This document lists "I love you" phrases in over 100 different languages from around the world. It provides the phrases both in their native script/alphabet and in English transcription. The document aims to showcase the diversity of languages and cultures that express the universal sentiment of love.

1. "I Love You" in Different Languages
Ek is liefvirjou
Afrikaans
Ek het joulief
Albanian Tedua
Amharic Afekrishalehou
Ana Behibak (to a male)
Arabic
Ana Behibek (to a female)
kezi chat gesirem (in western Armenian)
Armenian yes kezsirumem (in eastern armenian)
yes kez shat emsiroom
aruba
mi stimabo
bonaire and curacao
Assyr Azthahijthmekem
Assyrian ANA KI BAYINAKH
Australian 'ave a beer :-) (Please keep in mind that this is only a joke! Yes,
Australians speak English.)
Azerbaijanian Men seniseveram
Basque Maitezaitut.
(A region of Spain and
France) Askomaitezaitut. (I love you a lot) NereMaitea (My love)
Bavarian I mog di narrischgern
Bengali Ami tomAybhAlobAshi
Berber Lakh tirikh
BHOJPURI ham tahara se pyarkarila
Bicol Namumutan ta ka
Bisaya Nahigugmakonimo
volimte (most common) (VolimTe Ba)
Bosnian
jatevolim (less common)
Brazilian Portuguese euteamo
Bulgarian Obichamte
kh_nhaumsoro_lahnnhee_ah
Cambodian
Bon srolanhoon
Cantonese Ngo oiney
T'estim (mallorcan)
T'estime (valencian)
Catalan
T'estimo (catalonian)
T'estim molt (I love you a lot)
Cebuano GiGugma Kita

2. chaldean
Hey- Ben- nahh (to female)
a new form of
Hey-Ben-noohh (to male)
aramaek
Chamorro Hu GuiyaHao
main (i like you)
Chanchal main Terebina main jinahipauga (i love you)
mail terebinakahajauga
Chinese Woieni
Manderin Woaini
Volimte (most common), or
Croatian
Jatevolim (less common)
Czech milujite
Danish Jegelsker dig
Dhivehi AharenKalaaDhekehLoabivey
(Maldivian Language)
Dutch Ikhou van jou
East Timor
Hauhadomi (Hau=I hadomi=love o=you)
(Timorese)
English I love you!
Esperanto Miamas vin
Ma armastansind
Estonian
Mina armastansind (formal)
Persian (Farsi) Tora dust midaram
Flemish (Vlaams) ikzie je graag or ikhou van je
Ikheb je lief (in songs)
Finnish Mina rakastansinua
French Je t'aime
Ik bin fereale op dy
Friesian Ikha^ld fan dy (Most commonly used phrase) (the ^ is
above the a)
Gaelic Ta graagam ort (Támé i ngráleat?)
Galician Ámote
Georgian Me shenmikvarkhar
Ichliebedich
German i moag di (an old saying for "i like you")
I mog Di ganzarg! (Suebian: South German dialekt.)
Greek S'agapo
Hausa Ina sonki
Hawaiian Aloha wauia 'oe

3. aNEEoHEIVEToTKHA (female to male)
aNEEoHEIVotAKH (male to female)
Hebrew
female to male "aniohevetotcha".
male to female "aniohevotach".
Main tumsepyarkartahun (Male will say to Female) Mai
Hindi TumshePyaar Karta Hun
Main tumsepyarkartihun (Female will say to Male)
Hokkien Gwaai di (Waailu?)
Hopi Nu' umiunangwa'ta
"KuvHlubKoj"
Hmong Pronounced "Goo (rising tone) Hloo (high tone) Gah (falling
tone"
Hungarian Szeretlekte'ged
Icelandic Égelskaþig (pronounced jegelskathig)
Indian languages:
Assamese
moitumakvalpau
(Guwahati, India)
Gujarati
(a dialect of India) "TanePrem Karoo Choo"
Kannada Nanunimmegepretimaditiidini
NaanuNinnaPreethisuve (NaanuNinanuPritisutene)
Maithili homahaanseipyaarkareychhi
Malayalam-1 ngyaanninnepremikkunnu (EnjanNinneiPremikunnu)
Malayalam-2 "Njanninnepranikunnu" or "njanninnepremikkinu"
Malayalam-3 "enikkuninneishttamanu" (enneke nine ishtam)
Malayalam (Kerala) NJAN NINNE SNEHIKKUNNU (Njanninnepremikkunnu)
nnan ninney snehikkunnu
enikkuninneishtamanu
nan ninnepremikkunnu, nan ninnesnehikkunnu
Manipuri ainanangbununshi
Oriya Mu tumakubhalapaye
Main tenupyarkardahaan
Punjabi MenoTere Na PyarWa
Menu TwadeyNaalPyarHai
me tumsepyarker ta hu'
Sindhi Auetavasaapyarkaryati ( female to male)
Auetosapyaarkarya to ( male to female
Tamil NAN UNNAI KHADAL LIKERAN
NaanUnnaiKhadalikkeren

4. 1. "Nenuninnupremisthunnaanu" (It represents the opposite
person in SINGULAR).
Telugu 2. "NenumimmalniPremisthunnaanu" (It represents the
opposite person in PLURAL).
naanuninnupremishthaanu (NenuNinnuPremisttunanu)
NenuNinnuPremisthunnanu (nennenenupremistunnanu)
Mala tujhashipremaahe.
Marathi MazaTuzyavarPremAhe
Majhatujhyavarpremaahe
Sayacintapadamu
SayaCintaKamu
Akutjintapadamu
Indonesian sayamengasihisaudari (formal expression from male to
female)
sayamengasihisaudara (formal expression from female to
male)
Malay/Indonesian Sayacintakanawak(awak=kamu=you)
Akusayangengkau (engkau=kamu=you)
Malay Sayacintamu
Sayasayangmu (Sayacintakan mu / Sayacinta mu ?)
Niasan
(one of tribes in Indonesia) omasidokhou
kulotresnopanjenengan (high languange)
Javanese language
(a tribe in Indonesia) akutresnokarokowe (low languange) (Akutresnakowe!)
in Java Indonesia: akucintakamu
Irish taim i' ngraleat
Italian Ti amo
Ivatan Ichaddawkoimo
Japanese Kimi o aishiteru (Anatawa, daisukidesu ?)
Kulotresnomarangpanjenengan (formal)
Javanese
akuternokowe (informal)
Karen Ya Eh Na ArrGyi Law.
Kashmiri meh chi chain maai
Kazakh Men senyjaksykuremyn
Kiswahili Nakupenda
Konkani Hanvtukkapreetikarta
Korean Tangsinulsarang ha yo (SA LANG HAE / Na No Sa LanHei?)
Koryese Ten� eretemar
Eztehezdikhem
Kurdish
mn tom oxshawet or xoshmawet ???
Hawrami WashemGrakani

5. Kyrgyz Men senisyuem
Lahu Nganawhta ha ja.
Lao Khoihukchau
Laos Chanrackkun
Teamo (Ego teamo ?)
Latin Vosamo
Amote
Latvian EsTevimilu (Es m luTevi ?)
Lingala Nalingiyo
aðmyliutave (As MyliuTave)
Lithuanian
Aštavemyliu. [Ash tavemyliu]
Luganda (from Uganda) nkwagala
Luo Aheri
Macedonian Tesakam
Madrid lingo Me molas, tronca
Malaysian sayacintaawak or sayasayangawak
Maldivian dhivehi - varahloabi vey
Maltese Inħobbok (InħobbokĦafna: I love you very much!)
Mandarian Woaini
Mapudungun
(a language spoken in
central Chile and west Inchepoyeneimi
central Argentina by the
Mapuche)
Mohawk Konoronhkwa
Teiubesc
Moldova (Moldovian) Craciunfericitsi un An Noufericit! (Merry Christmas and a
happy new year!)
Mongolia Bichamdkhairtai
Nganintko chit dae
Myanmar (Burma)
Nganint go chit tel.
Navajo Ayoranosh'ni
Ndebele Ngiyakuthanda
Nepali Ma timlaimaya/premgarchu
Jegelskerdeg (Bokmaal)
Norwegian
Egelskardeg (Nynorsk)
Pashto ZaTasaraMeenaKawam
(National Language of
Afghanistan) Zathasarameenalaram (Za la ta sarameenakawom)
Persian Tora dost daram (ToraDoostDarem ?)

6. Dusetdaaram (informal language)
Dustatdaaram (more peotic)
'a' here sounds like 'a' in 'pat' and 'aa' sounds like 'u' in 'umberlla'. :))
Mahal Kita
Pilipino
Iniibig Kita
Kochamcię
JaCieKocham (Pronounced Yachakocham)
Polish
Jaciękocham (thatsacurate spelling) is completly not in use.
"Ja" is "I" and in this type of sentence we just skip it.
Euamo-te (continental)
Portuguese
Euteamo (Brazilian)
Main tenupyarkardahaan
MenoTere Na PyarWa
Punjabi
Menu TwadeyNaalPyarHai
me tumsepyarker ta hu'
Romanian Teiubesc
Yalyublyutebya
Russian Ya vas lyublyu
Yatebyaliubliu
Scot Gaelic Thagradh agam ort
Volimte (most common), or
Serbian
Jatevolim" (less common)
Serbo-Croatian Volimte
Shona Ndinokuda
Sinhalese Mama OyataAadarei
Sioux Techihhila
Slovak lubim ta
Slovenian (Slovene) Ljubimte
Somalia Languages Waankujeclahay
Tequiero
Spanish
Teamo
Swahili Naku penda
Swedish Jag älskar dig (pronounces) jag aelskar dig
Swiss-German Ch'ha di ga"rn
Mahalkita
Tagalog
Iniibigkita
Taiwanese Gwaai lee
NAN UNNAI KHADAL LIKERAN
Tamil
NaanUnnaiKhadalikkeren
Thai PhomRakKhun

7. Ch'anRakKhun
KhaoRaakThoe / chunraakter
Tibetan NgaCholaGagaiYo. NgaCholaTsewaYo
NMOUT ALIK
Tunisian
Ha eh bak (ÃÍÈß - spelled AHEBAK)
Turkish Seniseviyorum!
Yatebyakahayu
Yatebekohayu (Yatebekohau)
Ukranian yatebyalyublyu (Russian variant)
Yallehblutebeh
Yalublutebe (ryss variant)
MUJHAY TUM SAY MOHABBAT HAY or
Main tum say pyarkartahoon.
Urdu (Pakistan)
Mea tum se pyaarkartahu (when a guy says it)
Mea tum se pyarkartihu (when a gal says it)
Anhye^uem (man to woman)
Vietnamese Emye^uanh (woman to man)
Toiyeuem
ikzie je graag or ikhou van je
Vlaams (Flemish)
Ikheb je lief (in songs)
'Rwy'ndygaru di.
Welsh Yrwyf i yndygaru di (chwi)
Rwy'ncaruti
mi tevoeuri ben
(Milan/Milano-Com/Como-Varez/Varese-Lodt/Lodi-Lech/Lecco-Pavia/Pavia-
western Lombard Nuara/Novara and in Switzerland Tesin/Ticino and Graubunden/Grizun-for a total
population 12,000,000 and 80% mother tongues and bilingual with Italian)
xhosa ndiyakuthanda
Yiddish Ikh hob dikh lib
Yoruba Mo niife re
Zazi Ezhelehezdege (sp?)
Zuni Tom ho' ichema