Florante at laura
G E R E RO N G
M AT I K A S
Ni Naomi Faith O. Ebuen
Gerero – Mandirigma
Putong na Turbante – pambalot sa ulo
Ninita – makita
Di Kaginsa-ginsa – Hindi inaasahan
Pika’t Adarga’t – sandata (sibat) at kalasag
Nagdaop – tuwing ang dalawang bagay na magkahugis
ay nagtatagpo.
Kalingas-lingas – kahanga-hanga
Talasalitaan:
M g a S a k n o n g 6 9 - 7 0
70
Pinigil ang lakad at nagtanaw-
tanaw,
anaki'y ninita ng pagpapahingahan;
'di kaginsa-ginsa'y ipinagtapunan
ang pika't adarga't nagdaop ng
kamay.
69
Nagkataong siyang pagdating sa
gubat
ng isang gererong bayani ang
tikas;
putong na turbante ay kalingas-
lingas,
pananamit-Moro sa Persiyang
S'yudad.
Umid – malayo
Pagayong-anyo – ganong anyo
Walang patid – Walang tigil
Magdamdam-ngawit – mapagod
Talasalitaan:
M g a S a k n o n g 7 1 - 7 2 ?
71
Saka tumingala't mata'y itinirik
sa bubong na kahoy na takip sa
langit;
estatuwa manding nakatayo't
umid,
ang buntung-hininga niya'y
walang patid.
72
Nang magdamdam-ngawit sa
pagayong anyo,
sa puno ng isang kahoy ay umupo;
nagwikang, "O palad!", sabay ang
pagtulo
sa mata ng luhang anaki'y palaso.
T a l a s a l i t a a n
Tinutop – Ipinatong o inilagay sa ulo
Ginugunam-gunam – pinag-iisipan ng mabuti o kaya ay
sinuring mabuti sa isip ang isang bagay
Himutok – malakas na buntong-hininga
Kumakati – bumababa
73
Ulo'y ipinatong sa kaliwang
kamay
at saka tinutop ang noo sa kanan;
anaki'y mayroong
ginugugunamgunam —,
isang mahalagang nalimutang
bagay.
MgaSaknong 73-74
74
Malao'y humilig, nagwalang-
bahala,
'di rin kumakati ang bati ng luha;
sa madlang himutok ay
kasalamuha
ang wikang: "Flerida'y tapos na
ang tuwa!"
M A R A M I N G
S A L A M AT
S A
P A K I K I N I G !

Florante at Laura: Gererong Matikas

  • 1.
    Florante at laura GE R E RO N G M AT I K A S Ni Naomi Faith O. Ebuen
  • 2.
    Gerero – Mandirigma Putongna Turbante – pambalot sa ulo Ninita – makita Di Kaginsa-ginsa – Hindi inaasahan Pika’t Adarga’t – sandata (sibat) at kalasag Nagdaop – tuwing ang dalawang bagay na magkahugis ay nagtatagpo. Kalingas-lingas – kahanga-hanga Talasalitaan:
  • 3.
    M g aS a k n o n g 6 9 - 7 0 70 Pinigil ang lakad at nagtanaw- tanaw, anaki'y ninita ng pagpapahingahan; 'di kaginsa-ginsa'y ipinagtapunan ang pika't adarga't nagdaop ng kamay. 69 Nagkataong siyang pagdating sa gubat ng isang gererong bayani ang tikas; putong na turbante ay kalingas- lingas, pananamit-Moro sa Persiyang S'yudad.
  • 4.
    Umid – malayo Pagayong-anyo– ganong anyo Walang patid – Walang tigil Magdamdam-ngawit – mapagod Talasalitaan:
  • 5.
    M g aS a k n o n g 7 1 - 7 2 ? 71 Saka tumingala't mata'y itinirik sa bubong na kahoy na takip sa langit; estatuwa manding nakatayo't umid, ang buntung-hininga niya'y walang patid. 72 Nang magdamdam-ngawit sa pagayong anyo, sa puno ng isang kahoy ay umupo; nagwikang, "O palad!", sabay ang pagtulo sa mata ng luhang anaki'y palaso.
  • 6.
    T a la s a l i t a a n Tinutop – Ipinatong o inilagay sa ulo Ginugunam-gunam – pinag-iisipan ng mabuti o kaya ay sinuring mabuti sa isip ang isang bagay Himutok – malakas na buntong-hininga Kumakati – bumababa
  • 7.
    73 Ulo'y ipinatong sakaliwang kamay at saka tinutop ang noo sa kanan; anaki'y mayroong ginugugunamgunam —, isang mahalagang nalimutang bagay. MgaSaknong 73-74 74 Malao'y humilig, nagwalang- bahala, 'di rin kumakati ang bati ng luha; sa madlang himutok ay kasalamuha ang wikang: "Flerida'y tapos na ang tuwa!"
  • 8.
    M A RA M I N G S A L A M AT S A P A K I K I N I G !