Истории, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org

2. Объятие чудеса творит.
Оно в свой круг берет тебя
It’s wondrous what a hug can do,
A hug can cheer you when
you’re blue.

3. И шепчет: "Я
люблю тебя!"
Иль "До
свиданья!"
говорит.
A hug can say,
“I love you so.”
Or, “Oh, I’m sad
to see you go.”

4. А может: "С
возвращением
вас!"
И: "Где ты
был?"
"Я встрече
рад!»
A hug is,
“Welcome
back again!”
And, “Great to
see you!” or,
“Where’ve
you been?”

5. Объятие
свет и
радость
даст,
Как звезды,
что в ночи
горят.
A hug can
soothe a
small
child’s pain
And bring a
rainbow
after rain.

6. Объятия! В
нас
сомнения
нет,
Что не
прожить без
ласки их.
The hug!
There’s just
no doubt
about it,
We scarcely
could survive
without it.

7. Сестер мы
обнимаем
нежно,
С большой
любовью - пап
и мам.
Братишек
крепко; очень
бережно
Любимых
теток, строгих
дам.
Hugs are
great for
fathers
and mothers,
Sweet for
sisters, swell
for brothers.

8. Объятия любят псы, котята,
И даже главы государств.
Kittens crave them. Puppies love
them.
Heads of state are not above them.

9. Им не
страшны
границ
преграды.
Объятия
лучше всех
лекарств.
A hug can
break the
language
barrier,
And make
the dullest
day seem
merrier.

10. Где есть объятия, нету скуки,
И места нет для бед и тьмы.
No need to fret about the
store of them,
The more you give,
The more there are of them.

11. Так протяни
с любовью
руки,
Скорей
кого-то
обними!
So stretch
those arms
without
delay
And give
someone a
hug today!

12. Poem author unknown.
Image Credits:
Page 1 – http://www.flickr.com/photos/yorokobi/465640380/sizes/o/
Page 2 – http://www.flickr.com/photos/stairhopper/8531827969/sizes/c/
Page 3 – http://www.flickr.com/photos/mariaclarah/876311928/sizes/o/
Page 4 – http://www.flickr.com/photos/subharnab/40424536/sizes/o/
Page 5 – http://www.flickr.com/photos/angelinalealuezphotography/
6547261991/sizes/z/
Page 6 – http://www.flickr.com/photos/alicjap/4771302600/sizes/l/
Page 7 – http://www.flickr.com/photos/shinagawa/5806099265/sizes/l/
Page 8 – http://www.flickr.com/photos/8106459@N07/4870325108/sizes/l/
Page 9 – http://www.flickr.com/photos/caitlinator/2700430636/
Page 10 – http://www.flickr.com/photos/stevebowen/3375311432/
Page 11 – http://www.flickr.com/photos/adjourned/3069182904/sizes/l/
Page 12 - http://www.flickr.com/photos/automania/209122574/sizes/o/
Истории, видео и раскраски для детей www.freekidstories.org.