Юлия Павловна Спектор (Каменец-Подольский национальный университет им. Ивана Огиенко, ІІ курс). Проблема качества перевода англоязычной кинопродукции на русский и украинский языки. /доц. Т. П. Белоусова/ Презентация исследования. В докладе произведён сравнительный анализ русско- и украиноязычного переводов серии "Failure to Communicate" сериала "House M. D.". Уделено внимание информационным потерям, которые связаны с несоответствием культурных контекстов, языковыми лакунами, фонетическими отличиями английского, русского и украинского языков.