Downloaded 16 times
Uploaded byChristophe Chevillotte
Grange French Furnitures 2015
Документ содержит информацию о компании Grange, которая предлагает специализированную мебель и декоративные решения, сочетающие современные и классические стили. За более чем вековую историю, Grange зарекомендовала себя как источник французского искусства жизни, предлагая индивидуализированную продукцию на международном рынке. В документе также описывается широкий ассортимент доступных отделок, тканей и дизайнов, поддерживающих стремление к гармонии и уюту в интерьере.
Grange French Furnitures 2015
- 2. 03 MAISON DE DÉCORATION P04 01 / INTEMPOREL CHIC P10 02 / CHARME FRANÇAIS P30 03 / CLASSIQUE REVISITÉ P78 MODULABLES SUR MESURE MODULAR UNITS / МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ P107 GRANGE CUISINE - GRANGE PROJECT GRANGE CUISINE - GRANGE PROJECT / GRANGE CUISINE - GRANGE PROJECT P118-119 FURNITURE CARE - GRANGE IS GREEN FURNITURE CARE - GRANGE IS GREEN / FURNITURE CARE - GRANGE IS GREEN P120 LES FINITONS FINISHES / ОТДЕЛКИ P121 RÉSUMÉ D’OFFRE GRANGE COLLECTIONS ITEMS BY ITEMS / ОБЗОР P127 INDEX INDEX / УКАЗАТЕЛЬ P144 GRANGE À L’INTERNATIONAL - WEB GRANGE INTERNATIONAL - WEBSITE / GRANGE В МИРЕ - САЙТ P146 SOMMAIRECONTENTS / ОГЛАВЛЕНИЕ 110 ANS ET TOUJOURS PLUS EXIGEANT En un peu plus d’un siècle, les meubles GRANGE ont embelli intérieurs d’appartements et de demeures. Le savoir-faire en matière d’ébénisterie associé à l’esprit de créativité ont permis à GRANGE d’enrichir et de transmettre l’Art de Vivre à la Française dans plus de 40 pays. Aujourd’hui, notre Maison, révèle un nouveau défi : celui d’apporter à chacun, chez lui, sérénité et harmonie ; des meubles personnalisés, des solutions de décoration globale dans un style moderne international ou classique revisité… mais toujours avec cette petite note Française qui touche le coeur. — 110 YEARS ON WE STRIVE TO ACHIEVE EVEN MORE GRANGE furniture has been adorning the interiors of houses and apartments for a little more than a century. Their cabinet making expertise and sense of creativity have enabled GRANGE to develop French Art de Vivre in more the 40 countries. Today we aim to bring peace and harmony to the home of our customers by involving them in the finishing process of the furniture of their choice. GRANGE's customised furniture and comprehensive decorative solutions have a global contemporary look or a revisited period style... with always a hint of French influence that touches the heart. — 110 лет взыскательности Вот уже больше века мебель GRANGE украшает интерьеры квартир и домов. Мастерство наших краснодеревщиков и креативный дух помогли GRANGE стать символом искусства жить по-французски в более чем 40 странах. Сегодня наш Интерьерный дом принимает новый вызов: помочь каждому нашему клиенту обрести безмятежность и создать гармонию у себя дома. Мебель по индивидуальному дизайну, декоративные решения в классическом или в современном космополитичном стиле, но всегда с дорогой сердцу ноткой французского шика. Ce symbole signifie que vous pourrez retrouver votre meuble dans d’autres finitions sur une autre page du catalogue This logo beside a furniture indi- cates that it features more than once in the catalogue in other fi- nishes. Данный символ означает, что Вы можете найти эту модель в разных отделках на других страницах каталога. GRANGE CUISINE ET BAIN - GRANGE PROJECT P118-119 FURNITURE CARE - GRANGE IS GREEN P120 2014-15 Drazen Babic Directeur Général Grange William McGrath (Président AGA), Eric Da Costa (Directeur Artistique), Joseph Grange (Fondateur de la marque), Drazen Babic
- 3. MAISON DE DÉCORATION Ambassadrice del’art de vivre à la française, GRANGE est présent de Los Angeles à Sydney, de Saint Petersbourg à Paris. GRANGE revisite en permanence les grands styles français et crée des collections qui conjuguent des lignes classiques à un registre créatif très actuel. GRANGE offre une collection complète (mobilier, tissus, cuirs, accessoires etc…) afin que chaque client puisse créer son ambiance unique et chaleureuse. — As an ambassador of French-style art de vivre, GRANGE is present around the world, from Los Angeles to Sydney and from Saint-Petersburg to Paris. GRANGE is constantly reworking the great traditional French styles and developing collections that combine classic lines with a creative richness in tune with current trends. GRANGE offers a complete range of products for the home: furniture,fabrics, leather, accessories, so that each customer can create a warm and inviting atmosphere to suit their taste. — Магазины GRANGE открывают секреты «искусства жить по-французски» во всех уголках мира: от Лос-Анжелеса до Сиднея, от Санкт-Петербурга до Парижа. Компания GRANGE постоянно ищет как привнести что-то новое в великие стили французского декора, так и соединить вместе классические линии и современные веяния в дизайне. Мы предлагаем полный набор декоративных элементов (мебель, ткани, кожи, аксессуары и т.д), чтобы каждый наш клиент смог создать поистине уникальную и уютную атмосферу у себя дома. 05
- 4. 077 Parce qu’aujourd’hui lebien-être chez soi est devenu essentiel et que l’achat d’un meuble d’usage est devenu un désir de déco, l’entreprise réfléchit à chaque finition, sélectionne soigneusement l’ensemble de ses matériaux, accorde une grande importance au choix des accessoires et offre un réel service de conseil. GRANGE est donc désormais une référence incontournable en termes de mobilier, de décoration et d’aménagement d’intérieur. — Today feeling good at home is essential and every furniture purchase reflects an underlying desire to style at home. For this reason, GRANGE focuses on every finish, mindfully selects the materials required, places great importance on the choice of accessories offered and provides a genuine consulting service. Today Grange is among the leaders of furniture manufacturers as well as a trend setter in interior decoration and a specialist in room lay out. — Наша компания тщательно отбирает каждый вид отделки и все материалы, а также придает большое значение выбору аксессуаров, потому что сегодняшняя жизнь немыслима без уюта, а покупка мебели из необходимости превратилась в стремление к самовыражению через декор. Именно по-этому наша компания тщательно отбирает каждый вид отделки и все материалы, а также придает большое значение выбору аксессуаров. Полный комплекс услуг по дизайну позволил компании GRANGE стать эталоном в том, что касается мебели, планировки и дизайна интерьера. GRANGE perpétue la tradition et le style de l’ébénisterie Française en créant des meubles qui défendent des savoir-faire séculaires et des qualités de finitions rares. Depuis plus d’un siècle, chaque meuble GRANGE témoigne de l’amour du travail bien fait des artisans du bois. Aujourd’hui encore chaque meuble issu des ateliers de création français est terminé à la main. Au fil des actions, leur finition s’élabore, se construit, s’enrichit, se nuance. Seul ce savoir-faire spécifique permet d’offrir cette finesse de grain inimitable, ce fameux « toucher bougie ». — GRANGE maintains the tradition and style of French cabinetmaking by creating furniture that celebrates century-old techniques and rare quality finishes. GRANGE also loves to create, innovate and re-interpret. Remaining true to the great styles of French interior decoration, GRANGE designs furniture offering a modern take on classic shapes. The collections have increasingly rich stories to tell: they evoke travels or forgotten crafts and trades and reflect a gentle way of life combined with a boldness of spirit that is the envy of other nations and so characteristic of France’s cultural heritage. — Компания GRANGE увековечивает традиции и стиль французских краснодеревщикв, продолжая вековое мастерство и сохраняя качество уникальных отделок. GRANGE также любит привносить инновации и интерпретировать по- новому. Оставаясь верной великим стилям французского декора, GRANGE создает мебель, в которой классические линии перекликаются с современностью, и предлагает богатые историей коллекции, воскрешающие в памяти путешествия и позабытые профессии: та смесь легкости жизни и дерзости, которая досталась нам в наследство от наших предков, и которой так завидуют иностранцы. D’ABORD UNE MAIN RÉVÈLE LES ESSENCES DU BOIS... AT FIRST,THE CRAFTSMAN CAREFULLY SELECTS THE DIFFERENTWOOD SPICIES... ВНАЧАЛЕ РУКИ МАСТЕРА ВЫСВОБОЖДАЮТ СУЩНОСТЬ ДЕРЕВА... …GOES ON TO CREATE THE MOST BEAUTIFUL HARMONIES... … ЧТОБЫ ПОТОМ СОЗДАТЬ ГАРМОНИЧНОЕ СОЗВУЧИЕ НЮАНСОВ... ...COMPOSE ENSUITE LES PLUS BELLES HARMONIES... 07 2014-15 “Aujourd’hui encore chaque meuble issu des ateliers de création français est terminé à la main.”
- 5. ... ET PRENDLA VÔTRE POUR LA TOUCHE PERSONNELLE VOUS ÊTES UNIQUE, AVEC GRANGE VOTRE INTERIEUR L’EST AUSSI YOU ARE UNIQUE AND WITH GRANGE, SO IS YOUR INTERIOR ВЫ УНИКАЛЬНЫ – ВАШ ИНТЕРЬЕР ТОЖЕ Grâce au programme My GRANGE exclusivement disponible en magasin, notre conseiller vous accompagnera dans le choix et l’harmonie des couleurs de votre meuble. « Pour la finition et les couleurs, on vous donne la main ». — Thanks to the My GRANGE program available exclusively in-store, our specialist advisors will assist you in selecting and harmonising the colours for your chosen piece of furniture."We will give you a helping hand with Finishes and colours, it's up to you!". — Благодаря программе My Grange, доступной в наших магазинах, мы поможем Вам выбрать гармоничное сочетание цветов и отделок. 35 cuirs, plus de 500 tissus d’éditeurs et 80 finitions bois ou couleurs à votre disposition pour des variations à l’infini. — Choose from 35 types of leather, more than 500 fabrics and 80 wood finishes or colours for endless variations Бесконечное множество сочетаний: 35 видов кожи, более 500 эксклюзивных обивочных тканей и 80 вариантов отделки или цветов. >>> RETROUVEZ LA TOTALITÉ DES FINITIONS DISPONIBLES PAGES 121 À 126 GRANGE COMPREHENSIVE FINISHES ARE LISTED ON PAGE 121 T0 126 / ВЕСЬ ВЫБОР ОТДЕЛОК НА СТРАНИЦЕ 121-126 … AND FINALLY ADDS THAT PERSONAL TOUCH ... КОТОРОЕ ОТРАЖАЕТ ВАШУ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ. "FIND YOUR INNER PEACE" «ОБРЕТЕННОЕ СЧАСТЬЕ УЮТА» « LE BONHEUR INTÉRIEUR RETROUVÉ » 09 2014-15
- 6. NEW2014 Clin d’œil àla décoration des plus grands hôtels internationaux, de Paris à New York, la modernité trouve son harmonie dans la sobriété et l’élégance des mariages de style. — A reference to the interior decoration of some of the world's greatest hotels from Paris to New York, modernity reveals itself thanks to the elegant and sober mix of styles. — Намек на декор известных международных отелей Парижа и Нью-Йорка, где современность соседствует с элегантной строгостью и гармоничным слиянием стилей. 11 01INTEMPOREL CHIC p 42-43 & 80-81
- 7. NEW2014 p 42 &80-81 Influencée par le style Directoire sobre et élégant, la collection Haussmann réinvente le passé dans une mise en scène audacieuse. En parfaite harmonie avec les nouveaux modes de vie et d’intérieurs ; graphiques, chics et raffinés, le noir a l’art de sublimer formes et matières. Influenced by the simple, elegant style of the Directoire range, the Haussmann collection is a daring retake of the past. In perfect harmony with modern lifestyle and tastes. The elegant and refined lines are enhanced by the stylish black finish. Коллекция Haussmann, вдохновленная сдержанной элегантностью стиля Directoire, представляет оригинальную и дерзкую трактовку прошлого и идеально гармонирует с современным образом жизни и интерьером. Графичная, шикарная и утонченная: черный цвет как искусство подчеркнуть материи и формы. 13 p 45 & 101 p 43 & 80-81 HAUSSMANN - Noir Ebène Rouge
- 8. p 44 -Trianon sofa Directoire coffeetable & sofa table 15 2014-15 p 29 & 46
- 9. Ateliers modular units withLED lighting - 17 2014-15 p 89
- 10.
- 11. Plébiscitant simplicité etrigueur, le style Directoire joue l’élégance épurée. Promoting simplicity and austerity, Directoire’s style plays on refined elegance. Отдавая предпочтение простоте и строгости линий, стиль Directoire представляет собой воплощение элегантности. 20 2014-15 DIRECTOIRE -
- 12. 01 02 03 23 -01 03 Directoire 02Directoire modular units
- 13. 01 03 02 25 2014-15 -01 Ateliers modularunits 02 Ateliers de Grange 03 Provençal p 27, 57 & 94
- 14. 01 03 02 p 58 & 59 p 57 26 -01Pompadour 02 03 Provençal 2014-15
- 15. -Directoire modular units Jacobcoffee table and sofa tables Trianon sofas Medaillon armchairs 29 p 47, 63 & 65 p 15 & 46
- 16. NEW2014 La richesse desterroirs de France qui inspire la décoration, cultive la douceur de vivre et réchauffe les âmes. — A reference to French art de vivre, to country houses, to the seaside, characterised by softness and elegance. — Эталон «искусства жить по-французски», мягкость и элегантность дома вдали от городской суеты, в деревне или на берегу моря. 02CHARME FRANÇAIS 31
- 17. NEW2014 Une recherche d’harmonie,de matières, de textures et de finitions colorées à l’unisson de la nature. Always in pursuite of harmony, materials, textures and colourful finishes are in tune with nature. Поиски гармонии материи, текстуры и цветной отделки, звучащей в унисон с природой. Jacob Cap Ferret Trumeau Mirror Jacob Cap Ferret Wardrobe 33 2014-15 CAP FERRET -
- 18. NEW2014 S’inspirant de dessinsdes jardins de Le Nôtre et de l’héritage « chantourné » de l’ébéniste Charles-André Boulle, Grand Siècle remet au goût du jour la maîtrise d’une technique de marqueterie en relief qui rappelle les parquets des plus belles demeures de France et de Navarre. Inspired by gardens drawings from Versailles' landscape architect Le Notre and the intricate designs of the world famous cabinet maker Charles-Andre Boulle, Grand Siecle offers an updated version of marquetry and brings to mind some of the most beautiful parquet floors from all over the country. Вдохновленная планами королевских садов Андре Ленотра и наследием придворного краснодеревщика Людовика XIV Шарля-Андре Булля, коллекция Grand Siècle возрождает технику рельефной инкрустации, которая напоминает паркеты в лучших особняках Франции и Наварры. 35 GRAND SIÈCLE - 2014-15 Gris H 725 Chêne Naturel C02
- 19. 01 03 02 p 97 37 2014-15 -01 Directoire modularunits 02 Pompadour 03 Exceptions de Grange
- 20. p 90-91 D’inspiration Louis XVI,la collection Jacob associe cuir et bois à un parti pris couleur original et raffiné... Inspired by Louis XVI style, the Jacob collection combines leather and wood with an original and refined perspective on colour. Коллекция Jacob, вдохновленная стилем Людовик XVI, сочетает кожу и дерево, оригинальные и в то же время утонченные цвета. 39 JACOB - 2014-15
- 21. 02 03 01 41 -01 03Provençal 02 Maximilienne Sofa p87
- 22. NEW2014 Prestige et élégancecaractérisent ces meubles aux lignes simples, épurées, résolument contemporaines. Glamorous and elegant, this resolutely contemporary furniture boasts simple, clean lines. Престиж и элегантность простых, чистых линий отличают эту коллекцию мебели, которую без сомнения можно назвать современной. 43 HAUSSMANN - p 10 & 80-81 p 10 Gris T 725 Merisier Naturel T M11
- 23. 02 01 NEW2014 45 p13 & 101 p 15 -01Directoire modular units & coffee table 02 03 Haussmann 03
- 24. p 29, 63 &65 p 15 & 29 47 2014-15 p 48 & 65 -Trianon sofa Louis XVI sofas Jacob coffee table Cap Ferret
- 25. NEW2014 02 01 p 46 p 69 48 2014-15 -01 Jacob 02 Directoiremodular units with LED touch lighting system
- 26. NEW2014 p 18 Faisant référence àla fois à l’ère industrielle et à la date de création de l’entreprise, la collection 1904 prend le parti de la noblesse des matières et de la force du dessin. Referencing the industrial era and the date of the company's founding, the 1904 collection takes the quality of materials and unites it with the power of the design. Коллекция 1904 делает ставку на благородство материалов и четкость линий, отдавая дань эпохе индустриального прогресса и году основания компании. 51 Chène Blanchi B C01 Gris B 725 Blanc H 010 1904 -
- 27. La collection Ermitages’inspire du 18e siècle, en mixant influences slaves et françaises de l’époque. Résultat ? Des meubles où se croisent l’Histoire et les styles, au travers de subtils jeux de finitions. The Ermitage collection draws its inspiration form the 18th Century while incorporating the Slav and French influences from this period resulting in history and style coming together to produce furniture with subtle finishes. Коллекция Ermitage черпает вдохновение в XVIII веке, смешивая славянские и французские влияния той эпохи. Результат? Предметы мебели, в которых в неуловимой игре отделок пересекаются история и стили. 53 2014-15 ERMITAGE - Blanc T 010 Rose Boudoir T 430 Merisier Ambré T M12
- 28.
- 29. 01 02 03 04 56 2014-15 p 83 -01 0304 Provençal 02 Exceptions de Grange p25, 27 & 94 p 27
- 30. 0201 04 06 03 02 NEW2014 p 26 &59 59 2014-15 -01 Louis XIV commode 02 03 04 06 Exceptions de Grange 05 Ermitage p 26 & 58 05
- 31.
- 32.
- 33. 03 01 02 p 46 65 2014-15 Almée Meriser Ambré T M12 Taupe T 835 p 29,47 & 63 -01 Pompadour 02 Jacob 03 Jacob , Chesterfield Sofa & Arabesque Armchairs
- 34. 01 02 03 67 2014-15 -01 Jacob &Voltaire Louis XVI Armchairs 02 Stendhal 03 Jacob Meriser Ambré T M12 Bronze T 790 Almée
- 35. 01 02 03 69 2014-15 -01 02 Stendhal 03Ermitage p 49
- 36. 01 02 03 p 99 & 102 71 -01Directoire 02 03 Ermitage
- 37. Pour le Royaume-Uniet l’Irlande, la collection Bastide est disponible exclusivement dans les magasins Fired Earth. In the United Kingdom and Ireland, the Bastide collection is only available through Fired Earth stores. В Соединенном Королевстве и Ирландии мебель коллекции Bastide можно купить только в магазинах Файред Эрс (Fired Earth). 7373 BASTIDE
- 38.
- 39.
- 40. Le patrimoine misà l’honneur dans le respect des styles et l’exigence des modes de vie contemporains. — Respect of French patrimony is given pride of place in keeping with the demands of modern lifestyle. — Знак уважения традициям и внимание к требованиям современного образа жизни. 79 NEW2014 03CLASSIQUE REVISITÉ
- 41. NEW2014 p 10 & 42 p 12 81 HAUSSMANN - Merisier Flamboyant TM17 Plume de Paon T 520
- 42. NEW2014 NEW2014 01 02 03 0101 83 -01 02 GrandSiècle 03 Exceptions de Grange p 56
- 43.
- 44. p 41 Elégance des courbes,lignes galbées, raffinement… la collection Pompadour revisite avec féminité et originalité les formes qui caractérisent le style Louis XV. Incarnation parfaite du goût raffiné de Mme de Pompadour ! Elegant, refined, curved lines… the Pompadour collection is a feminine and original take on the forms that characterise the Louis XV style. A perfect personification of the sophisticated taste of Mme de Pompadour ! Элегантность изгибов и изысканность гнутых линий... Коллекция Pompadour представляет в новом свете стиль Людовика XV, превнося в него женственность и оригинальность. Идеальное воплощение утонченного вкуса маркизы де Помпадур! 87 2014-15 POMPADOUR - Merisier Naturel T M11 Noir Ébène T 900
- 45.
- 46.
- 47. 01 02 93 Merisier Ambré T M12 Noir Ébène T900 -01 Exceptions de GRANGE & Pompadour 02 Pompadour & Directoire modular units p 96
- 48.
- 49. 01 02 03 p 37 97 -01 Directoire modularunits 02 03 Pompadour
- 50. 02 01 03 p 70 & 102 99 04 -0103 04 Louis-Philippe 02 Directoire & Stendhal
- 51. NEW2014 La chambre Haussmannincarne une modernité intemporelle pour des intérieurs qui conjuguent bien-être et cachet, confort et délicatesse. Un ensemble aussi accueillant qu’élégant, aux lignes gracieuses, légères et épurées, aux coloris tout en sobriété et aux matériaux nobles et recherchés. The Haussmann bedroom set is the personification of timeless modernity for interiors that are a combination of wellbeing and charm, comfort and finesse. A set that is as welcoming as it is elegant with graceful, soft, clean lines, available in a range of simple colours and noble, refined materials. Спальня Haussmann воплащает вневременную современность и сочетает уют, изящество и комфорт. Располагающий и вместе с тем элегантный ансамбль грациозных, чистых линий, скромных, сдержанных оттенков и благородных материалов. 101 2014-15 p 13 & 45 HAUSSMANN - Merisier Flamboyant T M17
- 52. 01 03 02 p 70 & 99p 105 102 -01 Ermitage 02 Directoire 03 Ferdinand sitting room & Louis-Philippe modular units 2014-15
- 53.
- 54. MODULABLES à chaque espaceson mobilier SUR MESURE MODULARS BESPOKE FURNITURE FOR EVERY SPACE. МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ: КАЖДОМУ ПОСТРАНСТВУ СВОЯ МЕБЕЛЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН Les modulables rendent possible l’aménagement personnalisé. Désormais, les espaces et les envies ne sont plus à appréhender comme autant de contraintes : qu’il s’agisse de gagner de la place ou de créer une pièce multifonctions, de redessiner une chambre, une entrée, un bureau ou un salon, GRANGE se propose de moduler les envies de chacun ! Les finitions, les fonctionnalités et les options sont toujours plus nombreuses pour répondre aux exigences d’un espace ou d’un style d’intérieur. — Customised layouts are made possible with GRANGE modular units. From now on, constraints on space and individual desires no longer need to be feared. Whether it is a question of improving your available space, creating a multi-functional room, redesigning a bedroom, an entrance hall, office or living room. Grange will help you to formulate your desired project with great finishes, styles and space available options to meet your requirements. — Модульные системы делают возможной действительно индивидуальный дизайн и планировку. Если нужно выиграть место или смоделировать многофункциональное пространство, отделить комнату, прихожую, кабинет или гостиную, модульные системы GRANGE могут приспособиться под любые желания. Мы предлагаем еще больше отделок, функций и вариантов наполнения, чтобы удовлетворить требования любого помещения или интерьерного стиля. 107
- 55. re com m ende d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s Orchestrer, repenser, équilibrer, cloisonner, exposer, dérober… et permettre de créer un univers à son image : les modulables GRANGE se proposent en effet de révéler les envies de chacun autour de 3 styles, Ateliers, Directoire et Louis-Philippe, disponibles dans un éventail de plus de 80 finitions ! Vous pouvez personnaliser votre modulable en mixant les teintes bois et couleurs à l’intérieur d’une même famille (Classique, Antiquaire,Tradition). Organise, rethink, arrange, divide, display, conceal…and create a world that reflects you: GRANGE Modular Units offer the chance to reveal your heart’s desire expressed in a choice of 3 different styles – Ateliers, Directoire and Louis-Philippe – and available in over 80 finishes! Personalise your modular furniture design by mixing wood stain and colours from the same group of finishes – Classique, Antiquaire or Tradition. Изменить свой интерьер, уравновесить пространство, разделить его или выделить часть интерьера... и позволить себе создать интерьер, соответствующий вашей индивидуальности: Гранж дает вам возможность поработать в трех стилях – Ателье, Директория, Луи-Филипп- с возможностью выбора среди более чем 80 видов отделки! Вы можете сочетать не только цветные патины между собой ,но и имеющиеся цвета дерева с цветами патины, но в рамках одного типа отделки ( Классический, Антикварный, Традиционный). For every need, the right size... // Варианты размеров… Les modulables GRANGE offrent un large choix de combinaisons en 4 largeurs, 4 profondeurs (1 pour les dressings, 3 pour les autres projets) et hauteur variable à partir de 2,20 m. GRANGE modular units offer a wide range of façade options: shelving, wood or glass doors, drawers, etc. All combinations of frontages are available in 4 widths, four depths (one depth only for wardrobes and three depths for bookcases) and variable heights from 2.20m. Модульные системы GRANGE предлагают большой выбор комбинаций из 4 вариантов ширины, 4 вариантов глубины (1 для гардеробных, 3 – для прочих проектов) и варьируемую высоту от 2.20м. Bibliothèque Library / Библиотека Armoire Dressing Dressing room / Гардеробная Bibliothèque TV TV cabinet / Модуль под ТВ For every home, the right style, colour and patina... // Варианты стиля и свои цвета… Découvrez en magasin le logiciel qui vous permettra de visualiser en 3D votre composition, selon les hauteurs, longueurs, finitions et options choisies. — In store you can discover the latest software which allows you to visualise your choice of layout in 3D, featuring the selected heights, widths, finishes and optional features. — В наших магазинах Вы можете получить 3D-модель планировки с выбранными Вами высотой, шириной, отделкой и дополнительными элементами. For each interior design project, its 3D plan // Каждому архитектурному решению - проект в 3D 3. A chaque architecture son projet en 3D1. À chaque besoin ses dimensions… 2. À chaque intérieur son style et ses couleurs… 109 2014-15 Louis-PhilippeDirectoireAteliers
- 56. BIBLIOTHÈQUE SUR MESURE BOOKCASE/ БИБЛИОТЕКИ 111
- 57. Certains modulables GRANGEsont de véritables solutions de rangements de ses plus beaux livres, de mise en valeur de sa plus belle collection ou d’intégration de supports multimédias. Ces meubles jouent la multifonction. Ils peuvent ainsi dissimuler un véritable bar avec abattant, ou encore, pour certains, un aménagement permettant d’accueillir une TV. The modulars by Grange are ideal storage solutions for his valuable books, display unit for his most cherished collections or a perfect multi media cabinet. These furniture serves many purposes, they can hide a bar with drop front door or a TV screen behind sliding doors. Модульные системы Grange могут стать настоящей находкой, для тех, кто ищет решения для хранения самых любимых книг, для экспозиции своих коллекций или интегрирования систем мультимедиа. Это действительно многофункциональная мебель, которая может спрятать телевизор или скрыть за откидной дверцей настоящий бар. BIBLIOTHÈQUE BOOKCASE / БИБЛИОТЕКИ 2014-15 112
- 58. BIBLIOTHÈQUE TV TV MODULARUNITS // МОДУЛИ ДЛЯ ТВ 115
- 59. GRANGE offre touteune palette de solutions d’aménagement pour réaliser le dressing idéal : porte pantalons, bac à linge repensé, range cravates, range chaussures, tablette inclinée pour les chemises, miroir, porte-bijoux et porte-cravates, éclairage… même un rangement secret pour tiroirs est proposé ! Grange's numerous storage options will create the ideal dressing room. From trousers, shoes, jewellery and ties racks to laundry basket, angled shelves for shirts and soft lighting ...and even a secret compartment within the drawers section! GRANGE предлагает целую гамму решений обустройства идеальной гардеробной: вешалки для брюк, корзины для белья, вешалка для галстуков, полки для обуви, наклонные полки для рубашек, зеркала, отделения для украшений и для галстуков, подсветка… а также ящики с потайными отделами! DRESSING SUR MESURE DRESSING-ROOM MODULAR UNITS // МОДУЛЬНЫЕ ГАРДЕРОБНЫЕ 2014-15 116
- 60. ModerneBastide www.grangecuisines.com FABRICATION & AMENAGEMENT SUR-MESURE BESPOKEMANUFACTURING & FITTING // ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД В СОЗДАНИИ ПРОЕКТОВ DES PROJETS SUR-MESURE GRANGE fort de son expérience de créateur et fabricant de meubles de style à la française, met à disposition tout son savoir-faire d’ébéniste pour réaliser sur mesure vos projets de mobilier et d’agencement. Une équipe dédiée d’ébénistes accompagne vos projets depuis la conceptualisation des plans, la mise au point des pièces jusqu’à leur fabrication et leur pose : une équipe « haute couture » à votre service. Du simple meuble unique à l’agencement total d’un espace, GRANGE PROJECT est LA solution pour des réalisations d’exception. BESPOKE PROJECTS GRANGEs expertise in manufacturing and creating stylish French furniture use all its skills to create your made-to-measure furniture or interior design projects. A dedicated cabinetmaking team – your personal haute couture service, will take care of your project from planning and design through manufacture and installation. From a single piece of furniture to furnishing a whole room, GRANGE PROJECT provides the perfect solution for a unique result. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД В СОЗДАНИИ ПРОЕКТОВ GRANGE, имея богатый опыт создателя и производителя мебели во французском стиле, предоставляет в ваше расположение свою команду высококлассных специалистов, которые помогут Вам в разработке плана, проработке деталей, производстве и установке как отдельного предмета мебели, так и всей обстановки. Создайте Ваш собственный уникальный интерьер вместе с GRANGE Project! PARIS - LONDON - ISTANBUL Riche de son expertise et forte du succès de ses cuisines, la marque GRANGE a choisi de créer de véritables espaces de vie autour de cette offre spécifique. Soucieuse d’apporter à ses cuisines ce supplément d’âme qui différencie l’ensemble des créations portant sa signature, 4 collections ont donc été pensées : Bastide, Rue du Bac, Moderne & Vermont ; qui participent à cet art de vivre à la française que défend GRANGE et qui a assis sa renommée à l’international. With proven expertise and success in the kitchen market, GRANGE has chosen to create real living spaces in this specific field. All of Grange’s products have an extra touch of soul that sets them apart from the rest and the brand has been keen to add this to its four kitchen collections: Bastide, Rue du Bac, Moderne & Vermont. They all bear the mark of this French art de vivre that GRANGE so strongly defends and that has helped to make it renowned around the world. Успех кухонь GRANGE отражает наше умение создавать жилые пространства и то, что во всех новинках мы стараемся сохранить тот самый необъяснимый шарм, который отличает всю мебель Grange. Четыре коллекции Bastide, Rue du Bac, Moderne & Vermont отражают «искусство жить по-французски», которым так знаменита мебель GRANGE во всем мире. RETROUVEZ TOUT L’UNIVERS GRANGE CUISINES SUR Discover GRANGE CUISINES on // Познакомьтесь с миром кухни Grange на GRANGE PROJECT 119 2014-15 118
- 61. re com m ende d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions Finishes // отделки Le bois est un matériau vivant. Il peut donc être amené à « travailler » ; à bouger en fonction des variations de température. Aussi est-il important qu’un taux d’humidité constant soit maintenu dans la pièce qui accueillera votre meuble GRANGE. Pour que la teinte de votre meuble ne décolore pas avec le temps, il est fortement déconseillé de le placer dans le rayonnement direct du soleil ou de toute autre forte source de lumière. Utilisez la cire crème d’abeille traditionnelle pour protèger votre meuble en surface tout en permettant l’hydratation continue du bois, comme un soin de beauté. La finition conserve ainsi toute sa douceur et son aspect éclatant. Wood is a living, natural material and may adjust to change in temperature by shrinking or expanding. Therefore it is important to maintain a constant level of humidity in the room where your Grange furniture is to be displayed. In order to ensure that your furniture does not become discoloured over time, we strongly recommend that you keep it away from direct sunlight or from all other light sources. Using traditional beeswax cream will protect the surface of your furniture and hydrate the wood, just like a beauty treatment. It will preserve the radiance and softness of its finish. Дерево – это живой материал, и его может «повести», то есть оно может изменить форму в зависимости от температурных изменений. Поэтому так важно поддерживать постоянную влажность в помещении, где находится Ваша мебель GRANGE. Чтобы избежать изменения оттенков отделки, мы настоятельно не рекомендуем ставить мебель GRANGE под воздействие прямых солнечных лучей или других сильных источников света. Мы советуем использовать восковой крем, который защищает поверхность и питает дерево, словно косметическое средство. Таким образом, мебель будет долго сохранять блеск и останется приятной на ощупь. Puisque sa matière première provient de la nature, GRANGE a résolument choisi de placer le respect de l’environnement au cœur de ses valeurs. Le bois sélectionné est estampillé PEFC ou FSC, et nos forêts sont toutes éco gérées. L’artisan entretient spontanément le souci de la nature et préfèrera toujours des outils et des produits respectueux de l’environnement comme de lui-même. Ainsi, chacune de nos innovations s’accompagne d’un souci de développement durable. Nos finitions notamment contiennent une grande majorité de produits à l’eau. — Since the raw materials used to make its furniture come from nature itself, one of the values GRANGE holds most dear is respect for the environment. The selected wood bears the PEFC or FSC stamp and all of our forests are sustainably managed. Craftsmen instinctively care about nature and will always prefer eco-friendly tools and products. Each one of our innovations thus promotes sustainable development. Our finishes, in particular, contain a large majority of water-based products. — Бередное отношение к природным ресурсам является одной из основных ценностей компании Grange. Вся мебель GRANGE производится только из дерева с маркировкой PEFC или FSC из европейских или североамериканских лесов экологического типа. Каждая инновация или отделка продумывается с учетом влияния на окружающую среду. В производстве GRANGE используются в большинстве своем только водорастворимые элементы, безопасные для природы. 121 2014-15 LES FINITIONS CLASSIQUE (C) MERISIER - DEMI ANTIQUAIRE C M15 - Merisier brun C M11 - Merisier naturel C M16 - Merisier tabac C 230 - Orange C 460 - Prune C 725 - Gris C M12 - Merisier ambré C M17 - Merisier flamboyant C 310 - Rouge C 510 - Bleu lavande C 790 - Bronze C M14 - Merisier rouge C 010 - Blanc C 370 - Pourpre C 520 - Plume de Paon C 835 - Taupe C 111 - Crème C 430 - Rose Boudoir C 550 - Bleu Azur C 850 - Carbone C 140 - Citron C 440 - Lilas C 650- Vert Loden C 900 - Noir Ebène GRANGE IS GREEN FURNITURE CARE
- 62. re com m ende d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions re com m e nde d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions Finishes // отделки 123 2014-15 LES FINITIONS TRADITION (T)ANTIQUAIRE (A) MERISIER - ANTIQUAIRE POUSSÉMERISIER - ANTIQUAIRE A M15 - Merisier brun A M16 - Merisier tabac A 230 - Orange A 460 - Prune A 725 - Gris A 010 - Blanc A 310 - Rouge A 510 - Bleu lavande A 790 - Bronze A M17- Merisier flamboyant A M11 - Merisier naturel A M12 - Merisier ambré A M14 - Merisier rouge A 111 - Crème A 370 - Pourpre A 520 - Plume de Paon A 835 - Taupe A 430 - Rose Boudoir A 550 - Bleu Azur A 850 - Carbone A 140 - Citron A 440 - Lilas A 650 - Vert Loden A 900 - Noir Ebène T M15 - Merisier brun T 010 - Blanc T 310 - Rouge T 510 - Bleu lavande T 725 - Gris T M16 - Merisier tabac T 111 - Crème T 370 - Pourpre T 520 - Plume de Paon T 550 - Bleu Azur T 790 - Bronze T M17- Merisier flamboyant T 140 - Citron T 430 - Rose Boudoir T 835 - Taupe T 440 - Lilas T 850 - Carbone T 230 - Orange T 460 - Prune T 650 - Vert Loden T 900 - Noir Ebène T M14 - Merisier rougeT M11 - Merisier naturel T M12 - Merisier ambré
- 63. 45Nouvelle s Finitions C hêne 45Nouvelle s Finitions C hêne Finishes// отделки 125 2014-15 LES FINITIONS D C02 - Chêne naturel H C02 - Chêne naturel ANTIQUAIRE (H)DECORATEUR (D) CHÊNE - ANTIQUAIRECHÊNE - DÉCORATEUR D 725 - Gris D 010 - Blanc D C03 - Chêne chocolat D 835 - Taupe D 111 - Crème D C04 - Chêne brun D C01 - Chêne blanchi D 850 - Carbone D 460 - Prune D C05 - Chêne cendré D 900 - Noir Ebène D 550 - Bleu Azur D C06 - Chêne anthracite H C01 - Chêne blanchi H 725 - Gris H 010 - Blanc H C03 - Chêne chocolat H 835 - Taupe H 111 - Crème H C04 - Chêne brun H 850 - Carbone H 460 - Prune H C05 - Chêne cendré H 900 - Noir Ebène H 550 - Bleu Azur H C06 - Chêne anthracite
- 64. 45Nouvelle s Finitions C hêne 2014-15 B C02- Chêne naturel ANTIQUAIRE POUSSÉ (B) CHÊNE - ANTIQUAIRE POUSSÉ B C01 - Chêne blanchi B 725 - Gris B 010 - Blanc B C03 - Chêne chocolat B 835 - Taupe B 111 - Crème B C04 - Chêne brun B 850 - Carbone B 460 - Prune B C05 - Chêne cendré B 900 - Noir Ebène B 550 - Bleu Azur B C06 - Chêne anthracite 1904 P128 P128 P129 P129 P131 P132 P133 P134 P134 P137 P137 P137 P138 P139 P140 P143 P142 Directoire Bastide Exceptions de Grange Haussmann Marie-Galante Provençal Chairs SofasSofas All our products are also presented on www.grange.fr Ateliers de Grange Ermitage Grand-Siècle Jacob Pompadour Mémoire Stendhal Armchairs GRANGE COLLECTION ITEMS BY ITEMS 2014 P136Louis-Philippe 127
- 65. re com m ende d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions re com m e nde d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions 45Nouvelle s Finitions C hêne 45Nouvelle s Finitions C hêne TP GRANGE 1904 DINING TABLE* TT005 TV CABINET L/W 168 cm H 52 cm P/D 47 cm TW016 2-DOOR LOW CABINET L/W 119 cm H 76 cm P/D 43 cm TN018 STUDIO SIDEBOARD L/W 168 cm H 94 cm P/D 53 cm TD022 CONSOLE TABLE L/W 115 cm H 80 cm P/D 40 cm TW004 6-DOOR BOOKCASE L/W 235 cm H 222 cm P/D 47 cm TY004 WALLPAPER OPTION TU030 RECTANGULAR COFFEE TABLE L/W 150 cm H 45 cm P/D 105 cm GRANGE 1904 DINING TABLE WITH LEAVES L/W 100 cm - H 75 cm TP2A0 + TP095 P/D 95 cm TP2A1 + TP115 P/D 115 cm TU031 SOFA TABLE L/W 60 cm H 45 cm P/D 60 cm TW006 2-DOOR BOOKCASE L/W 125 cm H 222 cm P/D 47 cm TW017 4-DOOR LOW CABINET L/W 179 cm H 76 cm P/D 43 cm TD023 DOUBLE CONSOLE L/W 192 cm H 90 cm P/D 40 cm BENCH H 44 cm - P/D 35 cm OA046 L/W 150 cm OA045 L/W 180 cm OA044 L/W 200 cm OA043 L/W 240 cm TX017 ROUND SIDE TABLE ø 45 cm H 55 cm EXTENSION LEAVES FOR 1904 TABLES L/W 50 cm - H 12 cm TY002 P/D 95 cm TY003 P/D 115 cm TU032 SQUARE COFFEE TABLE L/W 105 cm H 45 cm P/D 105 cm TW014 6-DOOR LOW CABINET L/W 229 cm H 76 cm P/D 43 cm TW018 GLAZED DOORS BOOKCASE WITH 4 DOOR IN LOWER SECTION - L/W 185 cm H 222 cm P/D 47 cm TN016 STUDIO CABINET L/W 221 cm H 94 cm P/D 53 cm TX016 ROUND SIDE TABLE ø 50 cm H 60 cm TX009 + TY009 SCREEN WITH UPHOLSTERED OPTION ON 1 SIDE L/W 183 cm H 168 cm P/D 20 cm 1904 NEW NEW 2014-15 RP002 ROUND TABLE WITH CENTRAL PEDESTAL ø 140 cm H 76 cm RP001 ROUND TABLE WITH CENTRAL PEDESTAL 4 EXTERNAL LEAVES ø 194 cm H 76 cm Ateliers de Grange RD001 CUPBOARD WITH SLIDING DOORS L / W 168 H 86 P/D 45 cm * Available in multidimensions 129 AP000 RECTANGULAR TABLE AP006 with extension L/W 200 cm H 77 cm P/D 100 cm AN000 BUTCHER BLOCK 1 DRAWER AND 1 RACK L/W 80 cm H 91 cm P/D 62 cm SHELF H 25 cm P/D 23 cm AW001 L/W 100 cm AW002 L/W 150 cm AP002 RECTANGULAR SMALL TABLE AP005 with extension L/W 148 cm H 77 cm P/D 90 cm AG000 DRINKS CABINET AND WINE RACK L/W 124 cm H 175 cm P/D 45 cm AR904 4-DOOR CUPBOARD L/W 124 cm H 175 cm P/D 45 cm BD210 HALL CUPBOARD L/W 127 cm H 79 cm P/D 32 cm AD007 2-DRAWER CONSOLE TABLE L/W 148 cm H 91 cm P/D 45 cm Directoire Bastide In the United Kingdom and Ireland, the Bastide collection is only available through Fired Earth stores. FARMHOUSES TABLES* L/W 130 > 220 (every 10 cm) H 76 P/D 90/105 cm DP DINING TABLES* Available in 4 lengths, 2 widths and 3 extension leaves options DP060 OVAL DINING TABLE L/W 178 cm H 76 cm P/D 117 cm DP001 4-LEGGED TRADITIONAL ROUND DINING TABLE ø 117 cm H 77 cm DN001 2-DOOR SIDEBOARD L/W 192 cm H 101,5 cm P/D 43,5 cm DN002 2-DOOR / 7 DRAWER SIDEBOARD L/W 175 cm H 102 cm P/D 44 cm DW002 DISPLAY CABINET WITH 2 SLIDING DOORS L/W 134 cm H 165 cm P/D 43 cm DW111 FULL LENGHT INTERIOR MIRROR BACKING L/W 75 cm H 165 cm P/D 43 cm DW110 DISPLAY CABINET L/W 75 cm H 165 cm P/D 43 cm RB007 COLLECTOR’S CABINET L/W 85 cm H 159 cm P/D 40 cm BENCH H 45 cm P/D 35 cm AA925 L/W 148 cm AA926 L/W 200 cm AR000 4-DOOR CUPBOARD L/W 124 cm H 175 cm P/D 45 cm
- 66. 131 2014-15 * Available inmultidimensions Ermitage DB510 WRITING DESK L/W 160 cm H 78 cm P/D 75 cm DB001 TUILERIES WRITING TABLE L/W 131,5 cm H 79,5 cm P/D 65 cm DO001 COMPUTER TABLE L/W 100 cm H 86 cm P/D 52 cm DD005 1-DRAWER CONSOLE TABLE L/W 110 cm H 90 cm P/D 35 cm DD002 TUILERIES DOUBLE CONSOLE TABLE L/W 190 cm H 90 cm P/D 42 cm DD004 HALF MOON CONSOLE TABLE L/W 85 cm H 82 cm P/D 42 cm PD220 BONHEUR DU JOUR DESK L/W 79 cm H 105 cm P/D 50 cm DD006 SIDEBOARD WITH REMOVABLE TRAY AND LEATHER TOP L/W 53 cm H 75 cm P/D 35 cm DD007 SIDE TABLE WITH REMOVABLE TRAY L/W 53 cm H 75 cm P/D 35 cm DT002 TV CABINET L/W 169 cm H 55 cm P/D 47 cm DT003 TV CABINET L/W 215 cm H 55 cm P/D 47 cm PM211 SMALL HALL CUPBOARD L/W 54 cm H 100 cm P/D 33 cm DU007 COFFEE TABLE L/W 122 cm H 46 cm P/D 60 cm DU015 LEATHER TOP DU013 SQUARE COFFEE TABLE L/W 120 cm H 46 cm P/D 120 cm DU010 WITH LEATHER TOP DU008 SOFA TABLE L/W 60 cm H 55 cm P/D 60 cm DU011 WITH CHESS BOARD DU012 WITH LEATHER TOP DU009 NEST OF TABLES L/W 54 cm H 52 cm P/D 37 cm DU016 LEATHER TOP DU004 OCTAGONAL OCCASIONAL TABLE L/W 61 cm H 66 cm P/D 61 cm PU170 OVAL OCCASIONAL TABLE L/W 57 cm H 64 cm P/D 41 cm DI + DL BED FRAMES* Headboard : 95 cm or 121 cm Toeboard : 39 cm available in widths from 86 to 212 cm and in lengths from 190 to 222 cm (dimensions available at 2 cm intervals) DE310 3-DRAWER BEDSIDE TABLE L/W 50 cm H 60 cm P/D 39 cm DE111 1-DRAWER BEDSIDE TABLE L/W 50 cm H 60 cm P/D 39 cm DM311 3-DRAWER CHEST L/W 110 cm H 87 cm P/D 53 cm DM002 2-DRAWER CHEST L/W 100 cm H 82 cm P/D 47 cm DM511 5-DRAWER CHEST L/W 102 cm H 119 cm P/D 58 cm DR211 2-DOOR WARDROBE L/W 151 cm H 200 cm P/D 67 cm DX002 MIRROR L/W 138 cm H 99 cm P/D 3 cm DX010 WALL MIRROR L/W 70 cm H 99 cm P/D 3,2 cm JP01M ROUND TABLE ø 117 cm H 77 cm JW02M DISPLAY CABINET L/W 129 cm H 170 cm P/D 37 cm JD05M OPEN BOOKCASE L/W 129,5 cm H 169,5 cm P/D 37 cm JN02M 2-DOOR SIDEBOARD L/W 110 cm H 100 cm P/D 42 cm JM02M 3-DRAWER CHEST L/W 101 cm H 82 cm P/D 46 cm JY016 WALLPAPER OPTION JM2EM 3-DRAWER CHEST WITH CLOVER MOTIF DETAIL STENCILLED ON DRAWER FAÇADES L/W 101 cm H 82 cm P/D 46 cm PM40M HALL CUPBOARD L/W 54 cm H 100 cm P/D 33 cm PM41E HALL CUPBOARD WITH CLOVER MOTIF DETAIL STENCILLED ON DRAWER FAÇADES L/W 54 cm H 100 cm P/D 33 cm JU08M WRITING TABLE L/W 90 cm H 77 cm P/D 45 cm JD01M DRESSING TABLE L/W 120 cm H 74 cm P/D 53 cm JD02M 3-DRAWER CONSOLE TABLE L/W 120 cm H 77 cm P/D 38 cm JO01M COMPUTER TABLE L/W 69 cm H 86 cm P/D 52 cm JU04M HALF-MOON OCCASIONAL TABLE L/W 85 cm H 77 cm P/D 38 cm JD04M CORNER CONSOLE TABLE L/W 75 cm H 75 cm P/D 48 cm JU14M OVAL COFFEE TABLE L/W 130 cm H 45 cm P/D 70 cm JU03M OCCASIONAL TABLE ø 65 cm H 69 cm JU02M OCCASIONAL TABLE ø 55 cm H 52 cm JU12M NEST OF TABLES WITH FLIP-TOP STORAGE L/W 63 cm H 50 cm P/D 37 cm PM21M 2-DRAWER ROOM TIDY L/W 41 cm H 68 cm P/D 26 cm PM22M 2-DRAWER ROOM TIDY L/W 41 cm H 68 cm P/D 26 cm JU09M 2-DRAWER ROOM TIDY L/W 39 cm H 68 cm P/D 27 cm JI BED* Headboard: 134 cm Toeboard: 56 cm available in widths from 140 to 212 cm and in lengths from 190 to 222 cm (dimensions available at 2 cm intervals) JY014 WALLPAPER OPTION JJ JUNIOR BED JJB0A 90 x 190 cm JJC0F 100 x 200 cm JJC4D 104 x 196 cm JI WITH LOW TOEBOARD CM31M 3-DRAWER CHEST L/W 77 cm H 82 cm P/D 47 cm CM32E 3-DRAWER CHEST WITH CLOVER MOTIF DETAIL STENCILLED ON DRAWER FAÇADES L/W 77 cm H 82 cm P/D 47 cm PM32E 3-DRAWER CHEST WITH CLOVER MOTIF DETAIL STENCILLED ON DRAWER FAÇADE L/W 63 cm H 80 cm P/D 35 cm PM31M 3-DRAWER CHEST L/W 63 cm H 80 cm P/D 35 cm
- 67. 45Nouvelle s Finitions C hêne 133 2014-15 JU011 +JC015 OTTOMAN WITH BUTTONED SEAT L/W 60 cm H 45 cm P/D 40 cm JU011 + JC011 OTTOMAN WITH FABRIC SEAT L/W 60 cm H 45 cm P/D 40 cm JX003 PERROQUET COAT STAND ø 64 cm H 193 cm JR001 WARDROBE L/W 115 cm H 195 cm P/D 54 cm JX002+JY012 SCREEN WITH UPHOLSTERED OPTION ON 1 SIDE L/W 183 cm H 168 cm P/D 20 cm JY015 WALLPAPER OPTION JU010 + JC010 VANITY BENCH WITH FABRIC SEAT L/W 140 cm H 45 cm P/D 40 cm TD312 MARIE ANTOINETTE’S DRESSING TABLE L/W 76 cm H 71 cm P/D 47 cm TNC15 LOUIS XV BOMBE CHEST L/W 110 cm H 87 cm P/D 47 cm 10103 COLOMBINE HALL CABINET L/W 162 cm H 90 cm P/D 51 cm 10101 ARLEQUIN HALL CABINET «PINK» L/W 162 cm H 90 cm P/D 51 cm 10203 COLOMBINE 2-DOOR CABINET L/W 90 cm H 88,5 cm P/D 51 cm TND15 CASTELLANE CABINET L/W 110 cm -H 87 cm - P/D 47 cm TND17 WITHOUT THE DECORA- TIVE BRASS ON FRONT LEGS, SIDES UNDERNEATH LOWER DRAWER TM0E4 TROMPE-L’ŒIL CHEST L/W 93 cm H 90 cm P/D 50 cm 10102 ARLEQUIN HALL CABINET «TURQUOISE» L/W 162 cm H 90 cm P/D 51 cm TNE15 LOUIS XV BOMBE CHEST L/W 110 cm H 87 cm P/D 47 cm TN0E9 PEONY CURVED SIDEBOARD L/W 113 cm H 88 cm P/D 50 cm Exceptions de Grange TM0B9 LOUIS XV «WHITE BUTTERFLY» CHEST OF DRAWERS L/W 77 cm H 80 cm P/D 41 cm TM0A9 LOUIS XV «BLACK BUTTERFLY» CHEST OF DRAWERS L/W 77 cm H 80 cm P/D 41 cm JU13M TROLLEY L/W 70 cm H 87,5 cm P/D 45 cm JU010 + JC014 VANITY BENCH WITH BUTTONED SEAT L/W 140 cm H 45 cm P/D 40 cm NEW TN003 SAPHIR SIDEBOARD L/W 160 cm H 94,5 cm P/D 57 cm TB31E JOSEPH GRANGE’S DESK L/W 130 cm H 75 cm P/D 70 cm LUE14 CURVED LOUIS XIV OAK CHEST OF DRAWERS L/W 124 cm H 89 cm P/D 61 cm TM0E9 LOUIS XV «VERSAILLES» CHEST OF DRAWERS L/W 77 cm H 80 cm P/D 41 cm DM0E2 CHEST OF DRAWERS WITH «MOTHER OF PEARL STYLE» FINISH L/W 100 cm H 82 cm P/D 47 cm NB0E1 TURGOT DESK WITH CRACKED TOP EFFECT L/W 145 cm H 78 cm P/D 65 cm TM0C9 LOUIS XV «RHODODENDRONS» CHEST OF DRAWERS L/W 77 cm H 80 cm P/D 41 cm TB0E8 JOSEPH GRANGE «SIDOBRE» DESK WITH «SIDOBRE» STATIONERY BOX L/W 130 cm H 75 cm P/D 70 cm 1550E AMARANTE CHEST OF DRAWERS L/W 91 cm H 80 cm P/D 44 cm 266EM 3-DRAWER LOUIS XIV CURVED CHEST L/W 124 cm H 89 cm P/D 61 cm TM0D9 LOUIS XV «ARBORETUM» CHEST OF DRAWERS L/W 77 cm H 80 cm P/D 41 cm TME11 LOUIS XV «SIDOBRE» CHEST OF DRAWERS L/W 100 cm H 77 cm P/D 52 cm NEW NEW NEW NEW OAE74 GRAND-SIÈCLE «AMARANTE» CHAIR L/W 50 cm H 102 cm P/D 48 cm NEW LU016 GIBIER CONSOLE TABLE L/W 176 cm H 90 cm P/D 51 cm LU017 DINING TABLE L/W 212 cm H 77,5 cm P/D 110 cm LU018 COFFEE TABLE L/W 110 cm H 46 cm P/D 110 cm Grand-Siècle NEW NEW NEW LU019 CURVED LOUIS XIV CHEST OF DRAWERS L/W 124 cm H 89 cm P/D 61 cm NEW
- 68. re com m ende d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions 135 2014-15 * Available in multidimensions DP040 TABLE L/W 200 cm H 76 cm P/D 95 cm DM003 SEMAINIER CHEST OF DRAWERS L/W 81 cm H 140 cm P/D 49 cm DMOC3 LEATHER TRIMS DX003 MIRROR L/W 112 cm H 112 cm P/D 3 cm D5 BED* Headboard: 120 cm Toeboard: 70 cm available in widths from 86 to 212 cm and in lengths from 190 to 222 cm (dimensions available at 2 cm intervals) DY005 LEATHERUPHOLSTEREDOPTION DW008 DISPLAY CABINET L/W 120 cm H 186 cm P/D 46 cm DY004 LIGHTING LEDS SPOTS OPTION DN004 SIDEBOARD L/W 121 cm H 93,7 cm P/D 50 cm DN0C4 LEATHER ON DOORS DU017 + DC006 BENCH L/W 134 cm H 70 cm P/D 50 cm DD010 «110 YEARS» STAND L/W 50 cm H 70 cm P/D 50 cm DE001 BEDSIDE CABINET L/W 53 cm H 70 cm P/D 42 cm DEOC1 LEATHER TRIMS DB002 DESK L/W 160 cm H 77 cm P/D 75 cm DN003 LARGE SIDEBOARD L/W 173 cm H 93,7 cm P/D 50 cm DN0C3 LEATHER ON DOORS DD009 CONSOLE TABLE L/W 165 cm H 83 cm P/D 45 cm DE002 SMALL CHEST OF DRAWERS L/W 84 cm H 68 cm P/D 47 cm DEOC2 LEATHER TRIMS DD008 BEHIND SOFA STORAGE L/W 167 cm H 72 cm P/D 36 cm Haussmann NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW TP004 RECTANGULAR DINING TABLE L/W 160 cm H 77 cm P/D 95 cm TPC04 LEATHER FINISH TU006 COFFEE TABLE L/W 150 cm H 38 cm P/D 105 cm TUC06 LEATHER FINISH TP005 RECTANGULAR DINING TABLE L/W 180 cm H 77 cm P/D 95 cm TPC05 LEATHER FINISH TU020 COFFEE TABLE L/W 150 cm H 47 cm P/D 105 cm TUC20 LEATHER FINISH TN014 BOMB CHEST L/W 180 cm H 105 cm P/D 55 cm Jacob TD020 CONSOLE TABLE L/W 110 cm H 75,5 cm P/D 40 cm TD013 CONSOLE TABLE L/W 142 cm H 75,5 cm P/D 40 cm TB006 WRITING TABLE L/W 130 cm H 79 cm P/D 65 cm TD009 HALL SIDEBOARD L/W 142 cm H 85 cm P/D 40 cm TU007 COFFEE TABLE L/W 115 cm H 38 cm P/D 80 cm TUC07 LEATHER FINISH TU023 COFFEE TABLE L/W 115 cm H 47 cm P/D 80 cm TUC23 LEATHER FINISH TM007 7-DRAWER SEMAINIER L/W 88 cm H 132 cm P/D 47 cm TD014 DRINKS CABINET L/W 62,5 cm H 108,5 cm P/D 38 cm TX018 PIER GLASS L/W 94 cm H 140 cm P/D 8 cm TY005 WALLPAPER OPTION TU013 SIDE TABLE L/W 55 cm H 38 cm P/D 51 cm TUC13 LEATHER FINISH TX007 MIRROR L/W 139 cm H 100 cm P/D 3 cm TU024 SQUARE COFFEE TABLE L/W 115 cm H 38 cm P/D 115 cm TUC24 LEATHER FINISH TT004 TV CABINET L/W 142 cm H 56 cm P/D 42 cm TR001 WARDROBE L/W150 cm H 193 cm P/D 69 cm TR002 STANDARD WARDROBE TM006 3-DRAWER CHEST L/W 100 cm H 82 cm P/D 38 cm TU018 JACOB SOFA TABLE L/W 60 cm H 55 cm P/D 60 cm TUC18 LEATHER FINISH TL BEDS* Headboard: 141 cm Toeboard: 38 cm available in widths from 86 to 212 cm and in lengths from 190 to 222 cm (dimensions available at 2 cm intervals) WOOD OR UPHOLSTERED HEADBOARD OPTION TU025 SQUARE COFFEE TABLE L/W 115 cm H 47 cm P/D 115 cm TUC25 LEATHER FINISH TE001 BEDSIDE CABINET L/W 57 cm H 60 cm P/D 40,8 cm TU021 «TRAY CHIC» TABLE WITH DINING TRAYS L/W 140 cm H 45 cm P/D 105 cm TU060 + TC060 BED BENCH L/W 140 cm H 51 cm P/D 37 cm TM008 5-DRAWER CHIFFONIER L/W 63 cm H 109 cm P/D 38 cm NEW NEW NEW NEW NEW
- 69. re com m ende d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions re com m e nde d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions Louis-Philippe 2014-15 137* Available in multidimensions NEW FE109 ORLÉANS BEDSIDE CABINET L/W 47 cm H 71,5 cm P/D 40 CM FU010 + FY010 BED BENCH BUTTONED UPHOLSTERY L/W 140 cm H 43 cm P/D 43 cm FM013 ORLÉANS CHEST OF 5 DRAWERS L/W 134 cm H 88 cm P/D 50 cm FU015 + FY013 SQUARE OTTOMAN BUTTONED UPHOLSTERY L/W 45 cm H 43 cm P/D 45 cm FE100 ORLÉANS 4-DRAWER BEDSIDE CABINET WITH SECRET COMPARTMENT L/W 76 cm H 76 cm P/D 50 cm FU014 + FY010 BED BENCH SMOOTH UPHOLSTERY L/W 140 cm H 43 cm P/D 43 cm FM014 ORLÉANS DOUBLE-FRONTED 9-DRAWER CHEST L/W 175 cm H 88 cm P/D 50 cm F0 ORLÉANS BED* Headboard : 112 cm Toeboard : 70 cm available in widths from 86 to 212 cm and in lengths from 190 to 222 cm (dimensions available at 2 cm intervals) FU004 + FY010 BED BENCH SMOOTH UPHOLSTERY L/W 120 cm H 43 cm P/D 60 cm FP202 ROUND VICTORIA TABLE WITHOUT EXTENSIONS LEAVES ø 183 cm H 78 cm FU012 ROUND TABLE ø 85 cm H 75 cm FW003 OPEN BOOKCASE L/W 97 cm - H 200 cm - P/D 37 cm FW004 VARIABLE WIDTH BOOKCASE L/W mini 20 / L/W maxi 83,1 H 200 P/D 37 cm FL ORLÉANS BED* Headboard : 112 cm Toeboard : 41,5 cm available in widths from 86 to 212 cm and in lengths from 190 to 222 cm (dimensions available at 2 cm intervals) FU013 + FY013 SMALL BED BENCH SMOOTH UPHOLSTERY L/W 70 cm H 43 cm P/D 43 cm FP053 BREAKFAST TABLE ø 70 cm H 75 cm U6 HEADBOARDS L/W 140/160/180 or 200 cm H 140 cm P/D 8 cm FM016 ORLÉANS TALL 6-DRAWER CHEST L/W 96 cm H 136 cm P/D 50 cm FP054 SIDEBOARD TABLE ø 60 cm H 65 cm FU003 + FY010 BED BENCH BUTTONED UPHOLSTERY L/W 120 cm H 43 cm P/D 60 cm FE114 ORLÉANS BEDSIDE CABINET WITH 2 DOORS AND 1 DRAWER + SECRET COMPARTMENT L/W 76 cm H 76 cm P/D 50 cm FU011 + FY013 SMALL BED BENCH BUTTONED UPHOLSTERY L/W 70 cm H 43 cm P/D 43 cm NEW NEW NEW NEW NEWNEW NEW NEW Marie-Galante 9P004 FAMILY TABLE L/W 200 cm H 76 cm P/D 100 cm 9U003 COFFEE TABLE L/W 100 cm H 40 cm P/D 60 cm 9S008 ARMCHAIR WITH CUSHION L/W 64 cm H 95 cm P/D 77 cm 9A006 CHAIR WITH CUSHION L/W 51 cm H 87 cm P/D 66 cm 9X001 TROLLEY L/W 97 cm H 94 cm P/D 49 cm 9S009 3-SEATER SOFA WITH CUSHION L/W 180 cm H 95 cm P/D 76 cm 9S006 ARMCHAIR WITH CUSHION L/W 57 cm H 87 cm P/D 66 cm 9S007 SUN LOUNGER WITH CUSHION L/W 72 cm H 107 cm P/D 174 cm Mémoire TB310 JOSEPH GRANGE DESK L/W 130 cm H 75 cm P/D 70 cm TD310 MARIE-ANTOINETTE DRESSING TABLE L/W 76 cm H 71 cm P/D 47 cm VP DINING TABLES * Available in 4 lengths, 2 widths and 3 extension leaves options 10201 2-DOOR SIDEBOARD L/W 90 cm H 88,5 cm P/D 51 cm Pompadour TM003 LOUIS XV CURVED FRONT 2-DRAWER CHEST L/W 142 cm H 87 cm P/D 58 cm TM005 WITHOUT BRASS FEET TN015 LOUIS XV BOMBE CHEST L/W 110 cm H 87 cm P/D 47 cm TN017 WITHOUT BRASS FEET TN009 2-DOOR CURVED CABINET L/W 113 cm H 88 cm P/D 50 cm 10100 BOMBE SIDEBOARD L/W 162 cm H 90 cm P/D 51 cm TN004 SIDEBOARD L/W 160 cm H 94,5 cm P/D 57 cm TW011 LOUIS XV SMALL GLAZED ARMOIRE L/W 100 cm H 160 cm P/D 37 cm 14400 OPEN-FRONTED BOOKCASE L/W 125 cm H 175 cm P/D 37 cm FU016 + FY013 SQUARE OTTOMAN SMOOTH UPHOLSTERY L/W 45 cm H 43 cm P/D 45 cm
- 70. re com m ende d b y G r a ng e m u l t i f i n i t i o n s m u l t i f i n i s h e s multidimensions multidimensions 2014-15 * Available in multidimensions 139 Provençal 2660M 3-DRAWER LOUIS XIV CURVED CHEST L/W 124 cm H 89 cm P/D 61 cm 2180M ROUND DINING TABLE (SEATS 4/8) ø 120 cm H 77,5 cm MT002 LOUIS XIV 3-DRAWER CHEST WITH INTEGRATED TV STORAGE L/W 124 cm H 89 cm P/D 61 cm 2070M 2-DRAWER DOUBLE CHEST L/W 185 cm H 78 cm P/D 47 cm 28900 4-DOOR DRESSER L/W 136 cm H 213 cm P/D 46 cm 2170M RECTANGULAR DINING TABLE (SEATS 6/10) L/W 179 cm H 77,5 cm P/D 94 cm 18700 1-DRAWER CONSOLE L/W 80 cm H 76 cm P/D 43 cm TM004 3-DRAWER CHEST L/W 93 cm H 90 cm P/D 50 cm 10400 6-DRAWER SECRETAIRE L/W 100 cm H 116 cm P/D 53 cm TD021 CONSOLE TABLE WITH SECRET STORAGE COMPARTEMENT L/W 115 cm H 83 cm P/D 43 cm TU053 LOUIS XV SQUARE COFFEE TABLE L/W 122 cm H 46 cm P/D 122 cm 18600 1-DRAWER BEDSIDE TABLE L/W 55 cm H 76 cm P/D 43 cm TB007 JOSEPH GRANGE’S LEATHER DESK L/W 130 cm H 75 cm P/D 70 cm TB008 JOSEPH GRANGE’S LEATHER DESK WITH STATIONARY BOX L/W 130 cm H 75 cm P/D 70 cm TM009 COMMODE LOUIS XV 2-DRAWER CHEST L/W 77 cm H 80 cm P/D 41 cm TB311 JOSEPH GRANGE’S DESK L/W 130 cm H 75 cm P/D 70 cm TD010 LOUIS XV POUDREUSE L/W 90 cm H 87 cm P/D 45 cm TX005 LARGE WALL MIRROR L/W 154 cm H 159 cm P/D 10 cm TX004 MIRROR L/W 141 cm H 196 cm P/D 10 cm TX008 L/W 84 cm H 120 cm - P/D 10 cm 15500 SMALL TRANSITION PERIOD CHEST OF DRAWERS L/W 91 cm H 80 cm P/D 44 cm TM011 LOUIS XV CHEST OF DRAWERS L/W 100 cm H 77 cm P/D 52 cm TU054 LOUIS XV SOFA TABLE L/W 62 cm H 55 cm P/D 62 cm TX006 MIRROR L/W 140 cm H 98 cm P/D 2,5 cm TN005 3-DRAWER HALL CABINET L/W 147 cm H 90 cm P/D 50 cm NEW NEWNEW 2830M WIDE CONSOLE L/W 164 cm H 80,5 cm P/D 46,5 cm PROVENCE BEDS* Headboard : 133 cm Toeboard : 56 cm 1330M 3-DRAWER BEDSIDE CABINET L/W 75 cm H 70 cm P/D 42 cm 1310M 5-DRAWER CHEST L/W 152 cm H 85 cm P/D 54 cm 2820M DESK L/W 155 cm H 80 cm P/D 75 cm 28600 LINEN CUPBOARD L/W 108 cm H 190 cm P/D 50,5 cm 286Y0 WITH HANGING RAIL MX001 MIRROR L/W 130 cm H 92 cm P/D 3 cm Stendhal NB003 LOUIS XVI OCCASIONAL TABLE L/W 90 cm H 75 cm P/D 49 cm NB001 TURGOT DESK L/W 145 cm H 78 cm P/D 65 cm NB002 LOUIS XVI BONHEUR DU JOUR DESK L/W 90 cm H 140 cm P/D 49 cm NW007 2-DOOR NARROW UNIT WITH GLAZED SLIDING DOORS L/W 84 cm H 221 cm P/D 44 cm NP001 RECTANGULAR DINING TABLE (SEATS 6/10) L/W 200 cm H 76,5 cm P/D 105 cm NW006 2-PANELS GLAZED SLIDING DOOR DOUBLE UNIT L/W 137 cm H 221 cm P/D 44 cm NW002 2-DRAWER WIDE OPEN-FRONT UNIT L/W 137 cm H 221 cm P/D 44 cm NW010 TV CABINET UNIT L/W 150 cm H 221 cm P/D 44 cm NW003 NARROW OPEN-FRONT UNIT L/W 84 cm H 221 cm P/D 44 cm NW004 NARROW WIDE OPEN-FRONT UNIT WITH 1 DRAWER L/W 84 cm H 221 cm P/D 44 cm NW008 2-DOOR WIDE UNIT WITH ARCHED GLAZED SLIDING DOORS L/W 137 cm H 221 cm P/D 44 cm NW001 WIDE OPEN- FRONT UNIT L/W 137 cm H 221 cm P/D 44 cm NW009 WIDE OPEN-FRONT BOOKCASE L/W 150 cm H 221 cm P/D 44 cm
- 71. 141 2014-15 12100 CANE CHAIR L/W 50cm H 102 cm P/D 48 cm OA102 DIRECTOIRE CARVER L/W 61,5 cm H 93 cm P/D 61 cm OA065 HAUSSMANN CHAIR L/W 46 cm H 102 cm P/D 54 cm OA052 LOUIS XVI CHAIR WITH SEAT AND CANE BACK L/W 47 cm H 99 cm P/D 54 cm OC001 SEAT CUSHION OPTION OA069 ROCHAMBEAU ARMCHAIR L/W 61,5 cm H 93 cm P/D 61 cm OS014 LOUIS XVI CANE-BACK CARVER L/W 59 cm H 99 cm P/D 54 cm OA061 TALLEYRAND CHAIR WITH UPHOLSTERED DIA- MOND-SHAPED PALMETTE L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm 0A055 LOUIS XV UPHOLSTERED CHAIR L/W 50 cm H 102 cm P/D 48 cm YA110 LOUISIANE SUNBURST CARVER L/W 61,5 cm H 93 cm P/D 61 cm 12200 CANE ARMCHAIR L/W 65 cm H 103 cm P/D 60 cm NEW - OC015 SEAT CUSHION OPTION OA013 PALMETTES CHAIR L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm VA37T CROSS BACK CHAIR L/W 45 cm H 93 cm P/D 52,5 cm OA009 LOUIS XVI CANE BACK CHAIR L/W 47 cm H 99 cm P/D 54 cm OA053 TALLEYRAND CHAIR L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm OS029 LOUIS XVI UPHOLSTERED CARVER L/W 59 cm H 99 cm P/D 54 cm OA062 TALLEYRAND CHAIR WITH DIAMOND-SHAPED PALMETTE L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm 0A074 GRAND-SIÈCLE CHAIR, OAK BACK L/W 50 cm H 102 cm P/D 48 cm 0A076 GRAND-SIÈCLE CHAIR, FABRIC BACK L/W 50 cm H 102 cm P/D 48 cm OA066 ROCHAMBEAU CHAIR L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm 0A064 POMPADOUR CHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND CANE BACK L/W 50 cm H 102 cm P/D 48 cm OA042 POMPADOUR CHAIR L/W 50 cm H 102 cm P/D 48 cm OA103 PALMETTES CARVER L/W 61,5 cm H 93 cm P/D 61 cm OA067 ROCHAMBEAU ARMCHAIR L/W 61,5 cm H 93 cm P/D 61 cm CA00T CONSULAT CHAIR L/W 47 cm H 95 cm P/D 56 cm 0A051 LOUIS XVI CANE BACK CHAIR L/W 47 cm H 99 cm P/D 54 cm 0A057 LOUIS XVI CANE BACK CHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT AND CANE BACK L/W 47 cm H 99 cm P/D 54 cm OA054 TALLEYRAND CARVER L/W 61,5 cm H 93 cm P/D 61 cm OA056 TALLEYRAND CANE-BACK CHAIR L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm OS041 LOUIS XVI UPHOLSTERED CARVER WITH UPHOLSTERY TACKS L/W 59 cm H 99 cm P/D 54 cm OA012 DIRECTOIRE CHAIR L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm YA010 LOUISIANE SUNBURST SIDE CHAIR L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm OA068 ROCHAMBEAU CHAIR L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm OA063 TALLEYRAND CHAIR WITH TUILERIE STYLEPALMETTE L/W 49,5 cm H 93 cm P/D 61 cm YA014 TALLEYRAND BAR CHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT L/W 46 cm H 105 cm P/D 55 cm 0A059 LOUIS XVI CANE FOLDING CHAIR L/W 45 cm H 93 cm P/D 51 cm OC008 SEAT CUSHION OPTION OA035 MEDALLION CANE CHAIR L/W 51 cm H 95 cm P/D 45 cm NEW NEW NEW NEW NEW Chairs OA038 ORSAY CHAIR L/W 44 cm H 90 cm P/D 50 cm AA001 BAR STOOL L/W 42 cm H 105 cm P/D 38 cm OA026 NAPOLEON III CHAIR L/W 46 cm H 92 cm P/D 53 cm OA032 ATELIER CHAIR L/W 39,5 cm H 86,5 cm P/D 45 cm FA63T RESTAURATION CHAIR L/W 51 cm H 94 cm P/D 57 cm 1904 LOUNGE CHAIR L/W 58 cm - H 98 cm - P/D 65 cm OA072 FABRIC BACK AND DECO LEATHER SEAT OA071 100% FABRIC OA073 100% FERDINAND DECO LEATHER OA040 CITY CHAIR L/W 44 cm H 90 cm P/D 50 cm AA002 CARVER L/W 59 cm H 105 cm P/D 47 cm OA033 TUFFED SEAT NAPOLEON III CHAIR L/W 46 cm H 92 cm P/D 53 cm OA049 NOUMEA CHAIR L/W 51 cm H 97 cm P/D 59 cm OA050 VICTORIA CHAIR L/W 52 cm H 103 cm P/D 63 cm OA075 1904 CHAIR L/W 48 cm H 85 cm P/D 61 cm AA00T CHAIR WITH DOUBLE CANE BACK L/W 50 cm H 92 cm P/D 55 cm OA039 CANE CHAIR L/W 50 cm H 92 cm P/D 55 cm LU368 LUBERON RUSH-SEAT CHAIR L/W 45 cm H 93 cm P/D 42 cm CA01T CONSULAT CARVER L/W 56 cm H 95 cm P/D 56 cm OA030 BAGATELLE CHAIR L/W 48 cm H 86 cm P/D 50 cm OA031 BAGATELLE ARMCHAIR L/W 51 cm H 86 cm P/D 53 cm OA048 MAYOTTE CARVER L/W 56 cm H 94 cm P/D 57 cm AA010 CHAIR L/W 46 cm H 105 cm P/D 42 cm LU369 LUBERON UPHOLSTERED CHAIR L/W 45 cm H 93 cm P/D 42 cm VA010 PROVENCE CHAIR L/W 46 cm H 96,5 cm P/D 52 cm OS036 EMPIRE CARVER L/W 50 cm H 92 cm P/D 55 cm NEW NEW
- 72. 143 SofasArmchairs 2014-15 * Available inmultidimensions OS020 CHEVALIER D’EON ARMCHAIR L/W 83 cm H 107 cm P/D 86 cm 0S019 UPHOLSTERED COLONIAL ARMCHAIR L/W 62 cm H 85 cm P/D 63 cm 0S024 LOUIS XVI CANE SIDES BERGÈRE L/W 72 cm H 87 cm P/D 82 cm 0S037 LOUIS XVI POUF L/W 90 cm H 50 cm P/D 90 cm OS006 LEONICE ARMCHAIR L/W 78 cm H 105 cm P/D 87 cm OS028 LOUIX XV OTTOMAN L/W 76 cm H 38 cm P/D 50 cm FA301 + FC30T CANE SCROLL ARMCHAIR L/W 61 cm H 85 cm P/D 63 cm 0S022 LOUIS XVI MARQUISE L/W 90 cm H 87 cm P/D 80 cm 0S034 HAUSSMANN ARMCHAIR L/W 75 cm H 75 cm P/D 64 cm OS007 ADONIS ARMCHAIR L/W 69 cm H 85 cm P/D 83 cm OS025 NESLE OTTOMAN L/W 69 cm H 43 cm P/D 50 cm OS039 ADELAÏDE POUF L/W 70 cm H 47 cm P/D 55 cm 0S026 LOUIS XVI LARGE OTTOMAN L/W 80 cm H 45 cm P/D 60 cm 0S027 LOUIS XVI OTTOMAN L/W 60 cm H 45 cm P/D 45 cm 0S032 DIRECTOIRE MARQUISE ARMCHAIR L/W 100 cm H 100 cm P/D 102 cm 0S023 BEAUHARNAIS ARMCHAIR L/W 76 cm H 83 cm P/D 74 cm 0S018 LOUIS XVI VOLTAIRE ARMCHAIR L/W 70 cm - H 115 cm P/D 85 cm OY001 CUSHION HEADDREST OPTION 0S021 LOUIS XVI BERGÈRE L/W 72 cm H 88 cm P/D 81 cm NEW NEW NEW NEW NEW NEW OA020 MEDALLION ARMCHAIR L/W 68 cm H 105 cm P/D 70 cm OS016 ADELAÏDE BERGERE ARMCHAIR L/W 68 cm H 93 cm P/D 95 cm OS001 LOUIS XVI MEDALLION ARMCHAIR L/W 57 cm H 87 cm P/D 60 cm OS017 PAULINE BERGERE ARMCHAIR L/W 74 cm H 92 cm P/D 85 cm LDA02 ARABESQUE BERGERE L/W 74 cm H 92 cm P/D 77 cm OS008 MAXIMILIENNE ARMCHAIR L/W 80 cm H 92 cm P/D 77 cm OS100 VOLTAIRE OFFICE ARMCHAIR L/W 67 cm H 103 > 113 cm P/D 60 cm 0S035 À LA REINE ARMCHAIR L/W 80 cm H 95 cm P/D 70 cm NEW NEW NEW NEW NEW NEWNEW NEW NEW NEW FERDINAND LS020 3-SEATER SOFA L/W232cm-H82cm-P/D105cm LS021 2,5-SEATER SOFA L/W217cm-H82cm-P/D105cm LS022 2-SEATER SOFA L/W187cm-H82cm-P/D105cm LS024 FERDINAND LOW OCCASIONAL TABLE/POUF L/W 100 cm H 47 cm P/D 85 cm LS023 FERDINAND FAUTEUIL L/W 125 cm H 82 cm P/D 105 cm LS011 + LY003 TRIANON MERIDIENNE LEFT-HAND L/W 188 cm H 85 cm P/D 100 cm LS014 + LY004 TRIANON POUF L/W 102 cm H 46 cm P/D 102 cm OS010 CLUB L/W 89 cm H 85 cm P/D 93 cm LDA01 ARABESQUE 2-SEATER SOFA L/W 144 cm H 92 cm P/D 77 cm LSA01 SALISBURY RIGHT-HAND CHAISE LONGUE L/W 167 cm H 85 cm P/D 72 cm CHESTERFIELD LC007 3-SEATER SOFA L/W 222 - H 71 - P/D 97 cm LC009 2-SEATER SOFA L/W 193 LS010 + LY002 TRIANON SOFA L/W 196 cm H 85 cm P/D 100 cm CLUB OS011 2-SEATER SOFA L/W 150 - H 85 - P/D 93 cm OS012 2,5-SEATER SOFA L/W 172 - H 85 - P/D 93 cm OS033 CHEVALIER D’EON L/W 202 cm H 107 cm P/D 88 cm LSA02 SALISBURY LEFT-HAND CHAISE LONGUE L/W 167 cm H 85 cm P/D 72 cm LSA03 SALISBURY RIGHT-HAND CHAISE LONGUE L/W 167 cm H 85 cm P/D 72 cm LS012 + LY003 TRIANON MERIDIENNE RIGHT-HAND L/W 188 cm H 85 cm P/D 100 cm LLA01 LADY CHAIR L/W 70 cm H 93 cm P/D 86 cm OS038 PAULINE L/W 190 cm H 94 cm P/D 87 cm OS009 MAXIMILIENNE 2-SEATER SOFA L/W 144 cm H 92 cm P/D 77 cm LSA04 SALISBURY LEFT-HAND CHAISE LONGUE L/W 167 cm H 85 cm P/D 72 cm LS013 + LY004 TRIANON ARMLESS CHAIR L/W 102 cm H 85 cm P/D 102 cm NEW NEW OS040 LOUIS XVI L/W 198 cm H 88 cm P/D 88 cm NEW OS030 MAZARIN L/W 150 cm H 86 cm P/D 83 cm OS031 DIRECTOIRE L/W 220 cm H 100 cm P/D 102 cm NEW NEW
- 73. 2014-15 INDEX Réf. Product descriptionPages Finish 1904 TD022 Console table 19 H900/HC05 TD023 Double console 51 BC01/B725 TP2A0/TP2A1 1904 table 50 BC01 TP301/TY003 1904 table with leaves 18 HC05/H900 TT005 TV cabinet 19 H900/HC05 TU030 Rectangular coffee table 19 HC05/H900 TW004 4 glazed doors bookcase 50, 51 H010/TY004 TW018 3 glazed doors bookcase 19 HC05/H900 TX009 Screen 60 BC05/TY009 TX016 Round side table 61 BC05 TX017 Round side table 60 BC05/B835 ATELIERS DE GRANGE Modular units Modular units 24 C850/CM11 116 TM14/T111 16, 17 C900/C790 OP69A Farmhouse table 74 TM11 RB002/RB005 Desk 25 T900/T725 BASTIDE AP006 Table 72 H835/HC05 Kitchen Modular freestanding units 73 H835/HC05 DIRECTOIRE BD210 Hall cupboard 9 C520 9 CM14 9, 102 T370/TM12 9 T510/T010/TM15 9 T725/TM12/T550 9 T850/TM12/T790 70 T790/T230/T010 99 TM12 DD002 Tuileries double console table 21 TM11/T900 DE111 1-drawer bedside table 22 C900 DE310 3-drawer bedside table 22 C900 DI Bed 22 C900 DN001 2-door sideboard 20 TM11/T900 DP008 Table 20, 21 TM11/T900 DR211 2-door wardrobe 23 T850/TM12 DU004 Octogonal occasional table 102 TM12/T725 105 TM14/T650 DU007 Coffee table 81 TM14 DU008 Sofa table 15 A900/AM12 DU011 Sofa table with chess board 113 TM12 DU013 Square coffee table 15 A900/AM12 4, 44, 106 TM12/R1CH DW200/FYM88 Modular units 28, 115 C010/Toile Toundra Modular units Modular units 23 A900 36, 37 T900/T550 4, 44, 106, 110, 111 T835/T010 49 TM11/T010 93 T900/TM12 96 TM11/T850 112 T310/T900 116 TM12/T111 115 T900/TM12 104, 105 TM16/TM14 PD220 Bonheur du jour desk 17 C900/C790 89 TM12 ERMITAGE JD02M 3-drawer console table 69 T725/T111 95 T111/T010 JI Bed 55 T520/JY014 JJ Junior bed 52 T010/R1AR JM02M 3-drawer chest 55 T010/JY016 59 T900 / T430 / T460 / T440 JP001 Round table 95 T850/TM12/T010 JR001 Wardrobe 54 T010/T430 JU013 Trolley 95 T850/T010 JU02M Occasional table 28 T725/T010 JU09M 2-drawer room tidy 71 T835/T230 JW02M Display cabinet 71 T835/T230 JX002 Screen 55 T010/JY015 JX003 Perroquet coat stand 102 TM15 PM31M 3-Drawer Chest 55 T520/T010 EXCEPTIONS DE GRANGE 10102 Arlequin Bombe sideboard 37 XXLT Unique 10203 Colombine 2-door cabinet 58 XXLC Unique 1550E Amarante chest of drawers 85 XXFM Unique 266EM 3-drawer Louis XIV curved chest 59 XXRD Unique LUE19 Curved Louis XIV chest of drawers 58 XC85 Unique TB31E Joseph Grange desk 92,93 XXKB/Unique TD312 Marie-Antoinette's dressing table 53 XX41 Unique TM0A9 Louis XV "black butterfly" chest of drawers 59 XXPN Unique TM0B9 Louis XV "white butterfly" chest of drawers 59 XXPB Unique TM0C9 Louis XV "rhododendrons" chest of drawers 59 XXPR Unique TM0D9 Louis XV "arboretum" chest of drawers 59 XXPA Unique TME11 Louis XV "Sidobre" chest of drawers 84 XX97 Unique TN0E9 Peony curved sideboard 58 XXPP Unique TNC15 Louis XV bombe chest 83 XX74 Unique TND15 Castellane cabinet 56 XXLA Exception GRAND SIÈCLE LU016 Gibier Console Table 7, 83 HC02 LU017 Dining table 35 HC02/H725 LU018 Coffee table 82 HC02/H725 HAUSSMANN D5 Bed 78, 100 TM17 DB002 Desk 12 XX96 Noir chromé 81 TM14/R1OR DD009 Console table 45 T725/R1CH DD010 "110 years" stand 84 T725/TM11/R1CH 84 TM12/T520 84 TM17/ R10R DE001 Bedside cabinet 78, 101 TM17 DE0C2 Small chest of drawers with leather trims 78, 101 TM17 DM0C3 Semainier chest of drawers with leather trims 78 TM17 DN003 Large sideboard 13 XX96 Noir chromé 45 T835/R1CH DN0C3 Large sideboard with leather trims 101 TM17 DP040 Table 10 XX96 Noir chromé 1, 42 T725/TM11/R1CH 80 TM17/R1OR DU017/DC006 Bench 78, 100 TM17 DW008 Display cabinet 10, 13 XX96 Noir chromé 1, 43 TM11/T835/R1CH 80 TM17/T520/R1OR 81 TM14/T520/R10R DX003 Mirror 13 XX96 Noir chromé 101 TM17 JACOB TD009 Jacob small hall sideboard 62 XXRJ Bayadère TD013 Jacob console table 63 XXRJ Bayadère TD014 Jacob drinks cabinet 63 XXRJ Bayadère TD020 Jacob console table 91 T900/TM12 TE001 Bedside cabinet 30, 33 XXRE Cap Ferret TL001 Bed 30, 33 XXRE Cap Ferret TM006 3- drawer chest 38 TM14/T835/T725/T550 TM007 7-drawer semainier 67 XXRL Almée TN014 Bombe chest 39 TM14/T725/T835 90 T900/TM12 TP004 Rectangular dining table 90 T900/TM12/T198 39 TM14/T835/T550 TR001 Wardrobe 32, 33 XXRE Cap Ferret TU006 Jacob coffee table 65 XXRL Almée TU007 Coffee table 47 XXRH Cap Ferret 63 XXRJ Bayadère TU018 Side table 64, 65, 66 XXRL Almée 46 XXRH Cap Ferret TU021 Table "tray" chic with 4 dining trays 104, 105 TM14/T650 TU024 Square coffee table 114 C900/CM14/C198 TU061 Bed bench 30, 32 XXRE Cap Ferret TUC18 Side table 48 T010/T430 29 T725/T010 TUC24 Square coffee table 29 T725/T010 TX018 Mirror 33 XXRG Cap Ferret LOUIS-PHILIPPE F0 Orléans bed 98 TM15/TM11 FE114 Orléans bedside cabinet 98 T725/TM15 FM016 Orléans tall 6-drawer chest 99 TM15/TM11 FU010 Bed bench 60 T725 FU011 Small bed bench 44, 106 TM12 61 T725 FU012 Round table 99 TM12/T850/T198 Modular units Modular units 102 TM12/T725 112 T010/TM12 112, 113 TM12 114 C900/C198 115 TM12/T111 117 A010/AM11 U6 Headboard 61 MARIE-GALANTE 9A006 Chair with cushion 72, 77 Unique 9P004 Family table 77 Unique 9S006 Armchair with cushion 72, 77 Unique 9S007 Sun lounger with cushion 76 Unique 9S008 Armchair with cushion 76 Unique 9S009 3-seater sofa with cushion 76 Unique 9U003 Coffee table 76 Unique 9X001 Trolley 76 Unique POMPADOUR 10400 6-drawer chest with secretaire 26 T900/T310 14400 Open-fronted display unit 92 T900/T790 18600 1-drawer bedside table 40 T835/T510 18700 1-drawer console 40 T835/T510 TB311 Joseph Grange desk 96 T850/TM11 TD010 Louis XV poudreuse 88, 89 TM11/T900 TD021 1-drawer console table 64, 65 TM12/T835/T440 TM003 Louis XV curved 2-drawer chest 37 T550/TM12 97 TM12/TM16 TM009 Commode Louis XV 2-drawer chest 89 TM11/T900 TN004 Sideboard 93 TM12/T900 TN005 3-drawer hall cabinet 97 TM11/T900 TU053 Louis XV square coffee table 87 TM11/T900 TU054 Louis XV sofa table 87 TM11/T900 TW011 Louis XV small glazed armoire 86 TM11/T900 TX005 Pier glass 37 T900/T550/TM12 29 T010/T725 37 T900/T550/TM12 TX006 Mirror 65, 90, 91 TM12 VP028 Table 93 TM12/T900 PROVENÇAL 28900 4-door bookcase 27 T900/T010 57 T725 /T010 1310M 5-drawer chest 41 T835/T725 132 Bed Provence 40 T725/T510 2070M Double chest 25 T900/TM16/T790 56 T010/T900 94 T900/T198 27, 57 T010/T790 2170M Rectangular table 27 T900/TM16/T790 2180M Round table 57 T010/TM11/T725 2660M 3-drawer Louis XIV curved chest 7, 26 T310 2820M Desk 56 AM16/A010 STENDHAL NB001 Turgot desk 67 T790/TM12 NP001 Rectangular dining table 49 TM11 68 TM12/T111 NW008 2-door wide unit with arched glazed sliding doors 68 TM12/T111 99 TM17/T111 NW010/NW003 TV cabinet / Narrow open-fronted unit 69 T835/T725 CHAIRS 12100 Provençal cane chair 27 T790/TM16 57 T725/TM12 12200/OC015 Provençal carver & cushion 35 T010 OA012 Directoire 21 T900 OA013 Palmette chair 69 TM12/T111 OA026 Napoleon III 90 TM12 OA035 Medallion cane chair 95 T790 OA042 Pompadour chair 27 T790 37, 93 T900 57 T725 OA048 Mayotte carver 74, 75 Exclusive OA049 Noumea chair 74-75 Exclusive OA057 Louis XVI 39 T725 OA064 Pompadour chair with upholstered back 88 T790 OA065 Haussmann 1, 42, 43 T725 10 XX96 Noir chromé 80 TM17/R1OR OA072 Lounge 18, 19, 113 C5 Ferdinand OA074 Grand Sièce (wood back) 35 T725 OA075 1904 50 BC01 OA076 Grand Siècle 35 T725 OAE74 Grand Siècle Amarante 35 XXFC Unique VA010 Provence chair 26, 93 T900 ARMCHAIRS FA301 Caned scroll 92 T900/T790 LDA02 Arabesque bergere 36 T900 65 T725 OA020 Medaillon 28 T725 OS001 Louis XVI medallion 95 T850 OS006 Leonice 27 T790 56 A850 57 T010 OS008 Maximilienne 59 A460 OS010 Club armchair 104, 105 OS014 Louis XVI cane back carver 67 T790 OS016 Adélaïde 1 T010 39 T725 OS017 Pauline 53 TM12 86, 87 T900 OS018 Louis XVI Voltaire 66 T790 OS019 Colonial 12 C900 81 TM14 OS020 Chevalier d'Eon 113 TM12 OS022 Louis XVI marquise 47 TM11 OS023 Beauharnais 22 C900 OS025 Nesle ottoman 52, 54 TM12 OS032 Directoire Marquise 4, 44, 106 TM12 OS035 A la Reine 84 TM12 OS036 Empire 49 TM11 OS100 Louis XV Office 25 T725 SOFAS LC007 Chesterfield 3 seater sofa 64 LDA01 Arabesque 2-seater sofa 36 T900 LS010 Trianon sofa 46 TM11 15 A900 29 T010 LS011 Trianon méridienne 15 A900 LS013 Trianon armless sofa 15 A900 LS014 Trianon pouf 15, 17 A900 LS021 Ferdinand 2,5 seater sofa 103 LS023 Ferdinand fauteuil 103 LS024 Ferdinand low table / pouffe 103 LSA03 Left-hand Salisbury chaise longue 63 OS009 Maximilienne 2-seater sofa 41 T725 87 T900 OS011 Club 2-seater sofa 104 OS030 Mazarin 81 TM14 OS031 Directoire 82 TM11 OS033 Chevalier d'Eon Sofa 78 TM12 OS037 Louis XVI pouf 47 TM11 OS040 Louis XVI 47 TM11 145
- 74. PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY 2BStudio, Charles Siaux, Nomades Productions, J. Dussouillez, A. Basset, Shutterstock, Getty Images, Les Studios Associés, Fired Earth. STYLISME / DRESS DESIGN 2B Studio, B. Langlet, M. Perron & Objet de Curiosité CONCEPTION GRAPHIQUE / GRAPHIC DESIGN IMPRESSION / PRINT : Imprimerie Fot Les photographies prises en décor naturel ne restituent pas la couleur exacte des meubles. La société GRANGE se réserve le droit de modifier les modèles présentés dans ce catalogue sans préavis et dégage sa responsabilité de toute erreur typographique qui pourrait être relevée. Ce catalogue n’a pas de valeur contractuelle. Photographs taken in a natural setting do not reproduce the exact colour of the furniture. The GRANGE company reserves the right to modify the models displayed in this catalogue without prior notice and will not accept responsability for any typographical errors included in it. This catalogue does not represent any contractual agreement. 147 Trouvez votre boutique ou distributeur le plus proche de chez vous ! Retrouvez tout votre univers GRANGE sur le site internet www.grange.fr De l’histoire de la marque aux évènements passés et à venir, le site grange.fr voyage au fil du temps et des saisons. Surfez et visionnez vos meubles en plusieurs finitions et n’attendez plus pour télécharger vos fiches produits. Discover the whole world of GRANGE online at www.grange.fr From the history of the brand to past and future events, the grange.fr website offers a journey through times and seasons. Browse its pages, visualise your furniture with different finishes and immediately download details of your selected products. Весь мир GRANGE на сайте www.grange.fr История нашей компании, прошедшие и предстоящие события, сайт – это путешествие во времени. На нашем сайте Вы найдете выбранные Вами предметы мебели в различных отделках и сможете скачать технические характеристики… Téléchargez vos fiches produits Download product details Скачайте описание продукта GRANGE PRESENT IN 40 COUNTRIES Find a location closest to you! GRANGE ПРЕДСТАВЛЕН В 40 СТРАНАХ Найдите магазин или дистрибьютора в Вашем городе! 2014-15 WWW.GRANGE.FR GRANGE DANS 40 PAYS
- 75. Australia / Austria/ Belarus / Belgium / Canada / China / Denmark / Estonia / France / Germany / Greece India / Ireland / Italy / Ivory Coast / Japan / Kazakhstan / Latvia / Lebanon / Lithuania / Luxembourg / Malaysia Mexico / Netherlands / New Zealand / Norway / Poland / Romania / Russia / South Korea / Spain / Sweden Switzerland / Taiwan / Tunisia / Turkey / Ukraine / United Kingdom / United States Of America is a member of the