1. H A I R E T C .
- 1 -
ISSUE 01 SPRING 15

3. H A I R E T C .H A I R E T C .
- 4 - - 5 -
Publisher
HAIRETC
Creative Director
ΜΑΡΙΟΣ ΝΕΟΦΥΤΟΥ
creative@hairetc.eu
Art Director
SÉANCE
design@hairetc.eu
Editor-in-Chief
ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΡΑΒΑΛΗ
editor@hairetc.eu
Editorial Team
SHONA MUIR
ΛΥ∆ΙΑ ΜΑΝ∆ΡΙ∆ΟΥ
Photography:
AUDREY ΑΝΑΞΑΓΟΡΟΥ
ΚΩΣΤΑΣ ∆ΡΑΚΟΣ (VISUAL CALIBER)
Advertising
advertising@hairetc.eu
Contributors for this issue
Photography
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΝΑ (BEAM)
ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΥ
ΧΑΡΗΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ
Fashion & Styling
ΛΥ∆ΙΑ ΜΑΝ∆ΡΙ∆ΟΥ
SHONA MUIR
Hair
ΜΑΡΙΟΣ ΝΕΟΦΥΤΟΥ
ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΤΤΑΣ (BLOW)
Make Up
ΤΕΡΕΖΑ ΜΑΝΤΗ
Reproduction of any part of this
publication is strictly prohibited
without prior permission form the
publishers including all logos,
titles and graphic elements.
All rights reserved Copyright 2015
by HAIRETC.LTD.
FOR
SUBSCRIPTIONS
PLEASE
CONTACT US
AT
+357 99779142
subscribe@hairetc.eu

4. H A I R E T C .H A I R E T C .
- 6 - - 7 -
CONTRIBUTORSCONTRIBUTORS
BEAM
ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΤΤΑΣ
ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΥ
JOSHUA FITOUSSI
Creative Team
Hair Stylist
Photographer
Videographer - Photographer
«Κάναµε το φωτογραφικό editorial µόδας και µια ταινία µικρού µήκους. Μας αρέσει να εµπλεκόµαστε µε projects για
τα οποία αισθανόµαστε πολύ έντονα.Αυτό ήταν ένα από αυτά. Η απόκοσµη ατµόσφαιρα της τοποθεσίας προσέφερε
στο θέµα της φωτογράφησης και το µόνο που έπρεπε να κάνουµε ήταν να την αφήσουµε να µας βυθίσει µέσα της και
να την αιχµαλωτίσουµε, µε έναν τρόπο που δεν ήταν απαραίτητο να βγάζει νόηµα. Οι φωτογραφίες διηγούνται µια
ιστορία που είναι ανοιχτή σε ερµηνείες, όπως και η ίδια η πραγµατικότητα. Η µικρού µήκους ταινία παίζει µε αυτούς
τους ίδιους ρόλους, ώστε να προκαλέσει αισθήµατα νοσταλγίας και να σε κάνει να περπατάς προς το uncanny valley.»
Την Beam αποτελούν ο φωτογράφος Παναγιώτης Μηνά και η σκηνοθέτης Μaria Spivak.
Είναι ο ιδιοκτήτης του Blow, του µεγαλύτερου και πιο πολυτελούς κοµµωτηρίου στην Κύπρο. Ίδρυσε το Blow το
2004, όταν ο ίδιος ήταν δεκαεννέα ετών και το 2010 το κοµµωτήριο επεκτάθηκε και µετακινήθηκε σε έναν µοναδικό
και προσεκτικά σχεδιασµένο χώρο, ο οποίος εποπτεύεται από τον αρχιτέκτονα Nicholas Duval.Το πάθος του για την
κοµµωτική ξεκίνησε από την ηλικία των δεκαεπτά,όταν ήταν ακόµα στο γυµνάσιο και ενώ τότε ήταν αυτοδίδακτος,έκανε
το styling µαλλιών για φωτογραφήσεις µόδας σε όλα τα µεγάλα περιοδικά της Κύπρου.Αργότερα, εκπαιδεύτηκε σε
εργαστήρια κοµµωτικής µαζί µε τονTrevor Sorbie και ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο Hair in Fashion,στο Central Saint
Martins στοΛονδίνο. Eιδικεύεται σε υψηλής τεχνικής κόψιµο και hair styling για fashion shows και έχει συνεργαστεί
µε διεθνή brand, όπως Erotokritos, περιοδικά όπως το Baku και L’Officiel Italia και διεθνείς προσωπικότητες όπως η
ηθοποιός Natalie Dormer.Το 2014 ίδρυσε, µαζί µε τον web designer / developer Νικόλα Χρυσάνθου, το ProjektYouth,
το πρώτο online κατάστηµα στην Κύπρο που ειδικεύεται σε προϊόντα κοµµωτικής και κοσµετικής.
Γεννήθηκε στηνΛεµεσό το 1985. Σπουδασε Ιστορία καιΑρχαιολογία στοΑριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης και
Φωτογραφία στα IIEK ESP.Ζει και εργάζεται στηΛευκωσία.Από το 2009 παρουσιάζει τη δουλειά του σε ατοµικές εκθέσεις
και επιλεγµένες εκδόσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Επιλέγηκε για την έκθεση «Νέοι Έλληνες Φωτογράφοι» το
2010 και το 2013.Το 2014 παρουσίασε σε ατοµική έκθεση στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ φωτογραφίας «Encon-
tros da Imagem» στη Πράκα της Πορτογαλίας, το πορτφόλιο «Mary’s boy and flowers in the yard». Ήταν ανάµεσα στους
20 φιναλίστ στα International portfolio reviews Emergentes. Ήταν επίσης υποψήφιος για την πλατφόρµα στο Foto-
museumWinterhur.Το 2015 ίδρυσε µε τον Πήτερ Εραµιάν το «Θκιό Ππαλλιές», ένα χώρο στην καρδιά τηςΛευκωσίας
που ασχολείται µε την σύγχρονη τέχνη.
O Joshua γεννήθηκε στο Ισραήλ το 1986 απόΑµερικανίδα µητέρα και Γάλλο πατέρα, αλλά µεγάλωσε στη Γαλλία. Στην
ηλικία των 17, µετά από υποτροφία, πέρασε ένα χρόνο στο Σικάγο, διαµένοντας στο σπίτι µιας ανάδοχης οικογένειας.
Αυτή η εµπειρία ήταν τόσο σηµαντική για εκείνον που την έκανε ταινία µε τίτλο «AYear In Life». Eπιστρέφοντας στη
Γαλλία, φοίτησε σε σχολή ΚαλώνΤεχνών στοAix-en-Provence.Το 2008, γνώρισε τον Cyril Slucki, µε τον οποίο ξεκίνησε
την web series «TV 2013».Το 2010, παρουσίασαν την πρώτη τους µικρού µήκους ταινία «Saison 2 - Le Film» και η
πρώτη τους τηλεοπτική εκποµπή «Dede Le Fachomako».Αυτή την περίοδο φτιάχνει µουσικά βίντεο για διάφορους
µουσικούς στο Παρίσι και παράλληλα ασχολείται µε τη φωτογραφία.

5. H A I R E T C .H A I R E T C .
- 8 - - 9 -
CHAPTER 1
THE PEOPLE
18
Filep Motwary
58
Kέras
74
Bowie Wong
14
The Artist
24
Massimo Morello
34
The Great Northern
52
Bling
68
Catwalk Hair Trends
78
The Techniques
22
The Object
28
The Artisan
64
TheArt of Conscious Breathing
76
The Products
CHAPTER 3
THE TRANSFORMATIONS
CHAPTER 4
THE OBSESSIONS
CHAPTER 2
THE INSPIRATIONS
CONTENTSCONTENTSS P R I N G 2 0 1 5 | T H E 0 1 I S S U E
H A I R E T C .

6. - 1 0 -
H A I R E T C .
EDITOR’S
NOTES
EDITORS’
NOTES
ISSUE ONE:
«ΤHE FORCE OF BEING UNIQUE»
Η ΔΎΝΑΜΗ ΤΟΎ ΝΑ ΕΊΝΑΊ ΚΑΝΕΊΣ
ΜΟΝΑΔΊΚΟΣ
Ένα:ΤοΟν.Τοάρτιο.
Ο αριθµός 1 αντιπροσωπεύει την αρχή,τη δηµιουργία.Περικλείει µέσα
του την ενέργεια της φιλοδοξίας,τη δύναµη της θέλησης,τη θετικότητα
αγωνιστικότητας,το δυναµισµό του µπροστάρη.
Ο αριθµός 1 είναι µια ισχυρή δύναµη που δεν επιτρέπει τίποτα και κανέναν
να περιορίσει τις δυνατότητές του.Ακόµα και το σχήµα του αντανακλά την
έννοια της ύπαρξής του:Στέκεται όρθιο,ισχυρό,αταλάντευτο.
Ο αριθµός 1 παραµερίζει την αµφιβολία και µπορεί να µετατρέψει τα
όνειρα και τις ιδέες σε πραγµατικότητα.Μας ενθαρρύνει να αποχωρήσουµε
από τη ζώνη άνεσής µας και µας θυµίζει ότι δηµιουργούµε τη δική µας
πραγµατικότητα,βασισµένοι στις πεποιθήσεις και στις δυνάµεις µας.
Ένα:Ηεκκίνησητηςδηµιουργίας
«Κάθε δηµιουργία πρέπει να αποτελεί καρπό µιας ειλικρινούς
προσπάθειας»
ΙωάνναΛουκά(σελ.16)
Ένα:Ηπηγήτηςέµπνευσης
«Μια µέρα,ανακάλυψα ότι µου τελείωσε η κρέµα περιποίησης.Και αντί να
πανικοβληθώ,είπα στον εαυτό µου:
∆εν πειράζει,θα‘µαγειρέψω’τη δική µου».
ΦιλιώHermann(σελ.22)
Ένα:Ηκινητήριαδύναµη
«Στη ζωή λειτουργώ µε στόχους. Όλα βασίζονται σε µια λίστα.Κάθε φόρα
που κάτι έχει επιτύχει,αφαιρείται.
(FilepMotwary,σελ.28)
Ένα:Ηπαρακίνηση
«Μη σταµατάτε να µαθαίνετε,να εµπνέεστε,να εξελίσσεστε.∆ιαβάστε,
ερευνήστε,ψάξτε βαθύτερα.Προσπαθήστε να µη µένετε στάσιµοι»
(MassimoMorello,σελ.26)
Ένα:Ηενότητα.
Τοαδιαίρετο.
Τοουσιώδες.
«Κατά την επίσκεψή µου στο Met,η προσοχή µου εστιάστηκε στις
περιγραφικές ετικέτες των εκθεµάτων και πώς διαβάζοντάς τις καθώς
κινούµουν στο χώρο,δηµιουργήθηκε ένα ρυθµικό ποίηµα.Το «Metro-
politan Cypriots» µπορεί να εκληφθεί ως ένα φορητό µνηµείο αυτών των
εξόριστων αρχαίων συµπατριωτών µας».
ΝαταλίΓιαξή(σελ.24)
Ένα:Ηµοναδικότητα.
Ητελειότητα.
Καλή ανάγνωση.
MariannaKaravali

7. - 1 3 -
T H E P E O P L E
CHAPTER 1
THE PEOPLE
FILEP MOTWARY ©
Kate and the boy
ARTISTIC EXHIBITIONS AND INSTALLATIONS
MOBILE MUSEUMS
MUSIC PERFORMANCE & CONCERTS
SEMINARS | LECTURES | DISCUSSIONS | BOOK LAUNCHES
SCREENINGS
AUCTIONS
SHOWS
BUSINESS CLUBS
SPECIAL INTEREST CLUBS
CELEBRATIONS
CO-WORKING SPACE
19 GRAMMOU & 24 ARIADNE STR., 1010 NICOSIA | +35722666460 | +35799666460 | www.1010hall.com
ΙMAGINATION. PERFORMANCE. KNOWLEDGE.
the ARt House

8. H A I R E T C .
- 1 4 -
Aπό πού πηγάζει αυτή η αγάπη σου για τα υφάσµατα;
Έχει να κάνει µε το πώς βλέπω και αντιλαµβάνοµαι αυτά που µε
περιβάλλουν. Η νοερή απεικόνιση όλων αυτών που περνούν από
µπροστά µου έχουν µια χρωµατική παραποµπή, ένα χρωµατικό
ταίριασµα.Και αυτό είναι το άλφα και το ωµέγα της υφαντικής.Είναι
µια τέχνη µέσω της οποίας µπορώ να εκφράσω την αγάπη µου για
το χρώµα και την υφή.Υφές και χρώµατα αποτελούν µια συνεχή
πρόκληση στη δουλειά µου.
Γιατί αποφάσισες να σπουδάσεις υφαντική;
Έβρισκα καταπληκτικό το ότι ξεκινώντας από την κλωστή ως κύριο
και µόνο υλικό καταλήγεις σε ένα αντικείµενο στο οποίο µπορείς να
δώσεις αµέτρητες χρήσεις: Μπορείς να το φορέσεις, να το κάνεις
αξεσουάρ, να το απλώσεις πάνω στο κρεβάτι σου, να το κρεµάσεις
απ’ ένα παράθυρο, να ντύσεις έναν καναπέ. Έτσι πήγα στο Middle-
sex, όπου σπούδασα ConstructedTextile Design. Είχα την επιλογή
να διαλέξω ανάµεσα σε knitted textiles, tapestry, printed textiles, ή
woven textiles.Και εγώ επέλεξα το weaving,την υφαντική,δηλαδή,
µέσω αργαλειού. Μετά συνέχισα µε µεταπτυχιακόTextilesArt στο
Goldsmiths University.
Τι διαφορά είχε η υφαντική από τις υπόλοιπες µεθόδους ώστε
για σένα έκανε τη …διαφορά;
Ηυφαντικήέχειµιαπολυπλοκότητα,τηνοποίαβρίσκωσυναρπαστική,
ακόµα και τώρα,µετά από τόσα χρόνια και τις αµέτρητες ώρες στον
αργαλειό. Έχει µια µαθηµατική πλευρά,είναι σαν µια φόρµουλα που
πρέπει να ακολουθήσεις, στην οποία πρέπει να προϋπολογίσεις τα
χρώµατα, τα υλικά, τις κλωστές, την πυκνότητα της ύφανσης, την
τεχνική της ύφανσης,ώστε το τελικό αποτέλεσµα να είναι ένα καλό
ύφασµα, µε στερεότητα και αντοχή, αλλά την ίδια στιγµή να είναι
µοναδικό.
Γιατί εστιάστηκες απ’την αρχή στο να φτιάχνεις τσάντες και όχι
ρούχα, για παράδειγµα, που στο δικό µου µυαλό ίσως να είναι και
πιο εµπορικό;
Ανέκαθεν τις αντιµετώπιζα ως ένα ιδιαίτερο αντικείµενο, γιατί
θεωρώ ότι είναι εντελώς προσωπικό. Όλοι χρησιµοποιούµε τσάντες
στην καθηµερινότητά µας, άσχετα από την ηλικία, το επάγγελµα,
το φύλο µας. Έτσι έβρισκα ότι µέσω µιας τσάντας µπορούσα να
«επικοινωνήσω» καλύτερα το προϊόν µου και πώς αυτό µπορεί να
χρησιµεύσει στον καθένα. Φτιάχνοντας µια συλλογή από τσάντες,
η οποία αποτελείται από δέκα διαφορετικά σχέδια και σχήµατα,
δηλαδή ένα για µένα,ένα για σένα,ένα για ένα πιο κλασσικό άτοµο,
ένα για πιο µοντέρνο και να τα βλέπω όλα να διοχετεύονται στην
καθηµερινότητα, ανάλογα µε το στιλ το lifestyle του καθενός, το
βρήκα πολύ πιο ενδιαφέρον.
Συνήθως οι χειροποίητες τσάντες,έχουν µποέµικες αναφορές.
Ωστόσο οι δικές σου διαφέρουν και αντανακλούν µια αίσθηση
ποιότητας.Πώς το πετυχαίνεις αυτό;
∆ίνω µεγάλη σηµασία στα υφάσµατα. Ξέρω, για παράδειγµα πως
ένα backpack θέλει πιο χοντρό ύφασµα,ένα clutch bag θέλει ένα πιο
ντελικάτο,ένα tote bag ένα πιο απλό ύφασµα.Επίσης,προσπαθώ τα
design να µην επισκιάζουν το κύριο χαρακτηριστικό των τσαντών
που είναι το υφαντό. ∆εν έχουν, π.χ. υπερβολικές ραφές, µεγάλες
αγκράφες ή πολλά καλλωπιστικά - αντίθετα προσπαθώ να βρίσκω
άλλες λύσεις µέσα από το δέρµα. Και το δέρµα το χρησιµοποιώ µε
τέτοιοτρόποώστεναολοκληρώσειµιατσάντακιόχινατηνεπισκιάσει.
Για παράδειγµα, αντί για φερµουάρ, µπορεί να βάλω δερµάτινα
λουριά για να δένει η τσάντα. Ή αντί να βάλω αγκράφα,θα βρω ένα
ενδιαφέρον δέσιµο µε ένα απλό κόµπο. Και αυτό το παιγνίδι µου
αρέσει.Γιατί βρίσκω πιο αυθεντικές λύσεις,πρωτότυπες,που δίνουν
και στις δηµιουργίες µου µια ταυτότητα.
Πώς,όµως,κατάφερες,απ’το ξεκίνηµα µάλιστα,να πείσεις πως
οι υφαντές σου τσάντες µπορούν να σταθούν δίπλα στις επώνυµες;
Ευτυχώς υπήρχε κόσµος που εκτιµούσε το craftsmanship - τη
δεξιοτεχνία, τη µαστοριά, που λέµε στα ελληνικά. Και δεν είναι
καθόλου τυχαίο που οι πρώτοι µου πελάτες ήταν µια µπουτίκ στο
Τόκιο.Και ο λόγος είναι ότι στην γιαπωνέζικη κουλτούρα έχουν µια
µεγάλη παράδοση στις χειροτεχνίες, είτε είναι αγγειοπλαστική,
πορσελάνες,υφάσµατα,καλλιγραφίες.
Είναι γι’αυτό το λόγο που επέλεξες να απευθυνθείς πρώτα στις
αγορές του εξωτερικού;
Ναι,τότε ήταν πιο εύκολο να απευθυνθώ στο εξωτερικό,παρά στην
τοπική αγορά. Έφτιαχνα µερικές τσάντες,ζώνες και κάποια υφαντά
αξεσουάρ.Τα έβαζα σε µια βαλίτσα και τα πήγαινα σε διάφορα
καταστήµαταστοΛονδίνοκαιτουςταπουλούσα. Ήτανσυγκεκριµένες
µπουτίκ και alternative µαγαζιά.Λίγο αργότερα ήρθε το ενδιαφέρον
απότοSelfridgesπουµουείπανότιενδιαφέρονταννααγοράσουνµια
ολοκληρωµένησυλλογή.Κιέτσιξεκίνησανασχεδιάζωδυοσυλλογές
κάθε χρόνο,ενώ στο µεταξύ γνώρισα τον σχεδιαστή Ερωτόκριτο και
µε την προτροπή του ξεκίνησα να πηγαίνω και στα trade shows του
Παρισιού.
Συνήθως,όµως,τα πράγµατα γίνονται µε την αντίστροφη σειρά.
∆ηλαδή,ένας δηµιουργός πρώτα δοκιµάζει την τύχη του στην Κύπρο
και µετά σκέφτεται την επέκταση στο εξωτερικό.
Όταν αποφάσισα να φύγω από τοΛονδίνο για να επιστρέψω µόνιµα
στηνΚύπρουποσχέθηκαστονεαυτόµουότιδενθα«εξαφανιζόµουν»
από τις αγορές του εξωτερικού. ∆εν λέω ότι δεν µε αφορούσε η
τοπική αγορά,κάθε άλλο!Απλά είχα αυτή την µεγάλη επιθυµία να δω
τις δηµιουργίες µου σε µπουτίκ τις οποίες θαύµαζα για τον τρόπο
που µεταχειρίζονταν τις δηµιουργίες,το πώς τα τοποθετούσαν στα
ράφια, στις βιτρίνες. Και επειδή θαύµαζα τις συλλογές τους, ήθελα
οι δηµιουργίες µου να βρεθούν κάποια µέρα δίπλα τους.Χρειάστηκε
πολύς καιρός και άπειρες ώρες δουλειάς βέβαια µέχρι να γίνει αυτό.
Κανείς δεν µπορεί να φανταστεί πόσες ώρες πέρασα πάνω στον
αργαλειό!Αλλά ήταν ένα όνειρο και µια δυνατή επιθυµία που ήθελα
να υλοποιήσω.
Πώς καταφέρνεις, αλήθεια, να δηµιουργείς υφάσµατα που
συµβαδίζουν µε τη µόδα και ταυτόχρονα «αντέχουν» στις διάφορες
τάσεις;
Κάθε δηµιουργία πρέπει να αποτελεί καρπό µιας ειλικρινούς
προσπάθειας µε σωστές αναφορές στον τοµέα της υφαντικής,αλλά
και της µόδας γενικότερα. Μια συνεχής έρευνα και ενηµέρωση σε
νέα υλικά,νέες τεχνικές,σωστούς χρωµατισµούς και ποιοτικά άρτια
εξασφαλίζουντηνµοναδικότητατωνκοµµατιώνπουδηµιουργώ. Έτσι
κάθε συλλογή φέρει µια εκτίµηση από τον αγοραστή της εξωτερικής
αλλάκαιτηςντόπιαςαγοράς.Καισυνάµαέχειτοδικότουχαρακτήρα.
WEAVING THE THREADS OF TIME
Όταν είµαι πάνω
στον αργαλειό,
χάνοµαι.Τα χέρια
και το πνεύµα
συνεργούν για
να παράξουν
ένα ποθητό
αποτέλεσµα,
που πηγάζει
µέσα από τον
συναισθηµατικό
µου κόσµο.
T H E A R T I S T
WRITTEN BY Marianna Karavali PHOTOGRAPHED BY Filep Motwary
ΠΟΛΎΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΧΕΊ ΤΗΝ ΕΝΤΎΠΩΣΗ ΠΩΣ ΑΣΧΟΛΗΘΗΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΎΦΑΝΤΊΚΗ ΓΊΑΤΊ ΑΓΑΠΟΎΣΑ ΤΗ ΜΟΔΑ.
ΟΜΩΣ ΕΓΩ ΕΚΕΊΝΟ ΠΟΎ ΒΑΘΎΤΕΡΑ ΑΓΑΠΟΎΣΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΎΦΑΣΜΑΤΑ

9. - 1 6 -
T H E A R T I S T
Πώς είναι η διαδικασία της δηµιουργίας µιας κολεξιόν;
Όταν δουλεύεις στη µόδα,έχεις πολύ συγκεκριµένα deadlines.Εγώ,
για παράδειγµα,φτιάχνω δύο συλλογές το χρόνο – Χειµώνα και
Καλοκαίρι – και ξεκινώ να δουλεύω την κάθε κολεξιόν ένα χρόνο
προηγουµένως.Γιαπαράδειγµα,τώρατοΜάρτιοδουλεύωτησυλλογή
«Χειµώνας 2016».Που αυτό σηµαίνει ότι πρέπει να έχω ετοιµαστεί
από αρκετά πιο πριν: Να παραγγείλω τις κλωστές, να σκεφτώ τα
σχήµατατωντσαντών,ναετοιµάσωτιςυφάνσεις,ναφτιάξωέναmood-
board µε το πώς θέλω να προχωρήσω.Και όταν είµαι έτοιµη,ξεκινώ
την παραγωγή των δειγµάτων µε περίπου 50 τσάντες και 20 εσάρπες.
Με αυτά τα δείγµατα λαµβάνω µέρος στα διάφορα trade shows και
εκθέσεις,όπου τα βλέπουν οι µελλοντικοί αγοραστές – καταστήµατα
δηλαδή- και βάζουν τις παραγγελίες χονδρικώς.
Στο µυαλό σου τι «γεννιέται» πρώτα:Το design ή το χρώµα της
τσάντας;
Όπως φαντάζεσαι, γίνονται όλα µε µια σειρά. Πρώτα παραγγέλλω
τα color cards από τις εταιρείες από τις οποίες προµηθεύοµαι τις
κλωστές.Από τα color cards που παίρνω,παίρνω µια ιδέα για το ποιά
χρώµατα θα επικρατήσουν την επόµενη σεζόν. Έτσι προσχεδιάζω
τη θεµατική που θα ήθελα να έχει η κολεξιόν, µε βάση αυτούς τους
χρωµατισµούς και µε βάση όσα έχω διαβάσει από forecasting books
ή blogs. Μετά αρχίζω να συλλέγω references - εικόνες δηλαδή που
θα µπορούσαν να µε εµπνεύσουν. Πηγή έµπνευσης µπορεί ακόµα
να αποτελέσει µια επίσκεψή µου σε ένα µουσείο, όπου είδα για
παράδειγµα κάποια αντικείµενα κεραµικής τέχνης µε αναφορές
στην ιταλική αναγέννηση. Όταν αποφασίσω το ύφος της κολεξιόν,
παραγγέλλωτιςκλωστές,πουδιαφέρουνσεποιότηταανάλογαµετην
εποχή. Όµως,πάντα φροντίζω να έχω µια µεγάλη γκάµα χρωµάτων
για να µπορώ να δηµιουργώ διάφορες θεµατικές µέσα στην ίδια τη
συλλογή.Αυτό το κάνω για να µπορώ να ικανοποιώ εµπορικά ένα
πιο ευρύ κοινό.
Άρα,στην ουσία,ξεκινάς απ’το χρώµα µιας κλωστής! Μετά πώς
φτάνεις σε µια ολοκληρωµένη τσάντα;
Μετάστήνεταιοαργαλειός,όπουτοποθετούνταιµεβάσητηνύφανση
οικλωστέςπουέχωπαραγγείλεικαιξεκινώναφτιάχνωµικράδείγµατα.
Τακόβω,τακρεµάωγύρω-γύρω,ταπαίρνωστοσπίτι,τααλλάζω,παίζω
µαζί τους, τα χαλάω, τα ξαναφτιάχνω. Ώσπου να καταλήξω, ώσπου
να αποφασίσω ότι έχει βγει το αποτέλεσµα που θέλω.Αυτή είναι η
πιο ωραία φάση όλης της δηµιουργίας.Και η πιο ψυχοφθόρα! Όµως
σιγά σιγά αρχίζει να δηµιουργείται µια ολοκληρωµένη γκάµα από
υφάσµατα,που µπορεί να είναι 100 µέτρα στο σύνολό της.Από κάθε
κοµµάτιφτιάχνεταικαιένασυγκεκριµένοσχέδιοτσάντας.Παράλληλα
σχεδιάζω τα design των τσαντών,τα οποία θα σταλούν στη συνέχεια,
µαζί µε τα τελικά υφάσµατα, σε ένα εργοστάσιο δερµατίνων ειδών
στην Ιταλία,για να ραφτούν τα πρώτα δείγµατα.Αυτά έρχονται µετά
πίσωστοεργαστήρι,κάνωαλλαγέςκαιδιορθώσειςκαιταξαναστέλλω
στην Ιταλία για να ξεκινήσει η παραγωγή της συλλογής.
Από όλα τα υλικά που χρησιµοποιείς, ποιο είναι το αγαπηµένο
σου;
Αυτή την περίοδο δουλεύω αρκετά το λινό, γιατί ακόµη και στην
τελική του µορφή µετά από την απαραίτητη επεξεργασία, διατηρεί
την σχεδόν αρχική ακατέργαστη του µορφή - ειδικά πριν την βαφή
όταν έχει εκείνο το φυσικό µπεζ χρώµα. Η άλλη κλωστή είναι το
ρεγιόν, που είναι τεχνητό µετάξι από βισκόζη.Αυτό µ’ αρέσει για
τους αντίθετους λόγους: Επειδή περνάει από ειδική επεξεργασία,
γυαλίζει,είναι µαλακό και ραφινάτο.
Ο σύζυγος σου είναι αρχιτέκτονας.Βρίσκεις ότι έχεις εµβολίσει,
συνειδητάήασυνείδητα,στοιχείατηςαρχιτεκτονικήςστηδουλειάσου;
Σίγουρα, καθώς από τη στιγµή που είµαστε δύο καλλιτέχνες που
ζούµε και δηµιουργούµε στο ίδιο περιβάλλον,υπάρχει αναµφίβολα
µια αµφίδροµη επικοινωνία. Ζητάω συχνά των γνώµη του, γιατί αν
το καλοσκεφτείς, η υφαντική έχει και µια «αρχιτεκτονική» πλευρά
– έχεις οριζόντιες και κάθετες γραµµές / κλωστές και πρέπει να τις
«κτίσεις» πάνω σε µια σωστή βάση.
Αν δεν απατώµαι, χάρη στο σύζυγό σου γεννήθηκε η σειρά µε
ανδρικές εσάρπες,σωστά;
Ναι,κάποια στιγµή αποφάσισα να φτιάξω µια συλλογή από µαύρες
unisex εσάρπες.Χάρισα µια τέτοια στο σύζυγο µου και µετά πολλοί
φίλοι άρχισαν να µου ζητούν να τους φτιάξω κι εκείνους.
Εκτόςαπότιςεσάρπες,υπάρχεικαισυλλογήµεαντρικέςτσάντες.
Το ότι και άντρες δείχνουν ενδιαφέρον για τις δηµιουργίες σου, τι
σηµαίνει για σένα;
Οι αντρικές τσάντες είναι σχεδιασµένες µε πολλή προσοχή. Είναι
στην ουσία τρία σχέδια σε πολύ αυστηρό αλλά εύχρηστο design,
δηλαδήείναικατάλληλεςκαιγιατογραφείοκαιγιαπιοcasualχρήση.
Είναι δερµάτινες µε πολύ λίγο υφαντό και έχουν το δικό τους κοινό.
Και το Home Collection πώς προέκυψε ανάµεσα σε τσάντες,
εσάρπες και αξεσουάρ;
Πάντα ήθελα να κάνω µια συλλογή για το σπίτι,αλλά ένιωθα ότι δεν
είχατονχρόνοπουχρειαζότανγιαέρευνα,προετοιµασίακαιύφανση,
τη στιγµή που είµαι πάντα απασχοληµένη δουλεύοντας την κολεξιόν
της επόµενης σεζόν. Παρ’ όλα αυτά, έφτιαξα κάποια υφαντά για το
δικό µου σπίτι, έκανα κουρτίνες, µαξιλαράκια, ριχτάρια. Και όπως
και µε τις αντρικές εσάρπες, φίλοι άρχισαν να µου ζητούν να τους
υφάνω και για το δικό τους σπίτι. Έτσι ξεκίνησα δειλά µε µια µικρή
συλλογήαπόµαξιλάρια,µετάέκαναυφάσµαταupholsteryκαιπριναπό
µερικούς µήνες στο Home Collection προστέθηκαν και τα ριχτάρια.
Χαλιάσκέφτεσαικαθόλουναφτιάξειςήείναιεντελώςδιαφορετική
διαδικασία;
∆εν έχω ασχοληθεί µε τα rugs, αλλά είναι στα επόµενα πλάνα µου.
Τον περασµένο Ιούνιο πήγα για ένα residency στο Νaylands, ένα
µικροσκοπικό χωριό έξω από το Colchester, όπου ζει ένας master
rug weaver και έκανα κοντά του πρακτική στην ύφανση χαλιών.Είναι
εντελώς διαφορετική δουλειά,γιατί χρησιµοποιούνται διαφορετικές
κλωστές,υφάνσειςκαιτεχνικέςπουείναιπολύδιαφορετικέςκαιπολύ
δύσκολες ως χειρονακτική εργασία, γιατί το «κτύπηµα» πάνω στον
αργαλειό είναι πολύ πιο δυνατό.
Αλήθεια πώς είναι να περνάς τις µέρες σου πίσω από έναν
αργαλειό υφαίνοντας;
Είναι µια δηµιουργική διαδικασία που είναι ταυτόχρονα εντελώς
µοναχική.Αλλά όταν είµαι πάνω στον αργαλειό,χάνοµαι.Μέσα από
αυτή τη διαδικασία ενός δηµιουργικού διαλογισµού,τα χέρια και το
πνεύµα συνεργούν για να παράξουν ένα ποθητό αποτέλεσµα, που
πηγάζειµέσααπότονσυναισθηµατικόµουκόσµο.Ξεφεύγω,ξεχνάω,
είναι ένα απίστευτο ταξίδι δηµιουργίας…

10. H A I R E T C .
- 1 8 - - 1 9 -
F I L E P M O T W A R Y
THE FASHION INSIDER
FASHION DESIGNER, ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ, ΒΡΑΒΕΎΜΕΝΟΣ BLOGGER, ΔΗΜΟΣΊΟΓΡΑΦΟΣ, ILLUSTRATOR. ΑΎΤΟΊ ΕΊΝΑΊ
ΜΟΝΟ ΜΕΡΊΚΟΊ ΑΠΟ ΤΟΎΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΚΟΎΣ ΤΊΤΛΟΎΣ ΠΟΎ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΔΟΘΟΎΝ ΣΤΟΝ FILEP MOTWARY.
Ο ΊΔΊΟΣ ΔΕΝ ΠΟΛΎΑΣΧΟΛΕΊΤΑΊ ΜΕ ΤΊΤΛΟΎΣ. ΜΟΝΑΔΊΚΗ ΕΓΝΟΊΑ ΤΟΎ, Η ΑΛΗΘΊΝΗ ΑΦΟΣΊΩΣΗ ΣΤΗ ΜΟΔΑ.
WRITTEN BY Marianna Karavali PHOTOGRAPHED BY Laetitia Bica ©
All images copyright FILEP MOTWARY ©
Μισός Κύπριος, µισός Σύριος, ο Filep Motwary ξεκίνησε την καριέρα του στη µόδα ως assistant stylist στις ελληνικές εκδόσεις των περιοδικώνVogue και L’Officiel
και έπειτα ως head studio στο ατελιέ της Loukia στηνΑθήνα όπου συνείσφερε µε τη δηµιουργικότητά του στις couture και prêt-à-porter συλλογές.Στα µέσα των‘00s
αποφάσισε να επικεντρωθεί στο σχέδιο µόδας και χάρη σ’ αυτό το ταλέντο του εργάστηκε σε σηµαντικούς οίκους µόδας, όπως οι John Galliano, Christian Dior και
Chloé.Στη συνέχεια δηµιούργησε την πολυβραβευµένη ιστοσελίδα «Un nouVeau iDEAL»,η οποία έχει µάλιστα ενταχθεί στην έκδοση «TheWorld’sTop Fashion Blogs»
που επιµελήθηκαν οι Susie Bubble καιWilliam Oliver το 2011.
Χάρη στο blog του που διαβάζεται από εκατοµµύρια αναγνώστες σ’όλο τον κόσµο,έχει πάρει περισσότερες από 350 συνεντεύξεις από σηµαίνοντες προσωπικότητες
και πρωτοπόρους της µόδας όπως οι Rick Owens, Christian Lacroix, Paolo Roversi, Helmut Lang, DriesVan Noten, HaiderAckermann,YohjiYamamoto, Christophe
Lemaire,Umit Benan και πολλοί άλλοι.
Τα τελευταία χρόνια έχει αναπτύξει τη δική του διαφορετική µατιά πίσω απ’το φακό,γι’αυτό και έχει αναπτύξει σηµαντικές συνεργασίες µε media απ’όλο τον κόσµο,
όπως οι ηλεκτρονικές εκδόσεις της γαλλικής και ιταλικήςVogue,το Joyce.com στο Χονγκ Κονγκ και τα NewYorker’sTHE CUT,Boycott,Kenzo,Chloe,Sacai,TheStimul-
eye,µεταξύ άλλων.Είναι,επίσης,ο ιδρυτής του thekinsky.com.
Επίσης συνεργάζεται στενά µε τον τον Jean Pierre Blanc,ιδρυτή και διευθυντή τηςVilla Noailles και του Φεστιβάλ της Hyères.Κοστούµια του έχουν παρουσιαστεί σε
ένα µεγάλο αριθµό µουσείων,όπως το Hasselt Mode Museum στο Βέλγιο,La Gaite Lyrique στο Παρίσι,ModeMuseum στην Ουτρέχτη της Ολλανδίας,κ.ά.
Τον Φεβρουάριο του 2014 προσκλήθηκε από την PremiereVision and Zoom (την κορυφαία έκθεση για εξειδικευµένους κατασκευαστές µόδας) να παρουσιάσει µια
σειρά φωτογραφιών µεγάλης κλίµακας ως σόλο παράσταση.Η έκθεση αυτή είχε τίτλο «Street-it-Boys».
ΤονΑπρίλιο θα παρουσιάσει, στο φεστιβάλ της Hyeres στη νότια Γαλλία, ένα πρότζεκτ σε συνεργασία µε τον οίκο Chanel.To Μάιο θα παρουσιάσει, στο πλαίσιο της
έκθεσης «Monsters in Fashion»,που επιµελείται ο Βασίλης Ζηδιανάκης και η γκαλερίAtopos,τη δηµιουργία του «The Forest Can Hide us».
Και λίγο πριν φύγει για την Εβδοµάδα Μόδας του Παρισιού,το HAIRETC συναντήθηκε µαζί του για µια ενδιαφέρουσα και ανατρεπτική συζήτηση µε φόντο – τι άλλο;-
τη µόδα…
Filep,πότε ανακάλυψες πως σε ελκύει ο κόσµος της µόδας;
H κλασική ιστορία:Η µητέρα µου είναι µοδίστρα.Είχαµε περιοδικά στο σπίτι,το
σαλόνι ήταν πάντα γεµάτο µε πελάτισσες,οι οποίες περίµεναν τη σειρά τους για
fitting. Όλα αυτά αρχές της δεκαετίας του‘80.Νοµίζω ήταν η φυσική µου εξέλιξη
να ασχοληθώ µε αυτήν.
Ξεκινώντας σπουδές στη µόδα, πώς φανταζόσουν ότι θα προχωρούσες;Τι
όνειρα είχες τότε;
Αν και η µόδα είναι κάτι που, ακόµα και σήµερα που την υπηρετώ, µε γεµίζει ως
έννοιακαιεφαρµογή,αυτόπουήθελαπραγµατικάναακολουθήσω,ήτανκλασσικός
χορός…
Αυτό δεν το ήξερα…
Ναι, ακόµα προσπαθώ να αποφασίσω αν είναι ευλογία ή κατάρα το να γεννηθεί
κάποιος που φέρει το DNA του καλλιτέχνη στην Κύπρο.Αυτό έχει,από τη µια,ένα
θετικό αντίκτυπο,γιατί αναγκάζεσαι να προσπαθήσεις περισσότερο από ότι ένας
συνοµήλικός σου στη Γερµανία για παράδειγµα και αυτό ενισχύει τη δυναµική
σου,αποκαλύπτει τις αντοχές σου,σε ωριµάζει.Από την άλλη,όµως,είναι τόση η
προσπάθειαπουχρειάζεταινακαταβάλειςαπόµόνοςσου,καθώςυπάρχειάγνοιακαι
έλλειψη ουσιαστικής διαπαιδαγώγησης,που το σύστηµα σαν να σου «επιβάλλει»
να ασχοληθείς µε κάτι που θεωρείται εισοδηµατικά σταθερότερο, όπως το να
επιδιώξεις µια κυβερνητική θέση για παράδειγµα. Φυσικά, η αναφορά µου είναι
γενική.Υπάρχουν πάντα άνθρωποι µε σθένος και όραµα στην Κύπρο.Φανταστείτε,
όµως,πόσο δύσκολο ήταν για µένα,πριν από 20 χρόνια,να ακολουθήσω τη µόδα.
Ή ακόµα πριν 30 χρόνια,για κάποιον άλλο.
Έχεις µεταµέλειες για την µέχρι τώρα πορεία σου;
Στη ζωή µου λειτουργώ πάντοτε µε στόχους. Όλα βασίζονται σε µια λίστα. Κάθε
φόρα που κάτι έχει επιτύχει,αφαιρείται.
Στην πορεία, λοιπόν, αυτής της «λίστας» έχεις συνεργαστεί µε πολλά
επιδραστικάονόµαταστοχώροτηςµόδαςκαιέχειςγνωρίσειπολλούςσηµαντικούς
ανθρώπους.Αν σου ζητούσα να διαλέξεις έναν ο οποίος που σε εµπνέει µέσω της
δουλειάς ή της προσωπικότητάς του,ποιος θα ήταν;
Παρακολουθώτηνδουλειάανθρώπωνπουµεενδιαφέρουνκαισυνεχώςανακαλύπτω
άλλους καινούριους.Αν µιλήσουµε για σχεδιαστές µόδας µου αρέσουν οι Dries
Van Noten και Rick Owens. Ο αγαπηµένος µου είναι ο John Galliano αφού είχα
την τύχη να δουλέψω στο εργαστήριο του για ένα περίπου χρόνο και έτσι έχω
µια ολοκληρωµένη άποψη τόσο για τη δουλειά του αλλά και για τον ίδιο. ∆εν
εµπνέοµαι από καινούρια πράγµατα. Μου αρέσει η ιστορία γενικότερα και είµαι
λίγο ροµαντικός µε πράγµατα που προκαλούν το συναίσθηµα.
Λες ότι δεν εµπνέεσαι από καινούρια πράγµατα. Όµως, τι σου δίνει ώθηση,
όρεξη;
Ο λόγος πίσω από τα πράγµατα.
Και ποιο είναι το δικό σου «mantra» σε καθοδηγεί στη ζωή;
«Σήµερα είναι µια καινούρια µέρα».
Ο περισσότερος κόσµος που σε γνωρίζει µέσω της δουλειάς σου,σε ξέρει ως
ένα εργατικό, τελειοµανή, διορατικό και ευχάριστο τύπο. Συµφωνείς µε αυτούς
τους χαρακτηρισµούς;Εσύ πώς θα χαρακτήριζες τον εαυτό σου;
Ναι,συµφωνώ.Για το µόνο που ίσως θα διαφωνήσω είναι το ότι είµαι ευχάριστος.
Είµαιαρκετάβαρύςκαισυγκεκριµένοςωςάνθρωπος,µετηνέννοιαότιαπεχθάνοµαι
ο,τιδήποτε light.Και είµαι ιδιαίτερα µοναχικός.Επίσης,αν και κακός κολυµβητής,
αγαπώ τη θάλασσα.
Έχοντας δουλέψει «µέσα» στη µόδα,τι θεωρείς «µόδα»;
Εργάζοµαι µέσα σε αυτήν, δεν ξέρω να την αναλύσω. Είναι µια γλώσσα που την
µαθαίνεις.Ανείναιαδύνατονατηνεξηγήσεις,πάντακάποιοιφροντίζουνναβάλουν
υπότιτλους µετάφρασης. Όχι πάντα µε επιτυχία αλλά τουλάχιστον υπάρχει και
αυτή η …δυνατότητα.
Καιτονκόσµοτηςµόδας,πώςθατονπεριέγραφεςσεκάποιονπουείναιαπ’έξω;
Είναιµιαβιοµηχανίασεµορφήπυραµίδας,στηνοποίαεργάζονταιπολλοίάνθρωποι
και από την οποία εξαρτώνται εκατοµµύρια άνθρωποι.Μην ξεχνάµε ότι πέρα από
τους µεγάλους οίκους που προτείνουν τις συλλογές κάθε σεζόν,υπάρχουν και οι
βιοτεχνίες που απλά κοπιάρουν αυτά τα ρούχα µε φθηνότερα υλικά,έτσι όλοι πια
έχουν την δυνατότητα να ντυθούν ωραία.Άρα θα έλεγα ότι είναι πολύ δύσκολο να
υπολογίσεικανείςτοµέγεθοςτηςµόδας,αλλάκαιτηνδύναµηκαιτηνεπιρροήτης.
Μιλώντας για ρούχα,η προσωπική σου σχέση µε αυτά πώς είναι;
Ο τρόπος που ντύνοµαι ρυθµίζεται ανάλογα µε το που βρίσκοµαι την δεδοµένη
στιγµή. Για παράδειγµα κατά τη διάρκεια των fashion weeks φοράω µαύρα τζιν,
µαύρα πουλόβερ, µαύρο σκουφάκι και παλτό.Το µόνο χρώµα είναι στα αθλητικά
µου παπούτσια που και αυτά τα επιλέγω για την άνεση τους. ∆εν µε αφορά να
φωτογραφίζοµαι,είµαι εκεί για να κάνω δουλειά.
Αν είχες τη δυνατότητα να «απαγορεύσεις» κάποιο ρούχο, παπούτσι ή
αξεσουάρ,ποιο θα ήταν;
Τα loafers στους άντρες.
Ποιο πιστεύεις είναι το µεγαλύτερο style icon αυτή τη στιγµή;
∆εν έχω πια γνώµη για κάτι τέτοιο.Το ζήτηµα µε κάνει να πλήττω θανάσιµα.
Στοναντίποδα,ποιοςσχεδιαστήςήοίκοςείναιγιασέναοπιο«υποτιµηµένος»;
Ο οίκος Fendi.Βρίσκω τα ρούχα του καταπληκτικά!
Ποιος είναι ο πιο σηµαντικός άνθρωπος αυτή τη στιγµή στη µόδα;
Η πιο σηµαντική προσωπικότητα στη µόδα δυστυχώς έχει πεθάνει.Αναφέροµαι
στην DianaVreeland φυσικά,µια γυναίκα που µετέφερε την δική της φαντασίωση
στα έντυπα,τόσο στο Harper’s Bazaar όσο και στην αµερικανικήVogue.Ακόµα και
Backstage Dior Couture Backstage at Rick Owens hommeComme Des Garcons

11. H A I R E T C .
- 2 0 - - 2 1 -
σήµερα, υπάρχει ο απόηχος όλων αυτών που στόχευε και παρουσίαζε. Πολλά
από αυτά που συνέστησε τότε,αποτελούν σήµερα κανόνες για την λειτουργία των
περιοδικών µόδας αλλά και της βιοµηχανίας γενικότερα.Ακόµα και η συµβολή της
ως διευθύντρια του Metropolitan Museum, θεωρείται για τους curators σήµερα
παράδειγµα οραµατισµού.
Έχεις πάει σε αµέτρητα fashion shows και σε όλα τα σηµαντικά FashionWeeks.
Ποιο είναι το αγαπηµένο σου;
Το Παρίσι υπερτερεί των υπολοίπων Εβδοµάδων Μόδας.
Προτιµάς να πηγαίνεις σε fashion show µεγάλων οίκων από όπου θα
αναδειχθούν οι επόµενες τάσεις ή σε εκείνα άγνωστων σχεδιαστών που ίσως
έχουν κάτι διαφορετικό να προτείνουν;
∆εν υπάρχουν τάσεις.Η λέξη «τάσεις» είναι εµπορική εφεύρεση.Επίσης,τα show
µε µεγάλα budgets δεν είναι απαραίτητα και τα πιο ωραία.Αυτό που κάνει µια
παρουσίαση επιτυχηµένη είναι τα υλικά που χρησιµοποιήθηκαν για να φτιαχτεί,
όπως ακριβώς ένα επιτυχηµένο πιάτο σε ένα εστιατόριο.Το τρόπαιο που παίρνεις
φεύγοντας, που είναι η εντύπωση και το συναίσθηµα, είναι εκείνο που θεωρώ
σηµαντικό.
Μιλώντας για εντυπώσεις, προτιµάς να είσαι στα παρασκήνια µε τη
φωτογραφική µηχανή σου ή έξω στην πασαρέλα ν’απολαµβάνεις το fashion show;
Ο κόσµος που παρίσταται σε µια επίδειξη είναι είτε δηµοσιογράφος, buy-
er η κάποια κοσµική προσωπικότητα που φοράει τα ρούχα του σχεδιαστή για
κάποια ταινία, καµπάνια κτλ. ∆εν υπάρχουν περιττοί καλεσµένοι, ούτε κόβονται
εισιτήρια.Είσαι παρών γιατί σου έχει αποσταλεί ονοµαστική πρόσκληση.Επίσης,
οι επιδείξεις γίνονται ως ένα ευχαριστήριο του σχεδιαστή προς το κοινό του κι
όχι για φιλανθρωπία.Αν δεν µου αρέσει ένας σχεδιαστής,ο µόνος λόγος που θα
παραστώ στο show του είναι γιατί µε έχει προσλάβει για να το φωτογραφίσω.Από
την άλλη,ως φωτογράφος µου αρέσει να είµαι οπουδήποτε θα έχω υλικό,όµορφα
ρούχαναφωτογραφήσω,γιαναµπορέσωµετάναπουλήσωαυτέςτιςφωτογραφίες.
Αν δεν τηρούνται οι πιο πάνω κανόνες,δεν έχω λόγο να είµαι σε µια παρουσίαση.
Εκτός βέβαια αν ο σχεδιαστής µου αρέσει πραγµατικά.
Απ’ όλες τις προσκλήσεις που έχεις λάβει µέχρι τώρα, ποια σου έδωσε τη
µεγαλύτερη χαρά;
Συναισθήµατα χαράς είχα όταν ξεκινούσα και δεν είχα ασχοληθεί καν µε την
φωτογραφία. Η πρώτη µεγάλη επίδειξη που είχα δει -πάνε σχεδόν 15 χρόνια
από τότε- ήταν του Jean Paul Gaultier,µε όλα τα σηµαντικά µοντέλα και ήταν κάτι
το αξέχαστο. Πλέον τα fashion show τα αντιµετωπίζω σαν …task list, καθώς στη
διάρκεια µιας Εβδοµάδας Μόδας,έχω να πάω σε 12 τουλάχιστον επιδείξεις την
ηµέρα!
∆ε γίνεται, πρέπει να υπάρχει κάποιο fashion show που πήγες τελευταία και
σε έκανε να νιώσεις έντονα συναισθήµατα.
Πάντα νιώθω συγκίνηση στα shows τωνYohjiYamamoto,DriesVan Noten,Comme
Des Garcons και Rick Owens.Με συναρπάζει το show της Chanel,αλλά για άλλους
λόγους.
Τι προτιµάς:Επιδείξεις menswear ή womenswear;
Αν και διατηρώ τη θέση του Fashion Features Εditor στο αντρικό περιοδικό Dapper
Dan,τα γυναικεία fashion show µε ενδιαφέρουν περισσότερο.
Πώς προετοιµάζεσαι για να πας σε ένα fashion show;
Είναι µηχανική η προετοιµασία.Συγκεκριµένος αριθµός ρούχων,τα εργαλεία µου,
κ.τ.λ.Μπορώνασουπωότιξέρωκαιτοβάροςπουθαέχειηβαλίτσαµουκάθεφορά!
Και ποια είναι τα απαραίτητα «εργαλεία» που παίρνεις µαζί σου;
Φωτογραφικέςµηχανές,κάρτεςµνήµης,φακοί,σκληροίδίσκοι,χάρτες,πρόγραµµα
ηµέρας,υπολογιστής...
Πώς «αποκωδικοποιείς» όλο εκείνο το υλικό που αποκοµίζεις από κάθε fash-
ion show;
Σε εικόνες που µου αρέσουν,σε εικόνες που θα αρέσουν στον πελάτη,σε εικόνες
που θα αρέσουν σε ένα έντυπο και σε εικόνες που δεν θα αρέσουν σε κανένα.
Ποια δουλειά ή συνεργασία σε έκανε να νιώσεις την µεγαλύτερη ικανοποίηση
ή υπερηφάνεια γι’αυτά που έχεις καταφέρει µέχρι τώρα;
Έχω την χαρά να βλέπω τις φωτογραφίες µου σε και µεγάλα περιοδικά όπως η
γαλλική,η γερµανική και η ιταλικήVogue,Harper’s Bazaar,Times,Elle,Grazia,Nu-
mero,στοMadameτηςAirFrance…Επίσηςέχωδουλέψειµεαρκετούςσηµαντικούς
οίκους όπως Chanel,Kenzo,Sacai,Chloe...
Ποιος σχεδιαστής ή label θα είναι το «the next best thing»;
ΗΦιλανδήSatuMaaranen,πουκέρδισετοδιαγωνισµότουHyeresFestivalπρόπερσι.
Ποιον θεωρείς ως τον πιο σηµαντικό άνθρωπο στην µέχρι τώρα πορεία σου;
Πολλοίείναιοιάνθρωποιπουµεβοήθησανκάθεφοράνακάνωτο«επόµενοβήµα».
∆εν χρειάζεται να τους αναφέρω, γνωρίζουν και γνωρίζω αυτή την αλληλεγγύη
που έχουµε.Θα ήταν προσβλητικό κατά τη γνώµη µου να τους αναφέρω.
Με τι θα ήθελες να ασχολείται ο Filep Motwary το 2020;
∆εν µπορώ να απαντήσω σε αυτό. Όµως ονειρεύοµαι ένα µεγάλο σπίτι κάπου
µακριά,δίπλα σε θάλασσα µε χρυσή άµµο...
Hair by Luigi Murenou for Rick Owens
Geisha Mr Rick Owens
Costumes and Photography Filep Motwary
Georgia Souvenir 2013
Azzedine Alaia
Dress by Filep Motwary
Backstage at Rick Owens homme
The Boy / Dior Homme 2015
F I L E P M O T W A R Y

12. H A I R E T C .
- 2 2 - - 2 3 -
T H E O B J E C T
METROPOLITAN CYPRIOT
Η ΝΑΤΑΛΊ ΓΊΑΞΗ, ΕΚ ΤΩΝ ΕΞΊ ΎΠΟΨΗΦΊΩΝ ΚΑΛΛΊΤΕΧΝΩΝ ΓΊΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΊΟ «ΔΕΣΤΕ 2015» ΜΑΣ
ΧΑΡΊΖΕΊ ΤΗΝ ΤΕΛΕΎΤΑΊΑ ΔΗΜΊΟΎΡΓΊΑ ΤΗΣ, ΤΟ ΕΡΓΟ «ΟΊ ΚΎΠΡΊΟΊ ΤΟΎ MET», ΜΊΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ
ΗΧΗΤΊΚΟΎ ΚΟΜΜΑΤΊΟΎ ΣΕ ΓΛΎΠΤΟ ΑΠΟ ΛΕΎΚΟ ΜΑΡΜΑΡΟ.
«Η ιδέα τoυ να «περιχύνει» κανείς περιεχόµενο σε διαφορετικά εννοιολογικά σκάφη και δοµικές µορφές είναι µια
άσκηση που επιτρέπει να αντιλαµβάνεται κανείς τις σηµασιοδοτικές δοµές ως αντικείµενο / στερεά ύλη και,κατά
συνέπεια,ως τρισδιάστατες οντότητες,µε τις οποίες µπορεί εν τέλει να συνταυτιστεί σωµατικά.
Και το αντίστροφο.
Τέτοια είναι η περίπτωση µε το «Metropolitan Cypriot»,το οποίο στην πραγµατικότητα είναι ένα κοµµάτι ηχητικών
κυµάτων σε µάρµαρο.Οι φευγαλέες αεροµεταφερόµενες δονήσεις γίνονται τρισδιάστατα σχήµατα και να
µετατρέπονται σε ένα στερεό,µόνιµο αντικείµενο.
Ο ήχος που χρησιµοποιήθηκε ως «µοντέλο»,είναι ένα ηχογραφηµένο εννοιολογικό ποίηµα,το οποίο απαριθµεί όλα
τα ανθρωπόµορφα γλυπτά της συλλογής Cesnola που εκτίθενται στο Μητροπολιτικό Μουσείο της ΝέαςΥόρκης.
Κατά την επίσκεψή µου στο Met,η προσοχή µου εστιάστηκε στις περιγραφικές ετικέτες των εκθεµάτων και πώς
διαβάζοντάς τις καθώς κινούµουν στο χώρο,δηµιουργήθηκε ένα ρυθµικό ποίηµα.
Το «Metropolitan Cypriots» µπορεί επίσης να εκληφθεί ως ένα φορητό µνηµείο αυτών των εξόριστων αρχαίων
συµπατριωτών µας».
Limestone head of a youth wearing a wreath
Limestone head of a youth
Limestone head of a youth wearing a wreath
Limestone head of a man
Limestone head of a bearded man
Limestone Funerary monument of a woman
Limestone funerary monument with a youth and his
horse
Limestone funerary monument with a seated woman
Limestone statue of a boy holding a ball
Limestone statue of a young woman
Limestone statue of a man holding a mask in the form of
a bull’s head
Limestone temple boy
Limestone temple boy
Limestone statuette of a temple girl
Limestone temple boy
Limestone temple boy
Terracotta temple boy
Limestone statue of Heracles
Limestone statue of a bearded warrior
Limestone statue of a god
Limestone statue of the goddess Bendis
Limestone statuette of Pan or Opaon Melanthios
Limestone statue ofAphrodite holding winged Eros
BronzeYouth
Limestone statue of a youth
Limestone head of a bearded man wearing a wreath
Terracotta head of a woman wearing a stephane
Limestone head of a youth
Limestone statue of a bearded man with votive offerings
Marble anthropoid sarcophagus
Limestone male figure
Limestone male figure
Limestone male head
Limestone head of a man
Limestone female head
Limestone male figure in Egyptian dress
Limestone male figure in Egyptian dress
Limestone ram bearer
Terracotta figure wearing a bull mask
Limestone group banquet
Limestone figure holding a mask
Limestone figure with mask
Limestone figure wearing a mask
Terracotta group:scene of punishment
Limestone upper body of a woman
Limestone woman
Terracotta woman baking bread
Terracotta woman carrying a jar
Terracotta group:making flour
Terracotta mounted figure
Limestone warrior
Terracotta horse and rider
Terracotta warriors
Terracotta horse and rider
Limestone flute-player
Two terracotta female musicians
Limestone male figure in Egyptian dress
Terracotta figure
Terracotta woman
Terracotta woman
Limestone youth
Terracotta woman
Terracotta woman
Marble anthropoid sarcophagus
Limestone figure of kneeling Herakles
Limestone male head
Limestone Herakles (head of)
Limestone priest
Limestone male figure
Limestone snake charmer
Limestone youth
Terracotta musician
Terracotta head of a man
Terracotta head of a man
Terracotta head of a man
Terracotta female figure
Terracotta fragment of a hand
Terracotta female figure
Terracotta statuette of a nude woman
Terracotta statuette of a nude woman
Terracotta male head
Terracotta plank-shaped figurine
Terracotta plank-shaped figurine
Terracotta statuette of a cradle and infant
Terracotta statuette of a woman with a child
Terracotta boar figurine
Terracotta plank-shaped figurine
Terracotta two headed,plank-shaped figurine
Five terracotta statuettes of women with bird faces
Limestone head of a youth wearing a wreath.

13. - 2 4 - - 2 5 -
H A I R E T C . M A S S I M O M O R E L L O
Προέρχεσαι από µια οικογένεια µε τρεις γενιές κοµµωτών.
Νοµίζεις πως ήταν στη µοίρα ή στο …DNA σου θα ασχολούνταν µε
αυτό το επάγγελµα;
Κατάγοµαι από µια µικρή πόλη έξω από τη Βενετία και είναι αλήθεια
ότιστηνοικογένειάµουυπάρχουντρειςγενιέςκοµµωτών:Οπαππούς
µου ήταν κουρέας, όπως και ο πατέρας µου που εξασκεί ακόµη το
επάγγελµα, η µητέρα µου είναι κοµµώτρια και ο αδελφός µου είναι
κοµµωτής. Έτσι δεν βλέπω πώς εγώ θα µπορούσα να ξεφύγω από τη
µοίραµουκαιναµηνακολουθήσωτοίδιοεπάγγελµα.Εξάλλουπάνταµε
ενδιέφερε η δηµιουργία και µ’αρέσει να δουλεύω περιτριγυρισµένος
απόανθρώπους.Οπότενοµίζωοιπιθανότητεςναστρεφόµουνπροςτην
κοµµωτική έστω κι αν δεν το είχε κάνει κανείς άλλος στην οικογένεια,
θα ήταν πολύ µεγάλες.
Σ’ έχουµε γνωρίσει µέσα από την KEVIN.MURPHY. Πόσο καιρό
εργάζεσαι στην εταιρεία;
Μετακόµισα στηνΑυστραλία το 2006 και τότε ήταν που γνώρισα για
πρώτηφοράτηνεταιρείααυτή.ΗακαδηµίατουςστοΣύδνεϋήτανπολύ
κοντά από εκεί που δούλευα και όταν παρακολούθησα το πρώτο µου
LEARN.ME σεµινάριο, θυµάµαι ότι είπα στον εαυτό µου «αυτό είναι
ένα brand για το οποίο θέλω να δουλέψω»! Κι έτσι ξεκίνησαν όλα και
σήµερα είµαι ο Stylemaster της εταιρείας.
Είχεςξανασχοληθείµετηνδιδασκαλία,πριντηνKEVIN.MURPHY;
Ναι, κατά κάποιον τρόπο, το 1995 όταν ήµουν µόλις 17 χρονών.
Ξεκίνησα µε την Paul Mitchell, ως ειδικός στα προϊόντα. Μετά
εργάστηκα σε µια ιταλική εταιρεία, την Framesi όπου εντάχθηκα σε
µια νέα, για την εποχή, οµάδα µε το όνοµα Hair Revolution. Στην
Framesi υπήρχαν τότε δύο οµάδες, η µια λεγόταν Italian Style και
απαρτιζόταναπόseniorhairdressers–εδώδούλευεκαιοπατέραςµου.
Εγώ εντάχθηκα στην καινούρια οµάδα,την Italian Style Energy,µε το
καινούριο πρότζεκτ Hair Revolution.Αργότερα, όταν έφυγα από την
Ιταλία για τηνΑυστραλία,ήµουν ο ∆ιευθυντής ενός νέου concept spa
στο Σίδνεϊ.Και µετά απ’αυτό,µπήκα στην KEVIN.MURPHY.
Τι διαφορετικό είχε αυτό το brand που σε τράβηξε;
Κατ’ αρχήν κανένα άλλο προϊόν που είχα χρησιµοποιήσει µέχρι
τότε δεν είχε το αποτέλεσµα που έχουν τα KEVIN.MURPHY.
Όταν πρωτοδοκίµασα το προϊόν στα δάκτυλα και µετά σε µαλλιά,
κατενθουσιάστηκα.∆εν µου είχε τύχει ποτέ ξανά κάτι τέτοιο µε άλλο
προϊόν.ΤοάλλοστοιχείοπουµετράβηξεστηνKEVIN.MURPHY–εκτός
απότηνενεργήσυµµετοχήτηςστονκόσµοτηςµόδας-ήταντογεγονός
ότι αυτή η µάρκα δηµιουργήθηκε από έναν άνθρωπο, έναν κοµµωτή
και έτσι νιώθω να ταυτίζοµαι περισσότερο µ’ αυτήν παρά κάποιες
άλλεςµάρκεςπουφτιάχνουνπροϊόντααπλάγιαεµπορικούςσκοπούς.
Μέσα σε 4 χρόνια από την πρώτη ενασχόλησή σου µε την KEVIN.
MURPHY κατάφερες να γίνεις Style Master, που είναι η δεύτερη
ανώτερη βαθµίδα στην ιεραρχία της εταιρείας (µετά τον Kevin Mur-
phy), κάτι που αποδεικνύει πόσο παθιασµένος πρέπει να είσαι µε
τη δουλειά σου και πόσο αφοσιωµένος είσαι σ’αυτή.Θέλεις να µας
µιλήσεις λίγο γι’αυτό;
Στην KEVIN.MURPHY υπάρχει αυτό που ονοµάζουµε «The Staircase
toKevin»καιείναιβασικάηεξέλιξητηςεµπειρίαςκαιµόρφωσηςενός
κοµµωτήτηςKEVIN.MURPHY.Ξεκινώνταςαπ’τιςψηλότερεςβαθµίδες,
η δεύτερη ψηλότερη βαθµίδα στην εταιρεία µετά τον Kevin, είναι οι
Style Masters και οι Session Masters,που µεταξύ τους βρίσκονται στο
ίδιο επίπεδο, απλά ασχολούνται µε διαφορετικούς τοµείς. Οι Style
MastersείναιυπεύθυνοιγιατηνεκπαίδευσητωνKeysκαιγιατοάνοιγµα
νέων αγορών,παράλληλα µε την συµµετοχή τους στις Καµπάνιες και
τις Εβδοµάδες Μόδας στις οποίες συµµετέχει η εταιρεία. Οι Ses-
sion Masters ασχολούνται κυρίως µε θέµατα session κοµµωτικής,
δηλαδήαναλαµβάνουνταeditorial,τασόουκαιτιςΕβδοµάδεςΜόδας.
Μετά ακολουθούν οι Platinum Keys, οι Gold Keys και οι Keys. Εγώ
ξεκίνησα από Key και αµέσως µετά έγινα Gold Key. Μετά από λίγο
µου προτάθηκε να αναλάβω τη θέση του Brand Specialist.Λίγο πριν
ξεκινήσω σ’ αυτό το πόστο, µε ρώτησαν αν ήθελα να γίνω ο πρώτος
Style Master στην Ευρώπη.Τότε δεν ήξερα τι ήταν αυτό,αλλά κάποιοι
έδειξαν εµπιστοσύνη στις ικανότητες µου και έτσι αποφάσισα να
γίνω Style.Master.
Είµαι σίγουρος ότι πολύς κόσµος θα ήθελε να ήταν στη θέση σου.
Εσύ πώς αντιµετωπίζεις τη δουλειά σου;
Ηδουλειάµου,µουδίνειπολλά«έξτρα»: Έχωτηνευκαιρίαναταξιδεύω
συχνάκαιναγνωρίζωενδιαφέρονανθρώπους,ναµαθαίνωκαινούριες
κουλτούρες,ναβλέπωνέεςπόλεις,ναέχωνέεςεµπειρίες,ναδοκιµάζω
νέεςκουζίνες.Αλλάαπ’τηνάλλη,είναιµιαδουλειάαπαιτητική.Υπάρχει
η πίεση να αποδίδω πάντα στο µέγιστο δυνατό.Και λόγω του πόστου
µου,σαν να είµαι το «πρόσωπο» του brand προς τον έξω κόσµο,άρα
πρέπει πάντα να είµαι στα καλύτερά µου.Αν και κάνω αυτή τη δουλειά
για 20 χρόνια,ακόµη νιώθω αυτή τη πίεση.
Ταξιδεύοντας, βλέπεις το πόσο διαφορετικά προσεγγίζει το
κάθε µέρος τη µόδα και τη κοµµωτική. Ποιο µέρος σ’ έχει κερδίσει
περισσότερο για τον τρόπο που αντιµετωπίζει την κοµµωτική;
Είναιαλήθειαότιτοκάθεµέροςτουπλανήτηπροσεγγίζειδιαφορετικά
τηνκοµµωτικήκαιτηµόδα.ΠρόσφαταήµουνστηνΤαϊβάνκαιπρόσεξα
ότι όταν κάνουν φωτογραφήσεις χρησιµοποιούν πολύ το στοιχείο της
φαντασίας.Είναι µια έκρηξη χρωµάτων και στοιχείων,που είναι κάτι
εντελώς διαφορετικό από την µινιµαλιστική προσέγγιση που έχουµε
στην Ευρώπη.Αλλά λέγοντας αυτό, θέλω να τονίσω ότι η Ευρώπη
είναι που επηρεάζει περισσότερο από κάθε άλλο µέρος τη µόδα και
την κοµµωτική.
Ως κοµµωτής, ποιο λουκ, ή ποια εποχή, ή ακόµη πιο style icon
θα διάλεγες, που να αντιπροσωπεύει τη δική σου προσέγγιση στην
κοµµωτική;
Ως Style.Master ασχολούµαι περισσότερο µε το hair styling, παρά
µε το κόψιµο και το βάψιµο. Και µ’ αρέσει πολύ να κάνω glamorous
χτενίσµατα. Γι’ αυτό µ’ αρέσουν πολύ οι όγκοι και τα κυµατιστά των
‘70s.Λατρεύω τα finger waves γιατί είναι old school και βγάζουν ένα
ωραίοκαικαθαρόαποτέλεσµα,αναδεικνύονταςτιςτεχνικέςικανότητες
του κοµµωτή.
Μαλλιά πάνω,ή µαλλιά κάτω;
Ωχ, ερώτηση-παγίδα… Εξαρτάται από το άτοµο. Ίσως να προτιµούσα τα µαλλιά
κάτω,αλλά δεν θα έλεγα ποτέ όχι σ’ένα ωραίο κότσο!
Τι συµβουλές έχεις να δώσεις σε συναδέλφους κοµµωτές;
Κάθε φορά που πηγαίνετε σε ένα σόου ή ένα σεµινάριο ή όταν έχετε κάποιον
απέναντί σας που µπορεί να σας δείξει κάτι ή να σας εµπνεύσει για κάτι, δώστε
προσοχή.Γιατίπάντακάτιαπόαυτάπουθαδείτεήθαακούσετεθασαςµείνεικαιθα
βγειαπόµόνοτουστηνώρατου.∆υστυχώςυπάρχουνκοµµωτέςπουνοµίζουνπως
έχουν πραγµατοποιήσειτους στόχους τους και έχουν φτάσει σ’ένα ψηλό επίπεδο
και θεωρούν ότι δεν χρειάζεται να πηγαίνουν σε µαθήµατα ή σεµινάρια. Θεωρώ
πολύ σηµαντικό για έναν κοµµωτή να πει «ας προσπαθήσω να κάνω αυτό που µου
έδειξαν». Έστω κι αν έχουµε µάθει να κάνουµε κάποια πράγµατα,αλλά αν είµαστε
ανοικτοί και σε άλλα,αυτό µόνο πρόοδο θα φέρει στη δουλειά µας.Προσπαθήστε
να µη µένετε στάσιµοι.Εξακολουθείτε να µαθαίνετε,να εξελίσσεστε.Ο Steve Jobs
είπε «be hungry be foolish», οπότε προσπαθήστε να διατηρείτε τη δίψα και την
τρέλα σας,γιατί η κοµµωτική είναι ένα επάγγελµα που θα σας ανταµείψει γι’αυτό.
Τοµόνοπουέχετενακάνετεείναιναβγείτεαπ’τοκοµµωτήριοένααπόγευµακαινα
πάτε σ’ένα σεµινάριο,σε µια επίδειξη.Μη σταµατάτε να µαθαίνετε,να εµπνέεστε.
∆ιαβάστε,ερευνήστε,ψάξτε βαθύτερα.
Ποιέςπροβλέπειςότιθαείναιοιτάσειςστηνκοµµωτικήγιατιςεπόµενεςσεζόν;
∆εν έχουµε µπούκλες εδώ και πολύ καιρό και νοµίζω εκεί θα προσανατολιστούν
οι τάσεις.Στα τελευταία FashionWeeks τα µαλλιά ήταν απλά,επίπεδα,χωρίς όγκο,
σχεδόν χωρίς µαλλιά. Στους επόµενους µήνες θα δούµε πολλές µπούκλες και
πολύ όγκο στα µαλλιά.
Έχεις δουλέψει σε πολλά FashionWeeks. Ποιο απ’ όλα σου έδωσε τις πιο
δυνατές εµπειρίες;
Το όνειρο κάθε κοµµωτή που κάνει FashionWeek είναι να πάει στο Παρίσι και το
Μιλάνο. Έτσι,το ότι τον Ιούνιο ήµουν Hair Director σε fashion show στο Παρίσι,
θεωρώ ότι ήταν η κορυφαία στιγµή της καριέρας µου.Υπάρχουν όµως και άλλα
δύο FashionWeeks που µου χάρισαν απίστευτες εµπειρίες.Το πρώτο ήταν το
Holland Fashion Clash. Συµµετείχαν πολλοί κουλ σχεδιαστές και κάναµε µερικά
πραγµατικά ωραία χτενίσµατα.Το location είχε πολύ industrial και underground
στοιχείο,υπήρχεέναωραίοvibeκαιηατµόσφαιρασταπαρασκήνιαήταναπίστευτη,
παρά το γεγονός ότι είχαµε να χτενίσουµε πάνω από 100 µοντέλα.Το άλλο ήταν
το Prague FashionWeek.Άλλο ένα µεγάλο event,κάναµε 6-7 σόου την ηµέρα και
χτενίζαµε περισσότερα από 100 µοντέλα κάθε µέρα.Αλλά το απόλαυσα γιατί ο
κόσµος ήξερε καλά τη δουλειά του κι έτσι παρά την πίεση,όλα πήγαν πολύ καλά.
Έχεις επισκεφτεί την Κύπρο 3-4 φορές µέχρι τώρα.
Τι έχεις να πεις για τα µαλλιά µας,τα χτενίσµατα,τα κοψίµατα µας;
Ταµαλλιάσαςµουθυµίζουνπολύταδικάµαςµαλλιά,τωνΙταλών.Οιπερισσότερες
Ιταλίδες έχουν µακριά και σγουρά ή κυµατιστά µαλλιά.Αυτά τα µαλλιά πρέπει
να ξέρεις πώς να τα περιποιείσαι κι αν το κάνεις σωστά, έχεις πολύ καλύτερα
αποτελέσµατα από εκείνα των υπόλοιπων Ευρωπαίων, γιατί εκείνες έχουν λεπτά
µαλλιά.
Και τι συµβουλή έχεις να δώσεις στους αναγνώστες µας;
Να είστε όσο πιο φυσικοί και φυσικές γίνεται.∆εν αναφέροµαι στο styling,αλλά
στοχρώµα,γιατίσήµεραέκαναµιαβόλταστηνπόληκαιπρόσεξαορισµέναχρώµατα
που δεν ταίριαζαν µε το πρόσωπο των κοριτσιών.Από τη στιγµή που έχετε πιο
σκούραβάσηµαλλιών,µεπιοθερµέςαποχρώσειςπουταιριάζουνµετοχρώµατου
δέρµατός σας,όταν κάνετε highlight εκείνες οι θερµότερες αποχρώσεις γίνονται
πιο κίτρινες ξανθές ή σταχτί ξανθές και µετά φέρνουν προς το πράσινο χρώµα.
Ξέρω ότι είναι δύσκολη ερώτηση, γιατί γνωρίζω ότι αγαπάς όλα τα προϊόντα
Kevin Murphy,αλλά ποιο είναι το αγαπηµένο σου;
Το Anti Gravity. Είναι όντως δύσκολη ερώτηση γιατί αγαπώ και το Hair Resor
και το SmoothAgain και το Shimmer Shine…ΑλλάAnti Gravity, γιατί µου δίνει
«ασφάλεια».
THE HAIR STYLEMASTER
ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ Σ’ ΕΝΑ ΜΊΚΡΟ ΧΩΡΊΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΕΝΕΤΊΑ, Ο MASSIMO MORELLO ΛΕΕΊ ΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ
ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΞΕΦΎΓΕΊ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΊΡΑ ΤΟΎ ΚΑΊ ΝΑ ΜΗ ΓΊΝΕΊ ΚΟΜΜΩΤΗΣ, ΑΦΟΎ Ο ΊΔΊΟΣ ΚΑΊ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΎ
ΕΊΝΑΊ Η ΤΡΊΤΗ ΓΕΝΊΑ ΚΟΜΜΩΤΩΝ MORELLO. ΣΗΜΕΡΑ, ΤΑΞΊΔΕΎΕΊ Σ’ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΓΊΑ ΝΑ ΕΜΠΝΕΎΣΕΊ ΚΑΊ ΝΑ
ΔΊΔΑΞΕΊ, ΜΕ ΤΟΝ ΊΔΊΟ ΤΡΟΠΟ ΠΟΎ ΕΚΕΊΝΟΣ ΕΜΠΝΕΕΤΑΊ ΚΑΊ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΊ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΤΟΎ. ΜΟΝΑΔΊΚΗ ΕΓΝΟΊΑ
ΤΟΎ, Η ΑΛΗΘΊΝΗ ΑΦΟΣΊΩΣΗ ΣΤΗ ΜΟΔΑ.
WRITTEN BY Marios Neophytou PHOTOGRAPHED BY Costas Drakos (Visual Caliber)
Λατρεύω τα
finger waves γιατί
είναι old school
και βγάζουν ένα
ωραίο και καθαρό
αποτέλεσµα,
αναδεικνύοντας
τις τεχνικές
ικανότητες του
κοµµωτή.

14. - 2 6 -
T H E U R B A N I S M
https://soundcloud.com/mohamatajalof Mohama Tajalof soundcloud.com
mother/ginger/oxygeninrainforests/kyreniamountains/inhalinghairclosesttoskull/rhubarb/citrus/tear
s / the ocean / flower offerings / martion / felines / warmth / female facial hair
/mergingwithnature,cloudsandrocks/quiet/arthurrussell/kapparis/teresanarakai/bugambilia/6740-88-1
353,28th October Str., 3107, Limassol, Cyprus
Tel 357247000
www.olympicrentals.com

15. H A I R E T C .
EPICUREAN BEAUTY
Η ΦΊΛΊΩ ΧΕΡΜΑΝ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ, ΜΕ ΕΊΔΊΚΕΎΣΗ ΣΤΗΝ ΔΡΑΜΑΤΟΘΕΡΑΠΕΊΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΜΕ ΨΎΧΊΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΊΕΣ, ΕΊΝΑΊ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΊΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΎΠΡΊΑΚΟ BRAND
ΜΕ HOME-MADE (ΣΤΗΝ ΚΎΡΊΟΛΕΞΊΑ) ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΕΡΊΠΟΊΗΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟΎ ΚΑΊ
ΣΩΜΑΤΟΣ.
WRITTEN BY Marianna Karavali PHOTOGRAPHED BYAudrey Anaxagorou CONCEPT REALIZATION Lydia Mandridou
Τι ήταν αυτό που σε έκανε να µπεις στην κουζίνα και αντί να µαγειρέψεις, να
φτιάξεις προϊόντα περιποίησης;
Μια µέρα, ανακάλυψα ότι µου τελείωσε η κρέµα περιποίησης. Και αντί να
πανικοβληθώ,είπα στον εαυτό µου:«∆εν πειράζει,θα‘µαγειρέψω’τη δική µου».
Ακούγεται πολύ ενδιαφέρον αυτό και φαίνεται ότι πίστευες απ’την αρχή στις
ικανότητές σου!
Μαγειρεύω από τα πέντε µου. Έτσι,τo να φτιάχνω µόνη καλλυντικά στο σπίτι ήρθε
λίγο-πολύ ως φυσική εξέλιξη.
Και τι ήταν το πρώτο προϊόν που έφτιαξες;Τι υλικά χρησιµοποίησες;
Το πρώτο προϊόν ήταν η κρέµα προσώπου και σώµατος «Bee All». Είναι πιστό
αντίγραφο µιας συνταγής δύο χιλιάδων χρόνων από την αρχαία Ρώµη. Περιείχε
µελισσοκέρι,βιταµίνη Ε,ελαιόλαδο και βότανα.
Χρειάστηκε να κάνεις κάποιου είδους έρευνα δηλαδή…
Ήµουν τυχερή στο θέµα της έρευνας γιατί στο πανεπιστήµιο είχα ασχοληθεί στο
πλαίσιο µιας εργασίας µε συνταγές αρχαίας κοσµετολογίας. Έτσι ήξερα πώς και
πού να ψάξω το θέµα βαθύτερα.
Ήταν επιτυχής η προσπάθεια από το πρώτο εγχείρηµα; Περίγραψε µας λίγο
την πρώτη φορά.
Εξαρτάται από το πώς ορίζεται µια επιτυχηµένη προσπάθεια. Θυµάµαι πως για
βδοµάδεςεπέστρεφαστοσπίτιµετάαπόπολύωραγυρίσµατα,έµπαιναστηνκουζίνα
µουκαιδούλευαάγριεςώρες.Είµαιτελειοµανήςκαιαυτόπολλέςφορέςδενβοηθά.
Επίσης ήταν αρκετά δύσκολο τότε να βρω πρώτες ύλες της ποιότητας που ήθελα.
Έκανα πολλές δοκιµές µέχρι να τολµήσω να παρουσιάσω την πρώτη BeeAll.
Ποιες ήταν οι αντιδράσεις των φίλων και της οικογένειας σου όταν τους
πρωτοπαρουσίασες την κρέµα;
ΕµφάνισαγιαπρώτηφοράτηνBeeAllστιςθείεςµουστο27οµνηµόσυνοτουπαππού
µου,τηνώρατουκαφέ.Στόχευα,φυσικά,στηνεπιείκειατουςλόγωτηςηµέρας.Και
τελικά αυτές οι «προσδοκίες» µου µε αντάµειψαν. Όταν τους είπα πως ήταν µια
κρέµα περιποίησης που έφτιαξα µόνη µου στην κουζίνα µου,πρώτα µε ρώτησαν
αν τρώγεται,µετά αν θα φύγουν αµέσως οι ρυτίδες τους και στο τέλος άρχισαν να
πασαλείβονται ενθουσιασµένες.Τις επόµενες µέρες µου τηλεφωνούσαν και µου
έδιναν κανονικότατη αναφορά των αλλαγών που πρόσεχαν στο δέρµα τους.
Μετά τι είδους προϊόντα ακολούθησαν;
ΟυσιαστικάεξέλιξατηνΒeeAllκαιέφτιαξαπρώτατηνBeeNight(κρέµαπροσώπου
νύχτας)καιτηνBeeDay(κρέµαπροσώπουηµέρας)πουπεριείχανπιοπολύπλοκους
συνδυασµούς ελαίων και αρώµατα από κυπριακά αιθέρια έλαια.
Ήταναπ’τηναρχήοσκοπόςσουναφτιάχνειςπροϊόντακαιναταπουλάς;Πώς
προέκυψε το εµπορικό κοµµάτι της Hermann Gourmet Cosmetics;
Όχι,δεν τολµούσα να σκεφτώ κάτι τέτοιο.Το εµπορικό κοµµάτι προέκυψε τυχαία.
Εξαιτίαςδυοβασικώνσυµπτώσεων.Πρώτησύµπτωσηήτανηποσότητατηςπρώτης
επιτυχηµένηςBeeAll.Είχα7επιπλέονβαζάκιακαιταχάρισααυθόρµητασεσυγγενείς
και φίλους. Όταν χρησιµοποίησαν τις κρέµες, τους άρεσαν και µου ζήτησαν να
τους φτιάξω κι άλλες ποσότητες γιατί ήθελαν να κάνουν και αυτοί µε τη σειρά τους
δώρο σε φίλους τους. Όσο µεγάλωνε ο κύκλος των φίλων, όλο και περισσότερες
ήταν οι απορίες τους για τις σπιτικές µου κρέµες,έτσι µε παρότρυναν να κάνω µια
πρόχειρησελίδαστοFacebookόπουναµπορούνναβρίσκουνεύκολακαιαπ’ευθείας
τις πληροφορίες.Μόλις έφτιαξα την σελίδα στο Facebook,πήρα µήνυµα από την
δηµοσιογράφοκαιbeautyeditorΛέναΤσουκαλά.Mουσυστήθηκεκαιµουέγραψεπως
τηνενθουσίασεηιδέατωνκυπριακώνχειροποίητωνφυσικώνκαλλυντικών.Αυτήήταν
ηδεύτερησύµπτωση.Ακολούθησεσυνάντησήµαςλίγεςµέρεςαργότερα,όπουµου
σύστησεκαιµιαάλληbeautyeditor,τηνΦωτεινήΠαλλικαρίδου.Αυτήησυνάντηση
ήταν καθοριστική διότι µε έκαναν και οι δυο να αισθανθώ την αυτοπεποίθηση που
χρειαζόµουν για να ξεκινήσω αυτό το ταξίδι µου.Τους είµαι ευγνώµων γιατί µε
στήριξαν από την πρώτη στιγµή και εξακολουθούν να µε στηρίζουν ουσιαστικά
και αθόρυβα.
ΠώςένιωσεςότανείδεςτηνπρώτησυσκευασίαHermannGourmetCosmetics;
Ανακούφιση γιατί δεν θα έπρεπε να γράφω πια τις ετικέτες στο χέρι!
Γιατί επέλεξες αυτό το όνοµα;
Hermann είναι το επίθετο µου - ο σύζυγος µου είναι Ελληνογερµανός.Αλλά εκτός
από αυτό, µου αρέσει πολύ γιατί η λέξη κρύβει µέσα της και µια µαχητικότητα
-σηµαίνει «στρατηγός»,κάτι που χαρακτηρίζει και µένα ως άνθρωπο.
Προηγουµένως είπες ότι έψαξες µια αρχαία συνταγή για κρέµα στη διάρκεια
των σπουδών σου και απ’ ότι ξέρω το background σου δεν έχει σχέση µε την
κοσµετολογία,σωστά;
Ναι,έχωσπουδάσεισκηνοθεσίακαικοινωνιολογία.Επίσηςέχωκάνειµεταπτυχιακό
στην δραµατοθεραπεία ανθρώπων µε ψυχικές διαταραχές.
Και µε τι ασχολιόσουν πριν τα Hermann Gourmet Cosmetics;
Μεπολλάκαιδιάφορα.Ενδεικτικάέχωδουλέψειωςartdirector,ωςειδικήσύµβουλος
ευρωπαϊκών προγραµµάτων, ως production manager, έχω δουλέψει στο ίδρυµα
Στέλιου Ιωάννου, στον Ξενώνα αποκατάστασης ψυχικά ασθενώνΑριάδνη, στην
τηλεόραση,στον κινηµατογράφο,στο θέατρο,στην ιστορική έρευνα τηλεοπτικών
σειρών εποχής αλλά και θεατρικών παραστάσεων, σε διαφηµίσεις... Έχω κάνει
διάφορα.Βαριέµαι εύκολα.
Να υποθέσω πως πλέον έπιασες «λιµάνι» και ασχολείσαι αποκλειστικά µε τα
Hermann Gourmet Cosmetics;
Σχεδόν…Τα Hermann Gourmet Cosmetics – τα «χερµανάκια» όπως τα λέω στους
φίλουςµου-απαιτούνκαιλαµβάνουντοµεγαλύτεροµέροςτουχρόνουµου.Ωστόσο,
όταν έχω προτάσεις για ενδιαφέρουσες δουλειές στον τοµέα των σπουδών και της
επαγγελµατικήςµουπορείας,δύσκολαµπορώνααντισταθώ.Γιαπαράδειγµα,αυτή
την περίοδο δουλεύω στην οµάδα ιστορικής έρευνας ενός ντοκιµαντέρ και σε µια
διαφήµιση γνωστής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας.
Σε ποιους τοµείς οι σπουδές και το υπόβαθρο σου βοήθησε στην ενασχόλησή
σου µε την κοσµετική;
Προσπάθησα να στήσω το brand σύµφωνα µε την προσωπικότητα µου. Για
παράδειγµα το styling και το branding των Hermann Gourmet Cosmetics µου
βγήκαν εντελώς αβίαστα. Ήµουν σίγουρη από την αρχή για το ύφος που ήθελα να
δώσω και είχα την εµπειρία που χρειαζόµουν για να το πραγµατοποιήσω.Επίσης,
µπορώναπαραδεχθώπωςσ’όλητηδιαδικασίατηςδηµιουργίαςτωνπροϊόντωνµου,
υπάρχει µια µεγάλη επιρροή από τα παραµύθια,που ίσως αυτό να έχει και σαφείς
αναφορέςστιςσπουδέςκαιτοαντικείµενόµου.Όµως,ηµεγαλύτερηµουέµπνευση
είναι η γιαγιά µου Μάρω Γ.Φιλή και αυτός είναι ο λόγος που απεικονίζεται και στο
λογότυπο του brand. Ήταν και είναι µια δυναµική γυναίκα γεµάτη στιλ.Σπούδασε
κινηµατογραφικό µακιγιάζ στοΛονδίνο και δούλεψε στον κινηµατογράφο και στο
θέατρο ζώντας µια ζωή συναρπαστική.
Αυτή τη στιγµή,από τι είδους προϊόντα αποτελείται η γκάµα των Hermann Gour-
met Cosmetics;
- 2 8 - - 2 9 -
KΗΡΗΘΡΑ,ΠΕΡΓΑΜΟΝΤΟ Η ΞΥΣΜΑΛΕΜΟΝΙΟΥ,ΑΓΡΙO ΧΑΜΟΜΗΛΙ,∆ΕΝ∆ΡΟΛΙΒΑΝΟ,ΚΑΛΕΝΤΟΥΛΑ,ΡΟΖΑΛΑΤΙ ΙΜΑΛΑΪΩΝ,ΜΑΣΤΙΧΑ,ΒΟΥΤΥΡΟΑΠΟ ΚΑΚΑΟ ΒΟΥΤΥΡΟ SHEA,SCRUBΑΠΟ ΦΡΑΟΥΛΑ,ΚΑΛΕΝΤΟΥΛΑ,ΜΑΥΡΗ ΖΑΧΑΡΗ,ΡΟΖΑΛΑΤΙ ΙΜΑΛΑΪΩΝ,ΚΑΚΑΟ ΣΕ ΣΚΟΝΗ,ΓΛΥΚΑΝΙΣΟ,ΡΑΒ∆Ι ΒΑΝΙΛΙΑΣ,ΜΠΙΣΚΟΤΟ
T H E A R T I S A N

16. T H E A R T I S A N
- 3 0 -
Κρέµες προσώπου,µατιών και σώµατος,scrubs,σαπούνια και άλατα µπάνιου.
Υπάρχει κάποιο που είναι το αγαπηµένο σου;
Η Bee Night, η κρέµα προσώπου νύχτας και το σαπούνι SnowWhite που ήταν η
πρώτη εξολοκλήρου δική µου συνταγή,εµπνευσµένη από την Χιονάτη.
Με ποια προϊόντα θα εµπλουτιστεί η γκάµα των Hermann Gourmet Cosmet-
ics στο µέλλον;
Ταεπόµεναπροϊόνταπουθακυκλοφορήσουνθαείναιηενυδατικήκρέµασώµατος
µε άρωµα γαρδένιας και ένα σαπούνι µε άρωµα κυπριακής µαστίχας.
Τι είδους έρευνες και προετοιµασία πριν δοκιµάσεις την παρασκευή ενός
προϊόντος;
Εξαρτάται από το προϊόν. Γενικά µελετώ πολύ πριν πάω στο στάδιο των δοκιµών.
Με ενθουσιάζουν οι αρχαίες συνταγές. Στην αρχή ερευνώ, διαβάζω και κρατώ
σηµειώσεις.Στη συνέχεια προσπαθώ να βρω πρώτες ύλες που να µε ικανοποιούν.
Όταν τελειώσουν αυτά τα δυο στάδια µπαίνω στην κουζίνα µου και δεν βγαίνω αν
δεν φτιάξω το νέο Χερµανάκι.
Τι εκπληκτικό έµαθες από αυτές τις έρευνες αλλά και την ενασχόλησή σου µε
φυσικά προϊόντα;
Ότιδρουνάµεσαστοδέρµακαιγι’αυτόείναιαποτελεσµατικά.Επίσηςοιιδιότητες
τουςείναιεντυπωσιακές,γιατίβασίζονταισεβιβλιογραφία καιπρακτικέςχιλιάδων
χρόνων.∆ηλαδή άντεξαν την δοκιµασία του χρόνου εδώ και αιώνες κάτι που κατά
την γνώµη µου είναι και το πιο σηµαντικό.
Πού βρίσκεις τις πρώτες ύλες;
Ως αρχή αγοράζω µόνο κυπριακές πρώτες ύλες,κυρίως από µικρούς παραγωγούς
βιολογικών µονάδων. Για τις πρώτες ύλες που δεν παράγει η Κύπρος, όπως για
παράδειγµα λάδι καρύδας ή αµυγδαλέλαιο, αγοράζω βιολογικής ακατέργαστης
ποιότητας από καταστήµατα βιολογικών προϊόντων ή εισάγω από το εξωτερικό.
Ποια είναι η αγαπηµένη σου µυρωδιά,υφή;
Υποψιάζοµαι πως έχω περάσει µια περίοδο σφοδρού έρωτα µε όλες τις πρώτες
ύλες που έχω δοκιµάσει - από το αγνό µελισσοκέρι µέχρι τα εκχυλίσµατα βοτάνων
και τα αιθέρια έλαια.Αυτή την περίοδο δοκιµάζω συνταγές µε ένα αφρικανικό λάδι
µε εκπληκτικές ιδιότητες για το δέρµα.Λέγεται Baobab και είναι το δέντρο µε τις
τεράστιεςρίζεςπουπροσπαθούσεναεξαπλωθείστονπλανήτητουµικρούπρίγκιπα
στο παραµύθι τουAntoine de Saint-Exupéry.
ΕσύπώςθαπεριέγραφεςτηνεµπειρίατηςχρήσηςHermannGourmetCosmetics;
Σαν σπιτικό φαγητό για το δέρµα.
Τι εµπορικά σχέδια έχεις για το µέλλον της Hermann Gourmet Cosmetics;Σε
έχουν προσεγγίσει µεγάλες εταιρείες ή καταστήµατα από Κύπρο ή εξωτερικό για
συνεργασία;
ΗHermannGourmetCosmeticsδενέχεικλείσειακόµατονπρώτοτηςχρόνοζωής.
Ωστόσο ήδη έχουν γίνει επαφές µε το εξωτερικό και αυτή την περίοδο ετοιµάζω
µια εξαγωγή για τηνΑυστρία.Στην Κύπρο,υπάρχουν εννέα σηµεία πώλησης στην
Λευκωσία, δυο στηνΛεµεσό και 3 online. Επίσης ξεκινά και µια νέα συνεργασία
shop-in-shop µέσω του Ecohome.
Αποπούµπορείκανείςναπροµηθευτεί ταΗermannGourmetCosmetics:
ΣτηΛευκωσία στα καταστήµατα: MademoiselleAesthetics Centre (99822093),
Utopia Shop (99184191),Yoga Shala - House ofYoga (99556445), Eco Home
(22380707),Renaissance Beauty Salon (99321346),The Boys (99304425),Flo-
ralink Garden Centre (22315315),Philippides-Paperworks (22879222) και Sobe
Boutique (22452559). ΣτηΛεµεσό στα καταστήµατα: Floralink Floral Creations
(25326400) και Starlet (25364725).Επίσης και από το Ίντερνετ στις ιστοσελίδες:
www.hermanncosmetics.com ,www.beehermann.etsy.com ,
www.ecohome-store.com.
ΣΟΚΟΛΑΤΑ,ΡΑΒ∆Ι ΒΑΝΙΛΙΑΣ,ΜΟΣΧΟΚΑΡΥ∆Ο,ΛΕΒΑΝΤΑ,ΚΑΝΕΛΑ,ΡΑΒ∆Ι ΚΑΚΑΟ,ΖΑΧΑΡΗ ΚΑΡΥ∆ΑΣ,ΡΑΒ∆Ι ΖΑΧΑΡΗΣΑΠΟ ΒΑΝΙΛΙΑ,ΦΑΣΚΟΜΗΛΟ
- 3 0 -

17. H A I R E T C .
- 3 3 -
CHAPTER 2
THE INSPIRATIONS

18. “THERE’S A SORT OF EVIL OUT THERE.
SOMETHING VERY, VERY STRANGE IN
THESE OLD WOODS.”
Photography
Panagiotis Mina
Videography
Maria Spivak
Art Direction & Styling
Shona Muir, Lydia Mandridou
Hair
Marios Neophytou
Makeup
Tereza Manti
Models
Vaggelis Dadiotis
Marios Haratsis
Ksun Kamenskikh
Jane Kamenskikh
Ευχαριστούìε το New Helvetia Hotel
για την φιλοξενία και την παραχώρηση
του χώρου για την φωτογράφηση
New Helvetia Hotel
Platres - Troodos
+35725421348
Γιλέκο και turtle neck top, Istoria.

19. H A I R E T C .
- 3 6 -Πλεκτό τοπ και παπούτσια Istoria. Φούστα Sportmax, Max Mara. Κάλτσες Calzedonia. Παπούτσια Istoria, κάλτσες Calzedonia..

20. - 3 9 -
T H E I N S P I R A T I O N S
Turtle neck top IMC. Γυαλιά ηλίου Cast, X-Eyes.Τurtle neck tops και καρό παντελόνια IMC.

21. H A I R E T C .
- 4 0 - Τοπ Etro, Kult. Καρό παντελόνι, IMC. Κάλτσες Calzedonia. Παπούτσια Istoria.

22. - 4 3 -
T H E I N S P I R A T I O N S
Βελούδινο τοπ Istoria. Παντελόνι Max & Co. Κολιέ Stella McCartney, Amicci.

23. H A I R E T C .
- 4 4 -Τurtle neck top IMC. Πουκάµισο Topman. Πουλόβερ Istoria. Γυαλιά ηλίου Apro, X-Eyes. Πουλόβερ και φούστες Max & Co. Κάλτσες Calzedonia.

24. H A I R E T C .
- 4 6 - - 4 7 -
T H E I N S P I R A T I O N S
Πουκάµισο Topman. Πουλόβερ και παντελόνι Istoria. Turtle neck top Istoria. Πουλόβερ από κασµίρι Max & Co. Σκουλαρίκια Peacocks.

25. H A I R E T C .
- 4 8 - Βαγγέλης: Πουκάµισο και τζιν, Topman. Παπούτσια Istoria. Κάλτσες Calzedonia.
Jane: Πλεκτό τοπ Sportmax, Max Mara. Παντελόνι Max & Co. Κάλτσες Calzedonia. Παπούτσια Stradivarius.

26. H A I R E T C .
- 5 1 -
CHAPTER 3
THETRANSFORMATIONS
WHY BLOW-STYLING
IS YOUR NEW SALON HERO.
INTRODUCING A DIFFERENT KIND
OF PADDLE BRUSH FOR A QUICKER,
SMOOTHER BLOW-DRY.
Bottled shaped teeth in an overlapping
configuration. Extracts surface water for a
quicker blow-dry as hair passes through.
Teeth designed to be more rigid, but in
motion gives the gentlest blow-dry.
Fixed based teeth delivers free-flowing
tension. No pulling, stretching or thinning
of the hair.
Rounded tips create a reliable and
precise pick-up. Ideal for smoothing
hairline waves and kinks.
Separated cleaning grooves makes
for easy removal of dead hair.
Contoured edges guarantees a nice return.
The brushstroke holds the ends of the hair
right through to the very tips.
#trustthebrush

27. H A I R E T C .
- 5 2 - - 5 3 -
I S T O R I A
Photography Stelios Kallinikou Art Direction & Styling Lydia Mandridou
Hair Marios Neophytou Clothes Istoria

28. H A I R E T C .
- 5 4 - - 5 5 -
I S T O R I A

29. H A I R E T C .
- 5 6 - - 5 7 -
I S T O R I A

30. kέrasPhotographyHarrisKyprianouArtDirectionS�anceHairAngelosPattas(Blow)MakeupTerezaManti

33. H A I R E T C .
- 6 4 - - 6 5 -
B O D Y M I N D S P I R I T
THE ART OF CONSCIOUS BREATHING
ΤΟ ΟΤΊ ΕΊΜΑΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΊ, ΑΎΤΟ ΔΕ ΣΗΜΑΊΝΕΊ ΟΤΊ ΑΝΑΠΝΕΟΎΜΕ ΣΩΣΤΑ. Η ΔΊΑΔΊΚΑΣΊΑ ΤΗΣ
ΑΝΑΠΝΟΗΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΓΊΝΕΊ ΜΕ ΠΟΛΛΟΎΣ ΚΑΊ ΔΊΑΦΟΡΟΎΣ ΤΡΟΠΟΎΣ – ΛΊΓΟΊ, ΟΜΩΣ, ΕΊΝΑΊ
ΟΊ ΣΩΣΤΟΊ. ΚΑΊ ΖΩΝΤΑΣ Σ’ ΑΎΤΗ ΤΗ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ ΜΕ ΤΟΎΣ ΦΡΕΝΗΡΕΊΣ ΡΎΘΜΟΎΣ, Η
ΣΩΣΤΗ ΑΝΑΠΝΟΗ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΓΊΝΕΊ Η ΔΎΝΑΜΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ. ΓΊΑΤΊ ΎΠΑΡΧΕΊ ΔΊΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΎ
ΤΟΎ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΠΊΒΊΩΝΕΊ ΚΑΝΕΊΣ ΚΑΊ ΤΟΎ ΝΑ ΝΊΩΘΕΊ ΠΡΑΓΜΑΤΊΚΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!
WRITTEN BY Elina Papa PHOTOGRAPHED BY Salwa Bagadi
Καθίστεσετέλειαευθείαµεταδύοπόδιαστοέδαφοςήξαπλώστεανάσκελα
σε ευθεία.∆ιανοητικά «σαρώστε» το σώµα σας εντοπίζοντας σηµεία όπου
υπάρχει ένταση,ιδιαίτερα γύρω από το πρόσωπο και τους ώµους σας.
Ορίστεέναστόχο:Ότιµεκάθεαναπνοή,όλοιηέντασηθααπελευθερώνεται
από το σώµα σας.
Εισπνεύστεµιααργήµιαµακράπλήρηαναπνοήµετηµύτησας.Στησυνέχεια,
χωρίς να κρατάτε την αναπνοή σας,εκπνεύστε όλο τον αέρα φυσικά,χωρίς
να βάλετε δύναµη.
Καταλάβετε καλύτερα την αναπνοή σας: Συνειδητοποιήστε ότι η τέταρτη
ανάσα που θα παίρνετε είναι µεγαλύτερη και πληρέστερη από την πρώτη.
Ξεκινήστετηνεξάσκησησαςµε20αναπνοέςτηνηµέραγιαµιαεβδοµάδα.Το
σώµασαςέχειέλλειψηοξυγόνου,έτσιαυτήηεβδοµάδαθαλειτουργήσειως
µια µεταβατική περίοδος.Αν εξασκηθείτε περισσότερο από ότι συνίσταται,
µπορείνασαςπροκαλέσειαισθήµαταφόβου,εξαιτίαςτουσυσσωρευµένου
άγχους.
Επαναλάβετεαυτότονκύκλο,επιτρέπονταςκάθεφοράστηναναπνοήσαςνα
γίνεταιπληρέστερηκαιπιοαργή.Σιγάσιγά,θακαταφέρετεναεκπαιδεύσετε
τους µυς σας.
Ναείστεβέβαιοιότικάθεαναπνοήγίνεταισυνειδητά.∆ώστετηναπαραίτητη
σηµασία στην ποιότητα της κάθε ανάσας κι όχι στην ποσότητα της. Όταν η
αναπνοή γίνεται σωστά,θα νιώσετε την ενέργεια να κυκλοφορεί στο σώµα
σας,καθώς και τον αέρα
1
3
2
4
5
6
7
Ποιες είναι οι συνέπειες όταν κανείς δεν αναπνέει καλά;
Όταν συναντάτε ανθρώπους που είναι πολύ αγχωµένοι και νευρικοί,δοκιµάστε να
παρατηρήσετετηναναπνοήτους.Ηθεωρία«MotionCreatesEmotion»µαςδείχνει
µιακαλάεδραιωµένησχέσηµεταξύσώµατοςκαιµυαλού:Ό,τισυµβαίνειστοµυαλό,
συµβαίνεικαιστοσώµα.Πάρτεγιαπαράδειγµατηνκατάστασηότανστοµυαλόσας
κυριαρχούν σκέψεις που σας κάνουν να φοβάστε,η πρώτη φυσική ανωµαλία που
προκύπτει, είναι στην αναπνοή σας.Τα καλά νέα είναι αυτή η αµφίδροµη σχέση
µεταξύµυαλούκαισώµατος:Ηπνευµατικήσαςκατάσταση,είτεθετικήείτεαρνητική,
αντικατοπτρίζεται στη σωµατική σας έκφραση ή «σωµατική συµπεριφορά» - µε
άλλα λόγια, κάθε συναίσθηµα στο µυαλό έχει µια αντίστοιχη συµπεριφορά στο
σώµα.Ως εκ τούτου,µε την εξάσκηση της συνειδητής αναπνοής θα µάθετε πώς να
ενδυναµώσετε το σώµα σας µε οξυγόνο και ενέργεια.Θα καταφέρετε,επίσης,να
ελέγχετε τα συναισθήµατά σας µαθαίνοντας πώς να θεραπεύσετε το άγχος, τους
φόβους,το θυµό.
Εκτός απ’ την πνευµατική υγεία, η κακή αναπνοή έχει συνέπειες και στη
σωµατική υγεία,σωστά;
Μια άλλη πραγµατικότητα που συχνά παραβλέπεται στη σηµασία της αναπνοής
είναι ότι οι πνεύµονες, εκτός του ότι µας παρέχουν τη δυνατότητα πρόσληψης
οξυγόνου, είναι επίσης όργανα απέκκρισης. Όπως αναπνέουµε, το οξυγόνο που
εισπνέεται καθαρίζει το αίµα µας αφαιρώντας τοξικές ουσίες που κυκλοφορούν
στον οργανισµό µας. Καθώς εκπνέουµε, διοξείδιο του άνθρακα και άλλα αέρια
απόβλητα αποµακρύνονται από το σώµα. Μια ακανόνιστη αναπνοή επιβραδύνει
τη διαδικασία αυτή του καθαρισµού, έτσι οι βλαβερές ουσίες παραµένουν στον
οργανισµόµας.Επίσης,ηπέψηγίνεταιεπίσηςακανόνιστη,αφήνονταςτουςιστούς
καιταόργαναναυποσιτίζονται.Ηακατάλληληκατανάλωσηοξυγόνουθαοδηγήσει
τελικά σε κούραση και εντονότερο άγχος.Στην πραγµατικότητα,πολλοί από εµάς
χωρίςνατογνωρίζουµεαναπνέουµελανθασµένα,δηλαδή,παίρνουµεγρήγορεςκαι
ρηχές αναπνοές από την κορυφή του στήθους. Όταν συµβαίνει αυτό το είδος της
αναπνοής,το σώµα βιώνει µια έλλειψη οξυγόνου που ενεργοποιεί µια κατάσταση
που µας κάνει τεταµένους,ανήσυχους και οξύθυµους.
Περιληπτικά,η κακή αναπνοή τι προκαλεί στον οργανισµό:
Περισσότερο άγχος, πιο αργό µεταβολισµό, µεγαλύτερη τοξικότητα, χαµηλά
επίπεδασυγκέντρωσης,προβλήµαταυγείας,κόπωση,αδυναµία,πρόωρηγήρανση.
Ποια είναι τα οφέλη του να αναπνέει κανείς σωστά;
Η σωστή αναπνοή έχει µια πληθώρα από οφέλη για την ψυχική,συναισθηµατική
και σωµατική µας ευεξία. Προσφέρει ψηλότερα επίπεδα ενέργειας, .καλύτερη
υγεία, λιγότερη ένταση, λιγότερες ασθένειες, καλύτερο µεταβολισµό, λιγότερη
καταπόνηση της καρδιάς,λαµπερή επιδερµίδα,ψηλά επίπεδα συγκέντρωσης και
πιο ήρεµο µυαλό.
7 ΒΗΜΑΤΑ ΓΊΑ ΑΠΛΕΣ
ΑΣΚΗΣΕΊΣ ΑΝΑΠΝΟΗΣ
.
Αν και αυτή η τεχνική αναπνοής είναι απλή,να θυµάστε ότι το µυαλό σας είναι
ευάλωτο! Να είστε υποµονετικοί και να θυµάστε ότι προσπαθείτε να «ξεµάθετε»
την κακή τεχνική αναπνοής που κάνατε όλα αυτά τα χρόνια. Η αναπνοή είναι και
εκούσια και ακούσια διαδικασία.Αφιερώστε λίγο χρόνο και εξάσκηση για τη
γενική σας υγεία και σύντοµα θα αρχίσετε να αισθάνεστε τα οφέλη της σωστής
αναπνοής σε όλο σας το σώµα.Θα δείτε ότι θα γίνετε πιο χαλαροί και ξέγνοιαστοι
και η διάθεση σας θα βελτιωθεί.
ΕλίναΠαπά
Founder of JOY project,
Certified Teacher of LaughterYoga,
Rebirthing Breathwork Therapist ,
Personal Development Coach & Lecturer
Σεµινάριο
Your Personal Lie -The Life MasteryWorkshop,Healing NegativeThoughts
Λευκωσία:16 Μαΐου /Λεµεσός:23 Μαΐου.
www.joyproject.com.cy
Email:elina@joyproject.com.cy
Τηλ:99312722

34. H A I R E T C .
- 6 7 -
CHAPTER 4
THE OBSESSIONS

35. H A I R E T C .
- 6 8 - - 6 9 -
MARC JACOBS SS15
Έναςτολµηρόςτετραπλόςκόµποςγιατοσόουτης
γραµµήςMarcbyMarcJacobs.
HAIRDIRECTOR:GuidoPalau
THELOOK: ΈναµοντέρνοMohawk πουδιατήρησεµια
αίσθησηαθώαςθηλυκότητας.Κοριτσίστικο,νεανικόκαι
παιχνιδιάρικο,τολουκαυτόαποτελούνταναπότέσσερα
χωρισµένακοµµάτιαµαλλιώνµπλεγµένασεκόµπους,
δίνονταςστοσόουµιααισθητικήαπόπάρτι.
INSPIRATION:ΕµπνευσµένοαπότηνBjörkκαιτην
neo-hippieφάσητωνlate-80s.«Αυτότολουκείναιµια
συνέχειατηςπροηγούµενηςσεζόν,µετηνκοριτσίστικη
αλλάσυνάµαpunkyαισθητική.Είναιτοίδιοκορίτσι,
αλλάαυτήτησεζόνπάεισεraveπάρτι»,είπεοPalau.
«Τίποταδενείναιτέλειο.Ηχωρίστραδενείναιτέλεια,
έτσιπαίρνειςµιαpunkαίσθηση. Έβαλαλίγονερόστα
δάκτυλαµουκαιέβγαλαέξωταbabyhairαπότριγύρω,
κολλώνταςταστοπρόσωπο,θέλονταςναδώσωτην
αίσθησηότιτακορίτσιαµόλιςεπέστρεψαναπόrave
πάρτι,αλλάδιατηρούντηνκοριτσίστικηαθωότητάτους».
C A T W A L K H A I R T R E N D S
DIESEL SS15
Το σόου της Diesel παρουσίασε το απόλυτα
καλοκαιρινό στιλ.
HAIR DIRECTOR:Guido Palau
THE LOOK:Μια µοντέρνα αλογοουρά,γυαλισµένη και
ευκολοφόρετη.Το φουτουριστικό,λακαριστό εφέ που
χρησιµοποιήθηκε για το τέλειωµα του χτενίσµατος,
δηµιούργησε µια σύγχρονη υφή που αναδείχτηκε µέσα
από την απλότητα του χτενίσµατος.
INSPIRATION:«Η δουλεία µου ως κοµµωτής είναι
να εκσυγχρονίσω την αλογοουρά και να την κάνω
πιο σχετική µε την γυναίκα του σήµερα. Έτσι η
αλογοουρά που δηµιούργησα για την Diesel είναι
πολύ συγυρισµένη και κλασσική,αλλά συνάµα λίγο
φουτουριστική.Οι δύο αναγνωρίσιµες υφές – γυαλιστή
και µατ- και η βαθιά χωρίστρα την αναδεικνύουν σε ένα
πολύ ξεχωριστό λουκ»,είπε ο Palau.
HUGO BOSS SS15
Το λουκ της Hugo Boss ήταν φυσικό και σοφιστικέ,που
είναι και τα δύο µεγάλα χαρακτηριστικά του brand.
HAIR DIRECTOR:Guido Palau
THE LOOK: Ένα απλό λουκ το οποίο παραµένει καθαρό
και γυαλιστό.Αποτελείται από µια καθαρή χωρίστρα
στη µέση που αφήνει το πρόσωπο εντελώς εκτεθειµένο
δίνει µια φυσική υφή στο πίσω µέρος των µαλλιών.
INSPIRATION:Η µοντέρνα αίσθηση που έχει το
χτένισµα κτίστηκε µε την χρήση αντίθετων υφών που
ενώθηκαν σε µια απαλή και όµορφη δοµή.«Ο Hu-
go Boss παρουσιάζει την ιστορία µιας µοντέρνας,
κλασσάτης γυναίκας και αυτό είναι ένα σοφιστικέ
κτένισµα που θα πήγαινε στην γυναίκα της µοντέρνας
εποχής»,είπε ο Palau.
REDKEN 5THAVENUE NYC
DOLCE & GABBANA SS15
Ένας κότσος µε λουλούδια και πετράδια για τους Dolce
& Gabbana.
HAIR DIRECTOR:Guido Palau
THE LOOK:Μαλλιά µε αέρινη υφή,τραβηγµένα πάνω
από τα αυτιά σε ένα χαλαρό,χαµηλό κότσο στολισµένο
µε πλούσιες κατασκευές µε λουλούδια και κορώνες µε
πετράδια.
INSPIRATION: Το λουκ των Dolce & Gabbana είναι
εµπνευσµένο από την µοντέρνα Ισπανίδα,γι’
αυτό και κυρίαρχο χτένισµα στην πασαρέλα ήταν ο
κλασσικός,θηλυκός κότσος.«Αυτό το λουκ είναι ένα
πολύ κλασσικό Dolce & Gabbana λουκ.Είναι απαλό,
όµορφο και θηλυκό – όπως όλες οι γυναίκες θέλουν
να µοιάζουν.∆ηµιούργησα απαλά chignons µε ένα
ισπανικό άγγιγµα,χρησιµοποιώντας REDKEN Signa-
ture LookWind Blown 05 για να δηµιουργήσω υφή σε
όλο το µαλλί,και µετά τράβηξα τα µαλλιά προς τα πίσω
και πάνω από τα αυτιά σε ένα χαµηλό,χαλαρό,κάπως
ασυγύριστο πιάσιµο»,είπε ο Palau.«Θα µπορούσε να
µοιάζει αυστηρό,αλλά επειδή χρησιµοποίησα πολύ
τα δάκτυλά µου,φαίνεται πιο µαλακό,παρ’όλο που η
συνολική εικόνα παρουσιάζει µια πολυτέλεια».
VALENTINO SS15
Ένα ροµαντικό λουκ µε χρυσά κοχύλια για τονValentino.
HAIR DIRECTOR:Guido Palau
THE LOOK: Ένα λουκ που µοιάζει να δηµιουργήθηκε
από την συνένωση µιας πριγκίπισσας και µιας όµορφης
γυναίκας στην παραλία.Το λουκ έχει πολλά wavy
µαλλιά,γεµάτα υφή,αλλά και ένα αξεσουάρ µαλλιών µε
χρυσά κοχύλια περασµένο µέσα από τα µαλλιά.
INSPIRATION:Αυτό το αγαπηµένο salon-style λουκ,
παρέπεµπε σε εικόνες από τις ακτές της Ιταλίας.«Ο
Valentino έχει ένα τρόπο να ανακαλύπτει τι θέλουν
οι γυναίκες και αυτό το λουκ είναι για τη γυναίκα
που αγαπά τη θάλασσα και τον ήλιο,αλλά θέλει να
διατηρήσει τη θηλυκότητά της»,είπε ο Palau.«Ένα
πολύ απαλό,wavy στιλ συνδυασµένο µε µια όµορφη
τιάρα στο πίσω µέρος των µαλλιών,µε χρυσά κοχύλια
που ενισχύουν την αίσθηση του καλοκαιριού».
PROENZA SS15
Ένα κουλ αγορίστικο λουκ για την Proenza Schouler.
HAIR DIRECTOR:Guido Palau
THE LOOK:Βρεγµένο,τραβηγµένο λουκ µε όγκο στο
πίσω µέρος του κεφαλιού,ένα τέλειο λουκ για όσες
αγαπούν την περιπέτεια.
INSPIRATION:«Το τελειωµένο λουκ είχε ένα καθαρό,
cool-girl αίσθηµα µε λίγη σκληράδα».είπε ο Palau.
MILAN FASHION WEEK SPRING SUMMER 2015
PARIS FASHION WEEK SPRING SUMMER 2015
NEW YORK FASHION WEEK SPRING SUMMER 2015

36. H A I R E T C .
- 7 0 - - 7 1 -
C A T W A L K H A I R T R E N D S
VICTORIA BECKHAM SS15
Μια αύρα µη επιτηδευµένης απλότητας στο show της
Victoria Beckham.
HAIR DIRECTOR:Guido Palau
THE LOOK: Ένα χαλαρό αλλά µη συµβατικό λουκ.
INSPIRATION:«Το στιλ τηςVictoria είναι τόσο
µοντέρνο και όµορφο που δεν ήθελα να τραβήξω τα
βλέµµατα στα µαλλιά και αυτό το φυσικό λουκ ήταν
το καταλληλότερο για αυτή την συλλογή»,είπε ο Pa-
lau.«Άφησα τα µαλλιά να στεγνώσουν φυσικά,
δηµιούργησα µια ασυγύριστη χωρίστρα στο πλάι µε τα
δάκτυλα µου και µετά χρησιµοποίησα REDKENWIND
BLOWN 05 Dry Finishing Spray για να προσθέσω
υφή στο µαλλί και ελαφρύ όγκο στην ρίζα.Επίσης
χρησιµοποίησα πλατύ σίδερο για σγουρά,περνώντας
µεγάλες τούφες στην τύχη,και τις τοποθετούσα
πάνω από το σίδερο για να προσθέσω όγκο εκεί που
χρειαζόταν».
COACH SS15
Η συλλογή της Coach που είχε ρετρό επιρροές,
συµπληρώθηκε από ένα φυσικό κτένισµα µε κίνηση µε
επιρροές από τα 70s.
HAIR DIRECTOR:Guido Palau
THE LOOK:Φυσικά µαλλιά γεµάτα υφή και κίνηση,µε
χαµηλή χωρίστρα στο πλάι,περνώντας πάνω από τα
µάτια και πίσω από τα αυτιά.
INSPIRATION:«Το λουκ της Coach αυτή την σεζόν
είναι πολύ 70’s.Κράτησα τα µαλλιά όσο πιο φυσικά
γίνεται χρησιµοποιώντας GUTS 10 καιWIND BLOWN
05 για να δηµιουργήσω έντονη υφή µε ελαφρύ όγκο
στην ρίζα»,είπε ο Palau.«Μετά δηµιούργησα µια
χαµηλή χωρίστρα πάνω από το ένα µάτι και στερέωσα
τα µαλλιά πίσω από το αυτί για µια κουλ αίσθηση,που
έχει αγορίστικες επιρροές,αλλά παραµένει θηλυκή».
VERSUS SS15
Το λουκ της σειράςVersus αυτή τη σεζόν ήταν µοντέρνο,
εµπνευσµένο από καµπάνιες του οίκουVersace στα 90s
που είχαν µια σέξι,φυσική ενέργεια.
HAIR DIRECTOR:Guido Palau
THE LOOK: Έχοντας κατά νου ότι το στιλ της σεζόν είχε
ως προτεραιότητά του να αναδείξει την ατοµικότητα,
οι δηµιουργοί φρόντισαν ώστε κάθε χτένισµα να είναι
ξεχωρισό. Έτσι,βασιζόµενοι στην φυσική υφή των
µαλλιών του κάθε µοντέλου,το χτένισµά του έγινε είτε
πιο ίσιο είτε πιο wavy ανάλογα.
INSPIRATION:«Η αίσθηση της ατοµικότητας,
εµπνευσµένη από τις διαφηµίσεις του οίκουVersace
στα µέσα της δεκαετίας του 1990,όπου τα µοντέλα
φωτογραφίζονταν για αυτές που ήταν και όχι για αυτές
που µετατρέπονταν»,είπε ο Palau.«Κάθε µοντέλο είχε
ένα φυσικό,σχεδόν ατελές χτένισµα αλλά η κάθε µια
ήταν διαφορετική,ανάλογα µε το είδος και το µήκος
των µαλλιών της.Πρόσθεσα υφή και όγκο στην ρίζα
και άφησα την χωρίστρα φυσική και ασυγύριστη.Μετά
ψέκασα λίγο SHINE FLASH 02 Glistening Mist σε όλα τα
µαλλιά για να τους προσθέσω γυαλάδα».
HAIDER ACKERMAN SS15
Ο JoshWood και ο Eugene Souleiman δηµιούργησαν
κοντοκουρεµένες περούκες σε αποχρώσεις λευκό
του πάγου που θυµίζουν κάτι από αγόρια παιδικής
χορωδίας.
HAIRTEAM: JoshWood και Eugene Souleiman για την
Wella Professionals
THE LOOK:Επιτηδευµένα κακοκουρεµένα µαλλιά
παιδιών χορωδίας σε λευκές αποχρώσεις
INSPIRATION:«Αυτό το λουκ είναι όµορφο και κοµψό,
αλλά µε ένα περίεργο τρόπο που δεν θα περίµενες»,
είπε ο Eugene Souleiman.«Χρησιµοποιήσαµε
αποχρώσεις σε λευκό του πάγου αλλά υπάρχουν και
οι φυσικές αποχρώσεις των µοντέλων που ξεχωρίζουν
κάτω από την περούκα,σαν undercut,έτσι υπάρχει
µια αντίθεση µεταξύ φυσικού και ασυνήθιστου.Η
ιδέα πίσω από το λευκό χρώµα είναι για να φωτίσει το
πρόσωπο των µοντέλων.Υπάρχουν διάφορα στοιχεία
στο λουκ αυτό,ώστε να τραβήξουν πάνω τους τα
βλέµµατα»,είπε ο Josh.
ISSEY MIYAKE SS15
Ο Eugene Souleiman και η οµάδα τηςWella Profes-
sionals εµπνεύστηκαν από τους σχηµατισµούς των
σύννεφων για να δηµιουργήσουν ένα εξωπραγµατικό
λουκ για το σόου του Issey Miyake.
HAIR DIRECTOR:Eugene Souleiman
THE LOOK: Ένα ψεύτικο καρέ σχήµα µε βέλος από
χαλαρά µαλλιά.
INSPIRATION:Τα υφάσµατα της συλλογής που είχαν
ως πηγή έµπνευσης τους σχηµατισµούς των σύννεφων.
«Ήθελα το λουκ να έχει µια ένταση µεταξύ του
γραφικού σχήµατος της κορυφής και του ρολού στο
πίσω µέρος των µαλλιών,που είναι µαλακό και δίνει την
αίσθηση ότι αιωρείται»,εξήγησε ο Eugene Souleiman.
«Το αιρούµενο βέλος πάνω από τα πρόσωπα κινείται
καθώς τα µοντέλα περπατούν,προσθέτοντας µια
εξωκοσµική αίσθηση.Αυτό το λουκ έχει µια ρευστότητα
που κολακεύει την συλλογή».
JOSEPH SS15
HAIR DIRECTOR:Eugene Souleiman
THE LOOK:Μια συνένωση ενός αυστηρά τραβηγµένου
Βρετανικού στιλ µε µια απλή σκαλιστή αλογοουρά,που
παραπέµπει στην αισθητική µιας Γιαπωνέζας γκέισα.
INSPIRATION:«Ήθελα να δηµιουργήσω ένα λουκ
µαλλιών που να είναι τόσο απλό και αγνό,που να
δίνει την εντύπωση ότι κάτι του λείπει»,είπε ο Soulei-
man.«Με τράβηξε η ιδέα να παίξω µε ένταση,ώστε
η µπροστινή χωρίστρα να είναι πολύ µοντέρνα και
να έχει µια αεροδυναµική.Αυτό έδωσε ένα πιο απλό
σκαλισµένο αποτέλεσµα στο πίσω µέρος του κεφαλιού.
Ήταν σηµαντικό για µένα να δηµιουργήσω ένα λουκ
που είχε λεπτοµέρειες µε δεξιοτεχνία,αλλά όχι µε
ένα πολύ φανερό τρόπο,όπου τα διάφορα σηµεία
ενδιαφέροντος να αναδεικνύονταν σταδιακά.»
REDKEN 5THAVENUE NYC WELLA PROFFESSIONALS
PARIS FASHION WEEK SPRING SUMMER 2015
LONDON FASHION WEEK SPRING SUMMER 2015

37. H A I R E T C .
- 7 2 - - 7 3 -
C A T W A L K H A I R T R E N D S
ANTONIO BERARDI SS15
HAIR DIRECTOR:Eugene Souleiman
THE LOOK:Κολακεύοντας τα υφάσµατα στην
συλλογή,όπου κυριαρχεί το πάντρεµα των φλοράλ
κιµονό µε την αυστηρή στρατιωτική αισθητική,ο Eu-
gene Souleiman,έσµιξε απαλές και σκληρές υφές µε
ένα απαλό ιαπωνικό στοιχείο,ώστε να αναπαράξει
τα χαρακτηριστικά της συλλογής στα µαλλιά.Το λουκ
ονοµάστηκε «Tough Romance» .
INSPIRATION:«∆ηµιούργησα µια καθαρή και λεία
επιφάνεια στο πάνω µέρος της κεφαλής,που ήταν
εντελώς επίπεδη και γυαλιστή.Μετά την έσµιξα µε
µια χαλαρή πλεξίδα στο πίσω µέρος της κεφαλής»,
είπε ο Souleiman.«Για να προσθέσω ένα στοιχείο
ροµαντισµού ,λίγο πριν να αρχίσει το σόου,χαλάρωσα
κοµµάτια των µαλλιών για να δώσω ένα ελαφρύ,αέρινο
εφέ,που αντανακλούσε το φως και προσέθετε κίνηση,
καθώς τα κορίτσια περπατούσαν στην πασαρέλα».
DKNY SS15
Ο Eugene Souleiman µέσα απο το λουκ του περιέλαβε
όλα τα στοιχεία του Meltin
Pot που είναι η ΝέαΥόρκη για την DKNY SS15.
HAIR DIRECTOR:Eugene Souleiman
THE LOOK: Beach waves και αστικές πλεξίδες.Το λουκ
ονοµάστηκε «Hot in the City».
INSPIRATION:Η συλλογή ήταν εµπνευσµένη από
την αστική νεανική κουλτούρα της ΝέαςΥόρκης των
90s,γι’αυτό και χρησιµοποιήθηκαν µοντέλα αλλά
και καθηµερινοί άνθρωποι,ώστε να αντανακλά την
ποικιλοµορφία της ΝέαςΥόρκης.Μαλλιά µε πολύ
τζελ,ζιγκ ζαγκ χωρίστρες,πλεξίδες και αλογοουρές
δηµιούργησαν µια έντονη αίσθηση από ρετρό hip
hop κουλτούρα.Το λουκ είχε δύο παραλλαγές,η
µια αλογοουρά και η άλλη µε πλεξίδες.«Ήθελα να
δηµιουργήσω ένα λουκ το οποίο θα αντανακλούσε
την διαφορετικότητα της αστικής κουλτούρας της
ΝέαςΥόρκης και να δώσω µία‘old school’αίσθηση»,
εξήγησε ο Souleiman.
JEREMY SCOTT SS15
Χρησιµοποιώντας το Blondor Freelights,την
καινούργια ξανθιστική τεχνολογία της
εταιρείας,οι κοµµωτές έβαψαν ελεύθερα ξανθά τα
µαλλιά των µοντέλων,δηµιουργώντας ένα ηλιοκαµένο
χρώµα µε ξεβαµµένο εφέ εµπνευσµένο από το τον
κόσµο του σέρφινγκ.
THE LOOK: Το λουκ ονοµάστηκε «Low Pres-
sure» και πηγή έµπνευσης ήταν οι σέρφερς. Έτσι
δηµιουργήθηκαν χωρίς να καταβληθεί µεγάλη
προσπάθεια,ατοµικά waves που παρέπεµπαν στη
θάλασσα,τα κύµατα,τον ήλιο και τον αέρα µιας τυπικής
καλοκαιρινής µέρας στην παραλία.
INSPIRATION:«Ήθελα να αναδηµιουργήσω ένα λουκ
εµπνευσµένο από την κουλτούρα του surf,που να
είναι χαλαρό ώστε να αναδεικνύει την φυσική υφή των
µαλλιών»,εξήγησε ο Souleiman.«Κάθε µοντέλο είχε
ένα µοναδικό λουκ,προσαρµοσµένο ώστε να ταιριάζει
µε το ατοµικό στιλ.»
BARBARA BUI SS15
Ο Damien Boissinot,µαζί µε την οµάδα της Moroccan-
oil,δηµιούργησαν ενα rock-chic look για το show της
Barbara Bui Spring/Summer 2015.
HAIR DIRECTOR:Damien Boissinot για την Moroccan-
oil
THE LOOK:Μαλλιά µε διπλή υφή.Βρεγµένες ρίζες
στο µπροστινό µέρος της κεφαλής και στεγνές άκριες,
τραβηγµένες προς τα πίσω µε στέκα.
INSPIRATION:Rock chic cool.«Tο κτένισµα πρέπει
να αντιπροσωπεύει το στιλ της γυναίκας της Bar-
bara Bui»,είπε ο Boissinot.«Επέλεξα να δώσω διπλή
υφή στα µαλλιά,µε βρεγµένο εφέ στα µπροστινά
µαλλιά και στεγνό λουκ µε κίνηση στο πίσω µέρος και
χρησιµοποίησα στέκα για να ξεχωρίσω τα δυο εφέ».
KEY PRODUCT:Moroccanoil Luminous Hairspray Me-
dium.
CHRISTOPHER LEMAIRE SS15
Η Delphine Courteille µαζί µε την οµάδα της Mo-
roccanoil δηµιούργησαν ενα wet look chic λουκ
εµππνευσµένο από την Γαλλίδα ηθοποιό και µοντέλο
Carole Bouquet.
HAIR DIRECTOR:Delphine Courteille για την Moroc-
canoil
THE LOOK:Βρεγµένο λουκ µε ασσύµετρο στιλ.
INSPIRATION:Το λουκ της Carole Bouquet στη
δεκαετία του‘70.Η Delphine Courteille δηµιούργησε
ένα λουκ που η ίδια το ονόµασε «wet glam chic»,
καθώς έχει βρεγµένο εφέ και ασύµµετρο hairline,που
αντιπροσωπεύει την ελευθερία και κίνηση των ρούχων
της συλλογής.
KEY PRODUCT:Moroccanoil Molding Cream
KRISTIAN AADNEVIK SS15
∆ιακοσµηµένοι όγκοι και σπασµένα waves,σαν ένας
φόρος τιµής στην ελληνική θάλασσα.
HAIR DIRECTOR:Antonio Coral Calero
THE LOOK:Κόµποι πλαισιωµένοι από ανάλαφρα,
σπασµένα waves.
INSPIRATION:Η συλλογή του KristianAadnevik ήταν
εµπνευσµένη από την αρχαία ελληνική µυθολογία και
συγκεκριµένα τον τόπο γέννησης του παντοδύναµου
Απόλλωνα,που πιστεύεται ότι είναι η ∆ήλος,κοντά
στη Μύκονο.Οι κόµποι που δηµιουργηθήκαν στα
µαλλιά κολάκευαν την χρήση µαλακού καφέ δέρµατος
στην συλλογή και τα ανάλαφρα σπασµένα waves στα
µαλλιά έγιναν για να αντιγράψουν τις θάλασσες που
περιτριγυρίζουν τη Μύκονο.
WELLA PROFFESSIONALS MOROCCAN OIL
PARIS FASHION WEEK SPRING SUMMER 2015
LONDON FASHION WEEK SPRING SUMMER 2015
NEW YORK FASHION WEEK SPRING SUMMER 2015

38. H A I R E T C .
- 7 4 - - 7 5 -
T H E O B S E S S I O N S
BOWIE WONGPARIS FASHION WEEK SS15 HAUTE COUTURE
PHOTOGRAPHED BY Joshua Fitoussi

39. H A I R E T C .
- 7 6 - - 7 7 -
T H E P R O D U C T S
Το OLAPLEX µια ΕπιστηµονικάΑποδεδειγµένη ΕπαγγελµατικήΥπηρεσία
3-Βηµάτων που χρησιµοποιείται απο χιλιάδες κοµµωτές παγκόσµια και
τους βοηθά να επιφέρουν ακόµη πιο ξανθιά αποτελέσµατα στα µαλλιά
των πελατών του χωρίς να επηρεάζουν την ακεραιότητα του µαλλιού.
Ένα ενεργό συστατικο το OLAPLEX, σχεδιάστηκε για να επανενώνει τα
disulfide sulfur bonds (∆ισουλφιδικους Θειώδης ∆εσµούς) που σπάνε
κατά την διαδικασία χηµικών επεξεργασιών (µόνιµη βαφή και ξάνοιγµα).
Αναµιγνύεται µαζί µε το µείγµα της βαφής η της ξανθιστικής σκόνης
δίνοντας εντυπωσιακά αποτελέσµατα στα µαλλιά αυξάνοντας την υγεία
και δύναµη τους.
Το OLAPLEX δεν περιέχει σιλικόνες, λάδια,Αλδεΰδες (Aldehydes),
Παραβενζοϊκά (parabens) και γλουτένη.
No 1
OLAPLEX BOND MULTIPLIER NO1
Προσθεστε το µέσα στο µείγµα της µόνιµης βαφής η
ξανθιστικής σκόνης µετά που ήδη έχετε βάλει µεσα το
ανάλογο oxydant.
No 2
OLAPLEX BOND PERFECTOR NO2
Αφού ξεπλύνετε το χρώµα µε νερό τοποθετήστε το στα
µαλλιά το πιό λίγο για 5 λεπτά και µετα ξεπλύνετε µε νερό
και χρησιµοποιήστε σαµπουάν και µαλακτική κρέµα.
Μπορεί να χρησιµοποιηθεί σε οποιοδήποτε πελάτη
σαν µια γρήγορη θεραπεία ενδυνάµωσης µαλλιών η σαν
λοσιόν κουρέµατος.
No 3
OLAPLEX HAIR PERFECTOR NO3
Ο πελάτης παίρνει το HAIR PERFECTOR NO3 στο
σπίτι για χρήση µιά φορά την βδοµάδα για ένα
ολοκληρωµένο αποτέλεσµα.

40. H A I R E T C .
- 7 8 - - 7 9 -
T H E T E C H N I Q U E S
Βήµα 1
Εφαρµόστε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία και
αξιολογήστε την φύτρωση και κίνηση των µαλλιών.
Σ’ αυτή την περίπτωση, το µοντέλο έχει µέση υφή,
έντονη πυκνότητα µε χρωµατικό επίπεδο 5 και ζεστό
τόνο δέρµατος.
Βήµα 2
Ξεκινήστε από την δεξιά πλευρά.Κάντε µια οριζόντια
τοµή,ηοποίακατευθύνεταιακριβώςεκείπουτελειώνει
το ινιακό οστό.Ανυψώστε τα µαλλιά σε περίπου 45
µοίρεςγιαναεπιτευχθεί ηεπιθυµητήκλίσηκαικόψτε
µιαγραµµήξεκινώνταςαπόµπροστάµετακατεύθυνση
προς τα πίσω.
Αυτός θα είναι ο αρχικός µας οδηγός.
Βήµα 2 - Συνεχίστε
Βήµα 3
Σηµείωση: Στο πίσω µέρος, όπου το κεφάλι
στρογγυλεύει,ηχωρίστραµαςβυθίζεταιακολουθώντας
το φυσικό σχήµα του κεφαλιού.
Βήµα 4
Πάρτε ένα τµήµα παράλληλο προς το προηγούµενο
και χρησιµοποιώντας το κάτω µέρος ως οδηγό κόψτε
µια παράλληλη γραµµή.
Βήµα 5
Συνεχίστε µε αυτήν την διαδικασία για τέσσερα
τµήµατα.Αυτό θα δηµιουργήσει ένα καθοδικό σχήµα
ακριβώς κάτω από την βρεγµατική κορυφογραµµή και
θα χρησιµεύσει ως οδηγός για την τεχνική µηχανή-
πάνω από-χτένα (machine-over-comb).
Βήµα 6
Εφαρµόστετηντεχνικήµηχανή-πάνωαπο-χτένα(ma-
chine-over-comb). Χρησιµοποιήστε τον οδηγό που
δηµιουργήσατεδουλεύονταςµεοριζόντιατµήµατακαι
ανάλογα µε την κατεύθυνση των φυτρώσεων.
Σηµείωση: Η κίνηση της χτένας δουλεύει µε φάλτσο
από κοντό σε µακρύ.
Βήµα 7
Συνεχίστε να δουλεύετε σε όλο το πλαϊνό και το πίσω
µέρος της κεφαλής, εξασφαλίζοντας µια καθαρή
καµπύλη.
Βήµα 8
Να είστε προσεκτικοί µε την φύτρωση και την
κατεύθυνση των µαλλιών γύρω από την περίµετρο
του αυτιού.
Βήµα 9
Ρυθµίστετοκεφάλιτηςµηχανήςγιαένααυστηρότερο,
καθαρότερο φινίρισµα και δουλέψτε µε το κεφάλι
της µηχανής πάνω στην επιφάνεια του δέρµατος
χρησιµοποιώντας και τα δύο χέρια µε γρήγορες
κινήσειςπροςταέξω,ώστενακαταφέρετεοµοιόµορφο
σβήσιµο και καµπύλη. Να είστε προσεκτικοί µε την
φύτρωση και την κατεύθυνση των µαλλιών.
Βήµα 10
Συνεχίστε µε την ίδια διαδικασία στο πίσω µέρος.
Βήµα 11
Επαναλάβετετηνίδιαδιαδικασίαγιατηνάλληπλευρά.
Βήµα 12
Συνδέστε την πίσω περιοχή, δουλεύοντας εναλλάξ
τις πλευρές σε µικρά τµήµατα, για ένα καµπύλο και
ακριβές σβήσιµο,εξασφαλίζοντας το σωστό «βάρος»
κάτω από την ινιακή περιοχή.
Βήµα 13
Οπτικά εκτιµήστε το στάδιο που βρίσκεται και το
µήκος του µαλλιού από πάνω προς τα πλάγια για να
υπολογίσετε πόση αποσύνδεση να δώσετε.
Βήµα 14
Ξεκινήστε από την αριστερή χωρίστρα. ∆ουλέψτε
σε παράλληλα τµήµατα µε την αρχική γραµµή υπερ-
κατευθύνοντας (over-directing) και ανεβάζοντας τα
µαλλιά για να δηµιουργήσετε µια αντίστροφη κάθοδο
(reverse graduation).
Βήµα 15
Συνεχίστεαυτήτηδιαδικασίαπάνωαπότηνβρεγµατική
κορυφογραµµή.
Βήµα 16
Εκτιµείστεπόσηαποσύνδεσηθαδώσετε,καθώςκαιτο
σβήσιµό σας, ακολουθώντας το οργανικό σχήµα του
κεφαλιού.Ελέγξτεότιταµακρύτεραµαλλιάθακαθίσουν
οµοιόµορφα µε τα κοντύτερα µαλλιά στο πλαϊνό και
πίσω µέρος του κεφαλιού.
Βήµα 17
Αξιολογήστετηνγωνίατηςαποσύνδεσης,δουλεύοντας
µε παράλληλα τµήµατα σε όλο το κεφάλι.
Βήµα 18
Πάρτε µια οριζόντια τοµή ακριβώς πάνω από την
βρεγµατική κορυφογραµµή στην αριστερή πλευρά.
Χτενίστεταµαλλιάπροςτακάτωκαικόψτεµιαγραµµή,
µακρύτερη µπροστά και κοντύτερη προς τα πίσω,
χρησιµοποιώντας το πίσω µέρος ως οδηγό.
Βήµα 19
Συνεχίστε µε παράλληλες τοµές κατά µήκος της
κεφαλής.Ανυψώστε και υπέρ-κατευθύνετε (over-di-
rect) συνεχίζοντας αυτή τη γραµµή στο πίσω µέρος.
Καθώς δουλεύετε,αξιολογήστε οπτικά το σηµείο που
συνδέονται τα µαλλιά.
Βήµα 20
Συνεχίστεµεαυτήντηνδιαδικασίαµέχριτηνχωρίστρα.
Βήµα 21
∆ουλέψτε την µακρύτερη πλευρά της χωρίστρας µε
την ίδια διαδικασία.
Βήµα 22
Συνεχίστε αυτή τη διαδικασία πάνω από το κεφάλι
προς την χωρίστρα.
Βήµα 23
Σηµείωση:Καθώς δουλεύετε,αυξάνετε την ανύψωση
και την υπερ-κατεύθυνση (over-directiον).
Βήµα 24
Σηµείωση: Οι δύο αποσυνδεδεµένες περιοχές
TON UP ΑΠΟ ΤΟΝ DALE TED WATKINS
ΔΗΜΊΟΎΡΓΊΚΟ ΑΝΤΡΊΚΟ ΚΟΎΡΕΜΑ ΜΕ ΤΡΕΊΣ ΤΕΧΝΊΚΕΣ ΦΑΣΕΊΣ ΑΠΟ ΤΟΝ DALE TED WATKINS. ΑΡΧΊΖΕΊ ΜΕ
ΕΝΑ ΧΑΜΗΛΟ ΣΒΗΣΊΜΟ ΜΕ ΤΕΧΝΊΚΗ ΜΗΧΑΝΗ-ΠΑΝΩ ΑΠΟ-ΧΤΕΝΑ (MACHINE-OVER-COMB) ΣΤΑ ΠΛΕΎΡΑ
ΤΟΎ ΚΕΦΑΛΊΟΎ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΚΑΤΕΒΑΊΝΕΊ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΊΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΎ ΚΕΦΑΛΊΟΎ, ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΊΝΊΑΚΟ ΟΣΤΟ,
ΑΚΟΛΟΎΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ. ΣΤΗ ΣΎΝΕΧΕΊΑ ΔΟΎΛΕΎΕΊ ΜΕ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟ ΣΒΗΣΊΜΟ ΠΟΎ
ΔΗΜΊΟΎΡΓΗΣΕ, ΕΝΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΧΡΗΣΊΜΟΠΟΊΩΝΤΑΣ ΤΑ ΔΑΚΤΎΛΑ ΤΟΎ. ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ Ο DALE ΔΟΎΛΕΎΕΊ ΤΗΝ
ΜΑΚΡΎΤΕΡΗ ΠΕΡΊΟΧΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΎΦΗ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΊ ΣΎΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΠΊΣΩ ΜΕΡΟΣ ΚΑΊ
ΑΠΟΣΎΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΊΝΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ, ΓΊΑ ΕΝΑ ΚΛΑΣΣΊΚΟ BIKER LOOK. Ο DALE
ΚΊΝΕΊΤΑΊ ΜΕΣΑ ΣΤΊΣ ΔΊΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΊΣ ΠΟΎ ΠΑΡΟΎΣΊΑΖΟΝΤΑΊ ΣΤΑ ΜΑΛΛΊΑ, ΑΠΟΔΕΊΚΝΎΟΝΤΑΣ ΠΟΣΟ
ΤΕΧΝΊΚΟ ΕΊΝΑΊ ΤΟ ΑΝΤΡΊΚΟ ΚΟΎΡΕΜΑ.

41. H A I R E T C .
- 7 8 - - 7 9 -
T H E T E C H N I Q U E S
Βήµα 1
Εφαρµόστε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία και
αξιολογήστε την φύτρωση και κίνηση των µαλλιών.
Σ’ αυτή την περίπτωση, το µοντέλο έχει µέση υφή,
έντονη πυκνότητα µε χρωµατικό επίπεδο 5 και ζεστό
τόνο δέρµατος.
Βήµα 2
Ξεκινήστε από την δεξιά πλευρά.Κάντε µια οριζόντια
τοµή,ηοποίακατευθύνεταιακριβώςεκείπουτελειώνει
το ινιακό οστό.Ανυψώστε τα µαλλιά σε περίπου 45
µοίρεςγιαναεπιτευχθεί ηεπιθυµητήκλίσηκαικόψτε
µιαγραµµήξεκινώνταςαπόµπροστάµετακατεύθυνση
προς τα πίσω.
Αυτός θα είναι ο αρχικός µας οδηγός.
Βήµα 2 - Συνεχίστε
Βήµα 3
Σηµείωση: Στο πίσω µέρος, όπου το κεφάλι
στρογγυλεύει,ηχωρίστραµαςβυθίζεταιακολουθώντας
το φυσικό σχήµα του κεφαλιού.
Βήµα 4
Πάρτε ένα τµήµα παράλληλο προς το προηγούµενο
και χρησιµοποιώντας το κάτω µέρος ως οδηγό κόψτε
µια παράλληλη γραµµή.
Βήµα 5
Συνεχίστε µε αυτήν την διαδικασία για τέσσερα
τµήµατα.Αυτό θα δηµιουργήσει ένα καθοδικό σχήµα
ακριβώς κάτω από την βρεγµατική κορυφογραµµή και
θα χρησιµεύσει ως οδηγός για την τεχνική µηχανή-
πάνω από-χτένα (machine-over-comb).
Βήµα 6
Εφαρµόστετηντεχνικήµηχανή-πάνωαπο-χτένα(ma-
chine-over-comb). Χρησιµοποιήστε τον οδηγό που
δηµιουργήσατεδουλεύονταςµεοριζόντιατµήµατακαι
ανάλογα µε την κατεύθυνση των φυτρώσεων.
Σηµείωση: Η κίνηση της χτένας δουλεύει µε φάλτσο
από κοντό σε µακρύ.
Βήµα 7
Συνεχίστε να δουλεύετε σε όλο το πλαϊνό και το πίσω
µέρος της κεφαλής, εξασφαλίζοντας µια καθαρή
καµπύλη.
Βήµα 8
Να είστε προσεκτικοί µε την φύτρωση και την
κατεύθυνση των µαλλιών γύρω από την περίµετρο
του αυτιού.
Βήµα 9
Ρυθµίστετοκεφάλιτηςµηχανήςγιαένααυστηρότερο,
καθαρότερο φινίρισµα και δουλέψτε µε το κεφάλι
της µηχανής πάνω στην επιφάνεια του δέρµατος
χρησιµοποιώντας και τα δύο χέρια µε γρήγορες
κινήσειςπροςταέξω,ώστενακαταφέρετεοµοιόµορφο
σβήσιµο και καµπύλη. Να είστε προσεκτικοί µε την
φύτρωση και την κατεύθυνση των µαλλιών.
Βήµα 10
Συνεχίστε µε την ίδια διαδικασία στο πίσω µέρος.
Βήµα 11
Επαναλάβετετηνίδιαδιαδικασίαγιατηνάλληπλευρά.
Βήµα 12
Συνδέστε την πίσω περιοχή, δουλεύοντας εναλλάξ
τις πλευρές σε µικρά τµήµατα, για ένα καµπύλο και
ακριβές σβήσιµο,εξασφαλίζοντας το σωστό «βάρος»
κάτω από την ινιακή περιοχή.
Βήµα 13
Οπτικά εκτιµήστε το στάδιο που βρίσκεται και το
µήκος του µαλλιού από πάνω προς τα πλάγια για να
υπολογίσετε πόση αποσύνδεση να δώσετε.
Βήµα 14
Ξεκινήστε από την αριστερή χωρίστρα. ∆ουλέψτε
σε παράλληλα τµήµατα µε την αρχική γραµµή υπερ-
κατευθύνοντας (over-directing) και ανεβάζοντας τα
µαλλιά για να δηµιουργήσετε µια αντίστροφη κάθοδο
(reverse graduation).
Βήµα 15
Συνεχίστεαυτήτηδιαδικασίαπάνωαπότηνβρεγµατική
κορυφογραµµή.
Βήµα 16
Εκτιµείστεπόσηαποσύνδεσηθαδώσετε,καθώςκαιτο
σβήσιµό σας, ακολουθώντας το οργανικό σχήµα του
κεφαλιού.Ελέγξτεότιταµακρύτεραµαλλιάθακαθίσουν
οµοιόµορφα µε τα κοντύτερα µαλλιά στο πλαϊνό και
πίσω µέρος του κεφαλιού.
Βήµα 17
Αξιολογήστετηνγωνίατηςαποσύνδεσης,δουλεύοντας
µε παράλληλα τµήµατα σε όλο το κεφάλι.
Βήµα 18
Πάρτε µια οριζόντια τοµή ακριβώς πάνω από την
βρεγµατική κορυφογραµµή στην αριστερή πλευρά.
Χτενίστεταµαλλιάπροςτακάτωκαικόψτεµιαγραµµή,
µακρύτερη µπροστά και κοντύτερη προς τα πίσω,
χρησιµοποιώντας το πίσω µέρος ως οδηγό.
Βήµα 19
Συνεχίστε µε παράλληλες τοµές κατά µήκος της
κεφαλής.Ανυψώστε και υπέρ-κατευθύνετε (over-di-
rect) συνεχίζοντας αυτή τη γραµµή στο πίσω µέρος.
Καθώς δουλεύετε,αξιολογήστε οπτικά το σηµείο που
συνδέονται τα µαλλιά.
Βήµα 20
Συνεχίστεµεαυτήντηνδιαδικασίαµέχριτηνχωρίστρα.
Βήµα 21
∆ουλέψτε την µακρύτερη πλευρά της χωρίστρας µε
την ίδια διαδικασία.
Βήµα 22
Συνεχίστε αυτή τη διαδικασία πάνω από το κεφάλι
προς την χωρίστρα.
Βήµα 23
Σηµείωση:Καθώς δουλεύετε,αυξάνετε την ανύψωση
και την υπερ-κατεύθυνση (over-directiον).
Βήµα 24
Σηµείωση: Οι δύο αποσυνδεδεµένες περιοχές
TON UP ΑΠΟ ΤΟΝ DALE TED WATKINS
ΔΗΜΊΟΎΡΓΊΚΟ ΑΝΤΡΊΚΟ ΚΟΎΡΕΜΑ ΜΕ ΤΡΕΊΣ ΤΕΧΝΊΚΕΣ ΦΑΣΕΊΣ ΑΠΟ ΤΟΝ DALE TED WATKINS. ΑΡΧΊΖΕΊ ΜΕ
ΕΝΑ ΧΑΜΗΛΟ ΣΒΗΣΊΜΟ ΜΕ ΤΕΧΝΊΚΗ ΜΗΧΑΝΗ-ΠΑΝΩ ΑΠΟ-ΧΤΕΝΑ (MACHINE-OVER-COMB) ΣΤΑ ΠΛΕΎΡΑ
ΤΟΎ ΚΕΦΑΛΊΟΎ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΚΑΤΕΒΑΊΝΕΊ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΊΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΎ ΚΕΦΑΛΊΟΎ, ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΊΝΊΑΚΟ ΟΣΤΟ,
ΑΚΟΛΟΎΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ. ΣΤΗ ΣΎΝΕΧΕΊΑ ΔΟΎΛΕΎΕΊ ΜΕ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟ ΣΒΗΣΊΜΟ ΠΟΎ
ΔΗΜΊΟΎΡΓΗΣΕ, ΕΝΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΧΡΗΣΊΜΟΠΟΊΩΝΤΑΣ ΤΑ ΔΑΚΤΎΛΑ ΤΟΎ. ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ Ο DALE ΔΟΎΛΕΎΕΊ ΤΗΝ
ΜΑΚΡΎΤΕΡΗ ΠΕΡΊΟΧΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΎΦΗ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΊ ΣΎΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΠΊΣΩ ΜΕΡΟΣ ΚΑΊ
ΑΠΟΣΎΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΊΝΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ, ΓΊΑ ΕΝΑ ΚΛΑΣΣΊΚΟ BIKER LOOK. Ο DALE
ΚΊΝΕΊΤΑΊ ΜΕΣΑ ΣΤΊΣ ΔΊΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΊΣ ΠΟΎ ΠΑΡΟΎΣΊΑΖΟΝΤΑΊ ΣΤΑ ΜΑΛΛΊΑ, ΑΠΟΔΕΊΚΝΎΟΝΤΑΣ ΠΟΣΟ
ΤΕΧΝΊΚΟ ΕΊΝΑΊ ΤΟ ΑΝΤΡΊΚΟ ΚΟΎΡΕΜΑ.

42. - 8 0 -
T H E T E C H N I Q U E S
συναντώνται στο πίσω µέρος σε σχήµα V για να
δηµιουργήσουν µια µικρή γωνία.
Βήµα 25
Αξιολογήστε την φυσική κίνηση και το σχήµα.
Βήµα 25 (συνέχεια)
Ισιώστε τη γωνία στο πίσω κέντρο. ∆ουλέψτε ένα
οριζόντιο τµήµα ακριβώς κάτω από την κορώνα του
κεφαλιού.Τραβήξτεπροςταέξωκαιανυψώστεαρκετά
ψηλά για να δηµιουργήσετε αντίστροφη κάθοδο (re-
verse graduation) και ένα πιο επίπεδο σχήµα.
Βήµα 26
Συνεχίστε µε οριζόντια τµήµατα πάνω από το στέµµα
προςτηνµπροστινήµεριάτουκεφαλιούπουβρίσκεται
το µέτωπο, αυξάνοντας την ανύψωση και την υπερ-
κατεύθυνση (over-direction) καθώς προχωρείτε.Αυτό
θαδώσειµιαέντονηαρσενικήγραµµήσεαυτότοβαρύ
στρογγυλεµένο σχήµα.
Βήµα 27
Αξιολογήστε το σχήµα, την ανάπτυξη και την κίνηση
καθώς στεγνώνετε τα µαλλιά.
Βήµα 28
Βελτιώστετοπερίγραµµατηςπεριµέτρουµεµιαµικρή
µηχανή,για τυχόν ατέλειες.
Βήµα 28 - Συνέχεια
Ελέγξτεκαιαξιολογήστετοσχήµα.Ξεπλύνετεταµαλλιά
και εφαρµόστε το κατάλληλο προϊόν.
Βήµα 28 – Συνέχεια
Βήµα 28 – Συνέχεια
Φινίρισµα
Το τελικό αποτέλεσµα είναι µια σύγχρονη προσέγγιση
στοαυθεντικό«ton-uplook»τηςδεκαετίαςτου1950,
που ήταν το σήµα κατατεθέν των κακών παιδιών της
εποχής. Ένα κούρεµα που απαιτεί τεχνική τελειότητα
αντρικής κοµµωτικής.
ImagesandcontentprovidedbyMyHairDressers.com

43. - 8 2 -
E P I L O G U E

44. H A I R E T C .
- 8 4 -