Dental Tribune Slovenia - September edition | Occlusion -T-Scan Novus - digital support in dental practice.
Digitalni tester za merjenje odstotka ugriza.
Az okklúzió elvei és a T-scan NOVUS illetve az equilibráció a gyakorlatban di...EXI-GROUP
Az okklúzió elvei és a T-scan NOVUS illetve az equilibráció a gyakorlatban digitális támogatással. | Dental Tribune | July 2018 print kiadás
Szerző: MUDr.Milan Mach [lektor CAD&CAM Technologies s.r.o. Czech republic]
T scan NOVUS [Stomateam publication 3/2018]EXI-GROUP
Czech version: "Principy okluze a T-scan aneb equilibrace
v praxi s digitální podporou"
Titel: Prinzipien der Okklusion und T-Scan beziehungsweise Equilibrierung in der Praxis mit digitaler Unterstützung.
Dental Tribune Slovenia - September edition | Occlusion -T-Scan Novus - digital support in dental practice.
Digitalni tester za merjenje odstotka ugriza.
Az okklúzió elvei és a T-scan NOVUS illetve az equilibráció a gyakorlatban di...EXI-GROUP
Az okklúzió elvei és a T-scan NOVUS illetve az equilibráció a gyakorlatban digitális támogatással. | Dental Tribune | July 2018 print kiadás
Szerző: MUDr.Milan Mach [lektor CAD&CAM Technologies s.r.o. Czech republic]
T scan NOVUS [Stomateam publication 3/2018]EXI-GROUP
Czech version: "Principy okluze a T-scan aneb equilibrace
v praxi s digitální podporou"
Titel: Prinzipien der Okklusion und T-Scan beziehungsweise Equilibrierung in der Praxis mit digitaler Unterstützung.
T-SCAN™ NOVUS™ - Digitální měření okluze - stomatologieEXI-GROUP
Konec hádání okluze.
Snadné použití USB přístroje, intuivní software s jednoduchým nastavení, pomáhá k dobrým výsledkům přesného měření.
Integrace archívu databáze T-Scan dává možnost zlepšit klinické výsledky a zjednodušit správu souborů pacientů. Senzory (folie) jsou trvanlivé, přesné a mohou být znovu použity vícekrát pro jednoho pacienta. (15-25 použití)
T-SCAN™ NOVUS™ - Digitální měření okluze - stomatologieEXI-GROUP
Konec hádání okluze.
Snadné použití USB přístroje, intuivní software s jednoduchým nastavení, pomáhá k dobrým výsledkům přesného měření.
Integrace archívu databáze T-Scan dává možnost zlepšit klinické výsledky a zjednodušit správu souborů pacientů. Senzory (folie) jsou trvanlivé, přesné a mohou být znovu použity vícekrát pro jednoho pacienta. (15-25 použití)
2. BS
Bikortikální samořezné implantáty jednofázové Bicortical selfcutting implants one - phase
Jednofázové bikortikální samořezné šrouby – hlavní oblast použití
je při dostatečné výšce čelistní kosti při náhradě zubů v dolní
i horní čelisti. Možnost bezprostředního osazení provizoria,
po 3 týdnech lze usadit definitivní náhradu
Self - cutting bi - cortical one - phase implants which can be fitted
in the frontal area of the lower jaw and thus improve the fixation of
hybrid surrogates. They can also be applied to post extraction
incision provided the height of the bone is sufficient. Can be also
inserted immediately after an extraction of e.g. lower frontal teeth,
and the space between the implants and the alveoli can be filled
e.g. with beta - ti - calcium phosphate which should enable the
incision to heal better and faster.
The bi - cortical self - cutting implant can be stabilised only, when
the length of the bone tissue is around 13mm. The oral part used
for the prosthetic reconstruction is 6mm long.
www.impladenta.com
L
mm
12
14
16
18
20
22
L
Oral part
8mm
2mm
Ø 3,5mm
Ø 3,0mm
S
3,0
mm
3. Mini - samořezné jednofázové implantáty Mini - implants self cutting implants
Mini implantáty samořezné – používají se pro fixaci snímacích
protéz nebo můstků. Zavedení těchto implantátů je velmi
jednoduché podobně jako u typů BS, pacient odchází s funkční
náhradou již po jediné operační návštěvě.
Mini dental implants are approved for fixed (crowns and bridges)
and removable (partial and full upper and lower dentures). The
mini dental implant is a solid one piece Titanium alloy screw. They
have the same surface coatings to allow for them to fuse to jaw
bones. Mini - implants used as temporary implants. The procedure
to place mini - implants is quicker, involves less drilling of bone,
and less post operative discomfort than with traditional implants.
MS
www.impladenta.com
L
mm
10
12
14
16
18
L
Oral part
8mm
2mm
S
1,25
mm
Ø 2,0mm
Ø 3,0mm
4. B1
B1 UD-1
W 5,5
H 12,5
157,2
B1 UD-6
W 8,8
H 13,2
204
B1 U-11
W 15,1
H 13,6
291
B1 D-16
W 17,6
H 6,1
207,3
B1 D-21
W 14,3
H 8,1
233,6
B1 D-22
W 14,5
H 8,2
230,2
B1 D-23
W 14,3
H 9,6
272
B1 D-24
W 20,8
H 8,1
337,5
B1 D-25
W 14,3
H 8,1
345,1
B1 D-17
W 17,7
H 6,1
206,3
B1 D-18
W 20,5
H 6,1
250,4
B1 D-19
W 20,4
H 6,1
202,3
B1 D-20
W 14,6
H 7,1
209,7
B1 U-12
W 14
H 10,3
248,2
B1 U-13
W 17,9
H 15
383,4
B1 U-14
W 24,8
H 7,6
334,4
B1 U-15
W 24,8
H 7,6
398,5
B1 UD-7
W 11,6
H 8,1
198
B1 UD-8
W 11,6
H 9,1
225,2
B1 UD-9
W 12,6
H 10,6
259
B1 U-10
W 20,4
H 14,1
336,4
B1 UD-2
W 5,5
H 15,1
187,18
B1 UD-3
W 6,1
H 18,3
224
B1 UD-4
W 8,75
H 15,1
247
B1 UD-5
W 8,75
H 18,3
303,7
Lístkové implantáty jednofázové
Plátkové (lístkové) implantáty jednofázové – používají se tam, kde je
výška a hloubka čelistí kosti z nejrůznějších důvodů v čelistní dutině
omezena.
Indikace:
ź u velkých mezer, které jsou ohraničeny z obou stran vlastními zuby
ź bezzubých čelistí
ź při ztrátě jednoho zubu
ź u bezzubé čelisti kde je dostatek kvalitní výšky kosti pro upevnění
pevné náhrady.
ź konečná protetická práce se může provést po 6 a více týdnech.
REF info - místo použití implantátu
např. B1 UD-1: implantace v horní i dolní čelisti.
U = horní oblouk D = dolní oblouk
Blades implants one - phase
One- phase blade implants which should be inserted in the part of the tooth in which the
height and width of the bone is limited by the cavities and the neural canals.
For example REF B1 UD-1: application U = maxilla (upper) D = mandibula (down)
pro +
7 4 19 19
20 20 20
18
20 19
Oral
part
Max H
Max W
Inside
bone
part
2,5mm
5mm
2
mm
5. Úzké dvoufázové samořezné Narrow selfcutting implants two - phase
Úzké dvoufázové samořezné implantáty – úzké válcové
samořezné implantáty o průměru pouhých 2,8 mm. Jednoduchá
operační technika, použití obdobné jako u BS. Hlavní oblast použití
je po čerstvé extrakci zubů s nutností použití náhradní výplně
v kosti. Vhodné i pro Sinus - lift.
Two - phase self cutting implants, whose main advantage resides
in their primary stability; they also have a large fixation surface.
They are fit to be inserted into an extraction incision with a narrow
diameter and also into low and wide alveolar. Can be applied for
sinus lifting also.
NS
2 8
5
5
6
6 11 22 13/12
www.impladenta.com
Connective
attachment
Ø 3,5mm
Narrow screw
Ø 2,8mm
SAI
Abutment
TC
Abutment
L
mm
10
12
14
16
18
20
LS
1,5
mm
6. B2pro +
B2 UD-1
W 5,5
H 12,5
166,2
B2 UD-6
W 8,8
H 13,2
213
B2 U-11
W 15,1
H 13,6
209,4
B2 D-16
W 17,6
H 6,1
216,3
B2 D-21
W 14,3
H 8,1
242,6
B2 D-22
W 14,5
H 8,2
239,2
B2 D-23
W 14,3
H 9,6
281
B2 D-24
W 20,8
H 8,1
346,5
B2 D-25
W 14,3
H 8,1
358,3
B2 D-17
W 17,7
H 6,1
215,3
B2 D-18
W 20,5
H 6,1
259,4
B2 D-19
W 20,4
H 6,1
211,3
B2 D-20
W 14,6
H 7,1
218,7
B2 U-12
W 14
H 10,3
257,2
B2 U-13
W 17,9
H 15
392,4
B2 U-14
W 24,8
H 7,6
343,4
B2 U-15
W 24,8
H 7,6
407,5
B2 UD-7
W 11,6
H 8,1
207
B2 UD-8
W 11,6
H 9,1
234,2
B2 UD-9
W 12,6
H 10,6
268
B2 U-10
W 20,4
H 14,1
345,4
B2 UD-2
W 5,5
H 15,1
196,19
B2 UD-3
W 6,1
H 18,3
233
B2 UD-4
W 8,75
H 15,1
256
B2 UD-5
W 8,75
H 18,3
312,7
7 4 19 13 13 11
16
20 20 20
20 19 18
22
Blades implants two - phase
This includes two-phase blade implants which can be used in a way similar to B1, but
could also be applied directly to surface extraction incisions and should be anchored to
the intact part of alveolus and also can be used for sinus lifting.
For example REF B2 UD-1: application U = maxilla (upper) D = mandibula (down)
Lístkové implantáty dvoufázové
Plátkové implantáty dvoufázové – stejné indikace jako u B1. Na rozdíl od B1 jsou tyto
Implantáty obzvláště použitelné při defektech čelistní kosti ( např. po extrakci zubů nebo
Sinus-liftu); postačí 50% kontaktu s původní kostí v čelisti.
Po doplnění je nutno na zahojení vyčkat u horní čelisti cca 6 měsíců, při dolní čelisti 3 měsíce.
Při použití různých náhrad kostních materiálů je nutno se řídit pokyny výrobce a dobu hojení
eventuelně přiměřeně prodloužit.
REF info - místo použití implantátu
např. B1 UD-1: implantace v horní i dolní čelisti.
U = horní oblouk D = dolní oblouk
Connective
attachment Ø 3,5mm
Max H
Max W
Inside
bone part
SAI
Abutment
TC
Abutment
2
mm
7. Cylindrické implantáty samořezné dvoufázové Cylindrical screw two - phase
Vyrábějí se v širokém indikačním spektru ve třech rozdílných
průměrech (3,5mm; 4,5mm; 5,5mm) a délkách (10-16mm).
Stoupání závitu (1,25mm; 1,5 mm). Předností implantátu je
primární stabilita a široké spektrum použití.
ź pevné zubní náhrady v horní a dolní čelisti (můstky a korunky),
bezzubé čelisti
ź při vyplnění chybějících zubů (jednoho a více)
ź při Sinus-liftu
ź při spojení ošetření defektu kostní tkáně např. po extrakci zubu,
kde je alespoň částečně zdravá kostní tkáň pro udržení
primární stability.
Two - phase implant with miniature cylinders. The smallest of the
produced implants of this type have a diameter of 2.5mm, the
standards is 3.5mm. It is possible to combine CS (3.5mm) with B2
and NS. They consist of cover screw, healing insertion cylinders
and oral parts. Apart from their enlarged surface these implants
also have horizontal perforation, through which the bone
penetrates during the healing phase, and thus ensures the
secondary stability fixation.
CS
2 14 15 16 13/12 13/12 13/12 13/12
6
www.impladenta.com
Ø3,5 Ø4,5 Ø5,5
L
mm
8
10
12
14
16
18
L
mm
8
10
12
14
16
L
mm
8
10
12
14
16
S
1,25
mm
Ø Max
Six large force transfer
surface (HEX.)
L
8. CS CS
NS
CS
CS
CS
CS
NS
NS
B2
B2
B2
B2
NS
CS
L mm
5,0
5,5
7,0
9,0
11,0
L mm
5,0
5,5
7,0
9,0
11,0
L mm
2,5
3,5
4,0
L mm
1,0
L mm
5,0
5,5
7,0
9,0
ø mm
3.5
4,5
5,5
ø mm
3.5
4,5
5,5
ø mm
3.5
4,5
5,5
ø mm
3,5
4,5
5,5
ø mm
3,5
4,5
5,5
ø mm
3,5
4,5
5,5
1
L mm
3,0 (STANDARD)
4,0 (LARGE)
Protective collarIntramucosal
2
L mm
2,0 (STANDARD)
3,0 (LARGE)
R mm
1,7
2,2
ø mm
2,7
ø mm
3,5
4,5
5,5
Đ
0
15
0
20
0
25
0
30
PŘÍMÁ NADSTAVBA
STRAIGHT ABUTMENT
DOČASNÁ / TRVALÁ NADSTAVBA
TEMPORARY / FIX ABUTMENT
DOČASNÁ KRYTKA
TEMPORARY COVER
KULOVÁ KOTVÍCÍ NADSTAVBA
BALL ATTACHMENT ANCHOR
MUCOSAL - GINGIVA - IMPLANT
SET 14 pcs.
ÚHLOVÁ NADSTAVBA
ANGLED ABUTMENT
VHOJOVACÍ VÁLEČEK
HEALING SCREW
KRYCÍ ŠROUB
COVER SCREW
DOČASNÁ / TRVALÁ NADSTAVBA
TEMPORARY / FIX ABUTMENT
DOČASNÁ / TRVALÁ NADSTAVBA
TEMPORARY / FIX ABUTMENT
PŘÍMÁ NADSTAVBA
STRAIGHT ABUTMENT
DOČASNÁ / TRVALÁ NADSTAVBA
TEMPORARY / FIX ABUTMENT5,5
ø 2,5
ø 2,8
ø
R
ø 2,8
5,5
ø 3
ø
3
3
SAk SAv TA
TC
BAA
AAk AAv
HS
CSI
TAI
TAI
SAI
TA
ABUTMENTY / KRYTKY ABUTMENTS / COVERS
www.impladenta.com
1
L
2
L
ø 3,5
2,5
9. B1
CS
CS
BS
MS
NS
B2
LABORATORNÍ ABUTMENT
LABORATORY ABUTMENT
LABORATORNÍ ABUTMENT
LABORATORY ABUTMENT
LABORATORNÍ ABUTMENT
LABORATORY ABUTMENT
LABORATORNÍ ABUTMENT
LABORATORY ABUTMENT
LABORATORNÍ ABUTMENT
LABORATORY ABUTMENT
LA
LA - AA
LA - SA
LA
LA - SAI
L mm
5,0
5,5
7,0
9,0
11,0
L mm
5,0
5,5
7,0
9,0
11,0
L mm
5,0
5,5
7,0
9,0
11,0
ø mm
3.5
4,5
5,5
ø mm
3.5
4,5
5,5
Đ
0
15
0
20
0
25
0
30
LABORATORNÍ ABUTMENT LABORATORY ABUTMENT
www.impladenta.com
ø 3,5
2,5
10. ZAVADĚČ + KONTRA MATKA
HEX DRIVER + REVERSE DRIVE
(hex.) kompatibilní s 6
(Twist) compatible 6
ZAVÁDĚCÍ KLÍČ Ø 2,5 VÁLCOVÝ
STRAIGHT DRIVER Ø 2,5 (non-hex.)
kompatibilní s 6
compatible 6
ŠROUBOVÁK DO KOLÍNKA
SCREW DRIVER
KOSTNÍ FRÉZA
SURGIAL CUTTER
RUČNÍ ŠROUBOVÁK (hex.)
HANDPIECE DRIVER (hex.)
VRTÁK KULIČKOVÝ - RŮŽE
BALL DRILL
Ø 2,7 mm
VRTÁKY - DLOUHÝ FINÁLNÍ
DRILL - LONG FINAL
implantát / implant Ø3,5 / 4,5 / 5,5
vrták / drill = Ø2,7 / 3,5 / 4,5
FRÉZA - ZAHLUBOVACÍ
MILLING CUTTER
implantát / implant Ø3,5 / 4,5 / 5,5
ZAVÁDĚCÍ KLÍČ - DLOUHÝ
HEX DRIVER - LONG
(hex.) kompatibilní s 6
compatible 6
RUČNÍ ZAVÁDĚCÍ KLÍČ - KRÁTKÝ
HEX DRIVER - SMALL
(hex.) kompatibilní s 6
compatible 6
NAKLEPÁVÁTKO
BONE COMPACTOR
s titanovou vložkou
titan insertion
NAKLEPÁVÁTKO + OHÝBAČKA
BONE COMPACTOR + BENDER (TWIST)
s titanovou vložkou
titan insertion
CHIRURGICKÉ KLADÍVKO + OHÝBAČKA
SURGICAL MALLET + BENDER
s titanovou vložkou
titan insertion
REDUKCE VRTÁK
ADAPTER DRILL
FG turbíny
ZÁVITNÍK
REMOVER SCREW
PRODLUŽOVÁK + UTAHOVACÍ KlÍČ
DRILL EXTENDER + SCREW KEY
instrumenty 14/15
instruments 14/15
FRÉZA
MILLING CUTTER
Ø 1,8 mm
PŘEDVRTÁK
INITIAL BUR
Ø 1,0 mm
VRTÁK - DLOUHÝ
DRILL - LONG
Ø 2,0 mm
VRTÁK - KOPÍ
MARKING SPADE DRILL
Ø 2,2 mm
RÁČNA
RATCHET WRENCH
kompatibilní s 5/10/11/16
compatible with 5/10/11/16
FRÉZA - LISTOVÁ
SAW
ZAVADĚČ - DLOUHÝ
HEX DRIVER - LONG
RUČNÍ & Ráčna kompatibilní s 6
HAND & RATCHET compatible 6
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ZÁKLADNÍ IMPLANTAČNÍ INSTRUMENTY BASIC IMPLANTS INSTRUMENTS
www.impladenta.com