Prezentace k přednášce v předmětu Jinonické informační pondělky ze dne 12. 5. 2008.

1. Knihovědné oddělení
Knihovny Akademie
věd ČR, v. v. i.
Hana Beránková, KNAV ČR
květen 2008

2. Obsah přednášky
charakteristika hlavních úkolů knihovědného
oddělení KNAV ČR
představení projektů na zpracování knižních
ilustrací jako specifického pramenu k dějinám
knižní kultury

3. Knihovědné oddělení knihovny
Akademie věd ČR, v. v. i.
jedno ze dvou specializovaných pracovišť
zpracovávajících národní retrospektivní
bibliografii pro období 1501-1800
oddělení zabývající se správou a péčí o
historický knižní fond Knihovny AV ČR,
čítající cca 25 000 svazků
bližší informace na http://www.lib.cas.cz/cs

4. Národní retrospektivní bibliografie
pro období let 1501-1800
evidence a bibliografický popis bohemikálních
tisků v českém jazyce (oddělení rukopisů a
starých tisků Národní knihovny ČR)
evidence a bibliografický popis bohemikálních
tisků v cizích jazycích (knihovědné oddělení
Knihovny AV ČR)

5. Národní retrospektivní bibliografie
– tisky v českém jazyce
Knihopis českých a slovenských tisků od doby
nejstarší až do konce XVIII. století. Díl II. Tisky z let
1501-1800
vycházel v letech 1939-1967
17.631 záznam
Dodatky (písmena A-P-Píseň, vycházely v letech 1994-
2006)
přístupný online na adrese http://www.knihopis.org/

6. Národní retrospektivní bibliografie –
cizojazyčná část
založena v polovině 50. let v tehdejší Základní
knihovně ČSAV, nyní Knihovně Akademie
věd ČR
iniciátorem první ředitel ZK ČSAV František
Horák, redaktor Knihopisu

7. Cizojazyčné bohemikum
dílo vytištěné na území České republiky
v cizím jazyce
dílo vytištěné v zahraničí, které se osobou
autora, jiného původce či z hlediska obsahu
vztahuje k českým zemím

8. Excerpce cizojazyčných bohemik
fondy českých historických, zámeckých, církevních i
muzejních knihoven (pražské knihovny s historickými
fondy, mimopražské muzejní knihovny – Čáslav, Česká Lípa,
České Budějovice, Jihlava, Litoměřice, Litomyšl, Mikulov,
Nelahozeves, Olomouc, Plzeň, Rychnov nad Kněžnou, Třebíč,
Vlašim, Vysoké Mýto a další)
fondy zahraničních knihoven (Budapest, Wien,
Wolfenbüttel, Roma, Stockholm, Cieszyn)
sekundární biografická a bibliografická literatura

9. Způsob zpracování
metodika bibliografického popisu vychází ze zásad
Knihopisu (určité odlišnosti v pojetí typologicko-
typografického rozboru a rozpisu vnitřních částí díla)
do r. 1993 - katalogizační karty
od r. 1993 – databáze v systému ISIS, vyvinutá v
Knihovně Akademie věd ČR (autorem Mgr. Antonín
Vítek, CSc.)

10. Ukázka popisu z bibliografické kartotéky

11. Program ISIS – titulový záznam
POPIS TITULU Desiderata _ Ident. klíč záznamu B31309_______________
Typ záznamu M Druh dokumentu __
Bohemikum ____________________
Země vydání dokumentu __________ Jazyk dokumentu _________________________
Jazyková oblast _________________________
Autoři pro záhlaví _____________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Záhlaví ________________________________________________________________________
Titulní list ________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

12. Program ISIS – titulový záznam (II)
POPIS TITULU Formulář: STTI
Titulní list (2.část) __________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Souběžný název _________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Zdrojový dokument ______________________________________________________________
Citace zdrojového dokumentu ___________________________________________________
Zkr.titul ______________________________________________________________________
Další zkr.titul ________________________________________________________________
Další původci___________________________________________________________________
Údaje o vydání _________________________________________________________________
MFN= 1

13. Program ISIS – titulový záznam (III)
POPIS TITULU Formulář: STTI
Impresum _______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Nakladatelské údaje ____________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Tiskárna ______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Formát/kolace __________________________________________________________________
Edice __________________________________________________________________________
Rozpis _________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Rozpis 2 _______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Rozpis 3 _______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
MFN= 1

14. Program ISIS – titulový záznam (IV)
TYPOLOGICKÝ ROZBOR Ident. klíč záznamu AZQ00001_____________
Autor prvku ____________________________________________________________________
Typologický rozbor _____________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Předmětové heslo _______________________________________________________________
Zobrazená osoba _______________________________________________________________
Zobrazené místo ________________________________________________________________
Chronologické údaje ____________________________________________________________
Klíčová slova __________________________________________________________________
Odkaz na soubor _______________________________________________________________
Odkaz na URL ___________________________________________________________________
Bibliografie ___________________________________________________________________
Typ záznamu A_ Odkaz na titulový záznam ________________
Datum, šifra zpracovatele _________________________

15. Program ISIS – titulový záznam (V)
POPIS TITULU Formulář: STTI
Předmětové heslo _______________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Biografická hesla ______________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Geografická hesla ______________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Žánrová hesla __________________________________________________________________
Názvový rejstřík ______________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Chronologické údaje ____________________________________________________________
MFN= 1

16. Program ISIS – titulový záznam (VI)
POPIS TITULU Formulář: STTI
Klíčová slova __________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Bibliografie ___________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Literárně.historická pozn. _____________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Poznámky _______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Datum, šifra zpracovatele _______________________________________________________
│ Poslední strana MFN= 1

17. Program ISIS – exemplářový záznam
POPIS EXEMPLÁŘE Formulář: STTI
Ident. klíč záznamu AZQ00001_____________
Signatura _____________________
Přírůstkové číslo _____________
Vazba, stav exempláře _________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Chybí __________________________________________________________________________
Chyby v řazení _________________________________________________________________
Provenience ____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Historie exempláře _____________________________________________________________
Trvalé deponování _____________________________________________________________
Výpůjčka _______________________________________________________________________
Typ záznamu A_________ Odkaz na titulový záznam ________________
Datum,šifra zpracovatele _______________________________________________________
MFN= 1

18. Výsledky bibliografického výzkumu
25 000 podrobných bibliografických popisů
(tiskařská, autorská i obsahová cizojazyčná
bohemika)
22 000 záznamů tzv. desiderat (základní
bibliografické údaje převzaté většinou ze sekundární
literatury či katalogů ještě nezpracovaných
historických knižních fondů)

19. Význam Bibliografie cizojazyčných
bohemikálních tisků
spolu s Knihopisem základní pramen pro
studium české knihy, knihtisku i knižní kultury
zdroj cenných údajů pro ostatní vědní
disciplíny (literatura, historie, dějiny vědy,
dějiny umění, archeologie)

20. Zpřístupnění badatelské veřejnosti
dotazy přímo v knihovědném oddělení KNAV (autorský
katalog, databázové záznamy, rejstříky)
v knižní podobě
- Bibliografie děl Bohuslava Balbína vytištěných do
r. 1800 (publikováno v r. 1989)
- studie, články a diplomové práce ÚISK
CD ROMy (online přístup na http://www.lib.cas.cz/cs)
- Bibliografie děl Jana Amose Komenského (2007)
- Tiskařská bohemika 16.-17. století (2003)

21. Připravujeme
Tiskařská, autorská i obsahová bohemika 18. století – CD-ROM a
on-line databáze
naskenované katalogizační karty s možností vyhledávání podle
autora, názvu, místa a roku vydání a podle jmen tiskařů a
nakladatelů
1. polovina abecedy do konce roku, dokončení v příštím roce
Tiskařská, autorská i obsahová desiderata 16. a 17. století
on-line databáze s možností vyhledávání nejen podle
základních bibliografických údajů, ale i klíčových slov z
obsahu, biografických a geografických hesel atd.

22. Knižní ilustrace
dosud poněkud opomíjený pramen v dějinách
knižní kultury (důvodem chybějící katalogizační
evidence tohoto prvku a zároveň převládající názor
o nepříliš vysoké umělecké úrovni knižní grafiky)
zdroj cenných údajů nejen pro dějiny umění,
grafiky a knižní ilustrace, ale také pro kulturní,
společenské i náboženské dějiny obecně

23. Projekty knihovědného oddělení
týkající se knižních ilustrací
Vyobrazení měst a jiných lokalit v tiscích 16.- 18.
století (se vztahem k území České republiky)
Signety nakladatelů a tiskařů v 16. a 17. století
Digitalizace signovaných ilustrací v tiscích z let
1501-1750 uchovávaných ve fondu Knihovny
Akademie věd ČR

24. Vyobrazení měst a jiných lokalit v tiscích
16.- 18. století (se vztahem k území České
republiky)
projekt vychází z národní retrospektivní bibliografie pro
období let 1501-1800
1. díl – vyobrazení lokalit v tiscích evidovaných
Knihopisem
2. díl – vyobrazení lokalit z tisků evidovaných Bibliografií
cizojazyčných bohemik

25. Soupis vedut zahrnuje
samostatná topografická vyobrazení měst či jiných
lokalit
topografická vyobrazení, tvořící doprovodný motiv
nějakého výjevu (alegorických či emblematických
scén, portrétů, výjevů z každodenního života,
militarií, společenských a náboženských slavností,
výjevů ze života misionářů)

26. Statistika
25.00017.631Počet záznamů
235113Počet tiskařů
20885Počet umělců
1100800Počet vyobrazení
298179Počet lokalit
BibliografieKnihopis

27. Četnost výskytu jednotlivých lokalit
Knihopisná i cizojazyčná část
v domácí tiskařské produkci převažují
vyobrazení českých, moravských a slezských
měst
zobrazení cizích měst ve výrazné menšině
(Evropa, Asie, Blízký východ)
nejčastějším vyobrazeným městem v domácích i
zahraničních tiskárnách je Praha

28. Veduty – díl I. (část knihopisná)
knižní podoba (vydáno v r. 2002)
Obsahuje:
soupis starých tisků z Knihopisu, jejichž
součástí je vyobrazení nějaké lokality
rotované rejstříky
obrazové přílohy

30. Ukázky rotovaných rejstříků

31. Rotované rejstříky
Rejstřík zobrazených lokalit
řazen chronologicky, lokalita - grafická technika – umělec
Rejstřík lokalit doprovázejících portréty osob
lokalita – portrétovaná osoba – datum tisku – jméno tvůrce
Rejstřík chronologický
řazen chronologicky, lokality – umělec - tiskař
Rejstřík umělců
jména tvůrců – tiskařů – technika
Rejstřík grafických technik
technika – datum vzniku – jméno umělce
Rejstřík tiskařský
tiskař – umělec – datum vzniku – technika

32. Veduty – díl II. (část cizojazyčná)
knižní podoba + CD ROM
soupis tisků s podrobným popisem vyobrazených
lokalit
rotované rejstříky (viz 1. díl), doplněno o Rejstřík
portrétů osob s vyobrazenými lokalitami a Rejstřík
zobrazených lokalit podle územní příslušnosti
CD ROM (digitální vyobrazení všech popsaných
lokalit) s rešeršními možnostmi na základě
zpracovaných rejstříků

33. Ukázka popisu – knižní podoba

34. CD ROM – úvodní stránka

35. CD ROM – výsledek dotazu (lokalita Praha)

36. CD ROM – zobrazení prostřednictvím mozaiky

37. CD ROM – zobrazení záznamu o knize

38. Zobrazení záznamu o rytině

39. Projekty z fondu Knihovny AV ČR
historický knižní fond čítá na 100 rukopisů, 100
dokumentů archivní povahy, 100 inkunábulí a cca
25.000 starých tisků
základ vznikl sloučením historických knižních
fondů tří institucí
- Královské české společnosti nauk (založena 1784)
- České akademie věd a umění (založena 1890)
- Masarykovy akademie práce (založena 1920)

40. Signety nakladatelů a tiskařů v 16. a
17. století

41. Signety
tiskařské či nakladatelské značky s identifikačním,
symbolickým a dekoračním nábojem (umístěny
většinou na titulní straně nebo na konci tisku)
užívány již od poloviny 15. století
typy námětů
přímý vztah k osobě tiskaře nebo nakladatele (iniciály,
erb, mluvící signet)
zprostředkovaný vztah (životní motto, krédo,
alegorické, symbolické a náboženské motivy)

42. Ukázky mluvícího typu signetu
Ivo Schöffer
(Mohuč 1545)
In: Conrad Faber
von Creuznach - Des Heyligen
Römischer Reichs Ordnungen
Heinrich Petri (Basilej 1563)
In: Girolamo Cardano Traumbuch

43. Signety s alegorickými a symbolickými motivy
Plantijn – officina (Plantijn, Christoffel
– vidua a Moerentorf, Jan)
(Antwerpen 1596)
In: Bellarmino, Roberto - Institutiones
linguae Hebraicae
Basse, Nikolaus
(Frankfurt am Main 1593)
In: Herodotus - Historia

44. Signety Jiřího Černého z Černého Mostu
(Praha 1602)
In: Pierre Boaistuau de Launai - Theatrum mundi minoris
Fol. X 2v (erb tiskaře) Na konci tisku (mluvící signet)

45. CD-ROM se signety z fondu KNAV
v tiscích 16. a 17. století celkem 631 signet
tiskaři a nakladatelé z 59 měst a 9 evropských
zemí
nejpočetnější zastoupení – Německo (187),
Švýcarsko (114), Francie (108), Itálie (107)
české tiskárny (9 signetů z let 1561-1619)

46. CD ROM - vyhledávací možnosti

47. Výsledek dotazu – souhrnné informace

48. Digitalizace signovaných ilustrací v tiscích
z let 1501-1750 z fondu KNAV ČR
(Grantový projekt č. K8002119)
podobná metodika jako v případě signetů – důraz
na detailní zpracování
zahrnuje veškeré grafické prvky knihy, které byly
signovány (tedy vlastní ilustrace i dekor – iniciály,
viněty, vlysy)

49. Ukázka popisu tisku
fre;lat FR
Autor: CALMET, Augustin - OSB
Titul: Commentaire Litteral Sur Tous Les Livres De L’Ancient Et Du
Nouveau Testament. ... Tome Premier ...
Původci: Charles Vassimon; Pastel - Monsigneur; Louis - Roy de France
[=Ludovicus XV. - rex Franciae]; De Saint Hilaire; P. Emery [=Pierre
Emery]; De Laulne [=Delaulne]
Impresum: Paris : Pierre Emery ; Claude-Martin Saugrain ; Pierre Martin,
1724.
Formát – kolace: 2°. [8], LXXVIII, [2], 654 pp + [5] tab.
Typologicko-typografický rozbor: V textu 2 nesignované vlysy v
rámečku a dvojrámečku 85-134x179-187 mm, provedené mědirytinou s
leptem (erb lotrinského vévody Leopolda, zmizení egyptského vojska v
Rudém moři).
Klíčová slova: bible; komentáře; teologie; Zákon Starý; Zákon Nový
Biografická hesla: de Lorraine - Altesse Royale [=Leopoldus - dux
Lotharingiae]
Chronologické údaje: století 18.
Bibliografie: Graesse: II.20.

50. Signet na titulní straně spisu Martina Fumée
Histoire Generalle Des Troubles De Hongrie Et
Transilvanie. ... Tome Premier. ...
Paris: Robert Fouët, 1608.
Caritas
Iustitia
Fortitudo
Alegorická
postava:
Fides
Atributy: lev, sloupNakladatelská čtyřka,
iniciály R F = Robert Fouët
kartuš
Occasio
Typ prvku: signet
Námět: alegorie
Technika: mědirytina
Rozměry: 71x95 mm
Signování: L. Gaulter sculp. 1608
Pozadí:
krajina,
stavby,
řekadeviza
Převzato z prezentace M. Brabcové

51. Statistika
Počet
ilustrací
Počet tisků Umělci
Století 16. 60 12 20
Století 17. 650 136 200
Století 18. 2290 362 380
Celkem 3000 510 600
Převzato z prezentace M. Brabcové

52. Typ signovaného vyobrazení: Počet výskytů:
vlastní ilustrace k textu 2100
viněta 260
vlys 250
frontispis 160
70
60
mapa 40
titulní list 30
iniciála 20
tiskařský a nakladatelský signet
patitulní list
Technika provedení: Počet výskytů:
lept 1050
mědirytina s leptem 1020
mědirytina 530
dřevořez 270
Převzato z prezentace M. Brabcové

53. Námět signovaného vyobrazení: Počet výskytů:
Antické a mytologické motivy 689
Alegorie 637
Zoologie 600
Portrét 532
Sakrální tematika 516
Dekor 430
Krajina 296
Geografická tématika, veduty, mapy 239
Ilustrace ke krásné literatuře 239
Militaria 232
Heraldika 197
Umění 142
Technika 122
Běžný život 115
Historická událost 105
Architektura 76
Věda 66
Hry, sport, lov 54
Interiér 38
Justice, právo, trest 27
Medicína, lékařství, anatomie 25
Numismatika 25
Botanika 21
Jiné 12
Mystika, alchymie 5
Převzato z prezentace M. Brabcové

54. Titulní list s alegorickým námětem
Antonius a Burgundia: Mundi
lapis Lydius sive Vanitas per
Veritatem falsi convicta …
(Antwerpen, Jan Cnobbarius –
vidua 1639)
Mědirytina s leptem 182x132 mm
(Abraham à Diepenbeke
delineavit, Theodor. Ion. van
Merlen fecit)

55. Michel de Marolles:
Tableaux du temple des
Muses ...
(Paris : Antoine de
Sommeville, 1655)
Mědirytina s leptem
231x180 mm
(Abraham van
Diepenbeeck figuravit)
Z chaosu povstává kosmos

56. de LAUNAY, Charles Louis: Des Getreu- ... unterweisenden Hofmeisters Anderter Theil ...
(Augsburg : Martin Veith 1738)
Lept 122x187 mm (rytci Thomas Bäck a Gottfried Iacob Haupt)
Schéma oběhu planet podle Tychona Brahe a Mikuláše Koperníka

57. Aesopus: The Fables …
(London, Thomas
Roycraft 1668)
Lept 227x178 mm
(Václav Hollar fecit)

58. Ukázky knižního dekoru
Mluvící iniciála A s
vyobrazením Adama a Evy
v ráji
Lept 27x28 mm (Jacobus
Harrewijn fecit)
La Sainte Bible ... (Bruxelles:
François Foppens, 1700)

59. Vlys s portrétem Michelangela
Buonarottiho
Lept 74x124 mm
(Vincenzo Franceschini sculpsit)
In: Condivi, Ascanio: Vita del
Michelagnolo Buonarotti …
(Firenze, Gaetano Albizzini
1746)
Dekorativní vlys s andílky a
mísou s mořskými živočichy
Rabelais, François: Oeuvres …
(Amsterdam, Jean Frederic
Bernard 1741)
Lept 60x104 mm
(Bernard Picart direxit)

60. Pietro da Cortona (1596 –1669)
Cortonova kresba bohyně Kybelé před
shromážděním Olympských bohů z r.
1633, nyní v Jean Paul Getty Museum,
Los Angeles
Ilustrace ze spisu Giovanni Battista
Ferrari: Flora ouero Cvltvra Di Fiori …
Roma: Pietro Antonio Facciotti, 1638 Převzato z prezentace M. Brabcové

61. Shrnutí
Hlavní úkoly knihovědného oddělení Knihovny AV ČR
heuristika a detailní bibliografických popis
cizojazyčných bohemikálních tisků včetně identifikace
jednotlivých vydání a hledání nejvhodnějších způsobů
prezentace a zpřístupnění informací v těchto tiscích
obsažených odborné veřejnosti
správa historického fondu KNAV ČR a analytický
popis v něm uchovávaných dokumentů za účelem k
jejich co nejširšího badatelského využití