Libri, storie, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org

1. God loves us and wants us to have
salvation.
God loved the world so much that
he gave his only Son, so that
everyone who believes in him
would not be lost but have eternal
life. (John 3:16, ERV)
Dios nos ama y quiere que
alcancemos la salvación.
Pues Dios amó tanto al mundo, que
dio a su Hijo único, para que todo
aquel que cree en él no muera, sino
que tenga vida eterna. (Juan 3:16,
DHH)
God and Me: Why Jesus Came
Io e Dio: Ecco perché Gesù è venuto

2. To show us what God is like:
Christ is the visible image of the
invisible God. (Colossians 1:15)
The Son radiates God’s own
glory and expresses the very
character of God. (Hebrews 1:3)
Per mostrarci Dio:
Cristo è lʼimmagine del Dio
invisibile. (Colossesi 1,15)
[Gesù] è il riflesso della gloria di
Dio, lʼimmagine perfetta di ciò che
Dio è. (Ebrei 1,3)

3. To give His life for us:
The Son of Man came…to give
his life as a ransom for many.
(Matthew 20:28)
When we were utterly
helpless, Christ came at just the
right time and died for us.
(Romans 5:6)
Per dare la vita per noi:
Io [Gesù] sono venuto per dare la
mia vita in riscatto degli altri. (Matteo
20,28)
Mentre eravamo ancora senza
forza, senza via di scampo, Cristo è
venuto al momento stabilito ed è
morto per noi. (Romani 5,6)

4. To reconcile us to God, so we can
have eternal life:
God loved the world so much that
he gave his only Son, so that
everyone who believes in him
would not be lost but have
eternal life. (John 3:16)
Per riconciliarci con Dio, così che
potessimo avere vita eterna:
Perché Dio ha amato tanto il mondo
da dare il suo unico Figlio, perché
chiunque crede in lui non perisca,
ma abbia vita eterna.
(Giovanni 3,16)

5. To better our lives:
My purpose is to give a rich and
satisfying life. – Jesus (John
10:10)
Per migliorare la nostra vita:
Io sono venuto per dar loro la vita in
grande abbondanza. (Giovanni
10,10)

6. If you haven’t yet received God’s
most wonderful gift, Jesus, you can
right now by praying the following
prayer:
Thank You, Jesus, for coming to our
world and living like one of us.
Thank You for dying for me, so I can
have eternal life in heaven. Please
forgive me for all the wrongs I’ve
done, and fill my life with Your love.
Se non hai ancora ricevuto il regalo
divino più meraviglioso, Gesù, puoi
farlo ora con questa preghiera:
Grazie, Gesù, per essere venuto nel
nostro mondo a vivere come uno di
noi. Grazie per essere morto per me,
così che potessi avere la vita eterna.
Ti prego di perdonarmi per tutte le
mie colpe e riempi la mia vita del
tuo amore.

7. www.freekidstories.org
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Art © Aurora
Productions; used by permission.