Jack Foley pioneered the art of Foley, which involves adding missing or soft sounds to movies in post-production to make them more realistic. Foley artists watch films and recreate sounds like footsteps, clothing movements, and specific effects by manipulating objects that mimic the desired sounds. They categorize these added sounds as moves, feet, or specifics depending on what aspect of the film they enhance.