Environmental factors can influence the total phenotypic variance in a population through components like genotype-environment interaction and environmental variance. For a trait with little environmental effect, reaction norms for different genotypes would be parallel, while a trait affected by environment would have crossing reaction norms as environments change.