about the icelandic greenhouses (in Japanese)

2. Icelandの基本情報
面積
10.3万平方キロメートル
（北海道の1.2倍）
人口
32万6,340人
平均気温＠首都レイキャビク
7月（夏）11 ℃
1月（冬）0 ℃
主要産業
観光、水産、水産加工、
金属（アルミニウム精練）
GDP 147億米ドル
一人当たりGDP 45,536米ドル
（日本は32,615米ドル）
経済成長率（実質） 2.87％
物価上昇率 3.25％
失業率 4.44％
（人口および経済データはそれぞれ2014年アイスランド統計局
および2013年IMFより）
再生可能エネルギーの使用
（地熱および水力発電）
C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

3. Icelandの地理
国土の11％が氷河に被われている
中央部地域は最も寒い無人の荒野
南部海岸線地域は西岸海洋性気候、その他は
大半がツンドラ気候
土地利用（2013年）
農用地 15.4％
耕地 1.2％
永年作物地 0％
永年放牧地 14.3％
C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

4. Icelandの農林水産業
• 水産、水産加工業がメイン
19世紀の農業従事者割合70-80％（現在5％未満）
• 畜産業 - 羊、牛、馬、鶏、豚
• 農業
農地・・・じゃがいも、蕪、人参、キャベツ、ケール、カリフラワー
温室栽培・・・蔬菜（トマト、きゅうり、ピーマン等)、花卉
家畜用農作物・・・芝、ライ麦、大麦
C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

5. 有機農業認定地域の耕地面積推移
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
有機農業認定地域の耕地面積
（千ヘクタール）
C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

6. Greenhouse in Iceland
• 1924年 地熱エネルギー利用のハウス栽培開始
• ほとんどガラス温室、アイスランド南部に多い
• 近年の補光照明利用により栽培期間の拡張、温室の
利用性向上が可能に→バナナ、ブドウも一部生産可能
• 電気代15.1 ISK /kWh＝13.5円/ｋWh
（日本は約14.2円/kWh）
• CO２施肥が一般的（地熱発電所で生成されたCO２の活用）
• 農業補助金の収入に対する割合が日本や韓国、ノル
ウェー、スウェーデンと比較しても高い（41.3％ 2013年）
C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

7. Why greenhouse in Iceland?
• 植物の害虫や病原菌がほとんどいない
• ノルウェー、スウェーデンなど大陸の北欧諸国と
比較して雑草がより少なく、高緯度のわりに暖流
の影響で暖かい
• 豊富な地熱エネルギーによる温水（95℃前後）で
地面をあたためられる
• 土壌の煮沸殺菌に地熱スチーム利用
• 軽石等の火山生成物が土壌の代わりに大量に
生育培地として利用されている
C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

8. 温室栽培と地熱エネルギー
• 1990年代 ガラス温室面積が年1.9％ずつ増加
• その後、総面積は減少するも総生産量は増加
→人工光の補光、CO２施肥による
• 温室外での栽培
→地熱水を利用した土壌加熱による土壌融解
春先の促進栽培が可能
推定およそ120,000m2
• ハウス栽培に利用されている
全地熱エネルギーは推定740TJ/年
→人工光利用の増加にともない減少
vegetables &
strawberries
50%cutflowers &
potplants
26%
nurseries for
bedding
24%
The total area
under glass
194,000m2
（2007）
C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

9. C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

10. C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

11. C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

12. C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

13. 例：FRIDHEIMAR（レイキャビク郊外）
• 1946年創業
• 現在のオーナーは園芸学者と農学者の二人
• 現在の温室面積5000m2、トマトの周年栽培
• 年間生産量500トン
→アイスランド国内のトマト市場の18％
• エコエネルギー、殺虫剤不使用
→自然蒸気によるCO2施肥で年間100トン以上のCO2を吸収
• 電気使用量1.2MW→年間530万kWh＝アイスランドで3000人の村に相当
• 室温、湿度、光、CO2のコンピュータ管理、自動施肥、屋根上の天気
ステーションで風速、風向、気温、日射量の計測、オンライン管理
• 温室内のレストランでランチ
営業＆トマトと加工品の店頭
販売（毎日12：00-16：00）
C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

14. C.Urairi, Lab. of Agricultural Systems Engineering, Kyoto Univ.

15. References
• http://www.nea.is/geothermal/direct-utilization/greenhouses/
• http://www.iheartreykjavik.net/2014/10/a-visit-to-the-greenhouses-of-
fridheimar-and-a-very-yummy-tomato-soup/
• http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%8
3%A9%E3%83%B3%E3%83%89
• http://en.wikipedia.org/wiki/Agriculture_in_Iceland
• Atlantica – all about Iceland（free copy Iceland review）, pp40-45
• http://jp.knoema.com/FAORSL2014Aug/resource-statistics-land-august-
2014
• 外務省HP http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/iceland/data.html
• 農水省HP
http://www.maff.go.jp/j/kokusai/kokusei/kaigai_nogyo/k_gaikyo/ice.html
• FRIDHEIMARのHP https://fridheimar.is/en/