The Irish language, or Gaeilge, is one of the oldest languages in Europe, with rich historical roots and two main dialects. Translation agencies provide various services including document translation, interpreting, voice-over translation, and subtitling, while professional translators ensure accuracy and idiomatic expressions. Specific industries often require tailored translations, such as legal, medical, technical, retail, and hospitality sectors.

1. Irish language facts

2. ● The official language of Ireland and one of the oldest still-used
languages in Europe is Irish, or Gaeilge in its original form.
● Spanning periods of history, the Irish language has two main
dialects – Old Irish and Gaelic (or Goidelic). A mixture of the two
dialects created what is presently used today.

3. ● The basic features of the Irish language are its tripartite verbs,
polysynthetic, complicated syntactical structures, and phonology,
among other attributes.
● It has nearly 800 years of distinct pronunciation and built-in
vocabulary lending to its rich cultural importance that hints at roots
as far back as 300 BC!

4. Types of services that an Irish translation agency provides

5. ● Document translation: This entails translating Irish-language writings
into another language.
● Interpreting: This entails the real-time translation of spoken Irish. Irish
Interpreting can be done over the phone, in person, or via video
conferencing.
● Voice-over translation: This entails recording an Irish voice-over in the
target language for audio or video content.

6. ● Subtitling translations: This includes adding translated subtitles
to video or audio content. This can be mainly useful for making
content handy for people who speak diverse languages.
● Certified translations
● Desktop publishing and typesetting
● Others

7. Advantages of getting help from a
professional multilingual translation
company

8. ● A professional Irish translator has experienced and
native Irish translators.
● They translate over 100+ global languages into Irish.
● They offer Irish translations for precision, ensuring
accuracy and individuals and businesses in all our work.

9. ● Their team of Irish translators is native speakers of Irish, assuring
that your translations will be idiomatic and accurate.
● They also provide various translation services, including software
localization, document translation, and website localization.
● They provide quick turnaround time on all projects and
competitive rates.

10. Irish translations according to the industry

11. ● Legal translations are a usual requirement in the legal industry. This
includes court documents, translating contracts, and other legal
materials.
● Medical translations are often essential in the healthcare industry. This
includes translating medical reports, patient information leaflets, and
clinical trial documents.

12. ● Technical translations are common in the manufacturing, IT, and
engineering industries.
● Retail and marketing translation is required in the retail and marketing
industries. This includes advertising campaigns, product descriptions,
and translating brochures.
● Hospitality and travel translation are required in the hospitality and
tourism industries.