SlideShare a Scribd company logo
「小学校外国語活動におけるCLIL実践とその展開」
CLILを実践するための教員研修
上智大学 池田真 (makoto-i@sophia.ac.jp)
発表の流れ
1. CLIL研修のフレームワーク
2. CLIL研修の内容・素材・方法
3. CLIL研修のタスク例
http://www.cliljapan.org/
1. CLIL研修のフレームワーク
「授業名人」に
よる実演・指導
実践 職業的
能力
科学的
知見
研修者
へ伝達
実践 職業的
能力
①と②に
よる知識
実践 省察 職業
的能力
省察の循環
①クラフトモデル
②応用科学モデル
③省察モデル
(Wallace, M. 1991, Training Foreign Language Teachers, Cambridge: CUP, pp. 6-17)
経験に
よる知識
2. CLIL研修の内容・素材・方法
内容 素材 方法
普及の背景
理論と原理
シラバス設計
授業計画
教材開発
教育技法
評価方法
研修者養成
研究の動向
批判的考察
文献(専門書・解説書・論文など)
図表(概念図・チェックリストなど)
文書(カリキュラム・授業案など)
教材(教科書・ワークシートなど)
映像(教師の指導・生徒の活動など)
スクリプト(教室での言語的やりとり)
作品(生徒の作文など)
講義
議論
講読
小論
観察
分析
作成
経験
実演
発表
3. CLIL研修のタスク例
CLILの教材分析
これからCLILと非CLILの教材を配ります。
「食べ物」をトピックとした2つの教材を比較し、
両者の違いをグループで話し合ってみましょう。
CLILの言語分析
これからCLIL授業のスクリプトを配ります。
生徒の言語的間違いをどのような方法で
訂正しているかを考えましょう。
CLILの授業分析
これから小学校でのCLILの授業を見ます。
言語学習と内容学習がどのような方法で
統合されているかを考えましょう。
日本語でのCLILの情報源

More Related Content

More from Richard Pinner

How to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and Examples
How to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and ExamplesHow to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and Examples
How to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and Examples
Richard Pinner
 
‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL
‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL
‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL
Richard Pinner
 
Prof. barbara seidlhofer
Prof. barbara seidlhoferProf. barbara seidlhofer
Prof. barbara seidlhofer
Richard Pinner
 
Prof. henry widdowson
Prof. henry widdowsonProf. henry widdowson
Prof. henry widdowson
Richard Pinner
 
The maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguaging
The maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguagingThe maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguaging
The maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguaging
Richard Pinner
 
CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations
CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementationsCLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations
CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations
Richard Pinner
 
‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...
‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...
‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...
Richard Pinner
 
The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...
The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...
The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...
Richard Pinner
 
Context and Language Integrated Learning?
Context and Language Integrated Learning?Context and Language Integrated Learning?
Context and Language Integrated Learning?
Richard Pinner
 
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
Richard Pinner
 
CLIL Workshop with Rosie Tanner
CLIL Workshop with Rosie TannerCLIL Workshop with Rosie Tanner
CLIL Workshop with Rosie Tanner
Richard Pinner
 
言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017
言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017
言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017
Richard Pinner
 
初習言語Clil
初習言語Clil初習言語Clil
初習言語Clil
Richard Pinner
 
English demo
English demoEnglish demo
English demo
Richard Pinner
 
Clil型中国語授業の試み(ネットアップ版)
Clil型中国語授業の試み(ネットアップ版)Clil型中国語授業の試み(ネットアップ版)
Clil型中国語授業の試み(ネットアップ版)
Richard Pinner
 
2017 clil symposium_poster_x
2017 clil symposium_poster_x2017 clil symposium_poster_x
2017 clil symposium_poster_x
Richard Pinner
 
早稲田Clilポスター
早稲田Clilポスター早稲田Clilポスター
早稲田Clilポスター
Richard Pinner
 
The connections between authenticity and native-speakerism: Students’ reactio...
The connections between authenticity and native-speakerism: Students’ reactio...The connections between authenticity and native-speakerism: Students’ reactio...
The connections between authenticity and native-speakerism: Students’ reactio...
Richard Pinner
 
CLIL Symposium in a Plurilingual Community of Practice
CLIL Symposium in a Plurilingual Community of PracticeCLIL Symposium in a Plurilingual Community of Practice
CLIL Symposium in a Plurilingual Community of Practice
Richard Pinner
 
Supporting Thinking Skills in CLIL Courses
Supporting Thinking Skills in CLIL CoursesSupporting Thinking Skills in CLIL Courses
Supporting Thinking Skills in CLIL Courses
Richard Pinner
 

More from Richard Pinner (20)

How to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and Examples
How to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and ExamplesHow to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and Examples
How to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and Examples
 
‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL
‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL
‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL
 
Prof. barbara seidlhofer
Prof. barbara seidlhoferProf. barbara seidlhofer
Prof. barbara seidlhofer
 
Prof. henry widdowson
Prof. henry widdowsonProf. henry widdowson
Prof. henry widdowson
 
The maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguaging
The maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguagingThe maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguaging
The maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguaging
 
CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations
CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementationsCLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations
CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations
 
‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...
‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...
‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...
 
The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...
The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...
The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...
 
Context and Language Integrated Learning?
Context and Language Integrated Learning?Context and Language Integrated Learning?
Context and Language Integrated Learning?
 
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
 
CLIL Workshop with Rosie Tanner
CLIL Workshop with Rosie TannerCLIL Workshop with Rosie Tanner
CLIL Workshop with Rosie Tanner
 
言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017
言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017
言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017
 
初習言語Clil
初習言語Clil初習言語Clil
初習言語Clil
 
English demo
English demoEnglish demo
English demo
 
Clil型中国語授業の試み(ネットアップ版)
Clil型中国語授業の試み(ネットアップ版)Clil型中国語授業の試み(ネットアップ版)
Clil型中国語授業の試み(ネットアップ版)
 
2017 clil symposium_poster_x
2017 clil symposium_poster_x2017 clil symposium_poster_x
2017 clil symposium_poster_x
 
早稲田Clilポスター
早稲田Clilポスター早稲田Clilポスター
早稲田Clilポスター
 
The connections between authenticity and native-speakerism: Students’ reactio...
The connections between authenticity and native-speakerism: Students’ reactio...The connections between authenticity and native-speakerism: Students’ reactio...
The connections between authenticity and native-speakerism: Students’ reactio...
 
CLIL Symposium in a Plurilingual Community of Practice
CLIL Symposium in a Plurilingual Community of PracticeCLIL Symposium in a Plurilingual Community of Practice
CLIL Symposium in a Plurilingual Community of Practice
 
Supporting Thinking Skills in CLIL Courses
Supporting Thinking Skills in CLIL CoursesSupporting Thinking Skills in CLIL Courses
Supporting Thinking Skills in CLIL Courses
 

JACET Kanto 2013 CLIL Presentation 03