Download free for 30 days
Sign in
Upload
Language (EN)
Support
Business
Mobile
Social Media
Marketing
Technology
Art & Photos
Career
Design
Education
Presentations & Public Speaking
Government & Nonprofit
Healthcare
Internet
Law
Leadership & Management
Automotive
Engineering
Software
Recruiting & HR
Retail
Sales
Services
Science
Small Business & Entrepreneurship
Food
Environment
Economy & Finance
Data & Analytics
Investor Relations
Sports
Spiritual
News & Politics
Travel
Self Improvement
Real Estate
Entertainment & Humor
Health & Medicine
Devices & Hardware
Lifestyle
Change Language
Language
English
Español
Português
Français
Deutsche
Cancel
Save
Submit search
EN
Uploaded by
Eduardo Faro
383 views
Indicadores em RH - Revista Tematica
Read more
0
Save
Share
Embed
Embed presentation
Download
Downloaded 26 times
1
/ 7
2
/ 7
3
/ 7
4
/ 7
5
/ 7
6
/ 7
7
/ 7
More Related Content
PDF
Caso Cemig Transform RH CEO
by
Eduardo Faro
PDF
Caso Cemig Gestão Sucessória - Revista Tematica
by
Eduardo Faro
PDF
Objetos de aprendizagem
by
Claudinéia da Silva
PDF
Nbr 13534 instalacoes_eletricas_saude_requisitos_seguranca
by
Paulo Fernando Paim
PDF
Nbr 5410 instalacoes_eletricas_baixa_tensao
by
Paulo Fernando Paim
PDF
Anel viário recebe parecer favorável
by
Paulo Alberto
PDF
Reguladores hormonios
by
Thanny Patricia Machado
PDF
Epi norma modificada 2010
by
Marcio Guilherme Bispo
Caso Cemig Transform RH CEO
by
Eduardo Faro
Caso Cemig Gestão Sucessória - Revista Tematica
by
Eduardo Faro
Objetos de aprendizagem
by
Claudinéia da Silva
Nbr 13534 instalacoes_eletricas_saude_requisitos_seguranca
by
Paulo Fernando Paim
Nbr 5410 instalacoes_eletricas_baixa_tensao
by
Paulo Fernando Paim
Anel viário recebe parecer favorável
by
Paulo Alberto
Reguladores hormonios
by
Thanny Patricia Machado
Epi norma modificada 2010
by
Marcio Guilherme Bispo
What's hot
PDF
Ec2
by
guest165d25de
PDF
Reflexoes perseguidos-nao-abandonados
by
Izabel Flor
PDF
Energia a partir de aguas residuales
by
Jose Canga Rodríguez
PDF
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
by
fujsejfkskemm
PDF
Frankreich und wir
by
Donatien Huet
PDF
Lecciones de síndromes próximos al autismo - Michele Zappella
by
davidpastorcalle
PDF
Plan annual report 2010 -2011
by
webmastersworld
PDF
Damned lies and statistics
by
Lawrence Dururu
PDF
Diferenciales 1
by
esther vidarte
PDF
Libro de-integrales
by
algol21
PDF
Sf043
by
mic5456
PDF
Aws a5.32 m-a5.32-2011
by
Luis Cabrera
PDF
22 immutable laws_of_marketing
by
Kristina Kolesnyk
PDF
4 8 avo 2014 x
by
Bismarck Herrera
PDF
Terapia de voz y habla
by
lolanp
PDF
Single Customer View Whitepaper
by
Giancarlo Bonato
PDF
John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)
by
ujjfkskeksmem
PDF
ALB June 2016 - A Balancing Act
by
Sharyn Ch'ang
PDF
Algebra ejercicios-resueltos
by
Rubino Calsin
Ec2
by
guest165d25de
Reflexoes perseguidos-nao-abandonados
by
Izabel Flor
Energia a partir de aguas residuales
by
Jose Canga Rodríguez
John deere a3 m gator service repair manual (tm115719)
by
fujsejfkskemm
Frankreich und wir
by
Donatien Huet
Lecciones de síndromes próximos al autismo - Michele Zappella
by
davidpastorcalle
Plan annual report 2010 -2011
by
webmastersworld
Damned lies and statistics
by
Lawrence Dururu
Diferenciales 1
by
esther vidarte
Libro de-integrales
by
algol21
Sf043
by
mic5456
Aws a5.32 m-a5.32-2011
by
Luis Cabrera
22 immutable laws_of_marketing
by
Kristina Kolesnyk
4 8 avo 2014 x
by
Bismarck Herrera
Terapia de voz y habla
by
lolanp
Single Customer View Whitepaper
by
Giancarlo Bonato
John deere 2210 compact utility tractor service repair manual (tm2074)
by
ujjfkskeksmem
ALB June 2016 - A Balancing Act
by
Sharyn Ch'ang
Algebra ejercicios-resueltos
by
Rubino Calsin
Viewers also liked
PPTX
Absenteismo e Indicadores
by
HuggardCaine
PDF
Aula atualizada sobre Indicadores de RH
by
Kenneth Corrêa
PDF
Kpi Recrutamento
by
GOODI SITES
PDF
Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...
by
Let'sTalkGroup
PDF
Indicadores do sucesso da força de trabalho
by
Territorio Humano
PPT
Indicadores De Rh
by
Patricia Flores
PPT
KPIs - Indicadores Chave de Performance
by
Fábio Póvoa
PPT
Indicadores de Recursos Humanos (RH)
by
Kenneth Corrêa
PDF
Indicadores de Abril
by
Ricardo Pastore
PDF
Comissão de boas praticas turnover 2013-04-17
by
Clube de RH de Extrema e Região
PDF
Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais 16.10.13
by
Clube de RH de Extrema e Região
PPTX
Rh estratégico
by
Andréia Cursino Manczyk
PPT
Palestra diagnostico do turnover 2013 05-15
by
Clube de RH de Extrema e Região
PDF
Turnover
by
WorkPress Tecnologia em Comunicação
PPT
Indicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RH
by
INSTITUTO MVC
PDF
Estudo shrm revista_pessoal 2014
by
Susana Pimentel
PPT
Apresentação Turnover Consultoria
by
turnoverconsultoria
PDF
Rh EstratéGico
by
renatadelara
PDF
LiderArte RH - Apresentação Corporativa
by
Marcello Navega
PDF
Aula arh [modo de compatibilidade]
by
07082001
Absenteismo e Indicadores
by
HuggardCaine
Aula atualizada sobre Indicadores de RH
by
Kenneth Corrêa
Kpi Recrutamento
by
GOODI SITES
Workshop RH / Sistemas de Controlo Interno e Indicadores de RH / 29 e 30 Abri...
by
Let'sTalkGroup
Indicadores do sucesso da força de trabalho
by
Territorio Humano
Indicadores De Rh
by
Patricia Flores
KPIs - Indicadores Chave de Performance
by
Fábio Póvoa
Indicadores de Recursos Humanos (RH)
by
Kenneth Corrêa
Indicadores de Abril
by
Ricardo Pastore
Comissão de boas praticas turnover 2013-04-17
by
Clube de RH de Extrema e Região
Apresentação legislacao trabalhista e assuntos sindicais 16.10.13
by
Clube de RH de Extrema e Região
Rh estratégico
by
Andréia Cursino Manczyk
Palestra diagnostico do turnover 2013 05-15
by
Clube de RH de Extrema e Região
Turnover
by
WorkPress Tecnologia em Comunicação
Indicadores de resultados e sua eficácia como ferramenta para o RH
by
INSTITUTO MVC
Estudo shrm revista_pessoal 2014
by
Susana Pimentel
Apresentação Turnover Consultoria
by
turnoverconsultoria
Rh EstratéGico
by
renatadelara
LiderArte RH - Apresentação Corporativa
by
Marcello Navega
Aula arh [modo de compatibilidade]
by
07082001
More from Eduardo Faro
PDF
VC SA Beneficios
by
Eduardo Faro
PDF
Remuneracao Estadao Investimentos
by
Eduardo Faro
PDF
Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11
by
Eduardo Faro
PDF
Caso CEMIG Transform RH Revista Tematica
by
Eduardo Faro
PDF
Caso Cemig Transform RH Cap 11
by
Eduardo Faro
PDF
Caso Cemig Gestão Sucessória CEO
by
Eduardo Faro
PDF
Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.
by
Eduardo Faro
PDF
Projeto Final Eduardo Faro MBKM
by
Eduardo Faro
PDF
Artigo Eduardo Faro PUC-SP
by
Eduardo Faro
PDF
Dissertacao Eduardo Faro PUC-SP
by
Eduardo Faro
VC SA Beneficios
by
Eduardo Faro
Remuneracao Estadao Investimentos
by
Eduardo Faro
Caso Seplag-MG Gestao do Desempenho Cap 11
by
Eduardo Faro
Caso CEMIG Transform RH Revista Tematica
by
Eduardo Faro
Caso Cemig Transform RH Cap 11
by
Eduardo Faro
Caso Cemig Gestão Sucessória CEO
by
Eduardo Faro
Caso Cemig Gestão Sucessória Cap 13.
by
Eduardo Faro
Projeto Final Eduardo Faro MBKM
by
Eduardo Faro
Artigo Eduardo Faro PUC-SP
by
Eduardo Faro
Dissertacao Eduardo Faro PUC-SP
by
Eduardo Faro
Indicadores em RH - Revista Tematica
1.
íð Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿-
»³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- ß- »³°®»-¿- ¯«» «-¿³ »--»- ®»½«®-±- °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® -«¿- ¼»½·-+»- -¿»³ »³ ª¿²¬¿¹»³ ²¿ ¼·-°«¬¿ °»´± ½¿°·¬¿´ ³¿·- ª¿´·±-± ¼»-¬» -7½«´±æ ± ¬¿´»²¬± ¸«³¿²± Û¼«¿®¼± Ú¿®± » ο¯«»´ Ù«·´¸±¬± Ù»®»²¬» » ½±²-«´¬±®¿ ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´ô »-°»½·¿´·-¬¿- »³ °»--±¿-ô ±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿- Þ¿²½±¼»·³¿¹»²-ЩÝ
2.
Ü»-¼» ± º·³
¼±- ¿²±- ïççðô ½®»-½» ¿ °®»±½«°¿9=± ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±³ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¼± ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²±ò Ò¿¯«»´¿ 7°±½¿ô ¯«¿²¼± º·½±« »ª·¼»²¬» ¯«» ± ³±¼»´± ¼» ²»¹-½·± »³»®¹»²¬» ²± -7½«´± îï -»®·¿ º±®¬»³»²¬» ¿°±·¿¼± ²± ½±²¸»½·³»²¬± » ¯«» ± ª¿´±® ¼¿- »³°®»-¿- »-¬¿®·¿ °¿«¬¿¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- °±® -»« ½¿°·¬¿´ ·²¬»´»½¬«¿´ô ±- »¨»½«¬·ª±- ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ½±³»9¿®¿³ ¿ -» °»®¹«²¬¿® ½±³± ³»¼·® »--» ½¿°·¬¿´ » ¯«¿´ ± ·³°¿½¬± ¼¿- ¿9+»- ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± -±¾®» »´»ò Ó«·¬± -» ¿ª¿²9±« ²±- &´¬·³±- ¼»¦ ¿²±- »³ ®»´¿9=± ¿ »--¿ ¯«»-¬=±ô ³¿- ¿·²¼¿ »-¬¿³±- ´±²¹» ¼» »-¹±¬¿® ¬±¼¿- ¿- ¼&ª·¼¿- » ½¸»¹¿® ¿ ³7¬±¼±- ¼» ½±²-»²-± °¿®¿ ½?´½«´± » «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- »³ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò Ò± »²¬¿²¬±ô »-¬? ½´¿®± ¯«» ¿- »³°®»-¿- ¯«» «-¿³ ¬7½²·½¿- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® -«¿- ¼»½·-+»- »-¬=± »³ ª¿²¬¿¹»³ ²¿ ¼·-°«¬¿ °»´± ½¿°·¬¿´ ³¿·- ª¿´·±-± ¼»-¬» -7½«´±æ ± ¬¿´»²¬± ¸«³¿²±ò ܱ °±²¬± ¼» ª·-¬¿ °®?¬·½±ô ± «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- 7 «³ °±¼»®±-± ®»½«®-± ²¿ ¿°´·½¿9=± ¼» «³ ³±¼»´± ¼» ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ »³ ÎØ ¯«» ·²¬»¹®» ¿-°»½¬±- ½±³± ¿- ¼·®»¬®·¦»- ¼± ²»¹-½·±ô ¿ »ª±´«9=± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- °®±½»--±- » ¼¿- ¿9+»- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò ˳ -·-¬»³¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¾»³ °®±¶»¬¿¼± ¼»ª»®·¿ °±--·¾·´·¬¿® «³¿ ¿²?´·-» ·²¬»¹®¿¼¿ ¼»--»- ½±³°±²»²¬»- » ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ «³¿ ³»´¸±® ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=± ²±- ¿-°»½¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ± ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²± » ²¿ ¹»®¿9=± ¼» ª¿´±® °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± øª»¶¿ ¯«¿¼®± ï÷ò ß »ª±´«9=± ¼±- ³7¬±¼±- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- ²¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ß ·³°±®¬>²½·¿ ¼» «³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ³¿·- »-¬®«¬«®¿¼¿ °¿®¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=± -±¾®» ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- 7 ®»½±²¸»½·¼¿ ¿¬«¿´³»²¬» °±® »-°»½·¿´·-¬¿- » »¨»½«¬·ª±-ô ³¿- ¿°»²¿- «³¿ °»¯«»²¿ °¿®½»´¿ ¼±- ÝÛÑ- ¼»³±²-¬®¿ »-¬¿® -¿¬·-º»·¬¿ ½±³ ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ·²º±®³¿9=± ®»½»¾·¼¿ ²± ¯«» -» ®»º»®» @ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ò Û³ °»-¯«·-¿ ¹´±¾¿´ ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿ Ð©Ý »³ îðïîô ¿ ³¿·±®·¿ ¼±- »¨»½«¬·ª±- »²¬®»ª·-¬¿¼±- ½±²-·¼»®±« ·³°±®¬¿²¬» ± «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- °¿®¿ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ô ³¿-ô »²¬®» ±- ·²¼·½¿¼±®»- ½±²-·¼»®¿¼±- ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»-ô »´»- ®»½»¾·¿³ ·²º±®³¿9+»- ¿¼»¯«¿¼¿- ¿°»²¿- -±¾®» ± ½«-¬± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ± ¯«» ·²¼·½¿ ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» «³ »²±®³» »-°¿9± °¿®¿ ¯«» ·²º±®³¿9+»- ³¿·- »-¬®¿¬7¹·½¿- -»¶¿³ ½±³°¿®¬·´¸¿¼¿- ½±³ »--» °&¾´·½±ò Û³ ±«¬®¿ ®»½»²¬» °»-¯«·-¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿ Ð©Ý ²± λ·²± ˲·¼±ô ·¼»²¬·º·½±«ó-» ¯«» ¿°»²¿- ëû ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ¬·²¸¿³ ¿¬·²¹·¼± «³ »-¬?¹·± ¼» ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °´»²± ¼¿- ½±³°»¬6²½·¿- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- »³ ÎØò ß ³¿·±®·¿ øéëû÷ ¶? ¬·²¸¿ »-¬¿¾»´»½·¼± °®±½»--±- ¼» ³»¼·9=± » ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®»-«´¬¿¼±- »³ ÎØô »²¯«¿²¬± îðû ¿·²¼¿ »-¬¿ª¿³ ²¿ º¿-» »³¾®·±²?®·¿ ¼» ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¿¼ ¸±½ ±« ²=± º±®³¿´·¦¿¼±ò Ñ ¯«¿¼®± í ·´«-¬®¿ ±- »-¬?¹·±- ¬3°·½±- ¼» »ª±´«9=± ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± » «-± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØò ß- »³°®»-¿- ²±- »-¬?¹·±- ·²·½·¿·- øï » î÷ -=± ¿- ¯«» ¬6³ ®¿¦±?ª»´ ·²º±®³¿9=± -±¾®» ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» -«¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ø¯«¿²¬·¼¿¼»ô ·¼¿¼»ô ¬»³°± ¼» ½¿-¿ô -»¨±ô º±®³¿9=± »¬½ò÷ô ½±²¸»½»³ ¿´¹«²- ·²¼·½¿¼±®»- -±¾®» -»« ½±³°±®¬¿³»²¬± ø¬«®²±ª»®ô ¿¾-»²¬»3-³±ô ¼»-»³°»²¸± » »²¹¿¶¿³»²¬±ô »²¬®» ±«¬®±-÷ » -±¾®» ¿- ¿9+»- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ø·²ª»-¬·³»²¬± »³ ¬®»·²¿³»²¬±ô »º·½?½·¿ ¼± ®»½®«¬¿³»²¬± » -»´»9=±ô ¹»-¬=± ¼» ½¿®®»·®¿- »¬½ò÷ò Ï«¿¼®± ïæ ß ½¿¼»·¿ ¼» ª¿´±® ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ²»¹-½·±- λ-«´¬¿¼±- ¼± ²»¹-½·± λ-«´¬¿¼±- ¼¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- Ю±½»--±- »-¬®¿¬7¹·½±- ¼» ÎØ Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- Ю±½»--±- ¼» ¿°±·± ¼» ÎØ íï Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·- Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
3.
Ï«¿¼®± íæ Ûª±´«9=±
¬3°·½¿ ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ³7¬®·½¿- » ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØ Ï«¿¼®± îæ Ð»®½»°9=± ¼±- ÝÛÑ- -±¾®» ¿ ¿¼»¯«¿9=± ¼» ·²¼·½¿¼±®»-󽸿ª» »³ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- 묱®²± -±¾®» ± ·²ª»-¬·³»²¬± »³ ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²± Ю±¼«¬·ª·¼¿¼» ¼± ¯«¿¼®± °»--±¿´ ߪ¿´·¿9+»- ¼± °®±¹®»--± ·²¬»®²± Ѱ·²·+»- » ²»½»--·¼¿¼»- ¼±- º«²½·±²?®·±- Ý«-¬±- ¼¿ ³=± ¼» ±¾®¿ Ý«-¬±- ¼¿ ®±¬¿¬·ª·¼¿¼» ¼±- º«²½·±²?®·±- Ù´±¾¿´ Þ®¿-·´ û ¼» ÝÛÑ- ¯«» ½±²-·¼»®¿³ ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ¿ ?®»¿ ·³°±®¬¿²¬»- û ¼» ÝÛÑ- ¯«» ®»½»¾»³ ·²º±®³¿9+»- ½±³°´»¬¿- 16 25 26 28 48 27 77 94 81 91 85 72 31 55 46 38 77 35 84 98 91 98 91 86 Û-¬?¹·± ï Û-¬?¹·± î Û-¬?¹·± í Û-¬?¹·± ì λ°±®¬» ¾?-·½± » ½±²¬¿¹»²- ¡ Ñ ¯«» ¿½±²¬»½»«á ¡ Ï«¿²¬±-á ¡ Ï«¿´ ¿ º®»¯«6²½·¿á ¡ Ѳ¼»á ¡ Ï«¿·- -=± ¿- ¬»²¼6²½·¿-á ¡ Ü»ª± ¬±³¿® ¿9+»- ·³»¼·¿¬¿- ø¿´»®¬¿-÷á ¡ б® ¯«» ·--± »-¬? ¿½±²¬»½»²¼±á Ï«¿·- -=± ¿- ½¿«-¿-á ¡ Ï«» ±«¬®¿- ª¿®·?ª»·- -=± ¿º»¬¿¼¿-á ¡ Ñ ¯«» ¿½±²¬»½» -» ¿ ¬»²¼6²½·¿ ½±²¬·²«¿®á ¡ Ï«¿´ ± »º»·¬± -» ³»¨»®³±- »³ «³¿ ±« ±«¬®¿ ª¿®·?ª»´á Û-¬¿¬3-¬·½¿- » ½±³°¿®¿9+»- ݱ®®»´¿9+»- ³«´¬·¼·³»²-·±²¿·- ¼» ¼¿¼±- Ю»ª·-+»- Ý?´½«´± ¼» ³7¬®·½¿- Ó±¼»´¿¹»³ß²?´·-» л®¹«²¬¿- «-«¿´³»²¬» ®»-°±²¼·¼¿- »³ ½¿¼¿ »-¬?¹·± íî Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-
4.
Ю±ª¿ª»´³»²¬» ¬¿³¾7³ ¶?
»¨·-¬¿³ô ²»--»- ½¿-±-ô ·²·½·¿¬·ª¿- ¼» ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ²± ®»-°»½¬·ª± -»¹³»²¬± ¼» ·²¼&-¬®·¿ ±« ²¿ ®»¹·=± ¼» ±°»®¿9=± ¯«» °±--·¾·´·¬»³ ¿ ½±³°¿®¿9=± » «³¿ ¿²?´·-» ³¿·- ¿°«®¿¼¿ ¼±- ®»-«´¬¿¼±-ò Û³¾±®¿ ¿ ³¿²«¬»²9=± -·-¬»³?¬·½¿ ¼» ¼¿¼±- » -«¿ ½±³«²·½¿9=± ¿±- »¨»½«¬·ª±- ¿°®·³±®»³ ¿ ¹±ª»®²¿²9¿ -±¾®» ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- » °»®³·¬¿³ ¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- ³¿·- º«²¼¿³»²¬¿¼¿-ô ¿°»²¿- ²±- »-¬?¹·±- °±-¬»®·±®»- ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °±¼» ®»¿´³»²¬» ¿º·®³¿® ¯«» »-¬? ½¿°¿½·¬¿¼¿ °¿®¿ ½±³°»¬·® °±® ¬¿´»²¬±- ½±³ ¾¿-» ²¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-òï Ò± »-¬?¹·± íô °±® »¨»³°´±ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ½±²-»¹«» ¼·¦»® -» ± ¬«®²±ª»® 7 ³¿·±® ±« ³»²±® »²¬®» ±- °®±º·--·±²¿·- ¼» ¿´¬± ¼»-»³°»²¸±ô -» ± »²¹¿¶¿³»²¬± ¼±- ½±´¿¾±®¿¼±®»- 7 ³¿·±® »²¬®» ±- ¯«» °¿®¬·½·°¿³ ¼» ¿9+»- ¼» ª±´«²¬¿®·¿¼± ½±®°±®¿¬·ª± ±« -» ¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» ½±¿½¸·²¹ » º»»¼¾¿½µ ¬6³ ·³°¿½¬± °±-·¬·ª± ²± ®»¬±®²± -±¾®» ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- º»·¬±- »³ ¿9+»- ¼» ¬®»·²¿³»²¬±ò Ö? ²± »-¬?¹·± ìô ½±³ ± ¿½&³«´± ¼» -7®·»- ¸·-¬-®·½¿- ¼» ¼¿¼±- » ¿ ¿²?´·-» -±¾®» »´¿-ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 ½¿°¿¦ ¼» °®»¼·¦»®ô °±® »¨»³°´±ô ¯«¿´ ± »º»·¬± ¼» 3²¼·½»- ¼» -¿¬·-º¿9=± ²± ¬®¿¾¿´¸± -±¾®» ¬«®²±ª»® º«¬«®± ±« ½±³± ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- »³ ¬®»·²¿³»²¬± » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °±¼»³ ¿º»¬¿® ¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼» ¼» -«½»--±®»- »³ ½«®¬± » ´±²¹± °®¿¦±-ò Ò± ¯«¿¼®± ìô ¼»-¬¿½¿³±- ±«¬®±- »¨»³°´±- ¼» °®»ª·-+»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±³ ¿ ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ ¼» ÎØò Û³¾±®¿ ¬¿·- ¿²?´·-»- °±--¿³ °¿®»½»® -±º·-¬·½¿¼¿- ¼»³¿·- °¿®¿ ¿´¹«³¿- »³°®»-¿-ô ¾¿-¬¿ ´»³¾®¿® ¯«»ô ¿¬7 °±«½± ¬»³°± ¿¬®?-ô ¼·-°±-·¬·ª±- ¯«» ½±²-»¹«·¿³ °®»ª»® ¿ ³&-·½¿ ¯«» ¹±-¬¿®3¿³±- ¼» ±«ª·® ½±³ ¾¿-» ²¿ ¿²?´·-» ¼» ²±--± ½±³°±®¬¿³»²¬± °¿--¿¼± »®¿³ ³¿·- °®±ª¿ª»´³»²¬» »²½±²¬®¿¼±- ²±- ¬»¨¬±- ¼» º·½9=± ½·»²¬3º·½¿ ¼± ¯«» ²¿- °®¿¬»´»·®¿- ¼¿- ´±¶¿-ò ß- º»®®¿³»²¬¿- ½±³°«¬¿½·±²¿·- ¼·-°±²3ª»·- ¸±¶» °®±°±®½·±²¿³ @- ´·¼»®¿²9¿- ¿ ½¸¿²½» ¼» °±¬»²½·¿´·¦¿® ¼±·- ®»½«®-±- º«²¼¿³»²¬¿·- °¿®¿ ¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- »³ ®»´¿9=± @ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-æ ¿ ®¿¦=± » ¿ -»²-·¾·´·¼¿¼»ò ݱ³ ± ¿½&³«´± » ¿²?´·-» ¼» -7®·»- ¸·-¬-®·½¿-ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 ½¿°¿¦ ¼» °®»¼·¦»®ô °±® »¨»³°´±ô ± »º»·¬± ¼» 3²¼·½»- ¼» -¿¬·-º¿9=± ²± ¬®¿¾¿´¸± -±¾®» ¬«®²±ª»® Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·- Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²± íí Þ¿²½±¼»·³¿¹»²-Ð©Ý ï ß »¨°®»=± ½±³°»¬·® ½±³ ¾¿» ²¿ ¿²?´·» ¼» ¼¿¼±Œ º±· ¬±³¿¼¿ ¼» »³°®7¬·³± ¼» ̸±³¿ Ü¿ª»²°±®¬ô ¯«»ô ¿± ´±²¹± ¼¿ ¼7½¿¼¿ °¿--¿¼¿ô °«¾´·½±« ¼·ª»®-±- ¬®¿¾¿´¸±- -±¾®» ± ¬»³¿ ½±³°»¬·²¹ ±² ¿²¿´§¬·½-ò Í»¹«²¼± Ü¿ª»²°±®¬ô «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» ½±³°»¬» ½±³ ¾¿-» »³ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- 7 ¿¯«»´¿ ¯«» -»´»½·±²¿ «³¿ ±« °±«½¿- ?®»¿-ñ ½±³°»¬6²½·¿- ¼» ¿¬«¿9=± »ô »³ -»¹«·¼¿ô º¿¦ »¨¬»²-·ª¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ¼¿¼±-ô »-¬¿¬3-¬·½¿ô ¿²?´·-» ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ » ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-+»- ½±³ ¾¿-» »³ »ª·¼6²½·¿- °¿®¿ ¼¿® -«°±®¬» @- »-¬®¿¬7¹·¿- ²¿- ?®»¿-ñ½±³°»¬6²½·¿- -»´»½·±²¿¼¿-ò
5.
Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± » ·³°´»³»²¬¿9=±
¼» «³ °¿·²»´ ¼» ½±²¬®±´» »-¬®¿¬7¹·½± »³ ÎØ ß ¼»º·²·9=± ¼» ¾±²- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¼»-»³°»²¸± ¼»ª» »-¬¿® ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ÎØ ¼»º·²·¼¿ °»´¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò ݱ³± °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ô 7 °®»½·-± »´¿¾±®¿® «³ ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½± ¯«» ½±²-·¼»®» ¿ ³·--=± ¼» ÎØ » ±- ±¾¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±- ¿ -»®»³ ³»¼·¼±- °»´± °¿·²»´ ¼» ½±²¬®±´» øª»¶¿ ¯«¿¼®± ë÷ò Ñ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼»-»³°»²¸± 7 «³ °¿®>³»¬®± ¯«» °»®³·¬» ¯«¿²¬·º·½¿® ± ®»-«´¬¿¼± ¼» «³ °®±½»--± ±« -·-¬»³¿ò Û´» °»®³·¬» ³»¼·® ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¿ -·¬«¿9=± ¼»-»¶¿¼¿ » ¿ -·¬«¿9=± ¿¬«¿´ô ½±²-·¼»®¿²¼± ±- ±¾¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±-ô » °±¼» ¿°±²¬¿® «³ °®±¾´»³¿ °¿®¿ ± ½«³°®·³»²¬± ¼¿ ³·--=± ¼» ÎØò ß´7³ ¼» »-¬¿® ¿´·²¸¿¼± @ ³·--=± ¼» ÎØô ± ·²¼·½¿¼±® ¼»ª» -»®æ ¡ ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ø¿¹®»¹¿ ª¿´±® @ ¿ª¿´·¿9=± ¼± °®±½»--± ±« ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»--±-÷å ¡ ½´¿®± øº?½·´ ¼» »²¬»²¼»®ñ·²¬»®°®»¬¿® ¿ ¬»®³·²±´±¹·¿ »ñ±« ± ª¿´±® ¿°®»-»²¬¿¼± °»´± ·²¼·½¿¼±®÷å ¡ º?½·´ ¼» -»® ±¾¬·¼± ø»-º±®9± ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ ½±²-»¹«·® ¼¿¼± ±« ·²º±®³¿9=± °¿®¿ ½?´½«´± ¼± ·²¼·½¿¼±®÷å ¡ ½±²º·?ª»´ ø¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ·²º±®³¿9=± «¬·´·¦¿¼¿÷ò Ó«·¬¿- »³°®»-¿- »-¬=± »³°®»¹¿²¼± ¬7½²·½¿- ¼» ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- °¿®¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=±ô ³¿- 7 ·³°±®¬¿²¬» ª»®·º·½¿® -» »--¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±²-·¼»®¿³ »³ -»«- ³±¼»´±- ¬®6- ¼·³»²-+»- º«²¼¿³»²¬¿·-æ ïò ¿ »ª±´«9=± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ø-»¹«²¼± ¿- ¼·®»¬®·¦»- »-¬®¿¬7¹·½¿- ¼»º·²·¼¿- °»´¿ ±®¹¿²·¦¿9=±÷å îò ± ·³°¿½¬± » ± ®»¬±®²± ¼¿- ¿9+»- »-¬®¿¬7¹·½¿- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-å íò ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» ÎØ ½±³± °®»-¬¿¼±® ¼» -»®ª·9±-ò Ü»-¬¿½¿³±-ô ²± ¯«¿¼®± êô ¿- -»·- ¿®³¿¼·´¸¿- ³¿·- ½±³«²- »²½±²¬®¿¼¿- ²±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± ¼¿- »³°®»-¿- » ±- ³7¬±¼±- °¿®¿ »ª·¬?ó´¿-ò ß ·³°´»³»²¬¿9=± ¼»--¿- °®?¬·½¿- ¼»ª» -»® »²½¿®¿¼¿ ½±³± «³¿ ¶±®²¿¼¿ ¹®¿¼«¿´ » »ª±´«¬·ª¿ò Ò=± 7 ¼» «³¿ ¸±®¿ °¿®¿ ±«¬®¿ ¯«» ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±²-»¹«»³ -±º·-¬·½¿® -»«- -·-¬»³¿- ¼» ³7¬®·½¿- » ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØô °±·- 7 ²»½»--?®·± ¿³¿¼«®»½»® ²=± -- ±- °®±½»--±- ¼» ®»º´»¨=± »-¬®¿¬7¹·½¿ô ½±³± ¬¿³¾7³ ±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± ¼·-°±²3ª»·- °¿®¿ ± º±®²»½·³»²¬± ¼» ¼¿¼±- ¼» ¯«¿´·¼¿¼» » °¿®¿ ± ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼±- ·²¼·½¿¼±®»-ò ß´7³ ¼·--±ô 7 °®»½·-± ¸¿ª»® °®»¼·-°±-·9=± » ®»½«®-±- °¿®¿ »¨»½«¬¿® ¿9+»- » ·²·½·¿¬·ª¿- ½±³ ¾¿-» ²±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- ·²¼·½¿¼±®»- » ²±- ¼»-¿º·±- ¼» ³»´¸±®·¿ ¯«» -=± ·¼»²¬·º·½¿¼±-ô ¬¿²¬± °¿®¿ ¿ º«²9=± ¼» ÎØ ½±³± °¿®¿ ±- ¹»-¬±®»- ¼» °»--±¿-ò Û³ ±«¬®¿- °¿´¿ª®¿-ô ½¿-± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ²=± »-¬»¶¿ ¼·-°±-¬¿ ±« °®»°¿®¿¼¿ °¿®¿ ·²ª»-¬·® »³ ³»´¸±®·¿-ô °®±¶»¬±- » ³«¼¿²9¿- ¿ º·³ ¼» ¿´½¿²9¿® ®»-«´¬¿¼±- ¼·º»®»²¬»-ô ± »³°®»¹± ¼» «³¿ ³»²-«®¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± ³¿·- -±º·-¬·½¿¼¿ ¬»³ «³¿ «¬·´·¼¿¼» ¾¿-¬¿²¬» ®»¼«¦·¼¿ò íì Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±-
6.
ݱ²¬®¿¬¿9=± ન¬·ª·¼¿¼» Ü»-»³°»²¸±
ݱ³°®±³»¬·³»²¬± д¿²»¶¿³»²¬± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± Ю»ª»® ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼±- ²±ª±- ½±²¬®¿¬¿¼±- Ю»ª»® ± -«½»--± ¼¿ º±²¬» ¼» ½±²¬®¿¬¿9=± Ю»ª»® ±- ®·-½±- ¼» °»®¼¿ ¼» °»--±¿´ Ю»ª»® ¿°±-»²¬¿¼±®·¿ Ю»ª»® ¼»-»³°»²¸± Ю»ª»® ¿¾-»²¬»3-³± Ю»ª»® ± ·³°¿½¬± ¼±- ³±¬·ª¿¼±®»- ¼» ½±³°®±³»¬·³»²¬± Ю»ª»® ± ·³°¿½¬± ²± ¼»-»³°»²¸± ¼±- ²»¹-½·±- Ю»ª»® ¿ ¼»³¿²¼¿ Ю»ª»® ¿ ±º»®¬¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ½¿®¹± Ï«¿¼®± ìæ Ð®»ª·-+»- °¿®¿ ¿ ¹»-¬=± »-¬®¿¬7¹·½¿ ¼» ÎØ Ï«¿¼®± ëæ Ý±³°±²»²¬»- ¼± ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½± ß- »¨°»®·6²½·¿- ³±-¬®¿³ ¯«» ± ·²ª»-¬·³»²¬± ²»--»- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± °®±°±®½·±²¿ ³¿·- ¬®¿²-°¿®6²½·¿ » »º»¬·ª·¼¿¼» ²¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- » ½±²¬®·¾«· -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» °¿®¿ ¿ ³»´¸±®·¿ ¼± ¼»-»³°»²¸± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò W «³¿ »³°®»·¬¿¼¿ ¯«» ®»¯«»® °¿½·6²½·¿ » «³¿ ª·-=± ¼» ³»´¸±®·¿ ½±²¬3²«¿ô ³¿- ¯«»ô -»¹«®¿³»²¬»ô ¿¹®»¹¿ ª¿´±® @ ¹»-¬=± ¼» «³ ¼±- ¿¬·ª±- ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»- ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ¿¬«¿·-ò Ò=± 7 ¼» «³¿ ¸±®¿ °¿®¿ ±«¬®¿ ¯«» ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- ½±²-»¹«»³ -±º·-¬·½¿® -»«- -·-¬»³¿- ¼» ³7¬®·½¿- » ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ÎØ Ó·--=± Ѿ¶»¬·ª±- »-¬®¿¬7¹·½±- п·²»´ ¼» ½±²¬®±´» Ю±°--·¬± ¼¿ º«²9=± ¼» ¹»-¬=± »³ ½±²»¨=± ½±³ ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ²»¹-½·±- λ-«´¬¿¼± »-¬®¿¬7¹·½± ¯«» -» »-°»®¿ ¿´½¿²9¿® ½±³ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ײ¼·½¿¼±®»- ¿ -»®»³ «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ±- ®»-«´¬¿¼±- »-¬®¿¬7¹·½±- »-¬¿¾»´»½·¼±- Ì»³¿- »³°®»-¿®·¿·- Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²± íë
7.
ß®³¿¼·´¸¿ ݱ³± »ª·¬¿® ß-
³7¬®·½¿- -=± »-½±´¸·¼¿- °±® -»®»³ º?½»·- ¼» ³»¼·® ±« ½±²º±®¬?ª»·Œ Š ³»³± ¬»²¼± °±«½± ª¿´±®ò ݱ³»½» ½±³ «³¿ »¬®«¬«®¿ ½±²½»·¬«¿´ -´·¼¿ Š »-¬¿¾»´»9¿ °®·³»·®± ± ¯«» °®»½·-¿ -»® ³»¼·¼±ô »¨°®»--± ¯«¿´·¬¿¬·ª¿³»²¬»ò ß- ³7¬®·½¿- ²=± »-¬=± ¿´·²¸¿¼¿- ½±³ ¿ ³·--=± »ñ±« ¸? ³«·¬¿- ³7¬®·½¿-ò Ë-» ± ³±¼»´± ¼» ³¿°¿ »-¬®¿¬7¹·½± ½±³± °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»® ³7¬®·½¿- °®·²½·°¿·-ò Û³ -»¹«·¼¿ô ¬®¿²-³·¬¿ -½±®»½¿®¼- » ³7¬®·½¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- °¿®¿ ± ²3ª»´ ·²º»®·±®ò =± ¿ ½±®®»¬¿Œò ײ½´«¿ «³¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ¼¿- ?®»¿- ¿º»¬¿¼¿- ²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿- ³7¬®·½¿-ò Ò=± »¨·-¬»³ ±- ¼¿¼±- ²»½»--?®·±- °¿®¿ ·³°´»³»²¬¿® ¿ ³7¬®·½¿ ½±®®»¬¿Œò ݱ³»½» ½±³ ± ¯«» ª±½6 ¬»³ô «-» -«¾-¬·¬«¬±- ±²¼» º±® ²»½»--?®·± » ¼»-»²ª±´ª¿ «³ ®±¬»·®± °¿®¿ ß- ³7¬®·½¿- -=± ·¹²±®¿¼¿- »ñ±« «³ ¾±³ ®»-«´¬¿¼± ¹»®¿´ °±¼» »-¬¿® ±½«´¬¿²¼± ·³°±®¬¿²¬»- º±²¬»- ¼» °®±¾´»³¿- -«¾¶¿½»²¬»-ò Ü » «³ ³±¼»´± ¼» ¹±ª»®²¿²9¿ ½±³ ¾¿-» »³ ¼»¬¿´¸¿³»²¬±ô ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¬»²¼6²½·¿ô •°±²¬±- ¼» ¿¬»²9=±Œ »¬½ò Ú±½± »¨½´«-·ª± »³ ³»¼·¼¿- ¼» ®»-«´¬¿¼±-ò ß º¿´¬¿ ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¼» °®±½»--± ¹»®¿ º¿´¸¿- »³ ®»½±²¸»½»® °®±¾´»³¿- »³»®¹»²¬»- ¿²¬»- ¯«» -»¶¿ ¬¿®¼» ¼»³¿·-ò ß »-¬®«¬«®¿ ¹»®¿´ ¼¿- ³7¬®·½¿- ¼»ª» ½±²¬»® ¬¿³¾7³ «³¿ ¾±¿ ½±³¾·²¿9=± ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ¼» °®±¾´»³¿- »³»®¹»²¬»-ò Ï«¿¼®± êæ ß®³¿¼·´¸¿- ½±³«²- ²±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± Û¼«¿®¼± Ú¿®± Ù»®»²¬» ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´ » »-°»½·¿´·-¬¿ »³ °»--±¿-ô ±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿- 第·Î»¿´· íê Ó»²-«®¿9=± ײ¼·½¿¼±®»- » ³7¬®·½¿- »³ ÎØæ ¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ²¿ »®¿ ¼¿ ¿²?´·-» ¼» ¼¿¼±- ο¯«»´ Ù«·´¸±¬± ݱ²-«´¬±®¿ ¼¿ Ð©Ý Þ®¿-·´ » »-°»½·¿´·-¬¿ »³ °»--±¿-ô ±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿- É»´´·²¹¬±²Ú»®²¿²¼»-
Download