SlideShare a Scribd company logo
Integrating multilingual capabilities into an Institutional Repository Building the World Health Organization's Institutional Repository for Information Sharing
WHO IRIS IRIS: Institutional Repository for Information Sharing Digital library of WHO's information products WHO'S Executive Board  World Health Assembly's multilingualism plan of action in 2007
IRIS Requirements Global IR of WHO publications and documents Enhance collection, storage and preservation Available in 6 official languages Content Interface Searchable Decentralized model, for HQ and ROs
DSpace Customizations and Multilingual Capabilities User Interface MeSH and BabelMeSH Authority Control Linking different language versions Communities and Collections Multilingual Extension
English Interface
Arabic Interface
Chinese Interface
French Interface
Russian Interface
Spanish Interface
MeSHintegration MeSH and BabelMeSH Authority Control http://www.nlm.nih.gov/mesh/ http://babelmesh.nlm.nih.gov/ Looks up against MeSH database for: Population of submission form’s authority control Populating MeSH browse function in Public UI Translates via BabelMeSH when switching locales
Managing Translations
Current Languages and UIs Imported all current DSpace JSPUI properties files in SVN Plans to develop an exporter for XMLUI properties files Call for participation for translations using TT
Looking Ahead Communities and Collections Multilingual Extension CMS Integration of IRIS into WHO website Code back to community for MeSH integration Further translation of MeSH in BabelMeSH Tongue-tied translation management for community XMLUI export for Tongue-tied
Links WHO IRIS www.who.int/iris Tongue-tied DSpace Community Version http://dspace.wijiti.com/a/i18n/
Acknowledgments Michael Guthrie, Open Repository YousefElbes, WHO Hayden Young, Wijiti Additional Authors: Cristiane de Oliveira Philippe Veltsos Ian Roberts Dorothy Leonor Graham Triggs
Questions? Michael.Guthrie@biomedcentral.com Grazias!

More Related Content

Similar to Integrating multilingual capabilities into an institutional repository

2005 09 Dc Keynote
2005 09 Dc Keynote2005 09 Dc Keynote
2005 09 Dc Keynote
Johannes Keizer
 
The AGROVOC Concept Server Workbench System: Empowering management of agricul...
The AGROVOC Concept Server Workbench System: Empowering management of agricul...The AGROVOC Concept Server Workbench System: Empowering management of agricul...
The AGROVOC Concept Server Workbench System: Empowering management of agricul...
IAALD Community
 
Knowledge Organization System (KOS) for biodiversity information resources, G...
Knowledge Organization System (KOS) for biodiversity information resources, G...Knowledge Organization System (KOS) for biodiversity information resources, G...
Knowledge Organization System (KOS) for biodiversity information resources, G...
Dag Endresen
 
Eiah Data Model: Semantic Interoperability between Distributed Digital Reposi...
Eiah Data Model: Semantic Interoperability between Distributed Digital Reposi...Eiah Data Model: Semantic Interoperability between Distributed Digital Reposi...
Eiah Data Model: Semantic Interoperability between Distributed Digital Reposi...
Saeed Moaddeli
 
Open Source Tools for Effective Resource Management and Services: A Descripti...
Open Source Tools for Effective Resource Management and Services: A Descripti...Open Source Tools for Effective Resource Management and Services: A Descripti...
Open Source Tools for Effective Resource Management and Services: A Descripti...
Indian Institute of Management Ahmedabad
 
PHP for Software Development
PHP for Software DevelopmentPHP for Software Development
PHP for Software Development
philipthomas428223
 
Use and integration of controlled vocabularies (AGROVOC) in DSpace Repositories
Use and integration of controlled vocabularies (AGROVOC) in DSpace RepositoriesUse and integration of controlled vocabularies (AGROVOC) in DSpace Repositories
Use and integration of controlled vocabularies (AGROVOC) in DSpace Repositories
AIMS (Agricultural Information Management Standards)
 
2014 04 semic
2014 04 semic2014 04 semic
2014 04 semic
Johannes Keizer
 
Clariah Tech Day: Controlled Vocabularies and Ontologies in Dataverse
Clariah Tech Day: Controlled Vocabularies and Ontologies in DataverseClariah Tech Day: Controlled Vocabularies and Ontologies in Dataverse
Clariah Tech Day: Controlled Vocabularies and Ontologies in Dataverse
vty
 
SmartData Webinar Slides: The Yosemite Project for Healthcare Information int...
SmartData Webinar Slides: The Yosemite Project for Healthcare Information int...SmartData Webinar Slides: The Yosemite Project for Healthcare Information int...
SmartData Webinar Slides: The Yosemite Project for Healthcare Information int...
DATAVERSITY
 
Darwin Core extension for genebanks (germplasm), at Kansas University (May 2012)
Darwin Core extension for genebanks (germplasm), at Kansas University (May 2012)Darwin Core extension for genebanks (germplasm), at Kansas University (May 2012)
Darwin Core extension for genebanks (germplasm), at Kansas University (May 2012)
Dag Endresen
 
Roadmap for a multilingual BioPortal
Roadmap for a multilingual BioPortalRoadmap for a multilingual BioPortal
Roadmap for a multilingual BioPortal
INRAE (MISTEA) and University of Montpellier (LIRMM)
 
Big Data Tools & Libraries
Big Data Tools & LibrariesBig Data Tools & Libraries
Big Data Tools & Libraries
sunil173422
 
PHP Web Development Language.docx
PHP Web Development Language.docxPHP Web Development Language.docx
PHP Web Development Language.docx
LoraGoody
 
Storage and-compute-hdfs-map reduce
Storage and-compute-hdfs-map reduceStorage and-compute-hdfs-map reduce
Storage and-compute-hdfs-map reduce
Chris Nauroth
 
An Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages.pdf
An Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages.pdfAn Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages.pdf
An Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages.pdf
Jackie Gold
 
Networked digital library through harvesting
Networked digital library through harvestingNetworked digital library through harvesting
Networked digital library through harvesting
Netaji Subhas Open University
 
Integrated library solutions by abid hussain
Integrated library solutions by abid hussainIntegrated library solutions by abid hussain
Integrated library solutions by abid hussain
Institute of Strategic Studies Islamabad (ISSI)
 
Istic thesaurus ws-keizer_2010-10-22
Istic thesaurus ws-keizer_2010-10-22Istic thesaurus ws-keizer_2010-10-22
Istic thesaurus ws-keizer_2010-10-22
Johannes Keizer
 
The role of Thesauri and Standard Vocabularies in linking data
The role of Thesauri and Standard Vocabularies in linking data The role of Thesauri and Standard Vocabularies in linking data
The role of Thesauri and Standard Vocabularies in linking data
AIMS (Agricultural Information Management Standards)
 

Similar to Integrating multilingual capabilities into an institutional repository (20)

2005 09 Dc Keynote
2005 09 Dc Keynote2005 09 Dc Keynote
2005 09 Dc Keynote
 
The AGROVOC Concept Server Workbench System: Empowering management of agricul...
The AGROVOC Concept Server Workbench System: Empowering management of agricul...The AGROVOC Concept Server Workbench System: Empowering management of agricul...
The AGROVOC Concept Server Workbench System: Empowering management of agricul...
 
Knowledge Organization System (KOS) for biodiversity information resources, G...
Knowledge Organization System (KOS) for biodiversity information resources, G...Knowledge Organization System (KOS) for biodiversity information resources, G...
Knowledge Organization System (KOS) for biodiversity information resources, G...
 
Eiah Data Model: Semantic Interoperability between Distributed Digital Reposi...
Eiah Data Model: Semantic Interoperability between Distributed Digital Reposi...Eiah Data Model: Semantic Interoperability between Distributed Digital Reposi...
Eiah Data Model: Semantic Interoperability between Distributed Digital Reposi...
 
Open Source Tools for Effective Resource Management and Services: A Descripti...
Open Source Tools for Effective Resource Management and Services: A Descripti...Open Source Tools for Effective Resource Management and Services: A Descripti...
Open Source Tools for Effective Resource Management and Services: A Descripti...
 
PHP for Software Development
PHP for Software DevelopmentPHP for Software Development
PHP for Software Development
 
Use and integration of controlled vocabularies (AGROVOC) in DSpace Repositories
Use and integration of controlled vocabularies (AGROVOC) in DSpace RepositoriesUse and integration of controlled vocabularies (AGROVOC) in DSpace Repositories
Use and integration of controlled vocabularies (AGROVOC) in DSpace Repositories
 
2014 04 semic
2014 04 semic2014 04 semic
2014 04 semic
 
Clariah Tech Day: Controlled Vocabularies and Ontologies in Dataverse
Clariah Tech Day: Controlled Vocabularies and Ontologies in DataverseClariah Tech Day: Controlled Vocabularies and Ontologies in Dataverse
Clariah Tech Day: Controlled Vocabularies and Ontologies in Dataverse
 
SmartData Webinar Slides: The Yosemite Project for Healthcare Information int...
SmartData Webinar Slides: The Yosemite Project for Healthcare Information int...SmartData Webinar Slides: The Yosemite Project for Healthcare Information int...
SmartData Webinar Slides: The Yosemite Project for Healthcare Information int...
 
Darwin Core extension for genebanks (germplasm), at Kansas University (May 2012)
Darwin Core extension for genebanks (germplasm), at Kansas University (May 2012)Darwin Core extension for genebanks (germplasm), at Kansas University (May 2012)
Darwin Core extension for genebanks (germplasm), at Kansas University (May 2012)
 
Roadmap for a multilingual BioPortal
Roadmap for a multilingual BioPortalRoadmap for a multilingual BioPortal
Roadmap for a multilingual BioPortal
 
Big Data Tools & Libraries
Big Data Tools & LibrariesBig Data Tools & Libraries
Big Data Tools & Libraries
 
PHP Web Development Language.docx
PHP Web Development Language.docxPHP Web Development Language.docx
PHP Web Development Language.docx
 
Storage and-compute-hdfs-map reduce
Storage and-compute-hdfs-map reduceStorage and-compute-hdfs-map reduce
Storage and-compute-hdfs-map reduce
 
An Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages.pdf
An Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages.pdfAn Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages.pdf
An Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages.pdf
 
Networked digital library through harvesting
Networked digital library through harvestingNetworked digital library through harvesting
Networked digital library through harvesting
 
Integrated library solutions by abid hussain
Integrated library solutions by abid hussainIntegrated library solutions by abid hussain
Integrated library solutions by abid hussain
 
Istic thesaurus ws-keizer_2010-10-22
Istic thesaurus ws-keizer_2010-10-22Istic thesaurus ws-keizer_2010-10-22
Istic thesaurus ws-keizer_2010-10-22
 
The role of Thesauri and Standard Vocabularies in linking data
The role of Thesauri and Standard Vocabularies in linking data The role of Thesauri and Standard Vocabularies in linking data
The role of Thesauri and Standard Vocabularies in linking data
 

Recently uploaded

Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Diana Rendina
 
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptxChapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Denish Jangid
 
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
BBR  2024 Summer Sessions Interview TrainingBBR  2024 Summer Sessions Interview Training
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
Katrina Pritchard
 
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docxAdvanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
adhitya5119
 
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit InnovationLeveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
TechSoup
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRMHow to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
Celine George
 
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
Wahiba Chair Training & Consulting
 
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem studentsRHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
Himanshu Rai
 
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UPLAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
RAHUL
 
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
GeorgeMilliken2
 
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdfবাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
eBook.com.bd (প্রয়োজনীয় বাংলা বই)
 
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
Academy of Science of South Africa
 
The basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxThe basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptx
heathfieldcps1
 
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
imrankhan141184
 
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental DesignDigital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
amberjdewit93
 
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movieFilm vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
Nicholas Montgomery
 
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptxPrésentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
siemaillard
 
The Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collection
The Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collectionThe Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collection
The Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collection
Israel Genealogy Research Association
 
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
PECB
 

Recently uploaded (20)

Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
 
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptxChapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
 
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
BBR  2024 Summer Sessions Interview TrainingBBR  2024 Summer Sessions Interview Training
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
 
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docxAdvanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
 
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit InnovationLeveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
 
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRMHow to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
 
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
 
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem studentsRHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
 
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UPLAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
 
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
 
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdfবাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
 
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
 
The basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxThe basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptx
 
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
 
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental DesignDigital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
 
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movieFilm vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
 
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptxPrésentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
 
The Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collection
The Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collectionThe Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collection
The Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collection
 
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
 

Integrating multilingual capabilities into an institutional repository

  • 1. Integrating multilingual capabilities into an Institutional Repository Building the World Health Organization's Institutional Repository for Information Sharing
  • 2. WHO IRIS IRIS: Institutional Repository for Information Sharing Digital library of WHO's information products WHO'S Executive Board World Health Assembly's multilingualism plan of action in 2007
  • 3. IRIS Requirements Global IR of WHO publications and documents Enhance collection, storage and preservation Available in 6 official languages Content Interface Searchable Decentralized model, for HQ and ROs
  • 4. DSpace Customizations and Multilingual Capabilities User Interface MeSH and BabelMeSH Authority Control Linking different language versions Communities and Collections Multilingual Extension
  • 11. MeSHintegration MeSH and BabelMeSH Authority Control http://www.nlm.nih.gov/mesh/ http://babelmesh.nlm.nih.gov/ Looks up against MeSH database for: Population of submission form’s authority control Populating MeSH browse function in Public UI Translates via BabelMeSH when switching locales
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21. Current Languages and UIs Imported all current DSpace JSPUI properties files in SVN Plans to develop an exporter for XMLUI properties files Call for participation for translations using TT
  • 22. Looking Ahead Communities and Collections Multilingual Extension CMS Integration of IRIS into WHO website Code back to community for MeSH integration Further translation of MeSH in BabelMeSH Tongue-tied translation management for community XMLUI export for Tongue-tied
  • 23. Links WHO IRIS www.who.int/iris Tongue-tied DSpace Community Version http://dspace.wijiti.com/a/i18n/
  • 24. Acknowledgments Michael Guthrie, Open Repository YousefElbes, WHO Hayden Young, Wijiti Additional Authors: Cristiane de Oliveira Philippe Veltsos Ian Roberts Dorothy Leonor Graham Triggs