1. 56560 BELGISCH STAATSBLAD — 23.10.2008 — MONITEUR BELGE
ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
[C − 2008/00879] [C − 2008/00879]
2 OKTOBER 2008. — Ministerieel besluit tot wijziging van het 2 OCTOBRE 2008. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel
ministerieel besluit van 3 oktober 2003 tot benoeming van de leden du 3 octobre 2003 portant nomination des membres du Conseil
van de Hoge Raad voor de opleiding voor de openbare brandweer- supérieur de formation pour les services publics d’incendie
diensten
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l’Intérieur,
Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot instelling van een Vu l’arrêté royal du 4 avril 2003 créant un Conseil supérieur de
Hoge Raad voor de opleiding voor de openbare brandweerdiensten, formation pour les services publics d’incendie, notamment les articles 3
inzonderheid op de artikelen 3 en 4; et 4;
Gelet op het ministerieel besluit van 3 oktober 2003 tot benoeming Vu l’arrêté ministériel du 3 octobre 2003 portant nomination des
van de leden van de Hoge Raad voor de opleiding voor de openbare membres du Conseil supérieur de formation pour les services publics
brandweerdiensten, d’incendie,
Gelet op de voordracht van 13 augustus 2008 van de Franstalige en Vu la proposition du 13 août 2008 de la Fédération royale des Corps
Duitstalige vleugel van de « Fédération royale des Corps de Sapeurs- de Sapeurs-Pompiers de Belgique, aile francophone et germanophone;
Pompiers de Belgique »;
Gelet op de voordracht van 27 augustus 2008 van de Franstalige Vu la proposition du 27 août 2008 des centres provinciaux de
provinciale opleidingscentra; formation francophones;
Gelet op de voordracht van 4 september 2008 van de Brandweerver- Vu la proposition du 4 septembre 2008 de la « Brandweervereniging
eniging Vlaanderen; Vlaanderen »;
Gelet op de voordracht van 19 september 2008 van de Nederlands- Vu la proposition du 19 septembre 2008 des centres provinciaux de
talige provinciale opleidingscentra; formation néerlandophones;
Gelet op de voordracht van 25 september 2008 van de Vereniging der Vu la proposition du 25 septembre 2008 de l’Association des officiers
beroepsbrandweerofficieren van België, sapeurs-pompiers professionnels de Belgique,
Besluit : Arrête :
Artikel 1. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 3 oktober 2003 Article 1er. L’article 1er de l’arrêté ministériel du 3 octobre 2003
tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de opleiding voor portant nomination des membres du Conseil supérieur de formation
de openbare brandweerdiensten wordt vervangen als volgt : pour les services publics d’incendie est remplacé par ce qui suit :
« Art 1. Tot leden van de Hoge Raad voor de opleiding voor de « Article 1er. Sont nommés membres du Conseil supérieur de
openbare brandweerdiensten worden benoemd : formation pour les services publics d’incendie :
1° Als voorzitter van de Hoge Raad : 1° Comme président du Conseil supérieur :
Mevr. Breyne, Christine, directeur-generaal van de Algemene Direc- Mme Breyne, Christine, directeur général de la Direction générale de
tie van de Civiele Veiligheid, of haar plaatsvervanger; la Sécurité civile, ou son délégué;
2° Voor de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid : 2° Pour la Direction générale de la sécurité civile :
a) Als effectieve leden : a) Comme membres effectifs :
— De heer Boeckaerts, Hugo, adviseur-generaal, tweetalig adjunct, — M. Boeckaerts, Hugo, conseiller général, adjoint bilingue, de la
van de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid; Direction générale de la Sécurité civile;
— De heer Tuts, Nicolas, adviseur, leidend ambtenaar van de — M. Tuts, Nicolas, conseiller, fonctionnaire dirigeant de l’Unité
Operationele Eenheid Crisnée; opérationnelle de la protection civile de Crisnée;
b) Als plaatsvervangende leden : b) Comme membres suppléants :
— Mevr. Depuydt, Leen, attaché bij de Algemene Directie van de — Mme Depuydt, Leen, attaché à la Direction générale de la Sécurité
Civiele Veiligheid; civile;
— De heer Van der Eecken, Edwin, adviseur, leidend ambtenaar van — M. Van der Eecken, Edwin, conseiller, fonctionnaire dirigeant de
de Operationele Eenheid van Brasschaat; l’Unité opérationnelle de la protection civile de Brasschaat;
3° Voor de Koninklijke Belgische Brandweerfederatie, Franstalige en 3° Pour la Fédération royale des Corps de Sapeurs-pompiers de
Duitstalige vleugel : Belgique, aile francophone et germanophone :
a) Als effectieve leden : a) Comme membres effectifs :
— De heer Leboutte, Francis, kapitein bij de brandweer van Erezée; — M. Leboutte, Francis, capitaine au service d’incendie d’Erezée;
— De heer Lowagie, Pol, kapitein bij de brandweer van Moeskroen; — M. Lowagie, Pol, capitaine au service d’incendie de Mouscron;
— De heer Staquet, Philippe, kapitein bij de brandweer van La — M. Staquet, Philippe, capitaine au service d’incendie de La
Louvière; Louvière;
— De heer Daie, Mwana Milombe, luitenant bij de brandweer van — M. Daie, Mwana Milombe, lieutenant au service d’incendie de
Belœil; Belœil;
b) Als plaatsvervangende leden : b) Comme membres suppléants :
— De heer De Meyer, Yves, kapitein bij de brandweer van Chimay; — M. De Meyer, Yves, capitaine au service d’incendie de Chimay;
— De heer Schoumaker, Michel, kapitein bij de brandweer van — M. Schoumaker, Michel, capitaine au service d’incendie de Dinant;
Dinant;
— De heer de Wergifosse, Philippe, luitenant bij de Brusselse — M. de Wergifosse, Philippe, lieutenant au service d’incendie et
Hoofdstedelijke Dienst voor de Brandweer en Dringende Medische d’aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;
Hulp;
— De heer Detaille, André, luitenant bij de brandweer van Basten- — M. Detaille, André, lieutenant au service d’incendie de Bastogne;
aken;

2. BELGISCH STAATSBLAD — 23.10.2008 — MONITEUR BELGE 56561
4° Voor de Brandweervereniging Vlaanderen : 4° Pour la « Brandweervereniging Vlaanderen » :
a) Als effectieve leden : a) Comme membres effectifs :
— De heer Lambert, Karel, onderluitenant bij de Brusselse Hoofd- — M. Lambert, Karel, sous-lieutenant au service d’incendie et d’aide
stedelijke Dienst voor de Brandweer en Dringende Medische Hulp; médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;
— De heer Stoffels, Arne, majoor bij de brandweer van Antwerpen; — M. Stoffels, Arne, major au service d’incendie d’Anvers;
— De heer Van Esbroeck, Tom, korporaal bij de brandweer van — M. Van Esbroeck, Tom, caporal au service d’incendie de Ninove;
Ninove;
— De heer Withouck, Donald, kapitein-commandant bij de brand- — M. Withouck, Donald, capitaine-commandant au service d’incen-
weer van Roeselare; die de Roulers;
b) Als plaatsvervangende leden : b) Comme membres suppléants :
— De heer Diopere, Bernard, kapitein bij de brandweer van Torhout; — M. Diopere, Bernard, capitaine au service d’incendie de Torhout;
— De heer Jorissen, Jan, kapitein-commandant bij de brandweer van — M. Jorissen, Jan, capitaine-commandant au service d’incendie de
Lommel; Lommel;
— De heer Van de Eynde, Francois, kapitein bij de brandweer van
¸ — M. Van de Eynde, Francois, capitaine au service d’incendie de
¸
Boom; Boom;
— De heer Walthéry, Robert, luitenant bij de brandweer van — M. Walthéry, Robert, lieutenant au service d’incendie de Bourg-
Leopoldsburg; Léopold;
5° Voor de Vereniging der beroepsbrandweerofficieren van België : 5° Pour l’Association des Officiers sapeurs-pompiers professionnels
de Belgique :
a) Als effectief lid : a) Comme membre effectif :
De heer Devijver, Ivo, kapitein-commandant bij de Brusselse Hoofd- M. Devijver, Ivo, capitaine-commandant au Service d’incendie et
stedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp; d’aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;
b) Als plaatsvervangend lid : b) Comme membre suppléant :
De heer Collignon, Daniel, kapitein-commandant bij de Intercommu- M. Collignon, Daniel, capitaine-commandant à l’intercommunale
nale voor brand van Luik en omgeving; d’incendie de Liège et environs;
6° Voor de Franstalige provinciale opleidingscentra : 6° Pour les centres provinciaux de formation francophones :
a) Als effectieve leden : a) Comme membres effectifs :
— De heer Ohles, Jean-Pierre, directeur van het provinciaal oplei- — M. Ohles, Jean-Pierre, directeur du centre provincial de formation
dingscentrum van Luik; de Liège;
— De heer Podlecki, Jean-Claude, directeur van het provinciaal — M. Podlecki, Jean-Claude, directeur du centre provincial de
opleidingscentrum van Namen; formation de Namur;
b) Als plaatsvervangende leden : b) Comme membres suppléants :
— De heer Collard, André, directeur van het provinciaal opleidings- — M. Collard, André, directeur du centre provincial de formation de
centrum van Luxemburg; Luxembourg;
— De heer Lernould, Guy, adjunct-directeur van het provinciaal — M. Lernould, Guy, directeur-adjoint du centre provincial de
opleidingscentrum van Henegouwen; formation de Hainaut;
7° Voor de Nederlandstalige provinciale opleidingscentra : 7° Pour les centres provinciaux de formation néerlandophones :
a) Als effectieve leden : a) Comme membres effectifs :
— De heer Debyser, Johan, directeur van het provinciaal opleidings- — M. Debyser, Johan, directeur du centre provincial de formation de
centrum van West-Vlaanderen; Flandre occidentale;
— De heer Verschueren, Leo, directeur van het provinciaal oplei- — M. Verschueren, Leo, directeur du centre provincial de formation
dingscentrum van Antwerpen; d’Anvers;
b) Als plaatsvervangende leden : b) Comme membres suppléants :
— De heer Barbé, Marc, directeur van het provinciaal opleidingscen- — M. Barbé, Marc, directeur du centre provincial de formation du
trum Vlaams-Brabant; Brabant flamand;
— De heer De Wilde, Luc, directeur van het provinciaal opleidings- — M. De Wilde, Luc, directeur du centre provincial de formation de
centrum van Oost-Vlaanderen; Flandre orientale;
8° Als deskundigen in de pedagogie : 8° En tant que spécialistes en pédagogie :
a) als effectieve leden : a) comme membres effectifs :
— De heer Gilbert, Marc, kapitein-commandant bij de brandweer van — M. Gilbert, Marc, capitaine-commandant au service d’incendie de
Sambreville; Sambreville;
— De heer Faes, Luc, luitenant bij de brandweer van Kasterlee. — M. Faes, Luc, lieutenant au service d’incendie de Kasterlee.
b) als plaatsvervangende leden : b) comme membres suppléants :
— De heer Haumont, Philippe, kapitein bij de brandweer van — M. Haumont, Philippe, capitaine au service d’incendie de
’s Gravenbrakel; Braine-le-Comte;
— De heer Van Berckelaer, Desiré, luitenant bij de brandweer van — M. Van Berckelaer, Desiré, lieutenant au service d’incendie de
Borsbeek. » Borsbeek. »
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : Art. 2. L’article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
« Art 2. De heer Collier, Pieter-Jan, attaché, en de heer Rebella, « Art 2. M. Collier, Pieter-Jan, attaché, et M. Rebella, Damien, attaché,
Damien, attaché, worden aangewezen als secretarissen. » sont désignés comme secrétaires. »
Brussel, 2 oktober 2008. Bruxelles, le 2 octobre 2008.
P. DEWAEL P. DEWAEL