HOW TO GET
THE MOST
OUT OF MT
Konstantin Savenkov
CEO Intento, Inc.
https://inten.to
INTENTO
MT Quality Varies
July 2018 January 2019
and
changing
fast!
Across
Domains
and
Languages
MT Learning Curves Vary
Customization
Depends On
Data Volume
and Quality
Multi-engine approach to MT
Best of breed MT for every project
Future-proof ROI
Increasingly used by large LSP and
enterprises
Challenges
• evaluation MT VendorsMT Consumers
?
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Challenges
• evaluation
• integration
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• Integration
• orchestration
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• Integration
• orchestration
• MT routing
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• Integration
• orchestration
• MT routing
• limits, retries,
failovers
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• Integration
• orchestration
• MT routing
• limits, retries,
failovers
• usage & cost
tracking
…
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• integration
• orchestration
• MT routing
• limits, retries,
failovers
• usage & cost
tracking
• asset and model
lifecycle mgmt. …
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Challenges
• evaluation
• integration
• orchestration
• MT routing
• limits, retries,
failovers
• usage & cost
tracking
• asset and model
lifecycle mgmt.
• maintenance …
MT Portfolio
Stock MT Engines
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
Custom MT Engines
!
!
!
!
!
MT Consumers
Intento Enterprise MT Hub
MT Vendors
INTENTO
MT Scoring
LQA
integrations
Data CleaningA single place
to evaluate,
access and
manage MT
Portfolio
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Smart Routing
with retries
and failovers
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Smart Routing
with retries
and failovers
Segmenting
and batching
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Smart Routing
with retries
and failovers
Single MT
dashboard
Segmenting
and batching
Intento Enterprise MT Hub
INTENTO
…
TMS
CMS
Support
Sales
IT Desk
MT Consumers MT Portfolio
Stock MT Engines
Custom MT Engines
Universal
API
Universal
connectors
Smart Routing
with retries
and failovers
Single MT
dashboard
Segmenting
and batching
MT lifecycle
management
ϐ
Scenarios - Evaluation
• Extract text content from various files and perform sentence
alignment
• Build a list of candidate engines based language pairs and available
training assets
• Web interface to try different engines
• Evaluate pre-trained MT engines
• Train and evaluate custom NMT models
• Extract most decisive segments for human review
Scenarios - Implementation
• Corporate translation portal
• On-the-fly website translation
• Multi-engine translation for TMS (XLIFF connectors)
• Customer support translation (incl. support chats)
• Cross-language information retrieval (patents, eDiscovery)
Changed The MT Game for 40+ Clients
Intento, Inc.
hello@inten.to
INTENTO

Intento Enterprise MT Hub

  • 1.
    HOW TO GET THEMOST OUT OF MT Konstantin Savenkov CEO Intento, Inc. https://inten.to INTENTO
  • 2.
    MT Quality Varies July2018 January 2019 and changing fast! Across Domains and Languages
  • 3.
    MT Learning CurvesVary Customization Depends On Data Volume and Quality
  • 4.
    Multi-engine approach toMT Best of breed MT for every project Future-proof ROI Increasingly used by large LSP and enterprises
  • 5.
    Challenges • evaluation MTVendorsMT Consumers ? … TMS CMS Support Sales IT Desk
  • 6.
    Challenges • evaluation • integration … MTPortfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines MT Consumers
  • 7.
    Challenges • evaluation • Integration •orchestration … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 8.
    Challenges • evaluation • Integration •orchestration • MT routing … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 9.
    Challenges • evaluation • Integration •orchestration • MT routing • limits, retries, failovers … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 10.
    Challenges • evaluation • Integration •orchestration • MT routing • limits, retries, failovers • usage & cost tracking … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 11.
    Challenges • evaluation • integration •orchestration • MT routing • limits, retries, failovers • usage & cost tracking • asset and model lifecycle mgmt. … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 12.
    Challenges • evaluation • integration •orchestration • MT routing • limits, retries, failovers • usage & cost tracking • asset and model lifecycle mgmt. • maintenance … MT Portfolio Stock MT Engines TMS CMS Support Sales IT Desk Custom MT Engines ! ! ! ! ! MT Consumers
  • 13.
    Intento Enterprise MTHub MT Vendors INTENTO MT Scoring LQA integrations Data CleaningA single place to evaluate, access and manage MT Portfolio
  • 14.
    Intento Enterprise MTHub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors
  • 15.
    Intento Enterprise MTHub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors Smart Routing with retries and failovers
  • 16.
    Intento Enterprise MTHub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors Smart Routing with retries and failovers Segmenting and batching
  • 17.
    Intento Enterprise MTHub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors Smart Routing with retries and failovers Single MT dashboard Segmenting and batching
  • 18.
    Intento Enterprise MTHub INTENTO … TMS CMS Support Sales IT Desk MT Consumers MT Portfolio Stock MT Engines Custom MT Engines Universal API Universal connectors Smart Routing with retries and failovers Single MT dashboard Segmenting and batching MT lifecycle management ϐ
  • 19.
    Scenarios - Evaluation •Extract text content from various files and perform sentence alignment • Build a list of candidate engines based language pairs and available training assets • Web interface to try different engines • Evaluate pre-trained MT engines • Train and evaluate custom NMT models • Extract most decisive segments for human review
  • 20.
    Scenarios - Implementation •Corporate translation portal • On-the-fly website translation • Multi-engine translation for TMS (XLIFF connectors) • Customer support translation (incl. support chats) • Cross-language information retrieval (patents, eDiscovery)
  • 21.
    Changed The MTGame for 40+ Clients Intento, Inc. hello@inten.to INTENTO