SlideShare a Scribd company logo
Il metodo storico-comparativo
Gr. , lat. patēr, a.ind. pitár, avest. pitar, got. faar, ingl. father, irl. athir,
arm hayr.
Gr. , , lat. pēs, pĕdis, a.ind. pada, got. fotus, arm. het ‘traccia’, otn
‘piede’.
Lat. piscis, got. fisks, irl. íasc.
Lat. Mediolanum < *Medio(p)lanum; valtell. (Grosio), a.berg. ascolàr <
PASCUUM (REW 6265); fr. Verdun < *wer-, cf. lat. super, ted. Über, ingl.
over, gr.  + -dūn, cf. ted. Zaun ‘aia’, nederl. tuin ‘giardino’, ingl. town
‘città’; fr. Arles < ARELATE < celt. Ar-, cf. gr.  + -late, cf. gr. ;
fr. Chambord < *CAMBORITO; gall. Aremorici < celt. Are- + prto ‘guado’
+ mor ‘mare’; lat. Hercynia silva, con h- < p- di *perkws ‘quercia’
La geografia linguistica
Carta 320 dell’ALF = Atlas linguistique de la France, iniziato nel
1897 e pubblicato nel 1928-40 da Jules Gilliéron.
GALLUM > fr. sud-occidentale *gat = gat < CATTUM, sostituito
con i continuatori di PHĀSIĀNUM e VICĀRIUM
La geografia linguistica
Il ventaglio renano:
*skipa- ‘nave’ > ingl. ship ted. Schiff
*makōn ‘fare’ > ingl. make ted. Machen
*hwat ‘che cosa’ > ingl. What ted. Was
Ingl. Apple, ted. Apfel ‘mela’ (p > pf è l’isoglossa più a sud)

More Related Content

Viewers also liked

Transpordi kavandamine maakonnaplaneeringutes - Kaur Lass, OÜ Head
Transpordi kavandamine maakonnaplaneeringutes - Kaur Lass, OÜ HeadTranspordi kavandamine maakonnaplaneeringutes - Kaur Lass, OÜ Head
Transpordi kavandamine maakonnaplaneeringutes - Kaur Lass, OÜ Head
Kaur Lass
 
Wolfgang Weil - Xi’an Xianyang International Airport
Wolfgang Weil - Xi’an Xianyang International AirportWolfgang Weil - Xi’an Xianyang International Airport
Wolfgang Weil - Xi’an Xianyang International Airport
Matthew Willey
 
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Andrea Rinaldi
 
Watkins indoeuropeo
Watkins indoeuropeoWatkins indoeuropeo
Watkins indoeuropeo
Andrea Rinaldi
 
2015/12/16 Participatory Urban Sensing
2015/12/16 Participatory Urban Sensing2015/12/16 Participatory Urban Sensing
2015/12/16 Participatory Urban Sensing
Ling-Jyh Chen
 
LASS的下一步: 從環境感測到環境教育
LASS的下一步: 從環境感測到環境教育LASS的下一步: 從環境感測到環境教育
LASS的下一步: 從環境感測到環境教育
Ling-Jyh Chen
 
Hysteria
HysteriaHysteria
Mondelez PPT Presentation final
Mondelez PPT Presentation finalMondelez PPT Presentation final
Mondelez PPT Presentation finalSydney Thomas
 

Viewers also liked (8)

Transpordi kavandamine maakonnaplaneeringutes - Kaur Lass, OÜ Head
Transpordi kavandamine maakonnaplaneeringutes - Kaur Lass, OÜ HeadTranspordi kavandamine maakonnaplaneeringutes - Kaur Lass, OÜ Head
Transpordi kavandamine maakonnaplaneeringutes - Kaur Lass, OÜ Head
 
Wolfgang Weil - Xi’an Xianyang International Airport
Wolfgang Weil - Xi’an Xianyang International AirportWolfgang Weil - Xi’an Xianyang International Airport
Wolfgang Weil - Xi’an Xianyang International Airport
 
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
 
Watkins indoeuropeo
Watkins indoeuropeoWatkins indoeuropeo
Watkins indoeuropeo
 
2015/12/16 Participatory Urban Sensing
2015/12/16 Participatory Urban Sensing2015/12/16 Participatory Urban Sensing
2015/12/16 Participatory Urban Sensing
 
LASS的下一步: 從環境感測到環境教育
LASS的下一步: 從環境感測到環境教育LASS的下一步: 從環境感測到環境教育
LASS的下一步: 從環境感測到環境教育
 
Hysteria
HysteriaHysteria
Hysteria
 
Mondelez PPT Presentation final
Mondelez PPT Presentation finalMondelez PPT Presentation final
Mondelez PPT Presentation final
 

More from Andrea Rinaldi

Schirru fonetica
Schirru foneticaSchirru fonetica
Schirru fonetica
Andrea Rinaldi
 
De mauro trascrizionefonetica
De mauro trascrizionefoneticaDe mauro trascrizionefonetica
De mauro trascrizionefonetica
Andrea Rinaldi
 
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo sicilianoVocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Andrea Rinaldi
 
Tipi posizionali di morfemi
Tipi posizionali di morfemiTipi posizionali di morfemi
Tipi posizionali di morfemi
Andrea Rinaldi
 
Grammatica generativa
Grammatica generativaGrammatica generativa
Grammatica generativa
Andrea Rinaldi
 
Fanciullo.linguisticastorica
Fanciullo.linguisticastoricaFanciullo.linguisticastorica
Fanciullo.linguisticastorica
Andrea Rinaldi
 
Apparatodifonazione
ApparatodifonazioneApparatodifonazione
Apparatodifonazione
Andrea Rinaldi
 
La lenizione romanza
La lenizione romanzaLa lenizione romanza
La lenizione romanza
Andrea Rinaldi
 
Il raddoppiamento fonosintattico
Il raddoppiamento fonosintatticoIl raddoppiamento fonosintattico
Il raddoppiamento fonosintattico
Andrea Rinaldi
 
Grandi.tipologia
Grandi.tipologiaGrandi.tipologia
Grandi.tipologia
Andrea Rinaldi
 
Immaginilingue deuropa
Immaginilingue deuropaImmaginilingue deuropa
Immaginilingue deuropa
Andrea Rinaldi
 
La quantità vocalica in latino
La quantità vocalica in latinoLa quantità vocalica in latino
La quantità vocalica in latino
Andrea Rinaldi
 

More from Andrea Rinaldi (18)

La metafonesi
La metafonesiLa metafonesi
La metafonesi
 
Schirru fonetica
Schirru foneticaSchirru fonetica
Schirru fonetica
 
Ipa
IpaIpa
Ipa
 
De mauro trascrizionefonetica
De mauro trascrizionefoneticaDe mauro trascrizionefonetica
De mauro trascrizionefonetica
 
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo sicilianoVocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
 
Tipi posizionali di morfemi
Tipi posizionali di morfemiTipi posizionali di morfemi
Tipi posizionali di morfemi
 
Grammatica generativa
Grammatica generativaGrammatica generativa
Grammatica generativa
 
Fanciullo.linguisticastorica
Fanciullo.linguisticastoricaFanciullo.linguisticastorica
Fanciullo.linguisticastorica
 
Apparatodifonazione
ApparatodifonazioneApparatodifonazione
Apparatodifonazione
 
La lenizione romanza
La lenizione romanzaLa lenizione romanza
La lenizione romanza
 
Ipa
IpaIpa
Ipa
 
Fonologia
FonologiaFonologia
Fonologia
 
Il raddoppiamento fonosintattico
Il raddoppiamento fonosintatticoIl raddoppiamento fonosintattico
Il raddoppiamento fonosintattico
 
Grandi.tipologia
Grandi.tipologiaGrandi.tipologia
Grandi.tipologia
 
Immaginilingue deuropa
Immaginilingue deuropaImmaginilingue deuropa
Immaginilingue deuropa
 
Maturi fonetica
Maturi foneticaMaturi fonetica
Maturi fonetica
 
La quantità vocalica in latino
La quantità vocalica in latinoLa quantità vocalica in latino
La quantità vocalica in latino
 
Saussure
SaussureSaussure
Saussure
 

Il metodo storico comparativo

  • 1. Il metodo storico-comparativo Gr. , lat. patēr, a.ind. pitár, avest. pitar, got. faar, ingl. father, irl. athir, arm hayr. Gr. , , lat. pēs, pĕdis, a.ind. pada, got. fotus, arm. het ‘traccia’, otn ‘piede’. Lat. piscis, got. fisks, irl. íasc. Lat. Mediolanum < *Medio(p)lanum; valtell. (Grosio), a.berg. ascolàr < PASCUUM (REW 6265); fr. Verdun < *wer-, cf. lat. super, ted. Über, ingl. over, gr.  + -dūn, cf. ted. Zaun ‘aia’, nederl. tuin ‘giardino’, ingl. town ‘città’; fr. Arles < ARELATE < celt. Ar-, cf. gr.  + -late, cf. gr. ; fr. Chambord < *CAMBORITO; gall. Aremorici < celt. Are- + prto ‘guado’ + mor ‘mare’; lat. Hercynia silva, con h- < p- di *perkws ‘quercia’
  • 2. La geografia linguistica Carta 320 dell’ALF = Atlas linguistique de la France, iniziato nel 1897 e pubblicato nel 1928-40 da Jules Gilliéron. GALLUM > fr. sud-occidentale *gat = gat < CATTUM, sostituito con i continuatori di PHĀSIĀNUM e VICĀRIUM
  • 3. La geografia linguistica Il ventaglio renano: *skipa- ‘nave’ > ingl. ship ted. Schiff *makōn ‘fare’ > ingl. make ted. Machen *hwat ‘che cosa’ > ingl. What ted. Was Ingl. Apple, ted. Apfel ‘mela’ (p > pf è l’isoglossa più a sud)