Progetto realizzato dal gruppo del corso regionale ISOGEA: “Tecnico per la progettazione, definizione e promozione di piani di sviluppo turistico e promozione del territorio”. Con la supervisione del Sig. Vittorio Spano Presidente Pro loco di Castelsardo (dove gli allievi hanno partecipato allo stage) A CURA Per le ricerche, la veste grafica e realizzazione dei testi: Luca Unali Sergio Pisano Per le ricerche, realizzazione dei testi e correzioni: Rosella Serra Manuela Cavaglieri Antonella Luccia Marianna Solinas Piera Passaghe Alessandro Cossu Anna Giavesu Cristian Bianco Carlo Sini Antonello Mela Paola Canu

1. Tutte le strade portano a
a l l r o a d s l e a d t o
CastelsardoCastelsardo
Ardara
Mores
Ittireddu
Ozieri

2. 1 ARDARA
Basilica di Santa Maria del regno
A u t o d r o m o d i M o r e s
M o t o d r o m e o f M o r e s
MORES2
Resti del Palazzo Giudicale
Remains of Palazzo Giudicale

3. ITTIREDDU3
Dolmen di Sa Coveccada
C a m p a n i l e d i S a n t a C a t e r i n a
B e l l t o w e r o f “ S a n t a C a t e r i n a ”
Chiesa di Santa Croce
Church of “Santa Croce”

4. M u s e o E t n o g r a fi c o
Ethnographic Museum
4 OZIERI
G r o t t e d i S a n M i c h e l e
C a v e s o f “ S a n M i c h e l e ”
C a v a d i p i e t r a p o m i c e
p u m i c e s t o n e q u a r r y

5. B a s i l i c a d i B i s a r c i o
P o n t e r o m a n o " P o n t ' E z z u "
R o m a n b r i d g e " P o n t ' E z z u "
Formaggio “Sa Greviera”
C h e e s e ” s a g r e v i e r a ” Sospiri
Spianata
B r e d
Coppuletta
D e s s e r t
Piatti tipici - Tipical dishes

6. Castelsardo
Mores 2 Ittireddu3
Ardara 1
Ozieri4
65,6 Km
10,2 Km
99,4 Km
9,3 Km
14,2 Km
Ittireddu
Ozieri4
Mores
3
Ardara
2
Castelsardo
1
99,4 km
1h 47 min

7. Ardara è un comune sito nell’antica regione del Logudoro in
provincia di Sassari che fu una delle dimore fisse dei giudici di
Torres tra i secoli XI e XII.
Conserva, immutata nel tempo, la Basilica di “Santa Maria del
Regno”e i resti del Palazzo Giudicale.
Ardara is a city situated in the ancient region of Logudoro in the province
of Sassari and was one of the residences of the “Giudici of Torres” among
the XI e XII centuries.
Unchanged by time stands, the Basilica of "Santa Maria del Regno" and
the remains of the “Palazzo Giudicale”.
Mores è cresciuto ai lati della strada che collega Ozieri con la
strada "Carlo Felice".
Il campanile in stile neoclassico della chiesa di "Santa Caterina"
spicca sulle case e le strade.
La zona circostante conserva Domus de Janas, Nuraghi e il
Dolmen di "Sa Coveccada" inconfondibile per l'unicità e la
forma.
Mores grew near/beside the road that connects Ozieri with the "Carlo
Felice" road.
The neoclassical bell tower of the church of "Santa Caterina" stands out
among the houses and roads.
The surrounding area retains Domus de Janas, Nuraghes and the Dolmen
of "Sa Coveccada" unmistakable for its uniqueness and shape.
2
1

8. Ittireddu si stende ai piedi del Monte Ruju, di origine vulcanica,
dove è diffusa l'estrazione della pietra pomice.
All’interno dell'abitato spicca la Chiesa di Santa Croce. Di
grande pregio architettonico e di grande interesse è il Museo
archeologico ed etnografico dove i reperti sono ordinati con
esemplare rigore scientifico e didattico.
Ittireddu lies on the hill of "Monte Ruju", an extinted volcano where
mining is widesp for pietra pomice.
Insidethevillagestandsthechurchof“SantaCroce”withgreatarchitectu-
ral value. Of great interest is the archaeological and ethnographic
museum, where the archeological remains are ordered with exemplary
educational and scientific rigor.
Ozieri,situatonellaregionedelLogudoro,ècaratterizzatodaripide
stradine palazzi e case che al piano superiore mostrano logge
sostenute da archi e colonne.
Nella zona ci sono numerosi monumenti di età nuragica e si posso-
no vedere le grotte di San Michele, la Basilica di Bisarcio e il Ponte
romano denominato "Pont'Ezzu". Nel territorio vi sono numerosi
monumenti di età nuragica, nonché è possibile ammirare le grotte
di San Michele, la Basilica di Bisarcio e il Ponte Romano“Pont’Ezzu”.
Ozieri, locatedintheregionofLogudoro,ischaracterizedbysteepnarrow
streets palaces and houses that in the top floor show loggias supported by
graceful arches and columns.
In the area there are numerous monuments of the nuragic age and you
can see the caves of “San Michele”, the “Basilica of Bisarcio” and the
Roman Bridge named "Pont'Ezzu."
3
4