1. ÝÑßÜ ÚßÍÝSÝËÔÑ ìçñîðïð ÌÎßÞßÔØÑ
ÐÑÎÌßÎ×ß ïçì Í×ÌóÜÍÍÌô ÜÛ éóïîóîðïð ÍÛÙËÎßÒYß Û ÓÛÜ×Ý×Òß ÜÑ ÌÎßÞßÔØÑ
øÜÑóË ÜÛ èóïîóîðïð÷ Û¯«·°¿³»²¬± ¼» Ю±¬»9=± ײ¼·ª·¼«¿´
Í»½®»¬¿®·¿ ¼» ײ-°»9=± ¼± Ì®¿¾¿´¸± ³±¼·º·½¿ ²±®³¿ ®»¹«´¿³»²¬¿¼±®¿ ¼± ÛÐ×
Ò»-¬» ¿¬± °±¼»³±-ô ¼»²¬®» ±«¬®±-ô ¼»-¬¿½¿® ¯«»æ
Š ½±³°»¬» ¿± ÍÛÍÓÌ Š Í»®ª·9± Û-°»½·¿´·¦¿¼± »³ Û²¹»²¸¿®·¿ ¼» Í»¹«®¿²9¿ » »³ Ó»¼·½·²¿ ¼±
Ì®¿¾¿´¸±ô ±«ª·¼¿ ¿ Ý×Ðß Š ݱ³·--=± ײ¬»®²¿ ¼» Ю»ª»²9=± ¼» ß½·¼»²¬»- » ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»- «-«?®·±-ô
®»½±³»²¼¿® ¿± »³°®»¹¿¼±® ± ÛÐ× ¿¼»¯«¿¼± ¿± ®·-½± »¨·-¬»²¬» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼»å
Š ²¿- »³°®»-¿- ¼»-±¾®·¹¿¼¿- ¿ ½±²-¬·¬«·® ÍÛÍÓÌô ½¿¾» ¿± »³°®»¹¿¼±® -»´»½·±²¿® ± ÛÐ× ¿¼»¯«¿¼±
¿± ®·-½±ô ³»¼·¿²¬» ±®·»²¬¿9=± ¼» °®±º·--·±²¿´ ¬»½²·½¿³»²¬» ¸¿¾·´·¬¿¼±ô ±«ª·¼¿ ¿ Ý×Ðß ±«ô ²¿ º¿´¬¿
¼»-¬¿ô ± ¼»-·¹²¿¼± » ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»- «-«?®·±-å
Š ± Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» ß°®±ª¿9=± ½±³ ª¿´·¼¿¼» ¼»²¬®± ¼» î ¿²±- ²=± 7 ³¿·- ®»¯«·-·¬± »--»²½·¿´ °¿®¿
½±³»®½·¿´·¦¿9=± ¼± ÛÐ×å
Š º·½¿³ ®»ª±¹¿¼¿- ¿- ¿´3²»¿- •½Œ » •¼Œ ¼± ·¬»³ êòçòïô ± ·¬»³ êòïðô ± -«¾·¬»³ êòïðòï » ±- ß²»¨±- ×× » ×××ô
¾»³ ½±³± ¿´¬»®¿¼± ± ß²»¨± ×ô ¬±¼±- ¼¿ ÒÎ Š ê Š Ò±®³¿ λ¹«´¿³»²¬¿¼±®¿ ²f êô ®»¹«´¿³»²¬¿¼¿ °»´¿-
ᮬ¿®·¿- íòîïì ÓÌÛô ¼» èóêóéè øÜÑóË ¼» êóéóéè÷ » îë Í×Ìô ¼» ïëóïðóîððï øײº±®³¿¬·ª± ìîñîððï÷ò
ß ÍÛÝÎÛÌ_Î×ß ÜÛ ×ÒÍÐÛY]Ñ ÜÑ ÌÎßÞßÔØÑ » ¿ Ü×ÎÛó òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÌÑÎß ÜÑ ÜÛÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ÜÛ ÍÛÙËÎßÒYß Û ÍßFÜÛ ÒÑ µ÷ º±®²»½»® ¿- ·²º±®³¿9+»- ®»º»®»²¬»- ¿±- °®±½»--±- ¼»
ÌÎßÞßÔØÑô ²± «-± ¼¿- ¿¬®·¾«·9+»- ½±²º»®·¼¿- °»´±- ¿®¬-ò ïìô ´·³°»¦¿ » ¸·¹·»²·¦¿9=± ¼» -»«- ÛÐ×ô ·²¼·½¿²¼± ¯«¿²¼± º±® ± ½¿-±ô
·²½·-± ××ô » ïêô ·²½·-± ×ô ¼± Ü»½®»¬± ²f ëòðêíô ¼» í ¼» ³¿·± ¼» îððì » ± ²&³»®± ¼» ¸·¹·»²·¦¿9+»- ¿½·³¿ ¼± ¯«¿´ 7 ²»½»--?®·± °®±½»¼»® @
»³ º¿½» ¼± ¼·-°±-¬± ²± ·²½·-± ×× ¼± ¿®¬ò ïëë ¼¿ ݱ²-±´·¼¿9=± ¼¿- ®»ª·-=± ±« @ -«¾-¬·¬«·9=± ¼± »¯«·°¿³»²¬±ô ¿ º·³ ¼» ¹¿®¿²¬·® ¯«» ±-
Ô»·- ¼± Ì®¿¾¿´¸± Š ÝÔÌô ¿°®±ª¿¼¿ °»´± Ü»½®»¬± ²f ëòìëîô ¼» ïf ¼» ³»-³±- ³¿²¬»²¸¿³ ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» °®±¬»9=± ±®·¹·²¿´ò
³¿·± ¼» ïçìí » ¿®¬ò îf ¼¿ ᮬ¿®·¿ Ó̾ ²f íòîïìô ¼» è ¼» ¶«²¸± ¼» êòèòïòï Ñ- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ½¿¼¿-¬®¿³»²¬± ¼» º¿¾®·½¿²¬»
»ñ±« ·³°±®¬¿¼±® ¼» ÛÐ× » ¼» »³·--=± »ñ±« ®»²±ª¿9=± ¼» Ýß
ïçéèô ÎÛÍÑÔÊÛÓæ
¼»ª»³ ¿¬»²¼»® ±- ®»¯«·-·¬±- »-¬¿¾»´»½·¼±- »³ ᮬ¿®·¿ »-°»½3ó
ß®¬ò ïf Š ß´¬»®¿® ± ·¬»³ êòë » -»« -«¾·¬»³ êòëòïô ¼¿ Ò±®³¿
º·½¿òþ
λ¹«´¿³»²¬¿¼±®¿ ²f ê øÛ¯«·°¿³»²¬±- ¼» Ю±¬»9=± ײ¼·ª·¼«¿´ Š
ß®¬ò íf Š Û¨½´«·® ¿- ¿´3²»¿- •½Œ » •¼Œ ¼± ·¬»³ êòçòïô ± ·¬»³
ÛÐ×÷ ¯«» °¿--¿ ¿ ª·¹±®¿® ½±³ ¿ -»¹«·²¬» ®»¼¿9=±æ
êòïðô ± -«¾·¬»³ êòïðòï » ±- ß²»¨±- ×× » ××× ¼¿ ÒÎóêò
•êòë ݱ³°»¬» ¿± Í»®ª·9± Û-°»½·¿´·¦¿¼± »³ Û²¹»²¸¿®·¿ ¼» ß®¬ò ìf Š ß´¬»®¿® ± ß²»¨± × Š Ô×ÍÌß ÜÛ ÛÏË×ÐßÓÛÒÌÑÍ
Í»¹«®¿²9¿ » »³ Ó»¼·½·²¿ ¼± Ì®¿¾¿´¸± Š ÍÛÍÓÌô ±«ª·¼¿ ¿ ݱ³·-ó ÜÛ ÐÎÑÌÛY]Ñ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ Š ¼¿ Ò±®³¿ λ¹«´¿³»²¬¿¼±®¿ ²f êô
-=± ײ¬»®²¿ ¼» Ю»ª»²9=± ¼» ß½·¼»²¬»- Š Ý×Ðß » ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»- ¯«» °¿--¿ ¿ ª·¹±®¿® ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ß²»¨± ¿ »-¬¿ ᮬ¿®·¿ò
«-«?®·±-ô ®»½±³»²¼¿® ¿± »³°®»¹¿¼±® ± ÛÐ× ¿¼»¯«¿¼± ¿± ®·-½± ß®¬ò ëf Š Û-¬¿ ᮬ¿®·¿ »²¬®¿ »³ ª·¹±® ²¿ ¼¿¬¿ ¼¿ -«¿ °«¾´·ó
»¨·-¬»²¬» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ò ½¿9=±ò øΫ¬¸ Þ»¿¬®·¦ Ê¿-½±²½»´±- Ê·´»´¿ Š Í»½®»¬?®·¿ ¼» ײ-°»9=±
êòëòï Š Ò¿- »³°®»-¿- ¼»-±¾®·¹¿¼¿- ¿ ½±²-¬·¬«·® ÍÛÍÓÌô ¼± Ì®¿¾¿´¸±å Ö&²·¿ Ó¿®·¿ ¼» ß´³»·¼¿ Þ¿®®»¬± Š Ü·®»¬±®¿ ¼± Ü»°¿®ó
½¿¾» ¿± »³°®»¹¿¼±® -»´»½·±²¿® ± ÛÐ× ¿¼»¯«¿¼± ¿± ®·-½±ô ³»ó ¬¿³»²¬± ¼» Í»¹«®¿²9¿ » Í¿&¼» ²± Ì®¿¾¿´¸±÷
¼·¿²¬» ±®·»²¬¿9=± ¼» °®±º·--·±²¿´ ¬»½²·½¿³»²¬» ¸¿¾·´·¬¿¼±ô ±«ª·¼¿
¿ Ý×Ðß ±«ô ²¿ º¿´¬¿ ¼»-¬¿ô ± ¼»-·¹²¿¼± » ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»- «-«?®·±-òþ ßÒÛÈÑ
ß®¬ò îf Š ß´¬»®¿® ±- ·¬»²- êòêô êòé » ¿- ¿´3²»¿- •¿Œô •¾Œô •½Œô » ßÒÛÈÑ × Üß ÒÑÎÓß ÎÛÙËÔßÓÛÒÌßÜÑÎß Òf ê
•¼Œ ¼± ·¬»³ êòèòï » ·²½´«·® ¿ ¿´3²»¿ •µŒ ²± ·¬»³ êòèòï » ± -«¾·¬»³ Ô×ÍÌß ÜÛ ÛÏË×ÐßÓÛÒÌÑÍ ÜÛ ÐÎÑÌÛY]Ñ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ
êòèòïòï ²¿ ÒÎóêô ¯«» °¿--¿ ¿ ª·¹±®¿® ½±³ ¿ -»¹«·²¬» ®»¼¿9=±æ ß Š ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ Üß ÝßÞÛYß
•êòê λ-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- ¼± »³°®»¹¿¼±®ò ßòï Š Ý¿°¿½»¬»
êòé λ-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- ¼±- ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»-ò ¿÷ ½¿°¿½»¬» °¿®¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ·³°¿½¬±- ¼» ±¾¶»¬±-
êòè λ-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- ¼» º¿¾®·½¿²¬»- »ñ±« ·³°±®¬¿¼±®»-ò -±¾®» ± ½®>²·±å
¾÷ ½¿°¿½»¬» °¿®¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ½¸±¯«»- »´7¬®·½±-å
êòèòï Ñ º¿¾®·½¿²¬» ²¿½·±²¿´ ±« ·³°±®¬¿¼±® ¼»ª»®?æ
½÷ ½¿°¿½»¬» °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ½®>²·± » º¿½» ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»-
¿÷ ½¿¼¿-¬®¿®ó-» ¶«²¬± ¿± -®¹=± ²¿½·±²¿´ ½±³°»¬»²¬» »³
¬7®³·½±-ò
³¿¬7®·¿ ¼» -»¹«®¿²9¿ » -¿&¼» ²± ¬®¿¾¿´¸±å
ßòî÷ Ý¿°«¦ ±« ¾¿´¿½´¿ª¿
¾÷ -±´·½·¬¿® ¿ »³·--=± ¼± Ýßå ¿÷ ½¿°«¦ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ½®>²·± » °»-½±9± ½±²¬®¿ ®·-½±- ¼»
½÷ -±´·½·¬¿® ¿ ®»²±ª¿9=± ¼± Ýß ¯«¿²¼± ª»²½·¼± ± °®¿¦± ¼» ±®·¹»³ ¬7®³·½¿å
ª¿´·¼¿¼» »-¬·°«´¿¼± °»´± -®¹=± ²¿½·±²¿´ ½±³°»¬»²¬» »³ ³¿¬7®·¿ ¾÷ ½¿°«¦ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ½®>²·±ô º¿½» » °»-½±9± ½±²¬®¿
¼» -»¹«®¿²9¿ » -¿&¼» ¼± ¬®¿¾¿´¸±å ®»-°·²¹±- ¼» °®±¼«¬±- ¯«3³·½±-å
¼÷ ®»¯«»®»® ²±ª± Ýß ¯«¿²¼± ¸±«ª»® ¿´¬»®¿9=± ¼¿- »-°»½·º·ó ½÷ ½¿°«¦ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ½®>²·± » °»-½±9± ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»-
½¿9+»- ¼± »¯«·°¿³»²¬± ¿°®±ª¿¼±å ¿¾®¿-·ª±- » »-½±®·¿²¬»-ò
ÔÛÙ×ÍÔßY]Ñ ÌÎßÞßÔØ×ÍÌß ëðì

2. ÝÑßÜ ÚßÍÝSÝËÔÑ ìçñîðïð ÌÎßÞßÔØÑ
Þ÷ ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ ÜÑÍ ÑÔØÑÍ Û ÚßÝÛ °±»·®¿-ô ²7ª±¿-ô º«³±- » ®¿¼·±²«½´3¼»±- » ±« ½±²¬®¿ ¹¿-»- » ª¿°±ó
Þòï÷ M½«´±- ®»-å
¿÷ -½«´±- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- ±´¸±- ½±²¬®¿ ·³°¿½¬±- ¼» °¿®¬3ó ¾÷ ½±³ ª»¼¿9=± º¿½·¿´ ¬·°± °»9¿ -»³·º¿½·¿´ ±« º¿½·¿´ ·²¬»·®¿
½«´¿- ª±´¿²¬»-å °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- ½±²¬®¿ °±»·®¿-ô ²7ª±¿-ô º«³±-
¾÷ -½«´±- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- ±´¸±- ½±²¬®¿ ´«³·²±-·¼¿¼» » ®¿¼·±²«½´3¼»±- » ±« ½±²¬®¿ ¹¿-»- » ª¿°±®»-ò
·²¬»²-¿å Üòí÷ λ-°·®¿¼±® ¼» ¿¼«9=± ¼» ¿® ¬·°± ´·²¸¿ ¼» ¿® ½±³°®·ó
½÷ -½«´±- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- ±´¸±- ½±²¬®¿ ®¿¼·¿9=± «´¬®¿ª·±ó ³·¼±æ
´»¬¿å ¿÷ -»³ ª»¼¿9=± º¿½·¿´ ¼» º´«¨± ½±²¬3²«± ¬·°± ½¿°«¦ ±« ½¿°¿ó
¼÷ -½«´±- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- ±´¸±- ½±²¬®¿ ®¿¼·¿9=± ·²º®¿ª»®ó ½»¬» °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- »³ ¿¬³±-º»®¿- ½±³
³»´¸¿ò ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ±¨·¹6²·± ³¿·±® ¯«» ïîôëûå
Þòî÷ Ю±¬»¬±® º¿½·¿´ ¾÷ -»³ ª»¼¿9=± º¿½·¿´ ¼» º´«¨± ½±²¬3²«± ¬·°± ½¿°«¦ ±« ½¿°¿ó
¿÷ °®±¬»¬±® º¿½·¿´ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ º¿½» ½±²¬®¿ ·³°¿½¬±- ¼» ½»¬» °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- »³ ±°»®¿9+»- ¼» ¶¿¬»¿ó
°¿®¬3½«´¿- ª±´¿²¬»-å ³»²¬± » »³ ¿¬³±-º»®¿- ½±³ ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ±¨·¹6²·± ³¿·±® ¯«»
¾÷ °®±¬»¬±® º¿½·¿´ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ º¿½» ½±²¬®¿ ®¿¼·¿9=± ïîôëûå
·²º®¿ª»®³»´¸¿å ½÷ ½±³ ª»¼¿9=± º¿½·¿´ ¼» º´«¨± ½±²¬3²«± ¬·°± °»9¿ -»³·º¿½·¿´
½÷ °®±¬»¬±® º¿½·¿´ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- ±´¸±- ½±²¬®¿ ´«³·²±-·ó ±« º¿½·¿´ ·²¬»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- »³ ¿¬³±-º»ó
¼¿¼» ·²¬»²-¿å ®¿- ½±³ ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ±¨·¹6²·± ³¿·±® ¯«» ïîôëûå
¼÷ °®±¬»¬±® º¿½·¿´ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ º¿½» ½±²¬®¿ ®·-½±- ¼» ¼÷ ¼» ¼»³¿²¼¿ ½±³ °®»--=± °±-·¬·ª¿ ¬·°± °»9¿ -»³·º¿½·¿´
±®·¹»³ ¬7®³·½¿å ±« º¿½·¿´ ·²¬»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- »³ ¿¬³±-º»ó
»÷ °®±¬»¬±® º¿½·¿´ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ º¿½» ½±²¬®¿ ®¿¼·¿9=± ®¿- ½±³ ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ±¨·¹6²·± ³¿·±® ¯«» ïîôëûå
«´¬®¿ª·±´»¬¿ò »÷ ¼» ¼»³¿²¼¿ ½±³ °®»--=± °±-·¬·ª¿ ¬·°± °»9¿ º¿½·¿´ ·²¬»·®¿
Þòí÷ Ó?-½¿®¿ ¼» ͱ´¼¿ ½±³¾·²¿¼± ½±³ ½·´·²¼®± ¿«¨·´·¿® °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-ó
¿÷ ³?-½¿®¿ ¼» -±´¼¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- ±´¸±- » º¿½» ½±²¬®¿ ®·¿- »³ ¿¬³±-º»®¿- ½±³ ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ±¨·¹6²·± ³»²±® ±« ·¹«¿´
·³°¿½¬±- ¼» °¿®¬3½«´¿- ª±´¿²¬»-ô ®¿¼·¿9=± «´¬®¿ª·±´»¬¿ô ®¿¼·¿9=± ¯«» ïîôëûô ±« -»¶¿ô »³ ¿¬³±-º»®¿- ׳»¼·¿¬¿³»²¬» л®·¹±-¿- @
·²º®¿ª»®³»´¸¿ » ´«³·²±-·¼¿¼» ·²¬»²-¿ò Ê·¼¿ » ¿ Í¿&¼» ø×ÐÊÍ÷ò
Ý÷ ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ ßËÜ×Ì×Êß Üòì÷ ÎÛÍÐ×ÎßÜÑÎ ÜÛ ßÜËY]Ñ ÜÛ ßÎ Ì×ÐÑ Ó_ÍÝßÎß
Ýòï÷ Ю±¬»¬±® ¿«¼·¬·ª± ßËÌÑÒÑÓßæ
¿÷ °®±¬»¬±® ¿«¼·¬·ª± ½·®½«³ó¿«®·½«´¿® °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± -·-¬»ó
¿÷ ¼» ½·®½«·¬± ¿¾»®¬± ¼» ¼»³¿²¼¿ ½±³ °®»--=± °±-·¬·ª¿ °¿®¿
³¿ ¿«¼·¬·ª± ½±²¬®¿ ²3ª»·- ¼» °®»--=± -±²±®¿ -«°»®·±®»- ¿± »-¬¿¾»ó
°®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- »³ ¿¬³±-º»®¿- ½±³ ½±²½»²¬®¿9=±
´»½·¼± ²¿ ÒÎóïëô ß²»¨±- ²f ï » îå
¼» ±¨·¹6²·± ³»²±® ±« ·¹«¿´ ¯«» ïîôëûô ±« -»¶¿ô »³ ¿¬³±-º»®¿-
¾÷ °®±¬»¬±® ¿«¼·¬·ª± ¼» ·²-»®9=± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± -·-¬»³¿ ׳»¼·¿¬¿³»²¬» л®·¹±-¿- @ Ê·¼¿ » ¿ Í¿&¼» ø×ÐÊÍ÷å
¿«¼·¬·ª± ½±²¬®¿ ²3ª»·- ¼» °®»--=± -±²±®¿ -«°»®·±®»- ¿± »-¬¿¾»´»ó
¾÷ ¼» ½·®½«·¬± º»½¸¿¼± ¼» ¼»³¿²¼¿ ½±³ °®»--=± °±-·¬·ª¿
½·¼± ²¿ ÒÎóïëô ß²»¨±- ²f ï » îå
°¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- »³ ¿¬³±-º»®¿- ½±³ ½±²½»²ó
½÷ °®±¬»¬±® ¿«¼·¬·ª± -»³·ó¿«®·½«´¿® °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± -·-¬»³¿
¬®¿9=± ¼» ±¨·¹6²·± ³»²±® ±« ·¹«¿´ ¯«» ïîôëûô ±« -»¶¿ô »³ ¿¬³±-ó
¿«¼·¬·ª± ½±²¬®¿ ²3ª»·- ¼» °®»--=± -±²±®¿ -«°»®·±®»- ¿± »-¬¿¾»´»ó
º»®¿- ׳»¼·¿¬¿³»²¬» л®·¹±-¿- @ Ê·¼¿ » ¿ Í¿&¼» ø×ÐÊÍ÷ò
½·¼± ²¿ ÒÎóïëô ß²»¨±- ²f ï » îò
Üòë÷ λ-°·®¿¼±® ¼» º«¹¿
Ü÷ ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ ÎÛÍÐ×ÎßÌMÎ×ß
¿÷ ®»-°·®¿¼±® ¼» º«¹¿ ¬·°± ¾±½¿´ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿-
Üòï÷ λ-°·®¿¼±® °«®·º·½¿¼±® ¼» ¿® ²=± ³±¬±®·¦¿¼±æ
®»-°·®¿¬-®·¿- ½±²¬®¿ ¹¿-»- » ª¿°±®»- » ±« ³¿¬»®·¿´ °¿®¬·½«´¿¼± »³
¿÷ °»9¿ -»³·º¿½·¿´ º·´¬®¿²¬» øÐÚÚï÷ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿-
½±²¼·9+»- ¼» »-½¿°» ¼» ¿¬³±-º»®¿- ׳»¼·¿¬¿³»²¬» л®·¹±-¿- @
®»-°·®¿¬-®·¿- ½±²¬®¿ °±»·®¿- » ²7ª±¿-å
Ê·¼¿ » ¿ Í¿&¼» ø×ÐÊÍ÷ò
¾÷ °»9¿ -»³·º¿½·¿´ º·´¬®¿²¬» øÐÚÚî÷ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿-
Û÷ ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ ÜÑ ÌÎÑÒÝÑ
®»-°·®¿¬-®·¿- ½±²¬®¿ °±»·®¿-ô ²7ª±¿- » º«³±-å
½÷ °»9¿ -»³·º¿½·¿´ º·´¬®¿²¬» øÐÚÚí÷ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- Ûòï÷ Ê»-¬·³»²¬¿-
®»-°·®¿¬-®·¿- ½±²¬®¿ °±»·®¿-ô ²7ª±¿-ô º«³±- » ®¿¼·±²«½´3¼»±-å ¿÷ Ê»-¬·³»²¬¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± ½±²¬®¿ ®·-½±- ¼»
¼÷ °»9¿ «³ ¯«¿®¬± º¿½·¿´ô -»³·º¿½·¿´ ±« º¿½·¿´ ·²¬»·®¿ ½±³ ±®·¹»³ ¬7®³·½¿å
º·´¬®±- °¿®¿ ³¿¬»®·¿´ °¿®¬·½«´¿¼± ¬·°± Ðï °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ¾÷ ª»-¬·³»²¬¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± ½±²¬®¿ ®·-½±- ¼»
®»-°·®¿¬-®·¿- ½±²¬®¿ °±»·®¿- » ²7ª±¿-å » ±« Ðî °¿®¿ °®±¬»9=± ±®·¹»³ ³»½>²·½¿å
½±²¬®¿ °±»·®¿-ô ²7ª±¿- » º«³±-å » ±« Ðí °¿®¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ½÷ ª»-¬·³»²¬¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± ½±²¬®¿ ®·-½±- ¼»
°±»·®¿-ô ²7ª±¿-ô º«³±- » ®¿¼·±²«½´3¼»±-å ±®·¹»³ ¯«3³·½¿å
»÷ °»9¿ «³ ¯«¿®¬± º¿½·¿´ô -»³·º¿½·¿´ ±« º¿½·¿´ ·²¬»·®¿ ½±³ ¼÷ ª»-¬·³»²¬¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± ½±²¬®¿ ®·-½±- ¼»
º·´¬®±- ¯«3³·½±- » ±« ½±³¾·²¿¼±- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-ó ±®·¹»³ ®¿¼·±¿¬·ª¿å
®·¿- ½±²¬®¿ ¹¿-»- » ª¿°±®»- » ±« ³¿¬»®·¿´ °¿®¬·½«´¿¼±ò »÷ ª»-¬·³»²¬¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± ½±²¬®¿ ®·-½±- ¼»
Üòî÷ λ-°·®¿¼±® °«®·º·½¿¼±® ¼» ¿® ³±¬±®·¦¿¼±æ ±®·¹»³ ³»¬»±®±´-¹·½¿å
¿÷ -»³ ª»¼¿9=± º¿½·¿´ ¬·°± ¬±«½¿ ¼» °®±¬»9=± ®»-°·®¿¬-®·¿ô º÷ ª»-¬·³»²¬¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± ½±²¬®¿ «³·¼¿¼»
½¿°«¦ ±« ½¿°¿½»¬» °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- ½±²¬®¿ °®±ª»²·»²¬» ¼» ±°»®¿9+»- ½±³ «-± ¼» ?¹«¿ò
ÔÛÙ×ÍÔßY]Ñ ÌÎßÞßÔØ×ÍÌß ëðí

3. ÝÑßÜ ÚßÍÝSÝËÔÑ ìçñîðïð ÌÎßÞßÔØÑ
Ûòî÷ ݱ´»¬» @ °®±ª¿ ¼» ¾¿´¿- ¼» «-± °»®³·¬·¼± °¿®¿ ª·¹·´¿²ó Ùòî÷ Ó»·¿
¬»- ¯«» ¬®¿¾¿´¸»³ °±®¬¿²¼± ¿®³¿ ¼» º±¹±ô °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± ¿÷ ³»·¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- °7- ½±²¬®¿ ¾¿·¨¿- ¬»³°»®¿ó
½±²¬®¿ ®·-½±- ¼» ±®·¹»³ ³»½>²·½¿ò ¬«®¿-ò
Ú÷ ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ ÜÑÍ ÓÛÓÞÎÑÍ ÍËÐÛÎ×ÑÎÛÍ Ùòí÷ л®²»·®¿
Úòï÷ Ô«ª¿- ¿÷ °»®²»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ °»®²¿ ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¿¾®¿-·ó
¿÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ³=±- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¿¾®¿-·ª±- ª±- » »-½±®·¿²¬»-å
» »-½±®·¿²¬»-å ¾÷ °»®²»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ °»®²¿ ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¬7®³·ó
¾÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ³=±- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ½±®¬¿²¬»- » ½±-å
°»®º«®¿²¬»-å ½÷ °»®²»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ °»®²¿ ½±²¬®¿ ®»-°·²¹±- ¼»
½÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ³=±- ½±²¬®¿ ½¸±¯«»- »´7¬®·½±-å °®±¼«¬±- ¯«3³·½±-å
¼÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ³=±- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¬7®³·½±-å
¼÷ °»®²»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ °»®²¿ ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ½±®¬¿²ó
»÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ³=±- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¾·±´-¹·½±-å
¬»- » °»®º«®¿²¬»-å
º÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ³=±- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¯«3³·½±-å
»÷ °»®²»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿ °»®²¿ ½±²¬®¿ «³·¼¿¼» °®±ª»ó
¹÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ³=±- ½±²¬®¿ ª·¾®¿9+»-å
²·»²¬» ¼» ±°»®¿9+»- ½±³ «-± ¼» ?¹«¿ò
¸÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ «³·¼¿¼» °®±ª»²·»²¬» ¼»
±°»®¿9+»- ½±³ «-± ¼» ?¹«¿å Ùòì÷ Ý¿´9¿
·÷ ´«ª¿- °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- ³=±- ½±²¬®¿ ®¿¼·¿9+»- ·±²·¦¿²ó ¿÷ ½¿´9¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- °»®²¿- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¿¾®¿-·ª±-
¬»-ò » »-½±®·¿²¬»-å
Úòî÷ Ý®»³» °®±¬»¬±® ¾÷ ½¿´9¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- °»®²¿- ½±²¬®¿ ®»-°·²¹±- ¼»
¿÷ ½®»³» °®±¬»¬±® ¼» -»¹«®¿²9¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- ³»³ó °®±¼«¬±- ¯«3³·½±-å
¾®±- -«°»®·±®»- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¯«3³·½±-ò ½÷ ½¿´9¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- °»®²¿- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¬7®³·½±-å
Úòí÷ Ó¿²¹¿ ¼÷ ½¿´9¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼¿- °»®²¿- ½±²¬®¿ «³·¼¿¼» °®±ª»ó
¿÷ ³¿²¹¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¾®¿9± » ¼± ¿²¬»¾®¿9± ½±²¬®¿ ²·»²¬» ¼» ±°»®¿9+»- ½±³ «-± ¼» ?¹«¿ò
½¸±¯«»- »´7¬®·½±-å Ø÷ ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ ÜÑ ÝÑÎÐÑ ×ÒÌÛ×ÎÑ
¾÷ ³¿²¹¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¾®¿9± » ¼± ¿²¬»¾®¿9± ½±²¬®¿ Øòï÷ Ó¿½¿½=±
¿¹»²¬»- ¿¾®¿-·ª±- » »-½±®·¿²¬»-å ¿÷ ³¿½¿½=± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± » ³»³¾®±- -«°»®·±®»-
½÷ ³¿²¹¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¾®¿9± » ¼± ¿²¬»¾®¿9± ½±²¬®¿ » ·²º»®·±®»- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¬7®³·½±-å
¿¹»²¬»- ½±®¬¿²¬»- » °»®º«®¿²¬»-å ¾÷ ³¿½¿½=± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± » ³»³¾®±- -«°»®·±®»-
¼÷ ³¿²¹¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¾®¿9± » ¼± ¿²¬»¾®¿9± ½±²¬®¿ » ·²º»®·±®»- ½±²¬®¿ ®»-°·²¹±- ¼» °®±¼«¬±- ¯«3³·½±-å
«³·¼¿¼» °®±ª»²·»²¬» ¼» ±°»®¿9+»- ½±³ «-± ¼» ?¹«¿å ½÷ ³¿½¿½=± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¬®±²½± » ³»³¾®±- -«°»®·±®»-
»÷ ³¿²¹¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¾®¿9± » ¼± ¿²¬»¾®¿9± ½±²¬®¿ » ·²º»®·±®»- ½±²¬®¿ «³·¼¿¼» °®±ª»²·»²¬» ¼» ±°»®¿9+»- ½±³ «-± ¼»
¿¹»²¬»- ¬7®³·½±-ò ?¹«¿ò
Úòì÷ Þ®¿9¿¼»·®¿ Øòî÷ Ê»-¬·³»²¬¿ ¼» ½±®°± ·²¬»·®±
¿÷ ¾®¿9¿¼»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¿²¬»¾®¿9± ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¿÷ ª»-¬·³»²¬¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼» ¬±¼± ± ½±®°± ½±²¬®¿ ®»-°·²ó
½±®¬¿²¬»-å ¹±- ¼» °®±¼«¬±- ¯«3³·½±-å
¾÷ ¾®¿9¿¼»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± ¿²¬»¾®¿9± ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»-
¾÷ ª»-¬·³»²¬¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼» ¬±¼± ± ½±®°± ½±²¬®¿ «³·ó
»-½±®·¿²¬»-ò
¼¿¼» °®±ª»²·»²¬» ¼» ±°»®¿9+»- ½±³ ?¹«¿å
Úòë÷ Ü»¼»·®¿
½÷ ª»-¬·³»²¬¿ ½±²¼«¬·ª¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼» ¬±¼± ± ½±®°±
¿÷ ¼»¼»·®¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- ¼»¼±- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¿¾®¿-·ó
½±²¬®¿ ½¸±¯«»- »´7¬®·½±-ò
ª±- » »-½±®·¿²¬»-ò
× Š ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ ÝÑÒÌÎß ÏËÛÜßÍ ÝÑÓ Ü×ÚÛó
Ù÷ ÛÐ× ÐßÎß ÐÎÑÌÛY]Ñ ÜÑÍ ÓÛÓÞÎÑÍ ×ÒÚÛÎ×ÑÎÛÍ
ÎÛÒYß ÜÛ ÒSÊÛÔ
Ùòï÷ Ý¿´9¿¼±
×òï Š Ü·-°±-·¬·ª± ¬®¿ª¿ó¯«»¼¿
¿÷ ½¿´9¿¼± °¿®¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ·³°¿½¬±- ¼» ¯«»¼¿- ¼»
¿÷ ¼·-°±-·¬·ª± ¬®¿ª¿ó¯«»¼¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± «-«?®·± ½±²¬®¿
±¾¶»¬±- -±¾®» ±- ¿®¬»´¸±-å ¯«»¼¿- »³ ±°»®¿9+»- ½±³ ³±ª·³»²¬¿9=± ª»®¬·½¿´ ±« ¸±®·¦±²¬¿´ô
¾÷ ½¿´9¿¼± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- °7- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- °®±ª»ó ¯«¿²¼± «¬·´·¦¿¼± ½±³ ½·²¬«®=± ¼» -»¹«®¿²9¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿
²·»²¬»- ¼» »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿å ¯«»¼¿-ò
½÷ ½¿´9¿¼± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- °7- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¬7®³·½±-å ×òî Š Ý·²¬«®=±
¼÷ ½¿´9¿¼± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- °7- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ¿¾®¿-·ª±- ¿÷ ½·²¬«®=± ¼» -»¹«®¿²9¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± «-«?®·± ½±²¬®¿
» »-½±®·¿²¬»-å ®·-½±- ¼» ¯«»¼¿ »³ ¬®¿¾¿´¸±- »³ ¿´¬«®¿å
»÷ ½¿´9¿¼± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- °7- ½±²¬®¿ ¿¹»²¬»- ½±®¬¿²¬»- ¾÷ ½·²¬«®=± ¼» -»¹«®¿²9¿ °¿®¿ °®±¬»9=± ¼± «-«?®·± ½±²¬®¿
» °»®º«®¿²¬»-å ®·-½±- ¼» ¯«»¼¿ ²± °±-·½·±²¿³»²¬± »³ ¬®¿¾¿´¸±- »³ ¿´¬«®¿ò
º÷ ½¿´9¿¼± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- °7- » °»®²¿- ½±²¬®¿ «³·¼¿¼» Ñ °®»-»²¬» ß²»¨± °±¼»®? -»® ¿´¬»®¿¼± °±® °±®¬¿®·¿ »-°»½3ó
°®±ª»²·»²¬» ¼» ±°»®¿9+»- ½±³ «-± ¼» ?¹«¿å º·½¿ ¿ -»® »¨°»¼·¼¿ °»´± -®¹=± ²¿½·±²¿´ ½±³°»¬»²¬» »³ ³¿¬7®·¿ ¼»
¹÷ ½¿´9¿¼± °¿®¿ °®±¬»9=± ¼±- °7- » °»®²¿- ½±²¬®¿ ®»-°·²¹±- -»¹«®¿²9¿ » -¿&¼» ²± ¬®¿¾¿´¸±ô ¿°-- ±¾-»®ª¿¼± ± ¼·-°±-¬± ²±
¼» °®±¼«¬±- ¯«3³·½±-ò -«¾·¬»³ êòìòïò
ÔÛÙ×ÍÔßY]Ñ ÌÎßÞßÔØ×ÍÌß ëðî