Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
IRS 5G
1. De sleutel tot intelligent wonen:
IRS woon- en zorgtechnologie
Integrated Residential Services BV
Schorsweg 4
8171 ME Vaassen
T +31 (0)578 578 600
F +31 (0)578 578 601
E info@IRServices.nl
I www.IRServices.nl
Comfort, veiligheid en zorg
2. Opdrachtgever:
“ Een van de belangrijkste eigen
schappen van de technologie van IRS
Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam (SOR)
Woon(zorg)complex:
Diverse woonzorgcomplexen
is dat het systeem op ieder gewenst in Rotterdam en omgeving
moment kan worden uitgebreid met Aantal woningen:
1000 woningen (nieuwbouw en renovatie)
extra diensten en oplossingen.
Voorzieningen:
Dit maakt de woningen werkelijk • IRS basissysteem met IRS Bode®
levensloopgeschikt en draagt bij aan • IRS toegangscontrole
een structurele oplossing voor de toe • IRS brand- en inbraakalarmering
• IRS personenalarmering met
nemende vergrijzing en het dreigende 24-uurs alarmdoormelding
tekort van zorgpersoneel.
Dick van der Meyden | Directeur Wonen ”
bij Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam (SOR)
• IRS portaal voor woondiensten
• IRS videobellen
IRS levert woon- en zorgoplossingen waarmee wooncomplexen op
een intelligente en slimme manier worden voorzien van een modulair
geïntegreerde oplossing voor levensloopgeschikt en residentieel wonen,
eventueel gecombineerd met zorg. De IRS woon- en zorgoplossing biedt
u keuze uit een grote diversiteit van modules, waaronder toegang tot
gebouw, woning en parkeergarage, video-intercom, brand- en inbraak-
alarmering, woon(service)diensten, afleverboxen en geautomatiseerde
huisbediening (domotica). Als dé specialist in levensloopgeschikt wonen
kunt u bij IRS ook terecht voor een compleet portfolio van zorgoplossingen,
waaronder personenalarmering met 24-uurs alarmdoormelding en
screen-to-screen communicatie.
IRS zal in 2009, 2010 en 2011 ruim
1000 nieuw te bouwen en te renoveren
woningen voor de SOR in Rotterdam en
Met IRS biedt u uw bewoners een toekomstvaste, aantrekkelijke oplos-
Comfort, gemak, omstreken voorzien van woonzorgtech-
sing voor hun woning. Dit voor een prijs die vergelijkbaar is met een veiligheid en zorg met IRS nologie en -diensten. Een van de doel-
totaalpakket van niet-geïntegreerde oplossingen die voor elk renovatie- stellingen van dit project is ouderen
IRS is in 1994 opgericht met als doel betaalbare, met een zorgbehoefte door middel van
of nieuwbouwproject worden begroot. IRS heeft gedurende de jaren eenvoudig exploiteerbare en innovatieve woontechno- technologie gepaste zorg te kunnen le-
vele residentiële en woonzorgprojecten voorzien van haar intelligente logie-oplossingen te leveren. Al snel kreeg dit vorm in veren en hen hierdoor in staat te stellen
een oplossing voor toegang tot gebouwen en individuele langer zelfstandig thuis te blijven wonen.
woon- en zorgtechnologie. Dit zijn zowel prestigieuze wooncomplexen woningen. Het met het oog op design ontworpen IRS
als New Amsterdam te Amsterdam en Montevideo in Rotterdam, als beltableau, dat middels een druk- en draaischijf toegang
geeft tot een lijst met bewoners, werd gekoppeld aan
vooruitstrevende woonzorgcomplexen als De Vermeertoren en Dock van de IRS Bode®, een bedieningscherm in elke woning
Delft in Delft, diverse wooncomplexen van Stichting Ouderenhuisvesting voorzien van video-intercom. Het beltableau geeft
gebouwen direct een luxe uitstraling doordat het
Rotterdam en Vredenbergh in Breda. de rommelige bellenborden vervangt.
Pagina 2 | 3
3. Opdrachtgever: Gedurende de jaren heeft IRS haar woontechnologie in
Vesteda snel tempo doorontwikkeld. Oplossingen voor brand- en
Woon(zorg)complex: inbraakalarmering, woondiensten en afleverboxen werden
Serviceresidentie Vredenbergh geïntegreerd in de IRS Bode®, het bedieningscherm.
te Breda Vooral de steeds groter wordende vraag naar levensloop-
Aantal woningen: geschikt wonen, waarbij een woning nu al geschikt wordt
226 woningen in 2 fases gemaakt voor bewoning tot op hoge leeftijd, heeft geleid
Voorzieningen: dat vandaag de dag woontechnologie, zorgtechnologie
• IRS basissysteem met IRS Bode® en woon- en zorgdiensten volledig zijn geïntegreerd in
• IRS toegangscontrole met RFID één oplossing. Met de IRS woon- en zorgtechologie kiest
• IRS personenalarmering met u voor volledig geïntegreerde, op een Internet Protocol
24-uurs alarmdoormelding gebaseerde, modulaire oplossing voor comfort, veilig-
heid en zorg.
Sinds 2007 is IRS onderdeel van de Niko Group. Niko
Group is een internationaal bedrijf met haar hoofdzetel
in België, dat ernaar streeft om binnen Europa toonaan-
gevend te zijn op het vlak van het sturen en controleren
van licht, energie, toegang en andere omgevingsfactoren
“
in de leef- en werkomgeving. Daarbij gaat een specifieke
aandacht naar oplossingen voor energiebesparing en
Project Park Sandhaghe is de perfecte gelegenheid om de nieuwste
voor levensloopgeschikt wonen. Samen met zijn 800 ontwikkelingen op technologisch (woon)gebied toe te passen. Met de
werknemers ontwikkelt en produceert Niko Group oplossingen van IRS kunnen de basisbenodigdheden van een woning
innovatieve, stijlvolle en gebruiksvriendelijke oplossingen
zoals intercom naar wens eenvoudig en tegen lage kosten worden
en diensten: van schakelaars en stopcontacten over licht-
sturingssystemen en domotica tot serviceplatforms en uitgebreid met aanvullende woontechnologieën en diensten om de
Serviceresidentie Vredenbergh zal 226
appartementen, twee zorgsuites, twee
telegeneeskundige toepassingen. bewoners optimale comfort, luxe en veiligheid te bieden.
Rob Koene | ontwikkelingsmanager bij Modulus Vastgoedondernemingen bv ”
zusterposten, 1.700 m2 zorggerelateer- Met IRS is uw projectontwikkeling
de commercieel onroerend goed (COG) klaar voor de toekomst
en een parkeergarage omvatten. Servi- Combineer het IRS basissysteem met modules
ceresidentie Vredenbergh biedt met dit IRS is groot voorstander van het levensloop- voor intelligent wonen en zorgen naar keuze
complex een volledig verzorgd woon-, geschikt wonen, waarbij woningen eenvoudig geschikt
welzijns- en zorgconcept aan haar bewo- worden gemaakt voor bewoning tot op hoge leeftijd. De woon- en zorgtechnologie van IRS bestaat uit verschillende oplossingen en diensten waaruit
ners (voornamelijk 80-plussers). Dit ook in geval van fysieke handicaps of chronische u een keuze kunt maken, afhankelijk van de voorzieningen die u wilt aanbrengen in een wooncomplex.
ziekten van bewoners. Diverse onderzoeken hebben In alle gevallen wordt zowel het wooncomplex als de individuele woning voorzien van het IRS basissysteem.
aangetoond dat door nu al maatregelen te nemen die Dit basissysteem bestaat uit een technische infrastructuur, gebaseerd op IP-technologie (internet protocol),
levensloopgeschikt wonen faciliteren, dit zal leiden tot en een touch screen bedieningspaneel dat in elke woning wordt geplaatst. Dit scherm, de IRS Bode®, is
“
significante kostenbesparingen in de zorg. het centrale bedieningspaneel waarmee bewoners alle beschikbare functies en diensten op eenvoudige
Wij willen bewoners de wijze bedienen. Aan het basissysteem worden vervolgens de gewenste modules voor intelligent wonen
mogelijkheid bieden om in groot De basis voor levensloopgeschikt wonen is intelligente en zorgen gekoppeld.
comfort te leven, ook als zij, woon- en zorgtechnologie, zoals toegepast door IRS.
Iedereen die zich bezighoudt met huisvesting, of het
“
nu of in de toekomst, gehinderd nu gaat om commerciële ontwikkelingen, renovatie of IRS was voor ons de ideale partner voor de levering van woontech
zijn door enige zorgbehoeften. sociale woningbouw, kan vandaag de dag al een basis nologie die verder gaat dan alleen een videofooninstallatie. De modulair
Met de uit te breiden woon leggen om bewoners zo lang mogelijk zelfstandig
opgebouwde woontechnologieoplossing, de mogelijkheid het systeem
te kunnen laten wonen. De kosten hiervan liggen
technologie en diensten van op afstand te beheren, de toekomstvaste IPinfrastructuur, en de
meestal niet hoger dan de kosten van individuele op-
IRS kunnen we dit waarmaken.
”
Michiel Magis | van Michiel Magis Architectuur en Ont-
wikkeling (Residentie Zeerust, Den Haag/Scheveningen)
lossingen voor bijvoorbeeld toegang en video-intercom,
terwijl u uw bewoners wel een basissysteem biedt
dat later eenvoudig kan worden uitgebreid met bijvoor-
mogelijkheid om het basissysteem eenvoudig uit te breiden met
woonzorgtechnologie overtuigde ons van de toegevoegde waarde
beeld woon- en comfortdiensten en IRS modules voor
intelligente zorg.
die IRS kan bieden aan Torenresidentie Casimir.
Leon Küpper | Projectleider bij Vesteda ”
Pagina 4 | 5
5. Opdrachtgever:
Vestia IRS portaal voor woondiensten
Woon(zorg)complex: Met het IRS portaal voor woondiensten kunnen bewoners
Vermeertoren, Delft toegang krijgen tot woondiensten. Deze diensten, zoals
Aantal woningen: een boodschappendienst, stomerij- of taxiservice, zijn
Koopwoningen op de eerste 4 etages, eenvoudig toegankelijk via de IRS Bode® of via het internet.
op 13 etages luxe huurappartementen IRS treedt hierbij op als intermediair. Woningcorporaties
en op 4 lagen sociale woningbouw. of zorginstellingen die zelf al diensten aanbieden, of een
Voorzieningen: eigen pakket aan woon- en zorgdiensten willen samen-
• IRS basissysteem met IRS Bode® stellen en aanbieden, kunnen deze diensten eenvoudig
• IRS toegangscontrole met RFID integreren en toegankelijk maken via de IRS Bode®.
• IRS huisautomatisering (domotica) Indien gewenst kan IRS in steden door heel Nederland
• IRS portaal voor woondiensten kant-en-klare dienstenpakketten beschikbaar stellen aan
• IRS personenalarmering met bewoners. Op verzoek kan IRS haar betaalsysteem, de
24-uurs alarmdoormelding IRS Wallet®, integreren in het portaal voor woondiensten
en de IRS Bode®. Hiermee wordt het betalings- IRS modules voor intelligente zorg
verkeer voor zowel de leverancier als de bewoner
sterk vereenvoudigd. IRS personenalarmering
Diverse onderzoeken hebben personenalarmering als de belangrijkste functionaliteit voor levensloopge-
IRS Box Management Systeem schikt wonen aangewezen. De module IRS personenalarmering bestaat uit verschillende oplossingen voor
Het IRS Box Management Systeem wordt vaak ge- personenalarmering. In de woning worden alarmvoorzieningen zoals trekkoorden aangebracht. Ook kunnen
combineerd met het IRS portaal voor woondiensten. bewoners beschikking krijgen over bijvoorbeeld een hals- of polszender en/of valalarm. De module voor IRS
Met deze afleverboxen biedt u uw bewoners wer- personenalarmering kan op simpele wijze worden uitgebreid met een dienst voor 24-uurs alarmdoormelding
kelijk comfort en gemak! Het IRS Box Management (via IP) naar bijvoorbeeld een zorgcentrale. Deze alarmdoormelding kan gecombineerd worden met beeld-
Systeem regelt op eenvoudige wijze het aanbieden bellen (een spreek/luister- en tweeweg videoverbinding).
en bezorgen van goederen zonder dat de bewoner
hiervoor thuis hoeft te zijn. Het IRS Box Management Hoe dit werkt? De trekkoorden en pols- of halszenders zijn direct verbonden met de IRS Bode®. Als een
Systeem bestaat uit afleverboxen die geplaatst bewoner op de alarmknop drukt of ten val komt, wordt dit automatisch door het systeem gedetecteerd
worden in de entree van een gebouw of op de par- en zal er onmiddellijk door de IRS Bode® een spreek/luister- en beeldverbinding worden gemaakt met
keerlaag. Als een bewoner een bestelling doorgeeft de alarmcentrale. Vervolgens wordt in overleg met de dienstdoende zorgverlener bepaald welke hulp
via de IRS Bode®, bijvoorbeeld voor boodschappen, noodzakelijk is.
ontvangen leverancier en bewoner beide een code
waarmee zij de boxen kunnen openen.
“ De wens van Serviceresidentie Vredenbergh om een volledig woon,
zorg en welzijnsconcept toe te passen gaf ons de gelegenheid om de
“ Doordat er een spraak/beeld
verbinding wordt geopend met de
nieuwste ontwikkelingen op het gebied van woon en zorgtechnologie
te implementeren. Onze keuze viel hierbij op IRS omdat ze al ervaring
Deze woontoren met levensloopgeschikte
woningen is een samenwerking tussen
woningcorporatie Vestia, woontechno-
IRS Bode® bij de mensen thuis en de
informatie over de desbetreffende bewoner
hebben met vergelijkbare projecten.
Paul Dahlman | projectleider bij Vesteda ”
meteen bij ons op het scherm verschijnt,
logieleverancier IRS en zorginstellingen
Pieter van Foreest en Careyn. Middels kunnen we onmiddellijk passende maat
IRS woon- en zorgtechnologie is zorg op regelen treffen. Indien nodig kunnen we IRS videobellen
afstand mogelijk. Zo kunnen bewoners zelfs op afstand de deur openen om een Met een licentie voor videobellen wordt communicatie middels beeld en geluid mogelijk gemaakt.
via het centrale bedieningspaneel, de IRS Dit wordt ook weleens aangeduid in termen als beeldbellen, video-conferencing, of screen-to-screen
Bode® 24 uur per dag verbinding maken
verzorger de woning binnen te laten. De communicatie.
met het zorgcentrum, gevestigd op de centrale is 24 uur per dag, zeven dagen
begane grond. Ook is er een breed pak- per week bemand door verpleegkundigen, Functies voor videobellen zijn noodzakelijk indien er een zorgvraag is. Met een beeld- en spraak-
ket aan woondiensten beschikbaar, die verbinding kan de zorgcentrale bewoners in geval van een calamiteit niet alleen horen, maar ook zien.
die op deskundige wijze vragen vertalen
via de IRS Bode® te bestellen zijn, zoals Daarnaast kunnen bewoners uiteraard ook beeldbellen met mantelzorgers, familie of vrienden. Over het
boodschappen, stomerij- of schoon-
maakservices.
in adequate hulpverlening.
”
Kees Verhoeven | directeur van zorgcentrale Erasmusbrug
videobellen is al veel positiefs geschreven in de media. Veel ouderen zien dit als een positief middel om
hun sociale isolement te verminderen.
Pagina 8 | 9
6. Geen garantie op volledigheid en juistheid
Deze brochure wordt u door Integrated Residential Services bv, Schorsweg 4, Opdrachtgever:
8171 ME Vaassen, ter informatie aangeboden. De gewichten, afmetingen, Vidomes
Tien redenen om voor IRS te kiezen: vorm, kwaliteit, capaciteit en overige gegevens, opgenomen in de brochure
Woon(zorg)complex:
hebben het karakter van een benaderende aanduiding.
Alle informatie, namen, afbeeldingen, foto’s, logo’s en iconen, etc. in Dock van Delft, Delft
1. U werkt samen met de marktleider; in Nederland zijn ruim deze brochure (verder “de informatie” genoemd) worden verstrekt zonder Aantal woningen:
16.000 woningen voorzien van de oplossingen van IRS. enige verbintenis van Integrated Residential Services bv en/of van zijn
19 zorggelabelde woningen
filialen (verder “IRS” genoemd). Deze brochure vormt geen advies, noch
2. De geïntegreerde woon- en zorgtechnologie van IRS Voorzieningen:
een uitnodiging of aanbod tot het kopen of verkopen van producten.
is modulair opgebouwd. • IRS basissysteem met IRS Bode®
3. Woon- en zorgtechnologie gebaseerd op open standaarden. Afstand van aansprakelijkheid
• IRS toegangscontrole met RFID
IRS aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ten aanzien van directe,
4. Slimme combinaties van producten en diensten. • IRS brandalarmering
indirecte, bijzondere, incidentele, immateriële of gevolgschade (met
5. Dé oplossing voor levensloop geschikt wonen. inbegrip van gederfde winst), die op enigerlei wijze voortvloeit uit de in- • IRS personenalarmering
6. U krijgt tevreden bewoners. formatie die in deze brochure wordt aangeboden of het gebruik daarvan.
met 24-uurs alarmdoormelding
IRS geeft geen enkele garantie, uitdrukkelijk noch impliciet, over de
7. U heeft één aanspreekpunt.
bruikbaarheid, de juistheid of de volledigheid van de informatie in deze
8. Een toekomstvaste investering. brochure. IRS heeft alle redelijkerwijs mogelijke zorg besteed aan de
9. Snellere verhuur- en verkoopbaarheid van uw project. betrouwbaarheid van deze brochure, echter aanvaardt geen aansprakelijk-
heid voor onder meer druk- en zetfouten.
10. Oplossingen die in de toekomst beschikbaar komen,
kunnen eenvoudig worden geïntegreerd. Bescherming van het intellectuele eigendomsrecht
De informatie, waaronder alle redactioneel materiaal, informatieve teksten,
foto’s, illustraties, tekeningen en ander grafisch materiaal, namen, logo’s,
handelsmerken en andere merken, zijn eigendom van IRS of van haar
medecontractanten en zijn beschermd door het auteursrecht, het data-
bankenrecht, het merkenrecht of andere intellectuele eigendomsrechten.
IRS portaal voor zorgdiensten De informatie mag alleen gebruikt worden voor uw persoonlijk, niet-commer-
Het IRS portaal voor zorgdiensten is vergelijkbaar met het eerder genoemde IRS portaal voor woondiensten. cieel gebruik. U verklaart zich akkoord de informatie niet te reproduceren, te
Via de IRS Bode® kunnen bewoners toegang krijgen tot specifieke diensten voor ouderen. Ook hier verdelen of mee te delen aan derden, al dan niet met winstoogmerk, zonder
voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van IRS.
kunnen opdrachtgevers ervoor kiezen om zelf een dienstenpakket aan te bieden of te kiezen voor Niets uit deze brochure mag worden geïnterpreteerd als het geven van
kant-en-klare dienstenpakketten van IRS voor ouderen en zorgbehoevenden. Deze woondiensten worden een uitdrukkelijke of stilzwijgende licentie om enig intellectueel eigen-
aangeboden onder de naam Senioren Comfort en bewoners betalen hiervoor een klein maandelijks bedrag. domsrecht van IRS of een derde te gebruiken.
Met een druk op de knop kunnen bewoners huishoudelijke diensten aanvragen, zoals assistentie bij Wijzigen van de brochure
ontbijt, lunch en diner, een pedicure aan huis aanvragen of bijvoorbeeld maaltijdservice aan huis. IRS behoudt zich het recht voor deze brochure te allen tijde te wijzigen, te
verbeteren en/of te veranderen.
Commentaren en communicatie
“
Informatie die u aan IRS bezorgt in het kader van deze brochure (via post, Het complex bestaat uit 67 koopapparte-
Met de woondiensten van IRS kunnen we de bewoners een e-mail of op een andere manier) mag niet worden beschouwd als con-
menten, 32 sociale huurappartementen
compleet pakket van diensten aanbieden. Dat pakket varieert van fidentieel. IRS zal niet verplicht zijn om zulke informatie confidentieel te
houden noch zal IRS aansprakelijk zijn voor gebruik of onthulling ervan. en 30 huurappartementen bestemd voor
een boodschappenservice, stomerij en schoonmaak tot luxe services Al deze informatie wordt voor zover wettelijk is toegestaan de exclusieve de vrije sector. “Zelfstandig wonen met
eigendom van IRS en mag zonder compensatie worden gebruikt voor om
zorg op maat” is het uitgangspunt van
als chauffeursdiensten en kwaliteitscatering. Voor ouderen zijn er het even welk doel, commercieel of niet.
wonen in Dock van Delft. Stichting Zorg-
enkele zorgservices aan het pakket toegevoegd.
Bram Hoogendijk | director acquisition residential van ING Real Estate ” Privacy
Door informatie over te maken, staat u IRS uitdrukkelijk toe over te gaan tot
de verwerking en het gebruik van uw persoonsgegevens voor doeleinden
instellingen Pieter van Foreest verzorgt
de zorg en diensten aan ouderen die zo
lang mogelijk zelfstandig willen blijven
zoals marketing en reclame. IRS zal de gegevens enkel mogen overmaken
aan andere vennootschappen van de groep, doch niet aan andere derden. wonen. Hierdoor kan men in Dock van
U heeft voor alle gegevens het recht op inzage en verbetering en kan
Delft wonen zonder zorgvoorziening,
zich ten allen tijde kosteloos verzetten tegen de verwerking voor direct
Voor ieder nieuwbouw- of renovatieproject een passende oplossing marketing doeleinden. met alleen thuiszorg, maar ook met ver-
Voor meer informatie wordt u uitgenodigd zich te wenden tot het openbaar zorgingshuiszorg of verpleeghuiszorg.
register bijgehouden door het college bescherming persoonsgegevens,
Of uw doelstelling nu verkoop, verhuur of het bieden van woonzorg is, IRS biedt altijd een passende Een belangrijk onderdeel van deze zorg
Prins Clauslaan 20, postbus 93374, 2509 AJ Den Haag, Nederland.
oplossing. Een projectontwikkeling bestemd voor de verhuur of verkoop zal met het IRS basissysteem en op maat is de alarmvoorziening, waarbij
de oplossingen voor toegangscontrole met RFID, het luxe beltableau, het Box Management Systeem en Taal gebruik wordt gemaakt van IRS
Enkel de brochure in de Nederlandse taal is maatgevend voor enige in-
een aanbod van comfort- en woondiensten zeker meer aanspreken dan een woning zonder deze faciliteiten.
terpretatie van de gebruikte bewoordingen. De vertalingen in de Franse,
Engelse, Duitse of een andere taal, zijn enkel opgesteld door IRS voor de
Een woningcorporatie die haar bewoners zorgvoorzieningen wil aanbieden in een veilige omgeving kan verstaanbaarheid van de lezer.
bijvoorbeeld kiezen voor het IRS basissysteem met de oplossingen voor toegangscontrole, het beltableau,
Toepasselijke wet en bevoegde rechtbank
personenalarmering en inbraak- en brandalarmering. Deze brochure werd opgesteld naar, en is onderworpen aan het Nederlands
recht. Geschillen die hieruit voortkomen zijn exclusief onderworpen aan
de rechtbanken en hoven van het arrondissement waar de maatschap-
De mogelijkheden zijn legio, de keuze is aan u. Neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend pelijke zetel van IRS is gevestigd, onverminderd het recht van IRS om enig
introductiegesprek, waarin we u zullen laten zien dat u zonder hoge investeringen meerwaarde kunt creëren. geschil voor een andere rechtbank te brengen.
Pagina 10 | 11