تتناول الوثيقة أهمية الحفاظ على صحة العائلة من خلال معالجة مشاكل وحدات التكييف والمياه والتصريف. يقدم النص نصائح للتأكد من أن الهواء في المنازل صحي، ومنها أهمية تنظيف الفلاتر وفهم أنماط التصريف المثلى. كما يشدد على ضرورة تركيب أنظمة تنبيه للتحذير من وجود تسريبات قبل حدوث أي أضرار.

1. No Compromise
when it come to
Family Health
‫للمساومة‬ ‫ال‬
‫صحة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬
‫المحن‬ ‫على‬ ‫العائلة‬
Drain
Problem
‫تنميط‬ ‫مشاكل‬
‫مياه‬‫التعرق‬

2. Where to Start?
‫نبدأ؟‬ ‫أين‬ ‫من‬

3. Is Your House Healthy? ‫صحي‬ ‫بيتك‬ ‫هل‬

4. Arrangements in FCU
FCU with Blower then Coil FCU with Coil then Blower

5. Arrangements in FCU ‫ترتيبات‬
‫المروحة‬ ‫حيث‬ ‫تكييف‬ ‫وحدة‬‫لبل‬‫الملف‬ ‫المروحة‬ ‫حيث‬ ‫تكييف‬ ‫وحدة‬‫بعد‬‫الملف‬
FCU with Blower before Coil FCU with Coil after Blower

6. C
o
o
L
I
n
g
C
o
i
l
F
I
L
T
E
R
Warm
Return
Cold
Supply
Blower that blow air
through the cooling coil
Arrangements in FCU ‫ترتيبات‬
‫مروحة‬‫تدفع‬‫ملف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الهواء‬
‫التبريد‬

7. C
o
o
L
I
n
g
C
o
i
l
F
I
L
T
E
R
Warm
Return
Cold
Supply
Arrangements in FCU ‫ترتيبات‬
Blower that draw air
through the cooling coil
‫مروحة‬‫تسحب‬‫ملف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الهواء‬
‫التبريد‬

8. C
o
o
L
I
n
g
C
o
i
l
‫الرطوبة‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫تجفيف‬
Dry the Air Humidity
‫أن‬ ‫تذكر‬‫الرئيسية‬ ‫المكيف‬ ‫وظائف‬:
Remember that A/C Functions are:
Warm/
Humidit
Return
Cold/
Dry
Supply
‫الهواء‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تبريد‬
Cool the Air Temperature
So: Cooling Coil is Sweating ‫الملف‬ ‫تعرق‬
‫العوالك‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫تنظيف‬
Air Filtration
‫األرجاء‬ ‫كافة‬ ‫فى‬ ‫الهواء‬ ‫توزيع‬
Comfort Air Distribution

9. F
I
L
T
E
R
Warm
Return
Cold
Supply
When Filter is Chocked – ‫الفلتر‬ ‫يتسخ‬ ‫عندما‬
C
o
o
L
I
n
g
C
o
i
l
‫عندها‬‫ستسحب‬‫التعرق‬ ‫ماء‬ ‫المروحة‬
‫خارجا‬ ‫تنشره‬ ‫و‬ ‫الحوض‬ ‫من‬
So Fan will draw sweating
water out of Drain Pan
Air Pass is Less Filter– ‫العابر‬ ‫الهواء‬ ‫سيقل‬‫للفلتر‬

10. F
I
L
T
E
R
Warm
Return
Cold
Supply
When Filter is Chocked – ‫الفلتر‬ ‫يتسخ‬ ‫عندما‬
C
o
o
L
I
n
g
C
o
i
l
‫عندها‬‫ستدفع‬‫التعرق‬ ‫ماء‬ ‫المروحة‬
‫خارجا‬ ‫تنشره‬ ‫و‬ ‫الحوض‬ ‫من‬
So Fan will bush sweating
water out of Drain Pan
Air Pass is Less Filter– ‫العابر‬ ‫الهواء‬ ‫سيقل‬‫للفلتر‬

11. ‫؟‬ ‫انذم‬ ‫كيف‬How to Solve it
Easy ‫سهل‬

12. Keep Filters
Clean
‫نظافة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
‫الفالتر‬

13. Keep Filters
Cooling Coils
‫نظافة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
‫التبريد‬ ‫ملفات‬

14. Any other Advices
to Prevent
‫أخرى‬ ‫نصائح‬ ‫من‬ ‫هل‬
‫للولاية‬
Selection ‫اإلختيار‬

15. ‫انرعزق‬ ‫مياي‬ ‫ذجميع‬ ‫دىض‬-‫خارجى‬ ‫أوثىب‬ ‫ذمذيذ‬ ‫يذراج‬
Need External Drain Pipe-Drain Pan
Sizing Exemple:
2 tons = ¾” 5 tons = 1” 30 tons = 1 ¼”
50 tons = 1 ½” 175 tons = 2” etc

16. ‫انركثيف‬ ‫مياي‬ ‫مصيذج‬ ‫وىعيح‬ ‫إخريار‬ ‫إذقان‬ ‫أوال‬ ‫يجة‬
First you must select the right type of trap

17. ‫خاطئ‬ ‫تركيب‬:‫مصيذج‬ ‫تذون‬ ‫مسرقيم‬ ‫تشكم‬ ‫مصيذج‬
Wrong Installation: Straight without Trap

18. ‫خاطئ‬ ‫تركيب‬:‫انمصيذج‬ ‫قثم‬ ‫انهىاء‬ ‫ذىفيس‬
Wrong Installation: Air Vent before Trap

19. ‫مصيذج‬ ‫وىعيح‬ ‫أفضم‬
Right type of trap J-trap

20. ‫انرعزق‬ ‫مياي‬ ‫ذجميع‬ ‫دىض‬ ‫ذمذيذ‬
Extended Drain Pan

21. ‫انمكيف‬ ‫كم‬ ‫ذذد‬ ‫انرعزق‬ ‫مياي‬ ‫ذجميع‬ ‫دىض‬ ‫ذمذيذ‬
Extend Drain Pan below all the FCU

22. ‫انذمايح‬ ‫مه‬ ‫نمشيذ‬:‫خالل‬ ‫ذذوب‬ ‫انرى‬ ‫انذىض‬ ‫دمايح‬ ‫دثىب‬ ‫انرجميع‬ ‫دىض‬ ‫إنى‬ ‫أضف‬-3‫أشهز‬
For more protection: Add Self Dissolving Condensate Tablets to Drain Pan

23. ‫دىض‬ ‫دمايح‬ ‫دثىب‬‫انركثيف‬ ‫مياي‬ ‫ذجميع‬
Anti-Clog Pans Condensation Pan-Tablets
Pro-Treat® 217 Pan Tablets / Condensate Drain
Pan Tabs, PanTabs , PT-217

25. ‫دىض‬ ‫إضافح‬
‫مياي‬ ‫ذجميع‬
‫كم‬ ‫ذذد‬ ‫انرعزق‬
‫انمكيف‬
Add
External
Drain Pan
below all
the FCU

26. ‫انمكيف‬ ‫كم‬ ‫ذذد‬ ‫انرعزق‬ ‫مياي‬ ‫ذجميع‬ ‫دىض‬ ‫إضافح‬
Add External Drain Pan below all the FCU

27. ‫إضافح‬‫ن‬ ‫مضخح‬‫ذىض‬‫انرعزق‬ ‫مياي‬ ‫ذجميع‬‫خارج‬‫انمكيف‬
Add Pump for Drain Pan below the FCU
Outside fixing – ‫خارجى‬ ‫نركيب‬ Inside fixing – ‫نركيب‬‫داخلى‬
Condensation Pump for Furnaces AC Units
Dehumidifier Automatic Drain Pump
AIR CONDITIONING AC AIR CON WATER
CONDENSATE MINI DRAIN PUMP PC-12C

29. ‫ذزكية‬‫ن‬ ‫مضخح‬‫ذىض‬‫انرعزق‬ ‫مياي‬ ‫ذجميع‬‫خارج‬‫انمكيف‬
Fixing Pump & Connect to Drain Pan

30. ‫أخيزا‬:‫انهىاء‬ ‫فالذز‬ ‫عثز‬ ‫نههىاء‬ ‫ضغط‬ ‫فزق‬ ‫مفراح‬ ‫ترزكية‬ ‫وىصخ‬,
‫وذكزر‬ ‫ذماما‬ ‫إوغالقها‬ ‫قثم‬ ‫انفالذز‬ ‫ذىظيف‬ ‫تضزورج‬ ‫إوذارا‬ ‫ذعطي‬ ‫تذيث‬
‫انركثيف‬ ‫مياي‬ ‫ذىقيط‬
Finally: We Recommend to fix DPS-Diif. Pressure Switch
across the Air filters to alert when the need to clean filters
before they are fully shocked and drip condensate water

31. ‫كما‬:‫ترزكية‬ ‫وىصخ‬‫إوذار‬ ‫مىظىمح‬,‫ذعطي‬ ‫تذيث‬‫دانح‬ ‫فى‬ ‫مثكزا‬ ‫إوذارا‬
‫وذجثا‬ ‫اإلصالح‬ ‫نذيه‬ ‫انماكيىح‬ ‫ذىقف‬ ‫أو‬ ‫سيادذها‬ ‫قثم‬ ‫ذكثيف‬ ‫مياي‬ ‫وصىل‬
‫أسفهها‬ ‫األجهشج‬ ‫أو‬ ‫انذيكىراخ‬ ‫فى‬ ‫مكهفح‬ ‫إلصالداخ‬
Also: We Recommend condensate overflow drain pan switch
and/or Alarm system before costly damage happen for
decoration and/or equipment below.
http://www.homedepot.com/p/Basement-Watchdog-Battery-Operated-Water-Alarm-BWD-HWA/100038838?cm_mmc=CJ-_-1319015-_-
10368321&AID=10368321&PID=1319015&SID=1089585225997&gclsrc=ds&gclid=CKjczaOH_s4CFVDaGQod1BoIKQ&cj=true
http://www.e
bay.com/itm/
NEW-
Rectorseal-
97652-SAFE-
T-SWITCH-
SS3-CT-
CONDENSATE
-OVERFLOW-
DRAIN-PAN-
SWITCH-
/3217870717
17?hash=item
4aec010ce5:g
:YaIAAOSwDN
dVhGUr

32. People Love
healthy life buy
Pure Air today.
‫الحياة‬ ‫يعشمون‬ ‫الذين‬ ‫إن‬
‫الهواء‬ ‫يشترون‬ ‫الصحية‬
‫اليوم‬ ‫النمي‬.

33. ‫الفني‬ ‫الدعم‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫للمزيد‬-‫إتصل‬:
For more information-Call:
‫م‬.‫يوسف‬ ‫جمعة‬‫جمعة‬Eng. Juma Yousef Juma
jumayjuma@gmail.com4948385-50-971+
• HAVC Solutions.
• Commissioner &
3rd Party.
• Energy
Management.
• BMS & Control
Sys.
• Indoor Enviro.
Quality.
• Hydronic
Pumping.
• Lighting
Technology.
• Feasibility &
Value Engg.
•‫التكييف‬ ‫حلول‬.
•‫المنظومة‬ ‫تشغيل‬
‫ثالث‬ ‫وطرف‬.
•‫الطاقة‬ ‫إدارة‬.
•‫القياس‬ ‫و‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬
•‫الداخلىة‬ ‫البيئة‬ ‫جودة‬
•‫الباردة‬ ‫المياه‬ ‫ضخ‬
•‫اإلضاءة‬ ‫تكنولوجيا‬
•‫الجدوى‬ ‫دراسات‬
‫الهندرة‬ ‫وإعادة‬
Our Services ‫خـــــــــدماتنا‬: