1. Grand Kerala Shopping Festival
Department of Tourism , Park View, Thiruvananthapuram – 33
Phone : 0471- 2560406, 2328790 Fax : 0471- 2322279 e-mail : gksf@keralatourism.org
www.grandkeralashoppingfestival.com
Dec 1, 2010
{]kn-≤o-I-c-W-Ønv
F√m FUn-j-n-tebv°pw
{Km‚v tIcf tjm∏nwKv s^kvd-dn-h¬ kok¨ mev
Hu]-Nm-cnI DZvLm-Sw d±vsNbvXp; D’-h-Ønv XS-€-an√
{Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ Hu]-Nm-cn-I-amb DZvLm-S ]cn-]mSn d±v
sNbvXp. Unkw-_À H¶nv sshIp-t¶cw ]me-¡mSv Cµn-cm-KmÔn apn-kn-¸Â tÌUn-b-
¯n S-¯m-n-cp¶ DZvLm-S atlm-Õ-h-amWv _n sP ]n lÀ¯m {]Jym-]n-¨-Xns
XpSÀ¶v d±v sNbvX-Xv. Hu]-Nm-cn-I-amb DZvLm-S ]cn-]mSn amän-sh-s¨-¦nepw tIc-f-¯n-em-
I-amw tjm¸nwKv DÕhw XpS-§n-I-gnªp F¶v ]me-¡m-sS-¯nb B`y-´-c-þ-Sq-dnkw
hIp¸v a{´n tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³ ]d-ªp. DZvLm-S ]cn-]m-Sn-bpsS nd-¸-In-«p-IqSn
Nmen-¨p-sIm−v Pp-hcn 29v Be-¸p-g-bn kam-]-tm-Õhw kwL-Sn-¸n-¡p-sa¶v
At±lw ]d-ªp. {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ `mK-ambn BgvN-tXm-dp-apÅ
dp-s¡-Sp-¸p-IÄ DÕ-hm-´-co-£-¯n-emWv kwL-Sn-¸n-¡p-I. kwØm-s¯ {]kn-²-cmb
Iem-Im-c³amÀ {]Xn-hmc dp-s¡-Sp-¸p-I-tfm-S-p-_-Ôn¨v kwL-Sn-¸n-¡p¶ Iem-]-cn-]m-Sn-
IÄ¡v sImgp-t¸-Ipsa¶v a{´n ]d-ªp. Unkw-_À 12v I®qÀ, Unkw-_À 19v XriqÀ,
Unkw-_À 26v tIm«-bw, Pp-hcn 2v Fd-Wm-Ip-fw, Pp-hcn 9v -C-cn-§Â (tIm-gn-t¡m-Sv),
Pp-hcn 16v Xncp-h--´-]pcw F¶nhnS-§-fn-em-bmWv {]Xn-hmc dp-s¡-Sp-¸p-IÄ kwL-Sn-
¸n-¡p-I F¶v a{´n ]d-ªp.
kwØm-s¯ FÃm PnÃ-Ifnepw S-¯p¶ PnÃm-Xe DZvLm-S ]cn-]m-Sn-IÄ nd-¸-In-
t«m-Sp-IqSn kwL-Sn-¸n-¡-s¸-«p. Unkw-_À BZy-hmcw PnÃ-I-fnse hnhn[ hym]mc Øm]--
§Ä tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ PnÃm-Xe DZvLm-S]cn]mSn kwL-Sn-¸n-¡p-¶p-−v. DZvLm-
S hmc-¯n DÕ-hm-´-co£w krjvSn-¨p-sIm−pw IqSp-X Cf-hp-IÄ {]Jym-]n¨pw
hym]mc Øm]--§Ä P-§sf BIÀjn-¡p-I-bm-Wv.
_n sP ]nbpsS lÀ¯m nan¯w Hu]-Nm-cnI DZvLm-Sw d±v sNbvXt¸mÄ ]me-
¡mSv PnÃbpsS hnhn[ `mK-§-fn n¶pw K-c-¯n-te¡v HgpIn-sb-¯nb Iem-kzm-Z-IÀ
{]Xn-tj-[n-¨p. Gjy-bnse Gähpw henb Iem-hn-cp¶v jvS-am-b-Xnsâ tJZw ]¦p-sh-¨p-
sIm-−mWv AhÀ ]ncn-ª-Xv. ]me-¡m-S³ cmhnv DWÀtÆ-Im-m-bn CuPn-]vXn n¶pw
F¯nb Xqd r¯-Im-c³amcpw ssN-bn n¶pÅ ss]tdm-sS-IvnIv Iem-Im-c³amcpw
Ne-¨n-{X-Xm-c-§fpw sI Fkv Nn{X-b-S-¡-apÅ knnam ]n¶-Wn-Km-b-Icpw A{]-Xo-£-ambn
{]Jym-]n¨ lÀ¯m-en ]cn-]mSn Dt]-£n-¨-t¸mÄ ]me-¡m-Snsâ Iem-þ-kmw-kvImcnI `qan-
I-bn X§-fpsS Ahn-kva-c-Wob {]I-Sw jvS-am-bn-t¸m-b-Xnsâ thZ--tbmsS ]me-¡m-
Sn-tmSv hnS-]-d-ªp.