Persian stories B1 For more books please visit http://easy-persian-learning.blogspot.si/

1. ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ِ‫ـﺮ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﭘ‬
.‫ﮐﺮد‬‫ﻣﻰ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫روﺳﺘﺎﻳﻰ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﺶ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮدى‬ ‫روزﮔﺎرى‬ ،‫روزى‬
‫ﭘﺪر‬ ‫روزى‬ .‫ﮐﺮد‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﭘﺪرش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرى‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رﺳﻴﺪ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮاﻧﻰ‬ ّ‫ﺳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ .‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎل‬
‫ﻫﺎ‬‫ﺟﻮان‬،‫ﮔﺬرﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺳﺮﻫﻢ‬‫ﭘﺸﺖ‬‫روزﻫﺎ‬.‫آﻳﻰ‬‫ﺑﺮﻣﻰ‬‫ﮐﺎرﻫﺎ‬‫ى‬‫ﻋﻬﺪه‬‫از‬‫ﺧﻮب‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻴﻨﻢ‬‫ﻣﻰ‬!‫»ﭘﺴﺮم‬:‫ﮔﻔﺖ‬‫او‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺪرت‬ ‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻣﺮدى‬ ‫زودى‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮ‬ .‫ﻧﺎﺗﻮان‬ ‫و‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻴﺮﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﭘﻴﺮ‬
‫دوم‬،‫ﺑﺎﺷﻰ‬‫داﺷﺘﻪ‬‫اى‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬،‫روﺳﺘﺎ‬‫ﻫﺮ‬‫در‬‫ﮐﻦ‬‫ﮐﺎرى‬‫ﮐﻪ‬‫اﻳﻦ‬‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬!‫ﺑﺎش‬‫داﺷﺘﻪ‬‫ﻳﺎد‬‫ﺑﻪ‬‫را‬‫ﻫﺎ‬‫آن‬‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬‫ﮐﻨﺪ؛‬‫ﻣﻰ‬
.«‫ﺑﮕﺬارﻧﺪ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ى‬‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻃﻮرى‬ ،‫ﺳﻮم‬ ‫و‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﻰ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﮐﻔﺶ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬‫آن‬
‫ﻣﮕﺮ‬!‫ﺑﺎﺷﻢ؟‬‫داﺷﺘﻪ‬‫اى‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫روﺳﺘﺎ‬‫ﻫﺮ‬‫در‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﮑﻨﻢ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﮐﺎر‬‫ﭼﻪ‬!‫ﭘﺪر‬‫ﻓﻬﻤﻢ‬‫»ﻧﻤﻰ‬:‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‬‫ﺐ‬ ّ‫ﺗﻌﺠ‬‫ﺑﺎ‬‫ﭘﺴﺮ‬
«‫ﺑﮕﺬارﻧﺪ؟‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ى‬‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﻢ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻃﻮر‬‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ !‫ﺑﭙﻮﺷﻢ؟‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﮐﻔﺶ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻢ‬‫ﻣﻰ‬
‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻰ‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫ﮐﻪ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬ .‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﭼﻨﺪان‬ !‫ﻧﺒﺎش‬ ‫»ﻧﮕﺮان‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪى‬ ‫ﭘﺪر‬
‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دوم‬ .‫ﮐﻨﻰ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫ﺧﻮدت‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫وﻓﺎدار‬ ‫و‬ ‫ﺻﻤﻴﻤﻰ‬ ‫دوﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎ‬‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫اى‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫روﺳﺘﺎ‬
،‫ﻫﻤﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫ﺳﻮم‬ ‫و‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﻰ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﮐﻔﺶ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎﻳﺖ‬‫ﮐﻔﺶ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷﺐ‬
.«‫ﮔﺬاﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ،‫ﺑﺮوى‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮى‬ ‫ﺑﻴﺪار‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫از‬
‫وﻗﺖ‬‫ﻫﻴﭻ‬ ‫او‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﮐﺎﺷﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ،‫ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫ﻃﻮرﮐﻪ‬‫ﻫﻤﺎن‬ ،‫ﭘﺴﺮ‬ .‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎل‬
.‫ﮔﺬﺷﺖ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮﺑﻰ‬‫ﺑﻪ‬ ‫اش‬‫زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮد‬‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻧﺼﻴﺤﺖ‬
‫را‬ ‫ﮐﺎراﻓﺘﺎده‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮدﻫﺎى‬ ‫او‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﮐﺮد‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﻐﺮورى‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ‬ ‫آن‬ ‫در‬
.‫ﺑﺒﺮد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬‫آن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﭙﺮدﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫د‬ ّ‫ﺟﻼ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﭘﺪرش‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫راﺿﻰ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬‫ﻧﻤﻰ‬ ‫او‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﭘﻴﺮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ى‬‫ﻪ‬ ّ‫ﻗﺼ‬ ‫روﺳﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫رﺳﻴﺪ‬ ‫روزى‬
‫ﭘﺪرش‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﻰ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫اش‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻴﺮواﻧﻰ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺑﺴﭙﺎرﻧﺪ‬ ‫د‬ ّ‫ﺟﻼ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬
.‫ﮐﺮد‬ ‫ﻣﺨﻔﻰ‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬
«‫ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬ ‫»ﭘﺪرت‬ :‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ‬ .‫آﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ى‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﻣﺄﻣﻮران‬ ‫روزى‬ .‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺗﯽ‬ّ‫ﻣﺪ‬
.«‫ﺑﺮﻧﮕﺸﺘﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫و‬ ‫رﻓﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫روز‬ ‫ﺳﻪ‬ ،‫داﻧﻢ‬‫»ﻧﻤﻰ‬ :‫داد‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
‫رو‬ ‫و‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎﻫﺪان‬ ‫و‬ ‫اﻧﺒﺎرى‬ .‫ﮐﺸﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﺮک‬ َ‫ﺳ‬ ‫اى‬‫ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﮔﺸﺘﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎى‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮران‬
٢٠١

2. ‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ى‬‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫»ﭘﻴﺮﻣﺮد‬ :‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫آن‬ .‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬ ‫از‬ .‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮد‬ ‫از‬ ‫اﺛﺮى‬ ‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬
.«‫ﻧﺪﻳﺪه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﮐﺴﻰ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫روز‬ ‫ﺳﻪ‬
.«‫دﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮد‬ ‫»وﻗﺘﻰ‬ :‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮران‬
‫»ﭘﻴﺮﻣﺮد‬:‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬‫ﺻﺪا‬‫ﻳﮏ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬‫و‬‫ﭘﺴﺮ‬‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ‬‫دوﺑﺎره‬‫ﻣﺄﻣﻮران‬.‫ﮔﺬﺷﺖ‬‫روزى‬‫ﭼﻨﺪ‬
.«‫ﺑﺮﻧﮕﺸﺘﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫رﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫آن‬ ‫از‬
‫ﮐﻤﮏ‬ ‫اش‬‫ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎى‬ .‫ﻣﺎﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫در‬ ‫روزﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮد‬
.‫ﮐﺮد‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻫﺎى‬‫راﻫﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫او‬ ،‫آﻣﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﻰ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﮐﺮد‬‫ﻣﻰ‬
‫را‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬‫دﺷﻮارى‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺨﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫روﻳﺎروﻳﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ّ‫ﻴ‬‫ﻣﻮﻓﻘ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫ﭘﺴﺮش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬‫ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮد‬
.‫ﺑﮕﻴﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻫﻤﮕﺎن‬ ‫ﻪ‬ ّ‫ﺗﻮﺟ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ،‫ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮد‬ ‫ﻫﺎى‬‫راﻫﻨﻤﺎﻳﻰ‬ .‫داد‬‫ﻣﻰ‬ ‫آﻣﻮزش‬
«!‫دارد‬ ‫ﺳﺮوﮐﺎر‬ ‫ﺷﻴﻄﺎن‬ ‫و‬ ‫ارواح‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫»ﻧﮑﻨﺪ‬ :‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺐ‬ ّ‫ﺗﻌﺠ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫»اﻳﻦ‬ :‫داد‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫او‬ .‫رﺳﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﮔﻮش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﻳﻌﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬
.«‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬‫ﺑﻰ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﻳﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻃﻮرى‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﻫﻮش‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬
‫و‬ ‫اى‬‫ﮐﺮده‬ ‫اﺧﻢ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﺷﺪه؟‬ ‫»ﭼﻪ‬:‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮد‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﻏﻤﮕﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎراﺣﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪن‬ ‫از‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
«‫دارى؟‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻰ؟‬
.‫ﮐﺮد‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
‫آن‬،‫ﺑﺮدار‬‫ﺑﺰرﮔﻰ‬‫ﺗﻮر‬.‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﺑﺰرﮔﻰ‬‫ﻣﺸﮑﻞ‬‫ﮐﻪ‬‫اﻳﻦ‬.‫ﭘﺴﺮم‬‫ﻧﺨﻮر‬‫ﻪ‬ ّ‫»ﻏﺼ‬:‫ﮔﻔﺖ‬‫و‬‫داد‬‫دﻟﺪارى‬‫را‬‫او‬‫ﭘﺪر‬
.«‫ﻫﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬‫ﺑﻰ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫دارى‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻃﻮرى‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺑﺮو‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺑﭙﻴﭻ‬ ‫ﺧﻮدت‬ ‫دور‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫را‬
.‫ﮐﺮد‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
‫ﺧﻮب‬ ‫ﻏﺬاى‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫داد‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫و‬ .«‫اى‬‫داده‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮ‬ !‫»آﻓﺮﻳﻦ‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫او‬ ‫دﻳﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺎه‬
‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ .‫دﻫﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮغ‬‫ﺗﺨﻢ‬ ‫»ده‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮاﻳﻰ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫از‬ ‫اى‬‫ﺧﻮﺷﻤﺰه‬ ‫و‬
«!‫ﺑﺮو‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ .‫ﺑﺮﮔﺮداﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺻﻮرت‬‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬‫آن‬ ‫دارى‬
«‫ﮔﻔﺖ؟‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫»ﺷﺎه‬ :‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﭘﺪر‬ .‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
.«‫ﮐﺮد‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻋﺠﻴﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬ ‫»ﺷﺎه‬ :‫داد‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
‫ﺧﻮب‬‫ﻋﻘﻞ‬‫ﻳﮏ‬‫اﻧﺪ‬‫ﮔﻔﺘﻪ‬‫ﻗﺪﻳﻢ‬‫از‬.‫ﺑﮑﻨﻢ‬‫ﮐﻤﮑﻰ‬‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬‫ﺷﺎﻳﺪ‬‫ﺑﻮد؟‬‫ﭼﻪ‬‫او‬‫ﻓﺮﻣﺎن‬‫ﺑﺒﻴﻨﻢ‬‫»ﺑﮕﻮ‬:‫ﮔﻔﺖ‬‫ﭘﺪر‬
.«‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻋﻘﻞ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﻣﮕﺮ‬ ‫آﺧﺮ‬ .‫درآورم‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮغ‬‫ﺗﺨﻢ‬ ‫از‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺷﺎه‬ .‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﮐﻤﮑﻰ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬‫ﻧﻤﻰ‬ ‫»ﺷﻤﺎ‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
«‫ﺷﻮد؟‬‫ﻣﻰ‬
٢٠٢

3. ٢٠٣

4. ‫ﻫﻢ‬‫ﻣﺸﮑﻞ‬‫اﻳﻦ‬،‫ﮐﻨﻰ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ‬‫و‬‫درﺳﺖ‬‫اﮔﺮ‬!‫ﭘﺴﺮم‬‫ﻧﺒﺎش‬‫»ﻧﮕﺮان‬:‫ﮔﻔﺖ‬‫و‬‫داد‬‫دﻟﺪارى‬‫را‬‫او‬‫ﭘﺪر‬
،‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ِ‫ارزن‬‫از‬‫ﭘﺮ‬‫اى‬‫ﮐﻮزه‬‫ﺑﺎ‬،‫رﺳﻴﺪ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﻮﻗﻌﺶ‬.‫ﺑﺨﻮرﻳﻢ‬‫را‬‫ﭘﺨﺘﻪ‬‫ﻫﺎى‬‫ﻣﺮغ‬‫ﺗﺨﻢ‬‫اﻳﻦ‬‫ﺑﻴﺎ‬‫ﺣﺎﻻ‬.‫ﺷﻮد‬‫ﻣﻰ‬‫ﺣﻞ‬
،‫درآوردﻧﺪ‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻣﺮغ‬‫ﺗﺨﻢ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺟﻮﺟﻪ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮑﺎرﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ارزن‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ .‫ﺑﺮو‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﭘﻴﺶ‬
.«‫ﺑﺨﻮرﻧﺪ‬ ،‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ارزن‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬‫داﻧﻪ‬ ‫از‬
.‫رﻓﺖ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ارزن‬ ‫از‬ ‫ﺮ‬ُ‫ﭘ‬ ‫اى‬‫ﮐﻮزه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ .‫ﺧﻮردﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺮغ‬‫ﺗﺨﻢ‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫و‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻣﺮغ‬‫ﺗﺨﻢ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺟﻮﺟﻪ‬ .‫ﺑﮑﺎرﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎى‬‫ارزن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ !‫»ﻗﺮﺑﺎن‬ :‫ﮔﻔﺖ‬
.«‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﮔﺮﺳﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮرﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ارزن‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬‫ارزن‬ ‫اﻳﻦ‬ ،‫درآﻣﺪﻧﺪ‬
‫ﺗﺮ‬‫زرﻧﮓ‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬‫ا‬ !‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻫﻮﺷﻰ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫»ﻋﺠﺐ‬:‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺐ‬ ّ‫ﺗﻌﺠ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﺷﺎه‬
‫ﭘﻴﺶ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫روز‬ ‫ﺳﻪ‬ .‫دﻫﻰ‬‫ﻣﻰ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻫﺎى‬‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫»آﻓﺮﻳﻦ‬:‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .«‫ﻫﺴﺘﻢ‬
‫اﻧﻌﺎم‬ ،‫دادى‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﮐﺶ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﻰ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺳﻮاره‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻴﺎده‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮد؛‬ ‫ﻣﻦ‬
.«‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮدت‬ ‫ﮔﺮدن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﻧﺖ‬ ،‫ﻧﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﮔﻴﺮى‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬
.‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﻳﺪه‬ ‫رﻧﮕﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺑﻮد‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺪه‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
«‫آﻣﺪه؟‬ ‫ﺳﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اى‬‫ﺗﺎزه‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫اﻓﺘﺎده؟‬ ‫ّﻔﺎﻗﻰ‬‫ﺗ‬‫ا‬ ‫»ﭼﻪ‬ :‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﻧﮕﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺪر‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬ ‫او‬ .‫ﮐﻨﻢ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻧﺠﺎت‬ ‫ﺗﻮاﻧﻢ‬‫ﻧﻤﻰ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺑﮑﺸﺪ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫»ﺷﺎه‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻴﺎده‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮوم؛‬ ‫دﻳﺪﻧﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫روز‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫ﺷﺎه‬ .‫ﮐﺮد‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﮐﺮد‬
.«‫ﺑﺮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻧﮑﻨﻢ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫را‬ ‫دﺳﺘﻮرﻫﺎﻳﺶ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ .‫ﮐﺶ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﻰ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺳﻮاره‬
‫ﺣﺎﻻ‬ .‫ﻫﺴﺖ‬ ‫اى‬‫ﭼﺎره‬ ‫راه‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﻰ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺮاى‬ !‫ﻧﺒﺎش‬ ‫»ﻧﮕﺮان‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫دﻟﺪارى‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺑﺎز‬ ،‫ﭘﺪر‬
.«‫ﺑﺨﻮاب‬ ‫ﺑﺮو‬ ‫و‬ ‫ﺑﺨﻮر‬ ‫را‬ ‫ﺷﺎﻣﺖ‬
.«‫ﮐﻨﻰ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫»ﺑﻴﺎ‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻴﺪار‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﭘﺴﺮش‬ ،‫ﭘﻴﺮﻣﺮد‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫روز‬ ‫ﺻﺒﺢ‬
‫اى‬‫زﻧﺪه‬‫ﺧﺮﮔﻮش‬‫و‬‫ﺑﻠﺪرﭼﻴﻦ‬،‫ﺑﻮد‬‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬‫ﭘﺪرش‬‫ﻃﻮرﮐﻪ‬‫ﻫﻤﺎن‬.‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻇﻬﺮ‬‫ﻧﺰدﻳﮏ‬‫ﭘﺴﺮ‬
.‫آورد‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮﻃﻨﺎب‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﻨﺪاز‬ ‫ﺧﺮﮔﻮش‬ ‫ﮔﺮدن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻨﺎﺑﻰ‬ ،‫روى‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫دﻳﺪن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮدا‬‫»ﭘﺲ‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭘﺪر‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫ﻣﺨﻔﻰ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﺖ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺑﻠﺪرﭼﻴﻦ‬ .‫اى‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﺧﺮﮔﻮش‬ ‫ﺳﻮار‬ ‫ﮐﻪ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺮو‬ ‫راه‬ ‫ﻃﻮرى‬ .‫ﺑﺒﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺖ‬
.«…‫ﻧﺒﻴﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﮐﺴﻰ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫او‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮد‬
‫ﻓﮑﺮ‬ .‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺳﮓ‬ ‫زﻧﺠﻴﺮ‬ ‫داد‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ،‫اﻓﺘﺎد‬ ‫او‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﺶ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎه‬ .‫رﻓﺖ‬ ‫ﮔﺎه‬‫وﻋﺪه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
.‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﮑﻪ‬‫ﺗﮑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﮐﺮد‬
٢٠٤

5. ٢٠٥

6. ‫دوﻳﺪﻧﺪ‬ ‫دﻧﺒﺎﻟﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺳﮓ‬ .‫ﮐﺮد‬ ‫ﻓﺮار‬ ‫ﺧﺮﮔﻮش‬ .‫ﮐﺮد‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﺧﺮﮔﻮش‬ ‫ﻃﻨﺎب‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺳﮓ‬ ‫دﻳﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
.‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫دور‬ ،‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرى‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫و‬
‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫آﻣﺪم‬ ‫ﭘﻴﺎده‬ ‫ﻧﻪ‬ .‫دادم‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫»ﻣﻦ‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻏﺮور‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫دﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﮑﻦ‬ ‫روى‬ ‫را‬ ‫ﺷﺎه‬ ،‫ﭘﺴﺮ‬
«…‫ﮐﺶ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺷﺪم‬ ‫اﺳﺒﻰ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻮار‬
‫ﺷﺎه‬ .‫ﮐﺮد‬ ‫دراز‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫درآورد‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﺶ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺑﻠﺪرﭼﻴﻦ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ،‫ﺣﺮف‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
.‫ﭘﺮﻳﺪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪه‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﺑﮕﻴﺮد‬ ‫را‬ ‫ﺑﻠﺪرﭼﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬‫ﻣﻰ‬
.«‫ﺑﻮدﻳﺪ‬ ‫داده‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﻃﻮرﮐﻪ‬‫ﻫﻤﺎن‬ ‫درﺳﺖ‬ .‫ﮐﺶ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﻰ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫»ﺑﺎ‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
‫راﺳﺘﺶ‬‫اﮔﺮ‬‫ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬‫ﭘﺪرت‬‫ﺑﮕﻮ‬‫ﺣﺎﻻ‬.‫دادى‬‫اﻧﺠﺎم‬‫ﺧﻮب‬‫ﺧﻴﻠﻰ‬‫ﻫﻢ‬‫را‬‫ﮐﺎر‬‫اﻳﻦ‬!‫»آﻓﺮﻳﻦ‬:‫ﮔﻔﺖ‬‫ﺷﺎه‬
.«‫ﺑﺒﺮد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫د‬ ّ‫ﺟﻼ‬ ‫دﻫﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫دﻫﻢ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﻧﻌﺎم‬ ِ‫ا‬ ‫ﮔﻔﺘﻰ‬ ‫را‬
‫را‬‫او‬‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ‬‫ﻧﻤﻰ‬.‫ﺑﻮد‬‫داده‬‫ﻫﻮش‬‫و‬‫ﻋﻘﻞ‬‫و‬‫زﻧﺪﮔﻰ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺑﻪ‬.‫ﺑﻮد‬‫ﮐﺮده‬‫ﺑﺰرگ‬‫ﻣﺮا‬‫»ﭘﺪرم‬:‫داد‬‫ﺟﻮاب‬‫ﭘﺴﺮ‬
‫ﭘﺪرم‬.‫ﮐﺮدم‬‫ﻣﺨﻔﻰ‬‫ﺟﺎ‬‫آن‬‫در‬‫را‬‫او‬.‫ﺳﺎﺧﺘﻢ‬‫ﮐﻮﭼﮑﻰ‬‫اﺗﺎق‬‫ام‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫در‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻮد‬‫اﻳﻦ‬.‫ﺑﺴﭙﺎرم‬‫ﺷﻤﺎ‬‫دان‬ ّ‫ﺟﻼ‬‫دﺳﺖ‬‫ﺑﻪ‬
.«‫ﮐﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫زﻳﺎدى‬‫ﮐﻤﮏ‬‫ﻫﺎﻳﺶ‬‫ﻧﺼﻴﺤﺖ‬‫و‬‫ﻫﺎ‬‫راﻫﻨﻤﺎﻳﻰ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻰ‬ّ‫ﺘ‬‫ﺣ‬.‫ﻧﺪارد‬‫ﻣﻦ‬‫ﺑﺮاى‬‫ﻧﺎراﺣﺘﻰ‬‫و‬‫زﺣﻤﺖ‬
‫ﮐﺮده‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫دو‬ ،‫ﭘﺪرش‬ ‫راﻫﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻃﻮر‬‫ﭼﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺮ‬‫ارزش‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫»ﭘﺪرش‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ .‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻧﮑﺮده‬ ‫درو‬ ‫اى‬‫ﻪ‬ّ‫ﻠ‬‫ﻏ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫درﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮد؛‬
.«‫ﻧﺪارد‬ ‫اى‬‫ﻓﺎﻳﺪه‬ ‫ﺑﺮاﻳﺶ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ‬ ،‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫او‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬
«‫ﺑﻮد؟‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﻮدم‬ ‫داده‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫در‬ ‫ﭘﺪرت‬ ‫»آﻳﺎ‬ :‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎه‬
.«‫ﮐﻨﻢ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫دﺳﺘﻮرﻫﺎى‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺪرم‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ‬‫ﻧﻤﻰ‬ ‫»ﻣﻦ‬ :‫داد‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
.«‫ﮐﺮد‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫وﺟﻮدﺷﺎن‬‫از‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫داﻧﺎ‬‫ﺑﺴﻴﺎر‬،‫ﭘﻴﺮان‬.‫اﺳﺖ‬‫درﺳﺘﻰ‬‫ﺣﺮف‬‫»اﻳﻦ‬:‫ﮐﺮد‬‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺧﻮد‬‫ﺑﺎ‬‫ﺷﺎه‬
‫ﭘﺪر‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﻟﻐﻮ‬ ،‫ﺑﻮد‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﭘﻴﺮ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﮐﺸﺘﻦ‬ ‫ى‬‫ﺑﺎره‬‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺒﻠﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎه‬ ،‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫داﺷﺖ‬ ‫ﮔﺮاﻣﻰ‬ ‫را‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫و‬
‫ﺑﺎن‬‫دﻳﺪه‬ ‫ﻪ‬ّ‫ﻠ‬‫اﻟ‬‫ﻓﺘﺢ‬ :‫ﺑﺮﮔﺮدان‬ «‫ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻮى‬ُ‫ﻗ‬»
‫ﺑﻮد؟‬ ‫ﭼﻪ‬ ،‫ﺟﻮان‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻫﺎی‬‫ﭘﻴﺮوزی‬ ‫راز‬ ،‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻪ‬ ‫١ــ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ؟‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫رﻓﺘﺎر‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫٢ــ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬
٢٠٦