1. Un mundo na mochila
Organizan:
CEIP PONTE DOS BROZOS
CONCELLO DE ARTEIXO
ECOS DO SUR
Editorial
O noso centro é moi rico, inmensamen-
te rico, nel convivimos persoas de case
todos os continentes, fáltanos Oceanía.
Non sabemos se notan un cambio de no-
me: pasamos de ser multiculturais a ser
interculturais, non queremos ser un con-
xunto de persoas negras, brancas de ollos
máis ou menos rasgados cada unha no se
recunchiño sen relacionármonos, sen inte-
ractuar, sen coñecérmonos. Queremos
aprender idiomas, coñecer as lendas , o
vestiario, as comidas, os contos, os pensa-
mentos, é dicir ter os bimbios necesarios
para que somentes se lle peche a porta a
insolidariedade e mais a intolerancia.
Hai diversas Entidades e ONGs que nos
acompañan na nosa andaina. Dende hai tres
anos estamos na “Rede de Escolas polos
Dereitos Humanos de AI”, e cada curso in-
vitamos a unha ou máis organizacións para
que nos acompañen e nos axuden a reflexio-
nar. Este ano agradecemos a colaboración
de Ecos do Sur e das mediadoras sociais do
Concello de Arteixo, sen elas non serían
posibles moitas das nosas actividades.
A coordinadora de Convivencia
Marga González
Un mundo na mochila
Ecos do Sur participa na nosa
Semana Intercultural desenvolvendo o
seu proxecto: "Un mundo en la
mochila", financiado polo Concello de
Arteixo. Trátase dunha iniciativa para
sensibilizar sobre interculturalidade ao
alumnado de Educación Infantil e
Primaria do Centro Educativo Ponte dos Brozos de
Arteixo. Salientaremos os materiais didácticos deseñados
polo equipo de educadoras de Ecos do Sur e Mestura e un
grupo de xóvenes ilustradores. Estes materiais están
diferenciados para os/as alumnos/as, pais, nais e
profesores/as e inclúen guías, contos, postais, bits... Todo
isto vai metido nunha mochila que queda a disposición do
centro para traballar nas aulas e/ou que o alumnado levará
a casa por quendas.
Suleiman y Salúa
A Biblioteca do colexio acom-
páñanos esta semana cunha pe-
quena xoia, o libro, en español e
árabe “Suleiman y Salúa” Con
texto do escritor galego Francisco
X Fernández Naval, traducido ao
árabe por Yassin Swehat e as
ilustracións do artista sirio Alí, Alí a partir das técnicas
clásicas de litografía en pedra . A historia de Suleiman e
Salúa é froito da memoria dun neno que medrou, sintetiza
mitos locais, lembranzas infantís, contos populares e soños,
segue a rica tradición oral de Siria, crea un mundo marabi-
lloso que nos transporta ás “Mil e unha noites”.