1. ›Š—
Ž›Š•Š ‘˜™™’— Žœ’ŸŠ•
Ž™Š›–Ž— ˜ ˜ž›’œ– Š›” ’Ž ‘’›žŸŠ—Š—‘Š™ž›Š–
‘˜—Ž Š¡ Ž –Š’• ”œ ”Ž›Š•Š˜ž›’œ– ˜›
›Š—”Ž›Š•Šœ‘˜™™’—Žœ’ŸŠ• Œ˜–
Jan 15th, 2011
{]kn-²o-I-c-W-¯nv
FÃm FUn-j-p-I-fnepw
{Km³Uvv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h kok¬ mev
h³ hnP-b-am-¡nb kpa--Êp-IÄ¡v µn:a{´n tImSn-tbcn
{Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-ens hnP-bn-¸n¨ FÃm-hÀ¡pw PnsI-F-kv-F^v
sNbÀampw B`y-´-c-þ-Sq-dnkw hIp¸v a{´n-bp-amb tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³ µn tcJ-s¸-
Sp-¯n. tjm¸nwKv s^Ìn-h kwØm--¯nv ]IÀ¶v ÂInb DWÀÆv NnÃ-d-b-Ã. Un-kw-
_À H¶p-ap-XÂ Pp-hcn 15 hsc kwØm--¯nsâ FÃm {]tZ-i-§fpw hym]m-tcm-Õ-h-¯nÂ
`mK-_m-¡m-bn. temI-{]-i-kvX-§-fmb Zp_m-bv, knwK-¸qÀ tjm¸nwKv s^Ìn-h-ep-IÄ t]mse
tI{µo-I-cn¨ coXn-bn h³In-S-¡mÀ¡v am{Xw em`-ap-−m-¡pI F¶ ImgvN-¸m-tSm-sS-bÃ
kÀ¡mÀ {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h kwL-Sn-¸n-¨-Xv. kwØm-s¯ h³In-S, sNdp-
InS I¨-h-S¡mÀ¡pw ]c-¼-cm-KX DXv]m-Z--ta-J-e-I-f-S¡w sshhn-[y-amÀ¶ DXv]m-Z--ta-J-e-
IÄ¡pw DWÀÆv ]I-cm³ {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-en-eqsS km[n-¨p. kwØm-¯v
à ne-bn-epÅ hym]m-c-ap-t¶-ä-ap-−m-¡m³ tjm¸nwKv s^Ìn-h-env Ign-ªp. ap³ kok-
Wp-I-fn n¶pw hyXy-kvX-ambn kv{Im¨v Bâv hn³ k½m--§-fn hsc kzÀ®-k-½m--
§Ä GÀs¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p.
tIc-f-¯n-I-¯pÅ D]-t`m-àm-¡Ä am{X-aà s^Ìn-h ka-b¯v tjm¸nwKv S-
¯n-bn-«p-Å-Xv. Ay kwØm--§-fn n¶pw hntZ-i-§-fn n¶pw tIc-f-¯n-te¡v h¶
hntmZ k©m-cn-Ifpw {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-en ]¦m-fn-I-fm-bn. AhÀ¡pw
kzÀ® k½m--§Ä e`n-¨p. km¼-¯nI amµy-¯nsâ Ime¯v tIc-f-¯n Ã-n-e-bn-epÅ
hym]m-c-Ip-Xn¸v krjvSn¡m³ {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-en-eqsS kwØm--¯nv
km[n-¡p-I-bp-−m-bn.
tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ `mK-ambn kv{Im¨v Bâv hn³ kzÀ® k½m--§Ä IqSmsX
BgvN-tXmdpw kzÀ® k½m--§Ä GÀs¸-Sp-¯n-bn-«p-−m-bn-cp-¶p. A©v BgvN-I-fnse {]Xn-
hmc dp-s¡-Sp-¸p-IÄ CXp-h-sc-bmbn S¶p Ign-ªp. Cn Hcp BgvN-bnse k½m--Iq-¸¬
IqSn dp-s¡-Sp-¡m-p-−v. AXv saKm--dp-s¡-Sp-¸n-sm¸w S-¯pw. Pp-hcn ]Xn-m-dn-mWv
saKm dp-s¡-Sp¸v S-¯m³ nÝ-bn-¨n-cp-¶-Xv. F¶mÂ, i_-cn-aeþ]p-Ãp-taSv Zpc-´s¯
XpSÀ¶v kwØm-¯v aq¶v Znhkw HutZym-KnI ZpJm-N-c-W-am-b-Xn-m ]s¯m-¼Xmw
Xn¿Xn _p[-mgvN sshIp-t¶cw saKm dp-s¡-Sp¸pw Ah-kmhmc dp-s¡-Sp¸pw kwL-Sn-
¸n-¡p-sa¶v a{´n ]d-ªp.
CXp-h-sc-bmbn PnsI-F-kv-F^v {]Xn-hmc dp-s¡-Sp-¸n-eqsS 2175 ]h³ kzÀ®w
`mKyimen-IÄ¡v e`n-¨p-I-gn-ªp. Bcm-aXv {]Xn-hmc dp-s¡-Sp¸pw saKm dp-s¡-Sp¸pw
CXnv ]pd-sa-bm-Wv. kv{Im¨v Bâv hn³ k½m--§-fn-eqsS e`n-¡p¶ c−v{Kmw Xn-X-¦hpw
CXnv ]pd-sa-bm-Wv.
ASp¯ hÀjw apXÂ IqSp-XÂ B`y-´-cþhntZi Sqdn-Ìp-Isf BIÀjn¡pw hn[-
¯n kwLm-Sw hn]p-e-s¸-Sp-¯p-sa¶pw sNdp-InS I¨-h-S-¡m-cpsS ]¦m-fn¯w IqSp-XÂ
sa¨-s¸-Sp-¯m-pÅ CS-s]-S-ep-IÄ S-¯p-sa¶pw tImSn-tbcn hyà-am-¡n. {Km³Uv tIcf
tjm¸nwKv s^Ìn-h hnP-bn-¸n-¡p-hm-mbn kl-I-cn¨ FÃm kpa--Êp-IÄ¡pw kwØm
kÀ¡mcn-p-th−n tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³ µn {]Im-in-¸n-¨p.