteka
45 dB(A) – ciche mieszkanie
50 dB(A) – lodówka w odległości 1 m, muzyka, śpiew ptaków
55 dB(A) – TV/radio przy umiarkowanej głośności
60 dB(A) – rozmowa, kosiarka spalinowa w odległości 10 m
70 dB(A) – odkurzacz domowy, suszarka do włosów (1 m)
75 dB(A) – hałas z ulicy miejskiej, silnik samochodu
80 dB(A) – ruch na autostradzie w odległości 25 m
95 dB(A) – ręczna pilarka tarczowa, muzyka przez słuchawki
100 dB(A) – dyskoteka, klucz udarowy
110 dB(A – młot pneumatyczny, piła łańcuchowa
115 dB(A) – startujący samolot w odległości 10 m
130 dB(A) – głośne klaskanie w odległości 1 m
150 dB(A) – uderzenia młota w kuźni w odległości 5 m
190 dB(A) – wystrzały artyleryjskie w odległości 10 m
Całkowicie nieszkodliwe
i nieuciążliwe
Nieszkodliwe, ale
zaburzające koncentrację
Przeważnie nieszkodliwe,
wzrost ryzyka zachorowań
Niebezpieczny przy
dłuższym działaniu, możliwe
uszkodzenia słuchu
Bardzo niebezpieczne
dla zdrowia!

11. 11
Porównanie głośności pomp ciepła
powietrze/woda
Porównanie głośności
pomp ciepła
powietrze/woda

12. 12
Informacja o głośności w etykiecie
energetycznej urządzenia
 Informacja o poziomie mocy akustycznej (LWA) jest zgodnie
z wymaganiami rozporządzenia delegowanego Komisji UE
nr 811/2013 umieszczana na etykiecie efektywności
energetycznej pompy ciepła.
 Wartość w zależności od typu pompy ciepła podawana jest
dla jednostki wewnętrznej i/lub jednostki zewnętrznej.
 Poziom mocy akustycznej to parametr opisujący emisję
hałasu urządzenia służąc celom porównawczym. Rzeczywiste
odczucie hałasu określa poziom ciśnienia akustycznego, który
można zmierzyć w określonej odległości. Będzie on zależny
od poziomu mocy akustycznej urządzenia, jak również
warunków jego zabudowy, czy parametrów powietrza.
Etykieta pompy ciepła flexoCOMPACT
VWF 58/4 w wersji powietrze/woda
z jednostką aroCOLLECT VWL 11/4 SA

13. 13
Porównanie głośności pomp ciepła
powietrze/woda o mocy grzewczej do 10 kW
 Na podstawie analizy kart efektywności energetycznej 453 pomp ciepła 35 producentów
można stwierdzić, że połowa urządzeń mieści się w poziomie mocy akustycznej do 59 dB(A)
a druga połowa w przedziale 60÷70 dB(A). Średnia wartość wyniosła 59,2 dB(A).
 W analizie uwzględniono pompy ciepła typu powietrze/woda o mocy grzewczej do 10 kW
(dla klimatu umiarkowanego) zamieszczone w serwisie internetowym heizungslabel.de
48 dB(A)
versoVAIR VWL 77/5 230V
47 dB(A)
flexoTHERM VWF 87/4
54 dB(A)
aroTHERM SPLIT VWL 75/5AS
60 dB(A)
aroTHERM VWL 85/2A 230V

14. 14
 Aby zapewnić nie przekraczanie dopuszczalnego poziomu ciśnienia akustycznego
w sąsiednim budynku (40 dB(A) w nocy) należy zainstalować wybrany model pompy ciepła
w wymaganej odległości. Poziom ciśnienia akustycznego określany w odległości od pompy
ciepła będzie ściśle zależny od poziomu mocy akustycznej (w źródle) oraz warunków
zabudowy. Przykładowo dla częstego wariantu zabudowy pompy ciepła 47 dB(A) przy
ścianie domu, wystarczy jedynie 1,3 m odległości, aby poziom ciśnienia akustycznego
wynosił mnie niż 40 dB(A). Dla pompy ciepła 54 dB(A) będzie wymagana odległość 2,9 m.
Dla porównania dla pompy ciepła o głośności 60 dB(A) odległość min. wynosi 5,7 m.
Poziom mocy akustycznej pompy ciepła,
a wymagana odległość od budynku
Podwojenie odległości obniża poziom
ciśnienia akustycznego o 6 dB(A)
47 dB(A)
flexoTHERM VWF 87/4
54 dB(A)
aroTHERM SPLIT VWL 75/5AS

15. 15
Praca pompy ciepła w trybie chłodzenia
 Pompa ciepła pracuje latem bardzo krótko i najczęściej poza godzinami przebywania
w ogrodzie. Jeżeli jednak przewidziana jest jej praca na chłodzenie, to należy zwrócić na
tą kwestię większą uwagę. Wynika to z wydłużonego czasu pracy pompy ciepła, ale także
możliwego wyższego poziomu głośności pracy w porównaniu do trybu grzania.

16. 16
 Pompy ciepła (m.in. typoszereg aroTHERM Split, flexoTHERM exclusive) należą do
najcichszych w swoich klasach. Niski poziom głośności uzyskuje się na etapie projektowania
urządzeń. Wysokie znaczenie odgrywa tu m.in. konstrukcja parownika i wentylatora, aby
maksymalnie ograniczyć szumy wywoływane przez przepływające powietrze. Bardzo ważne
jest także wytłumienie drgań ze sprężarki poprzez stosowanie izolacji akustycznych,
wibroizolatorów, a także dodatkowych tłumików drgań w obiegu chłodniczym. Obudowy
pomp ciepła powinny być dodatkowo chronione matami akustycznymi.
Cechy pomp ciepła o niskiej głośności pracy

17. 17
Jak głośna jest pompa ciepła powietrze/woda?
 Pompy ciepła typu Split z obiegiem glikolowym lub Monoblok do ustawienia w budynku,
mogą się wyróżniać poziomem mocy akustycznej od 40 do 50 dB(A). To oznacza, że
nawet w bliskiej odległości 3 metrów, poziom głośności (ciśnienie akustyczne) będzie
wynosić 25÷35 dB(A), a więc na poziomie cichego wentylatora pokojowego
 Zwiększenie odległości 2-krotnie do 6 metrów obniża głośność takiej pompy ciepła
do poziomu 20÷30 dB(A). Podobny efekt można odczuć słuchając oddechu ludzkiego.
10 dB(A) – szelest liści
25 dB(A) – oddech człowieka (1 m)
35 dB(A) – cichy wentylator pokojowy (1 m)
40 dB(A) – szept, cicha biblioteka
45 dB(A) – ciche mieszkanie
50 dB(A) – lodówka (1 m), śpiew ptaków
55 dB(A) – TV/radio umiarkowanie
60 dB(A) – rozmowa (10 m)
3 m
40÷50 dB(A)
6 m
40÷50 dB(A)
 Poza rzadkimi przypadkami, gdy pompa ciepła została zastosowana w domu położonym
w wyjątkowo cichej okolicy, praca urządzenia jest całkowicie niezauważalna. Zazwyczaj
odgłosy z otoczenia „zagłuszają” jej pracę. Należy zwracać dodatkowo uwagę na zalecenia
producenta dla uzyskania „bezszmerowej” pracy.

18. 18
 symulator
 Dogodnym i obrazowym sposobem na poznanie odczucia głośności pompy ciepła podczas
jej pracy, jest skorzystanie z symulatora Soundbox. Pozwala on odtworzyć dźwięki jakie są
słyszalne w różnej odległości dla przykładowych modeli pomp ciepła powietrze/woda.
Symulator głośności pracy pompy ciepła
https://simulator.vaillant.com/soundbox/pl/#!/pl/aroTHERM_55-5/intro
Soundbox
Sprawdź jak pracuje
pompa ciepła:

19. Chłodzenie
Ogrzewanie
Energia odnawialna
Kotły gazowe
Kotły olejowe
Pompy ciepła
Kolektory słoneczne
Fotowoltaika
Systemy wentylacji
www.eko-blog.pl www.vaillant.pl