This document is a menu from a bistro in Poland. It includes sections for starters, main courses, desserts, cheeses, drinks and wines. Dishes include traditional Polish soups, bruschetta, carpaccio and potato pancakes. Main courses feature chicken, pork, tuna and pasta dishes. The dessert selection contains tarts, tiramisu and creme brulee. Drinks include coffee, tea and a variety of beers, spirits and wines from around the world.

1. T O U T L’ E S P R I T B I S T ROT DA N S VOT R E A S S I E T T E
BUDZENIE SMAKU MENU „BISTROT” 37 pln MENU SZEFA / CHEF’S MENU
THE PAPILLAE AWAKENING PRZY BARZE
PRZYSTAWKA 45 pln AT THE COUNTER Likiery / Digestifs
¯urek (250g) .....................................................17 pln I DANIE G£ÓWNE Brandy Torres, 4cl ................................. 18 pln
Traditional Polish sour soup lub DANIE G£ÓWNE I DESER (sprawdŸ tablicê lub zapytaj kelnera) Aperitif / Aperitifs Cognac Remy Martin, 4cl ...................... 30 pln
Zupa cebulowa (250g) ......................................15 pln (check the board or ask your waiter)
ONE STARTER Whisky Grant’s, 4 cl ............................ 20 pln Baileys, 4cl ........................................... 22 pln
Onion soup Whisky Johnny Walker Red, 4cl ...........20 pln Jägermeister, 4cl .................................. 16 pln
+ ONE MAIN COURSE PRZYSTAWKA I DANIE G£ÓWNE Whisky Glenfiddich, 4cl ....................... 26 pln
Bruschetta z szynk¹ w³osk¹ (220g) .................. 26 pln
or ONE MAIN COURSE lub DANIE G£ÓWNE I DESER Whisky Chivas Regal, 4cl .................... 26 pln Piwa z beczki / Draught beer
Bruschetta with Italian ham
+ ONE DESSERT Z MENU SZEFA Whiskey Jack Daniel’s, 4cl .................. 26 pln
Carpaccio z wo³owiny (130g) ........................... 26 pln Carlsberg, 50 cl .................................... 13 pln
¯urek lub Zupa cebulowa ONE STARTER + ONE MAIN COURSE Gin Finsbury, 4cl ................................. 16 pln Carlsberg, 30 cl .....................................10 pln
Beef carpaccio
Placki ziemniaczane z wêdzonym ³ososiem (230g)... 25 pln
Traditional Polish sour soup or ONE MAIN COURSE Vodka Chopin, 4cl ............................... 13 pln Okocim Premium Pils, 50 cl .................. 13 pln
or onion soup + ONE DESSERT Vodka Absolut, 4cl .............................. 13 pln Okocim Premium Pils, 30 cl ...................10 pln
Potato pancakes with smoked salmon Makaron lub filet z kurczaka FROM Vodka ¯ubrówka, 4cl .......................... 11 pln
Pasta or chicken fillet THE CHEF’S SELECTION Vodka Bols, 4cl ................................... 11 pln
KOSZYK SA£ATEK Puchar lodowy Piwa butelkowe / Bottled beer
SALAD BASKET Ice-cream cup Vodka Gorzka ¯o³¹dkowa, 4cl ............. 11 pln
Vodka Soplica wiœniowa, 4cl ............... 11 pln Carlsberg, 33 cl .....................................11 pln
Sa³atka Cezar (230g) ........................................ 28 pln
MENU „TRADYCJA” Porto Ruby Offley’s, 4cl ..................... 11 pln Okocim Premium Pils, 50 cl .................. 13 pln
Caesar Salad MENU DLA NICPONI
MENU „TRADITION” 75 pln
Okocim Premium Mocne, 50 cl ............. 13 pln
Sa³atka Grecka (230g) ...................................... 25 pln CHILDREN’S MENU
19 pln Martini Bianco & Rosso, 10cl .............. 15 pln
Okocim Pszeniczne, 50 cl ......................15 pln
Rum Havana White, 4cl ...................... 18 pln
Greek Salad PRZYSTAWKA Kasztelan Niepasteryzowany, 50 cl ........12 pln
Rum Captain Morgan Black, 4cl ......... 18 pln
Sa³atka Blonio (230g) ....................................... 29 pln + G£ÓWNE DANIE + DESER Filet z kurczaka z frytkami (120 g) Campari, 4cl ....................................... 14 pln Lech Free, 33 cl .....................................11 pln
Blonio Salad DO WYBORU Z KARTY lub Makaron z sosem pomidorowym (120 g) Malibu, 4cl .......................................... 14 pln (Lech non-alcohol)
NASZE DANIE ONE STARTER + ONE MAIN COURSE Grilled chicken fillet or Pasta pomodoro Tequila Sauza, 4cl ............................... 17 pln
W SOSIE W£ASNYM + ONE DESSERT Puchar lodowy lub sa³atka owocowa (120g) PROSTO Z PIWNICY
OUR FISH AND MEAT DISHES PLEASE MAKE YOUR CHOICE Ice-cream cup or fruit salad Szampany i wina musuj¹ce FROM THE CELLAR
Filet z kurczaka z sosem paprykowym (200g) ........... 32 pln FROM THE MENU lub sok owocowy Champagnes and sparkling wines W zgodzie z natur¹ / In harmony with nature
Chicken fillet with paprika sauce lub woda mineralna (20 cl/50 cl) Piper Heidsieck Brut, 75cl ................. 299 pln
or fruit juice or mineral water Ciel de Paris, 75cl .............................. 79 pln Central Valley Kawin
Polêdwiczka wieprzowa z sosem (Sauvignon), Biodynamie
miodowo-musztardowym (180g) .......................... 38 pln Zapytaj kelnera
Chile, bia³e / white (75cl) .............................. 99 pln
Pork sirloin with honey-mustard sauce o Menu Szefa Central Valley Kawin
NAPOJE I WODA MINERALNA
Fajitas z kurczaka z pikantn¹ sals¹ (280g) ............ 29 pln Ask your waiter KOSZYK WARZYW SOFT DRINKS (Cabernet Sauvignon), Biodynamie
for Chef’s Menu Chile, czerwone / red (75cl) .............................. 99 pln
Chicken fajitas served with spicy salsa VEGETABLE SELECTION AND MINERAL WATERS
Karkówka z grilla serwowana z sosem Tzatziki (160g) .. 34 pln Coca-Cola, 20 cl .................................. 7 pln Z górnej pó³ki / From the top
Grilled pork neck with Tzatziki sauce Dodatki do wyboru Sprite, 20 cl .......................................... 7 pln
At choice Fanta, 20 cl ........................................... 7 pln Montepulciano D'abruzzo D.O.C
Polêdwica wo³owa (150g) ..................................... 59 pln TANIEC SERÓW Italy/W³ochy, czerwone / red (75cl) ................ 109 pln
Frytki - 120 g / French fries Kinley Tonic, 20 cl ................................. 7 pln
Beef fillet Bonpas Costieres de Nimes
CHEESE SELECTION Ziemniaki pieczone -120 g Red bull, 25 cl .................................... 14 pln
France/Francja, czerwone / red (75cl) ............ 110 pln
Mix grill (wo³owina, wieprzowina, kurczak, Potato wedges Soki owocowe, 20 cl ........................... 7 pln
kie³baska, bekon) (200g) ....................................... 49 pln Deska serów (200g) ................................ 25 pln Ry¿ -120 g / Rice (pomarañczowy, jab³kowy, z czarnej porzeczki, pomidorowy)
Mix grill (beef, pork, chicken, sausage, bacon) Fruit juices, 20 cl (orange, apple, blackcurrant, tomato)
Na miarki / Wine with the ruler
Selection of cheeses Warzywa - 120 g
Stek z tuñczyka z sals¹ paprykowo-pomidorow¹ Vegetables Woda mineralna, 50 cl ........................ 7 pln Sangiovese del Rubicone
(200g)..................................................................... 45 pln PARADA DESERÓW (gazowana, niegazowana) Italia, czerwone / red (10cl) ........................... 10 pln
Surówka - 120 g
Mineral water, 50 cl (still, sparkling) Trebbiano del Rubicone
Tuna steak grilled with paprika-tomato salsa SWEET TOOTH CAROUSEL Raw vegetables Vittel, 50 cl .......................................... 10 pln Italia, bia³e / white (10cl) ............................... 10 pln
Sola zapiekana ze szpinakiem i mozzarell¹ (200g) ... 29 pln Tarta jab³kowa z lodami waniliowymi (180g)... 16 pln Perrier, 33 cl ...................................... 12 pln
Sole roasted with spinach and mozzarella cheese Apple tartlet with vanilla ice cream W KA¯DEJ OPRAWIE Klasycznie / Classics
Filet z kaczki z sosem SAUCE SELECTION KELNER, KAWÊ PROSZÊ Château Haut-Riot (Bordeaux AOC)
Tiramisu (150g) ....................................... 17 pln
wiœniowo-rozmarynowym (220g)....................... 49 pln GARCON, COFFEE France, bia³e lub czerwone / white or red (37,5cl) ..... 69 pln
Tiramisu Sos pieprzowy Kawa Espresso / Espresso ........7g/8cl.....7 pln Select Moreau (Grenache/Marsannay)
Duck fillet served with cherry and rosemary sauce
Cr me brulee (150g) ............................... 16 pln Pepper sauce Podwójne Espresso / Double Espresso..14g/8cl....12 pln France/Francja, bia³e / white (75cl) .................. 89 pln
Makaron z sosem boloñskim (350g) ..................... 28 pln Sos barbecue Du¿a kawa / Large coffee........7g/16cl.....9 pln Select Moreau (Grenache/Mourvedre)
Cr me br lée
Pasta with Bolognese sauce BBQ sauce Kawa Latte / Latte coffee........7g/20cl......12 pln France/Francja, czerwone / red (75cl) .............. 89 pln
Puchar lodowy (150g) ............................. 17 pln Vin de Pays du Gard - Cellier des Vestiges
UCZTA BEZMIÊSNA Kawa Cappuccino / Cappuccino...7g/16 cl...11 pln
Ice cream cup Herbata do wyboru / Your choice of tea.....16 cl ......8 pln Romains, Languedoc-Rousillon
MEATLESS FEAST
Ceny zawieraj¹ podatek VAT. Gor¹ca czekolada / Hot chocolate...22g/16 cl......8 pln Francja, bia³e, czerwone, ró¿owe / white, red, rose (75cl)... 79 pln
Makaron z sosem gorgonzola (350g) ............... 26 pln All prices are inclusive of the VAT.
Pasta with gorgonzola sauce www.ibishotel.com