Magazín FAnn parfumerie Česká republika.

1. jaro 2010
VIII. ročník
ZDARMA
NOS
na parfémy
Krásná od úsvitu
do soumraku
Tajemství kosmetické taštičky
Není parfém jako parfém

3. editorial
Č
eká nás nejoptimističtější část roku, kdy se všechno po zimě pro-
bouzí a začíná kvést. I Vy můžete oslavit jaro třeba novou vůní nebo
novými očními stíny, případně dopřát své pleti po zimě „ozdravnou
kúru“ v některém z našich FAnn beauty center. Do diáře si na bře-
zen zapište termín Jarní nabídky, kdy budete mít možnost nakoupit
celou řadu kosmetických přípravků a vůní s mimořádnými slevami. Což se vy-
platí zvlášť v době, kdy ne každému, kdo kosmetiku prodává, můžete důvěřovat,
že Vám dodá opravdovou kvalitu, za kterou si zaplatíte (viz. str. 64 – 65).
Věřím, že i Vy už ale patříte k těm, kteří vědí, že ve FAnn parfumeriích dostanete
vždy něco navíc. Kromě bohaté nabídky dárků se můžete těšit i na speciální akci,
při které budeme rozdávat předplatné časopisů Glanc a Gurmán. To a ještě mno-
hem víc se dočtete na stránkách jarního časopisu FAnn Info a mně nezbývá, než
se s Vámi těšit u nás na viděnou.
Ing. Radek Voňavka
obchodní ředitel
FAnn parfumerií a FAnn beauty center
Obsah
4 Jeden flakón Lancôme, MATIS Paris, Sisley,
Jeden nový strom Estée Lauder
6 www.fann.cz 38 Poradenské dny
La Prairie, Juvena of Switzerland
10 Pastelky namalovaly naději
UNICEF a FAnn parfumerie 40 La Prairie v kostce
12 Nenechávejte své karty dřímat 42 Dárky k nákupu…
Jaké slevy můžete u nás uplatnit 44 Dárky k nákupu…
14 Předplatné k nákupu 46−47 Krásná od úsvitu do soumraku
Glanc & Chef Gurmán
48 Dárky k nákupu…
16 Dámské vůně květinové
50−51 Rozmazlování povoleno!
18−19 Jarní sety Pozvánka do FAnn beauty center
20−22 Nos na parfémy 52 Poradenské dny Dior, Chanel,
aneb Co se nosí? Lancôme, Max Factor, Sisley
24 Dámské vůně ovocné 54 Vítejte v zimním ráji jménem
26 Pánské vůně svěží Falkensteiner Hotels & Residences!
28 Dárky k nákupu… 56−57 Gejzír barev Max Colour Effect
30 Pánské vůně kořenité 58−59 Tajemství kosmetické taštičky
31 Celebrity doporučují 60 Dárky k nákupu…
Voňavé i kosmetické tipy hvězd 62 Krása ruku v ruce s péčí
32 Lifestyle vůně Škola péče o ruce
34−35 Sláva vítězům! 64−65 Není parfém jako parfém
Top FAnn parfumerií roku 2009 Ochrana spotřebitele
36 Poradenské dny Dior, Chanel, 66 Kontakty
Na obálce tvář reklamní kampaně MAX FACTOR Lash Extension Effect FAnn Info 1/2010 3

4. speciální edice značky HUGO BOSS
JEDEN FLAKÓN,
jeden nový strom
(ONE FRAGRANCE, ONE TREE)
V
ůně HUGO Element financuje svaší
pomocí p lantáž o 800 h ektarech
v Amazonském deš tném pralese.
Vůně HUGO Element představuje novou iniciativu
s ekologickým zaměřením – za každý zakoupený
flakón speciální edice HUGO Element bude
v peruánské části Amazonského deštného pralesa
zasazen jeden nový strom. HUGO Element, jehož
flakón je inspirován kyslíkovým přístrojem, je ideál-
ním symbolem, díky němuž se opět „nadechnou“
zelené plíce naší planety.
Flakóny speciální edice budou k dostání od února
2010 a výsadba financovaná vůněmi HUGO
pokryje celk ově oblas t 800 hektar ů, což si lz e
představit třeba jako:
3 X ROZLOHU CENTRAL PARKU V NEW YORKU nebo
7 X ROZLOHU HYDE PARKU V LONDÝNĚ nebo 35 X
ROZLOHU LUCEMBURSKÝCH ZAHRAD V PAŘÍŽI.
Na zadní str aně kr abičky speciální edice „ JEDEN FLAK ÓN,
JEDEN STROM“ (ONE FRAGANCE, ONE TREE) najdete stíra-
telný kupón, kde je osobní kód „vašeho“ stromu. Po jeho zadání
na www.hugo.com se vám prostřednictvím Google Earth nebo
Google Maps objeví přesná poloha, kde bude strom vysazen.
4 FAnn Info 1/2010

6. www.fann.cz
www.fann.cz
váš průvodce světem kosmetiky
V
podrobném katalogu vůní, přípravků péče o pleť a dekorativní
kosmetiky svým zák azníkům pos kytujeme k omplexní in-
fomace, kter é maximálně zpř íjemňují a usnadňu jí nákup.
HODNOCENÍ
RODINA VŮNĚ
ZÁKAZNÍKŮ
A PODOBNÉ hvězdičky
VŮNĚ a minirecenze
VIDEO
ŠTÍTKY A OCENĚNÍ
najděte zboží FIFI
podle štítku
S FANN PARFUMERIEMI
SE MŮŽETE SETKAT
I NA DALŠÍCH MÍSTECH <°)))><
ČESKÉHO INTERNETU.
6 FAnn Info 1/2010

10. UNICEF & FAnn parfumerie
ovaly nad
PA S T E L K Y namal ěji
Je i v aší velkou zásluhou, že se během loňského r oku
podařilo ve FAnn parfumeriích ČR vybrat ve prospěch
dětí celého světa celkem
314.540 Kč
.
N
a jaře jste si kupovali stylové korálkové náramky a v předvánočním
čase byly k mání krásné sady pastelek, které jistě pod nejedním
stromečkem potěšily malé malíře a malířky. Celá částka šla na
konto Českého výboru pro UNICEF, jehož ředitelce Pavle Gomba
jsme předali v červenci a v lednu DVA SYMBOLICKÉ ŠEKY.
V uplynulém roce se kromě očkování dětí po se děje s dětmi na druhém konci světa. Dě-
celém světě vybíralo třeba i na pitnou vodu, kujeme vám za vaši podporu a věříme, že
která chybí v africké Rwandě nebo na boj s vámi můžeme počítat i v roce 2010,“ vzka-
s chudokrevností v asijském Bhútánu, což zuje všem našim zákazníkům Pavla Gomba
jsou projekty koordinované přímo z České a my se k ní také připojujeme.
republiky.
Na další projekty UNICEF se ve FAnn parfu-
„Na světě je spousta dětí, které nemají ro- meriích můž ete těšit už zanedlouho. P o-
diče nebo jim chybí zdravé a bezpečné zá- drobnosti se dozvíte v letním čísle časopisu
zemí, které my pro naše děti považujeme za FAnn Info nebo na stránkách většiny čes-
samozřejmé. Proto jsme rádi, že se i dnes kých časopisů pro moderní ženy.
najde spousta lidí, kterým není lhostejné, co
10 FAnn Info 1/2010

12. jaké slevy můžete u nás uplatnit
Nenechávejte
své karty dřímat!
Máte je v peněž ence a možná vás zatím nenapadlo, ž e s nimi můž ete získat
zajímavou slevu i ve FAnn parfumeriích. Kromě FAnn Bonus Card z věrnostního
programu FAnn Bonus Klubu u nás totiž můžete uplatnit slevy i na další karty.
Členové programů STUDENT+ a PARTNER České spořitelny mají nárok na slevu 10% na veškeré zboží.
Jste-li zákazníkem Telefónica O2, registrovaným v O2 Extr a, získáváte slevu 15 % na vybraný
sortiment značek.
I s kartami s logem Sphere card se můžete těšit na 10% slevy, pokud vlastníte V.I.P. Sphere card,
pak na sortiment vybraných značek to bude dokonce -15%.
Klienti Citibank, kteří mají Gold Citi k artu a jsou zař azeni do pr ogramu Privileges Citigold ,
si ve FAnn parfumeriích mohou vybírat vůně a kosmetiku se slevou 10%.
Mimoto u nás lze uplatnit i slevové karty CARTE a jsme také součástí věrnostního programu ČD
Bonus – o jejich konkrétním využití se informujte přímo na prodejnách nebo na našich interneto-
vých stránkách.
Seznam vybraných značek naleznete na www.fann.cz/vybrany-sortiment Veškeré uvedené slevy se nevztahují na akční zbo ží či na produkty již zlevněné.
Nevíte, Na jejich základě lze vybírat nejen mezi vůněmi
světových značek, péčí a dek orativní kosmeti-
čím kou, ale také díky nim mohou jejich majit elé
skutečně absolvovat vybrané pleťové či tělové ošetření
potěšit? špičkovými přípravky v kosmetických salónech
FAnn beauty centrum.
Pak t o necht e
na obdarovaném Seznam všech F Ann par fumerií a k osmeti-
a věnujt e mu dárkový cer tifikát ckých salónů F Ann beaut y centrum najde te
FAnn parfumerií. Volit můžete mezi certifikáty na www.fann.cz nebo na straně 66 časopisu
na 500 Kč, 1.000 Kč, 2.000 Kč a 5.000 Kč. FAnn Info 1/2010.
12 FAnn Info 1/2010

14. akce
PŘEDPLATNÉ
25 x GLANC 12 x CHEF
GURMÁN
ZDARMA
k nákupu
nad 500 Kč
Přijďte od 22. února do FAnn parfumerií a můžete ZDARMA získat
roční
předplatné čtrnáctideníku GLANC a měsíčníku CHEF
GURMÁN jako dárek ke každému nákupu nad 500 Kč. Členům FAnn
Bonus Klubu stačí libovolný nákup.
Celkem pro vás máme připr aveno 1.500 předplatných. Po jejich rozdání bude akce ukončena.
O jejich vyčerpání vás budeme informovat na www.fann.cz nebo se zeptejte našich poradkyň ve
své oblíbené FAnn parfumerii. Předplatné bude platit 12 měsíců od Glanc číslo 8/2010 a Chef Gurmán číslo 5/2010.
14 FAnn Info 1/2010

16. vůně
DÁMSKÉ VŮNĚ
KVĚTINOVÉ
3 4
1 2
5 6 7
1 SISLEY Soir de Lune EdP 30 ml za 2.470 Kč, EdP 50 ml za 3.490 Kč, EdP 100 ml za 5.020 Kč
2 JESUS DEL POZO Halloween Kiss Sexy EdT 30 ml za 799 Kč, EdT 50 ml za 1 .199 Kč 3 MARC
JACOBS Daisy Blooms (limitovaná edice) EdT 50 ml za 1.590 Kč 4 SALVATORE FERRAGAMO
incanto bloom EdT 30 ml za 1 .049 Kč, EdT 50 ml za 1 .629 Kč, EdT 1 00 ml za 2.129 Kč
5 DOLCE&GABBANA rose the one EdP 30 ml za 1.299 Kč, EdP 50 ml za 1 .799 Kč, EdP 75 ml
za 2.399 Kč 6 GIORGIO ARMANI Idole d’Armani EdP 30 ml za 1.430 Kč, EdP 50 ml za 2.250 Kč,
EdP 75 ml za 2.900 Kč 7 LANVIN Jeanne Lanvin La Rose (limitovaná edice) EdP 100 ml za 1.589 Kč
16 FAnn Info 1/2010

18. vůně
JARNÍ SETY
1 2
3 4
1 VERSACE Bright Crystal (EdT 50 ml, tělové mléko 50 ml a sprchový gel 50 ml) za 1.799 Kč
2 VERSACE Versense (EdT 50 ml, tělo vé mlék o 50 ml a spr chový gel 50 ml) za 1 .799 Kč
3 LANVIN Éclat d’ Arpège (EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml) za 1.799 Kč 4 LANVIN Jeanne
Lanvin (EdP 50 ml a tělové mléko 150 ml) za 1.350 Kč 5 JOHN RICHMOND (EdP 50 ml, tělové
mléko 50 ml a sprchový gel 50 ml) za 1.899 Kč 6 ESCADA Marine Groove (EdT 50 ml, sprchový
18 FAnn Info 1/2010

19. vůně
5 6
7 8
9 10
gel 50 ml a pareo) za 1.390 Kč 7 VERSACE Man Eau Fraîche (EdT 50 ml, balzám po holení
50 ml a sprchový gel 50 ml) za 1.499 Kč 8 BULGARI BLV II (EdP 50 ml, EdP 10 ml, tělové mléko
75 ml a sprchový gel 75 ml) za 1.939 Kč 9 MOSCHINO Glamour (EdP 50 ml, tělové mléko 50 ml
a sprchový gel 50 ml) za 1.599 Kč 10 VAN CLEEF & ARPELS Féerie (EdP 50 ml a tělové mléko
150 ml) za 1.850 Kč
FAnn Info 1/2010 19

20. vůně
NOS NA
aneb Co se nosí?
N
ěkdo má dokonalý sluch, někdo zrak jako
ostříž a někomu je nadělen pr votřídní
čich. P okud se posledně jmenovaný
rozhodne svůj dar vložit do služeb vůní,
čeká jej ještě dlouhá cesta plná pozná-
vání a procvičování č ichových i mozkových b uněk.
Na jejím konci pak dotyčný nejen bezpečně rozeznává
stovky a možná i tisíce ingrediencí, ale především
s pomocí svých schopností, znalostí a se zapojením fan-
tazie dovede vyk ouzlit voňavé posels tví, kt eré osloví
muže i ženy po celém světě. Zkrátka a dobře – stává
se z něj NOS. Př íjměte t eď pozvání někt erých
z nejslavnějších současných „Nosů“ a vyslechněme si
jejich vyznání jednotlivým klasickým ingrediencím:
RŮŽE
očima Amandine Marie, parfumérky společnosti Robertet
„Vypadá to, že se v poslední době vrací růže ve velkém stylu, ale jde
o optický klam. Růže tu vždy byla, jen se skrývala za ostatními ingredi-
encemi a nestála tak v popředí zájmu. Přitom růže je jednou z nejvše-
strannějších ingr ediencí – má něk olik ak ordů, kt eré lz e použít jak
v hlavě, tak i v srdci, ale i v samotném základu vůně. V případě nové
CHLOÉ jsem chtěla ukázat celý kaleidoskop růžových vůní. Růže tu
vytvářejí vzdušnou, sladkou i vášnivou stopu. Vypadá to jednoduše, ale
pozor – růže nikdy není jednoduchým řešením a je třeba s ní pracovat
velmi citlivě.“
CHLOÉ, VERSACE Versus, LANVIN Jeanne Lanvin La Rose,
FERRÉ Rose, MOSCHINO I Love Love, DIOR Jadore L´absolu
20 FAnn Info 1/2010

21. vůně
PARFÉMY
Zpracováno s využitím L'espirit de collection z Cosmetique Mag N°102.
VANILKA
očima Bernarda Ellena, parfuméra Symrise
„Přestože se to nezdá, patří čistý vanilkový extrakt k jedněm z nejdražších ingre-
diencí. Proto se jako dominantní složka vyskytuje jen vzácně – třeba u legendární
vůně Shalimar od GUERLAIN. Obecně se jedná o parfémy s hřejivou vůní, které se
hodí spíš na večer. Možná vás překvapí, že aspekt vanilky se objevuje i v pánských
vůních, jako je například Le Mâle od JEAN PAUL GAULTIER. V případě mužských
vůní je vanilka doprovázena dřevitými či kořenitými tóny, u dámských se snoubí
převážně s květinovými akcenty. Je těžké vyhnout se sladce teplému tónu, jaký
vanilku charakterizuje, ale lze se tomuto schématu vyhnout a vanilku zkombinovat
s téměř jakoukoliv jinou ingrediencí.“
DOLCE&GABBANA rose the one, LANCÔME Hypnôse, AIGNER Starlight,
CALVIN KLEIN Obsession Night
LEVANDULE
očima Alaina Allione, parfuméra firmy Expressions Parfumées
„Levandule se ve formě esence nebo čistého extraktu vyskytuje v pánských
i dámských vůních, přestože tradičně bývá vnímána spíš jako pánská ingre-
dience. Často se objevuje ve vedlejší, podpůrné úloze, což je
dáno její specifickou tváří. Přináší svěžest venkova a umí celou
kompozici vnitřně rozzářit. Velmi dobře jde dohromady s tóny
ambry, vanilky a citrusů. Mezi její zvláštnosti patří skutečnosti, že
ji lze najít v hlavě, srdci i základu celé řady oblíbených vůní. Své
noblesní tóny nachází levandule v Challenge od LACOSTE.“
DUNHILL Black, LACOSTE Challenge,
SERGIO TACCHINI Feel Good Man,
DAVIDOFF Cool Water Man,
MONTBLANC Homme Exceptionnel
FAnn Info 1/2010 21

22. vůně
KADIDLO
očima Jeana Jacquese, parfuméra Takasago
„Kadidlo – mízu kadidlo vníku pravého – používám moc r ád
hlavně v mužných kompozicích, kde ideálně vyznívá přede-
vším ve spojení s kořenitými tóny, třeba s pepřem nebo
muškátovým oříškem. Díky nim získává parfém až na lehce
mystickém a každopádně luxusním charakteru. Obzvlášť si
cením olibanolu, což je molekula extrahovaná z esence
kadidla. Pokud se zbaví terpentýnového tónu, dotkneme
se s ní hluboké duše kadidla a přiblížíme se až do ne-
beských sfér. Já sám jsem použil olibanol s kardamo-
mem v DAVIDOFF Silver Shadow Altitude, což je svěží
dřevitá vůně s kořenitým podtextem.“
POLICE DNA Pure for Men,
DAVIDOFF Silver Shadow Altitude,
GUCCI by Gucci pour Homme,
DIOR Fahrenheit Absolut
FIALKA ANÝZ očima Alexandry Monet,
očima parfumérky společnosti Drom
Sophie Labbé, „Hvězdičky anýzu patří tradičně do úvodu
parfumérky IFF vůně, kde vytváří jemný náznak pastisu, ob-
„Fialka je zajímavá líbeného francouzského alkoholického ná-
květina, kterou lz e poje. V kombinaci s dalšími kořenitými tóny
použít hned něko- dodává především u pánských vůní příjem-
lika způsoby. Pro svěží vodní efekt jsou ide- nou svěžest. Jednoduše se slaďuje s jinými
ální fialkové lístky, ale chceme-li dosáhnout ingrediencemi, především s dřevitými a gur-
jemného pudr ového ef ektu, pak přichází mánskými, jak o je například lék ořice. V e
řada na květ y. A pok ud po třebujeme ná- prospěch anýzu mluví i jeho – v e srovnání
znak kůže, máme možnost použít kořen fi- s dalšími látkami – výhodná cena.“
alky. Proto je tato rostlina častou součástí BULGARI BLV Eau de Parfum II,
jak dámských, tak i pánských vůní. P okud GIVENCHY Very Irresistible,
bychom ji použili pr voplánově, dostane AIGNER |man|2,
kompozice jakýsi staromódní nádech, což DAVID BECKHAM Instinct
se dá ale pomocí vhodně vybraných ingre-
diencí potlačit. Ideálně se snoubí s červe-
nými plody, dřevitými a květinovými nótami,
ale nejdokonalejší je její propojení s růží.“
VAN CLEEF & ARPELS Féerie EdT,
ESCADA Marine Groove,
GUCCI Envy,
BURBERRY The Beat Men
22 FAnn Info 1/2010

24. vůně
DÁMSKÉ VŮNĚ
OVOCNÉ
2
1 3 4 5 6
1 YVES SAINT LAURENT Parisienne EdP 30 ml za 1.330 Kč, EdP 50 ml za 1.920 Kč, EdP 90 ml
za 2.720 Kč 2 VAN CLEEF & ARPELS Oriens 30 ml za 1 .149 Kč, 50 ml za 1 .855 Kč, 100 ml
za 2.729 Kč 3 VERSACE Versus EdT 30 ml za 1.049 Kč, EdT 50 ml za 1.699 Kč, EdT 100 ml
za 2.199, Kč 4 ESCADA Marine Groove EdT 30 ml za 990 Kč, EdT 50 ml za 1 .390 Kč, EdT
100 ml za 1.840 Kč 5 HARAJUKU LOVERS Music EdT 30 ml za 799 Kč 6 D&G L’ Impératrice EdT
100 ml za 1.649 Kč
24 FAnn Info 1/2010

26. vůně
PÁNSKÉ VŮNĚ
SVĚŽÍ
6
1 2 3 4 5
1 HUGO B OSS Hugo Element EdT 40 ml za 1 .090 Kč, EdT 60 ml za 1 .490 Kč, EdT 90 ml
za 1.890 Kč 2 DKNY Men EdT 30 ml za 1.090 Kč, EdT 50 ml za 1 .590 Kč, EdT 100 ml za 2.200 Kč
3 VERSACE pour Homme EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 50 ml za 1 .499 Kč, EdT 100 ml za 1.999 Kč
4 HUGO BOSS Hugo XY EdT 40 ml za 1.190 Kč, EdT 60 ml za 1 .590 Kč, EdT 100 ml za 1.990 Kč
5 DIOR Homme Sport EdT 50 ml za 1 .600 Kč, EdT 1 00 ml za 2.3 10 Kč 6 LACOSTE Essential
EdT 40 ml za 1.090 Kč, EdT 75 ml za 1.499 Kč, EdT 125 ml za 1.890 Kč
26 FAnn Info 1/2010

28. DÁRKY
Sada miniaturek VERSACE Versus ideální na cesty, Zakoupíte-li si cokoliv od
kde najdete toaletní vodu (5 ml), sprchový gel (25 ml) BALDESSARINI nad 1.800 Kč,
a tělové mléko (25 ml), bude vaším DÁRKEM při nákupu dostanete ještě ZDARMA
toaletní vody VERSACE Versus (50 ml nebo 100 ml). sprchový gel Strictly Private
(150 ml)
od stejné
značky.
Trendy černá kabelka ESCADA
Desire Me bude vaším S nákupem parfémové vody
novým přírůstkem do sbírky, BULGARI BLV II (50 či 75 ml),
zakoupíte-li si jakoukoliv získáte navíc ZDARMA
toaletní či parfémovou vodu stylovou tašku v barvě vůně.
značky ESCADA. Akce platí od 1. do 10. března 2010.
tip
náš
Při nákupu toaletní vody bruno banani
Made For Men získáte ZDARMA jako dárek
stylový otvírák bruno banani.
28 FAnn Info 1/2010

29. Bude v prodeji od března 2010.

30. vůně
PÁNSKÉ VŮNĚ
KOŘENITÉ
1
2 3 4 5
1 DUNHILL Black EdT 30 ml za 1 .149 Kč, EdT 50 ml za 1 .399 Kč, EdT 1 00 ml za 1 .799 Kč
2 DOLCE&GABBANA the one f or men EdT 30 ml za 1 .199 Kč, EdT 50 ml za 1 .499 Kč,
EdT 100 ml za 1.999 Kč 3 DAVIDOFF Hot Water EdT 60 ml za 1.250 Kč, EdT 110 ml za 1.800 Kč
4 MONTBLANC Homme Exceptionnel EdT 50 ml za 1.370 Kč, EdT 75 ml za 1 .800 Kč 5 AIGNER
ImanI2 Evolution EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 50 ml za 1.199 Kč, EdT 100 ml za 1.699 Kč
30 FAnn Info 1/2010

31. tipy hvězd
Celebrity DOPORUČUJÍ
Claudia Schiffer Julia Roberts Scarlett
pro D&G pro Lancôme Johansson
pro
Devětatřicet Majitelka nejkr ásnějšího Dolce&Gabbana
let by téhle ně- úsměvu, skutečná královna
Na svých šestadvacet let
mecké blon- filmového plátna, držitelka
toho pohledná a mimo-
dýnce s tělem Oscara, která nás dovede
řádně ch ytrá Ne wyor-
bohyně asi hádal má- dojmout v „ Notting Hillu“
čanka se skandinávskými
lokdo, ale je to tak. I Clau- nebo r ozesmát v „ Pretty
kořeny zvládla opr avdu
dia patří do gener ace Woman“, „Dannyho parťá-
hodně. Hrála ve „Ztrace -
supermodelek 90. let, kdy cích II.“ či v „Nevěstě na
no v překladu“, stala se
ji pr o svět vysoké módy útěku“. Julie jakoby se čas
„Dívkou z perlou“, utíkala
objevil a na piedestal své vůbec netýkal. Stále má ty
z „Ostrova“, zjistila, že ve
osobní múzy povýšil cha- nejkrásnější oči, dokonalou
„Hře osudu“ se moc bla-
rismatický Karl Lagerfeld. pleť i nádhernou hřívu vlasů
fovat nedá, dostala se do
Claudia si dodnes po- a vyzařuje z ní jemný třpyt
„Královy přízně“ a Woody
držela status zářivé a čisté skutečné „star“. I proto do-
Allen jí přímo na tělo na-
krásy, byť se v květnu už stala zatím svou nejnovější
psal „ Vicky Cris tina Bar -
potřetí stane matkou. Pro „roli“ ambasadorky kr ásy
celona“. Mimo to se ale
její ok ouzlující pohled luxusní kosmetické značky
stala i „kráskou z plakátu“
a smyslnou nevinnost byla Lancôme, ve které se po-
a po pečliv ém výběru
logicky zv olena do r ole prvé představí v kampani
spojila sv é jméno se
záhadné a nezemsky pů- na novou řasenku Hypnôse
svěže zářiv ou a přitom
vabné lun y – ztělesněn í Precious Cells, jenž ještě
svůdnou Dolce&Gabbana
vůně D&G 18 La Lune. zdůrazní její magický po-
rose the one.
hled milovaný napříč celým
světem.
FAnn Info 1/2010 31

32. vůně
LIFESTYLE
VŮNĚ
4
1 2 3 5 6
1 POLICE Pure DNA Woman EdT 30 ml za 690 Kč, EdT 50 ml za 990 Kč 2 BRUNO BANANI
Made For Men EdT 30 ml za 440 Kč, EdT 50 ml za 690 Kč 3 ESPRIT Imagine Men EdT 30 ml
za 400 Kč, EdT 50 ml za 500 Kč 4 ESPRIT Imagine Women EdT 15 ml za 400 Kč, EdT 30 ml
za 600 Kč, EdT 50 ml za 7 70 Kč 5 SERGIO TACCHINI Precious Pink EdT 30 ml za 799 Kč,
EdT 50 ml za 1 .099 Kč, EdT 1 00 ml za 1 .299 Kč 6 DAVID BECKHAM Instinct Ice EdT 30 ml
za 399 Kč, EdT 50 ml za 499 Kč
32 FAnn Info 1/2010

34. TOP FAnn parfumerií
2009
PÁNSKÉ VŮNĚ
2 1
3
HUGO BOSS
Boss No. 6
LACOSTE
Essential
DOLCE&GABBANA
the one for men
2
PÉČE
1
3
LA PRAIRIE
Skin Caviar Luxe Cream
LA PRAIRIE
Anti–Aging Stress Cream
JUVENA OF SWITZERLAND
MasterCream
34 FAnn Info 1/2010

35. SLÁVA VÍTĚZŮM !
V
íte, kter é vůně jsou nejoblíbenější u něžného
pohlaví a čemu dávají přednost muži? Zajímá v ás,
jaká péč e se těší největšímu zájmu a co kralu je
ve vašich k osmetických t aštičkách ? Př edstavujeme v ám
nejprodávanější vůně a přípravky uplynulého roku tak, jak
jste je nakupovali ve FAnn parfumeriích ČR.
DÁMSKÉ VŮNĚ
1 2 3
DOLCE&GABBANA
Light Blue
CHLOÉ
Chloé
HUGO BOSS
Boss Orange
1 2
DEKORATIVNÍ KOSMETIKA
3
MAX FACTOR
2000 Calorie
MAX FACTOR
False Lash Effect
BOURJOIS
Volume Glamour
FAnn Info 1/2010 35

36. setkání s péčí
d k
b í
a
a
A
N
ZDARM
í
ri
A e
F
nn um
parf
Poradenské dny
péče o pleť ve FAnn parfumeriích
4. – 5. 3. PRAHA DBK 12.00 h – 18.00 h 2. – 3. 3. PRAHA Kotva 12.00 h – 18.00 h
25. 3. PRAHA Kotva 12.00 h – 18.00 h 4. – 5. 3. BRNO Olympia 12.00 h – 18.00 h
26. 3. PRAHA Palác Flóra 12.00 h – 18.00 h 8. – 9. 3. PRAHA Palác Flóra 12.00 h – 18.00 h
26. 2. OLOMOUC OD Prior
16. –19. 3. OSTRAVA OC Laso 13.00 h – 19.00 h 1. 3. PRAHA DBK
30. – 31. 3. OSTRAVA OC Laso 13.00 h – 19.00 h 4. 3. PRAHA Palác Flóra
19. 3. BRNO Olympia
26. 3. BRNO nám. Svobody 4
27. 3. BRNO Avion Shopping Park
8. – 12. 3. PRAHA Dům módy
15. – 19. 3. BRNO nám. Svobody 4 18. – 21. 3. PRAHA Dům módy
29. – 30. 3. OLOMOUC Olympia 18. – 21. 3. PRAHA DBK
1. – 2. 4. BRNO Olympia 18. – 21. 3. PRAHA Galerie Fénix
i Kontakty na jednotliv é par fumerie najdete na s tr. 66. Inf ormace o dalších akcích FAnn par fumerií v ostatních
městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo
u poradkyň ve FAnn parfumeriích.
36 FAnn Info 1/2010

38. setkání s péčí
Poradenské dny
péče o pleť ve FAnn parfumeriích
DÁRKY
B
ěhem března a dubna se můž ete př i poradens kých dnech z eptat odbor ně vyš kolených
poradkyň LA PRAIRIE na péči o pleť. Zárověň k nákupu nejméně dvou libovolných přípravků,
kdy jejich celková hodnota (po odečtení všech slev) bude minimálně 5.000 Kč, získáte:
V BŘEZNU Cellular T ime Release Během DUBNA Advanced Marine
Moisturizer Intensive (15 ml), Cellular Refining Biology Tonic (60 ml), Cellular Cleansing
Lotion (60 ml) a Age Management Water Eyes-Face (60 ml) a Age
Balancer (30 ml) od LA PRAIRIE. Management Balancer (30 ml) v sa-
metovém balíčku značky LA PRAIRIE.
BRNO 17. března Olympia Brno, U Dálnice 777
OLOMOUC 26. března Olympia Olomouc, Olomoucká 90
15. – 21. března Palác Flóra, Vinohradská 151
PRAHA 17. – 19. března Kotva, nám. Republiky 8
22. – 28. března Dům módy, Václavské nám. 58
ČESKÉ BUDĚJOVICE 20. dubna IGY Centrum, Pražská tř. 24
OLOMOUC 21. dubna OD Prior, 8. května 24
OSTRAVA 15. dubna OC Laso, Masarykovo nám. 15
12. – 18. dubna Dům módy, Václavské nám. 58
PRAHA
19. – 25. dubna Palác Flóra, Vinohradská 151
BRNO 11. května nám. Svobody 4
LIBEREC 12. května OC Nisa, České mládeže 456
PRAHA 12. – 14. května Kotva, nám. Republiky 8
BRNO 28. dubna Avion Shopping Park, Skandinávská 2
LIBEREC 10. března OC Nisa, České mládeže 456
OLOMOUC 24. března OD Prior, 8. května 24
OSTRAVA 14. května OC Galerie, Sjízdná 555a/2a
Informace o dalších ak cích F Ann par fumerií v os tatních měs tech ČR naleznete na našich int ernetových s tránkách:
www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/
38 FAnn Info 1/2010

40. péče
V KOSTCE
1 Caviar de Luxe (Skin Caviar 1
Luxe Cr eam 50 ml, Skin
Caviar Lux e Ey e Lif t Cr eam
20 ml) za 1 4.100 Kč 2 With
Love from Silver Rain (EdP 50 ml
a EdP 3 x 2 ml) za 3.900 Kč 3 Seductive
Silver Rain Holiday Kit (EdT 50 ml
a tělové mlék o 200 ml) za 2.600 Kč 3
4 Bon Voyage with La Prairie (Cellular
Hydrating Serum 30 ml, Foam Cleanser
2
50 ml, Cellular Refining Lo tion 60 ml,
Cellular Time Release Moisture Intensive
15 ml, Cellular Eye Contour Cream 5 ml
a vůně Midnight Rain EdP 1 ,6 ml)
za 4.660 Kč 5 Dazzling Midnight Rain
Holiday Kit (EdT 50 ml, tělo vé mlék o
100 ml) za 2.400 Kč
4 5
40 FAnn Info 1/2010

42. DÁRKY
Relaxační kazetu obsahující vonné tyčinky K jakémukoliv nákupu kosmetických přípravků
s podložkou ve tvaru květu, lahvičku, která MATIS Paris nad 1.000 Kč dostanete ZDARMA
provoní vaše okolí příjemnými tóny, parfémo- dvojici módních náramků.
vaný váček a svíčku dostanete ZDARMA
k jakémukoliv nákupu z linie Féerie značky
VAN CLEEF & ARPELS nad 1.800 Kč.
Akce platí od 22. do 28. února 2010.
Při nákupu produktů značky
SERGIO TACCHINI nad 1.000 Kč se můžete
těšit na přívěsek téže značky, který bude
ZDARMA vaším
dárkem.
Ke každému nákupu vůní
FERRARI nad 1.000 Kč
dostanete originální
přívěsek Ferrari.
ip
náš t
S každým nákupem dámských vůní LANVIN nad 1.800 Kč
obdržíte ZDARMA stylový košík téže značky.
Akce platí od 1. do 31. března 2010.
42 FAnn Info 1/2010

44. DÁRKY
Miniaturka vůně AIGNER Ke každému nákupu produktů DOLCE&GABBANA
Starlight (EdP 6 ml) the one for men získáte fragrance spray EdT 8 ml
vhodná do kabelky bude téže vůně.
vaším dárkem při nákupu
jakékoliv z vůní značky
AIGNER.
náš
tip
Při nákupu toaletní vody SALVATORE FERRAGAMO
incanto bloom (100 ml) dostanete ZDARMA
elegantní dámskou tašku.
Akce platí od 12. do 18. dubna 2010.
S nákupem nové
dámské vůně
LALIQUE Encre
Noir pour Elle
(100 ml) získáte
navíc ZDARMA
parfémované
tělové mléko Cestovní tašku HUGO BOSS získáte, koupíte-li jakýkoliv
(200 ml) produkt z linií HUGO Element, HUGO, HUGO Deep Red,
stejné vůně. HUGO Woman, HUGO Energise, HUGO XX a HUGO XY
značky HUGO BOSS v minimální hodnotě 1.000 Kč.
44 FAnn Info 1/2010

46. péče během dne
KRÁSNÁ
OD ÚSVITU DO SOUMRAKU
1 2 3 4
1 LA PRAIRIE Cellular Serum Platinum Rare 3 ESTÉE LAUDER Hydrationist
Nové sérum pr acuje v e tř ech směr ech: po- Zná řešení proti předčasnému stárnutí pokožky
kožku rozjasňuje, zpevňuje, ale především zpo- způsobenému dehydratací. Krém žíznící pleť
maluje její předčasné stárnutí. Zásluhu na tom okamžitě nasytí e xkluzivní biomime tickou
má koloidní platina, která nastavuje elektrickou vodou zajišť ující 2 4 hodino vou h ydrataci.
rovnováhu ple ti posilující její ochr anu př ed Komplex pr o udr žení h ydratace Sustainable
škodlivými látkami – t y nemohou pr onikat Moisture Complex™ spolu s rostlinným výtaž-
dovnitř a ven se pr o změnu nedostáv á přiro- kem pr o obno vu ple ti posiluje a zaručuje
zená vlhkost. Sérum na víc redukuje pigmen- optimální hladinu vlhkosti v pokožce, která díky
tové skvrn y, takž e výsledk em je pok ožka tomu efektivněji odolává působení času.
ve skvělé kondici. 30 ml za 17.000 Kč 50 ml za 1.390 Kč
2 DIOR Capture Totale One Essential 4 JUVENA MasterCream Eye & Lip
Každý den vzniká ve všech vrstvách pokožky Tajemství nového krému pro oči a rty je zalo-
na 7 biliónů t oxinů, kt eré mimo jiné br ání ženo na k ombinaci medicínské t echnologie
účinné r egeneraci buněk. P okud pr oti t omu SkinNova SC T echnology a účinných ingr e-
chcete bojovat, sáhněte po tomto séru, které diencí proti předčasnému stárnutí: výtažku
zvyšuje regeneraci buněk eliminací kožních to- z ibiškových semen, sójových a rýžových pep-
xinů a zároveň disponuje posilujícím anti-aging tidů, bambuckého másla a dalších. Výsledkem
efektem. Výsledkem je viditelně mladší a krás- je snížení viditelnosti linek a vr ásek kolem očí
nější pleť bez vrásek. 30 ml za 2.990 Kč a rtů, zpe vnění pok ožky, r edukce tma vých
46 FAnn Info 1/2010

47. akční
cena
5 6 7 8 9
7 BIOTHERM Skin Vivo
kruhů a otoků i celkové rozjasnění a omlazení Noční krém pracuje na bázi čistého termálního
vzhledu. Přípravek je of tamologicky i dermato- planktonu, kt erý neutr alizuje pr oces stárnutí
logicky testovaný. 20 ml za 3.190 Kč a oživuje aktivitu buněčných genů. P ožitek
5 MATIS Paris Brightening Emulsion SPF 20 z péče násobí uklidňující vůně poskytující
Přípravek pro denní ochr anu s vitamínem C okamžik napr osté r elaxace př ed vlastním
a výtažkem z moruše bílé má bělící účinky , usnutím. Přípravek je nositelem 8 patentů s ino-
rozjasňuje pokožku a zlepšuje syntézu k ola- vacemi v oboru anti-aging péče. 50 ml za 1.960 Kč
genu. S jeho pomocí je pleť barevně sjedno- 8 MAVALA Hand Cream
cená, bez neestetických skvrn na obličeji, krku, Nezapomínejte na své ruce a věnujte jim péči.
dekoltu i na rukou. 30 ml za 1.499 Kč Kolagen spolu s rostlinnými oleji vyhlazuje
6 SISLEY Masque Eclat Express Formule hrubou kůži a chrání ji př ed popr askáním
Intensive a zarudnutím. Kr ém na víc bohatě h ydratuje
Rozjasňující expresní maska na obličej s jemně a poskytuje rukám ochranu. 120 ml za 449 Kč
krémovou a vláčnou texturou. Nová, intenzivní 9 SWISS BASICS tělové mléko
formule bohatá na jíl a rostlinný gly cerín je Tělové mléko obsahuje unikátní minerály, které
ideální pro hloubkové čištění pleti. Ta je po ošet- dodávají pok ožce t olik po třebnou h ydrataci.
ření čistá a posílená, navíc viditelně odpočatá, Je určeno ženám i mužům všech typů pleti.
hebká a zářivá. 60 ml za 2.117 Kč 300 ml nyní jen za 199 Kč (původní cena 299 Kč).
Sleva platí do vyčerpání zásob.
FAnn Info 1/2010 47

48. DÁRKY
Vůni Laura značky Pokud si koupíte jakoukoliv dámskou vůni BULGARI
LAURA BIAGIOTTI nad 1.900 Kč, dostanete k ní ZDARMA
v kabelkové verzi elegantní kosmetickou taštičku téže značky.
(15 ml) obdržíte, pokud
si koupíte jakékoliv
produkty značky
LAURA BIAGIOTTI
za více než 1.800 Kč.
S nákupem pánských vůní BULGARI nad 1.900 Kč obdržíte
ZDARMA praktickou toaletní tašku pro muže téže značky.
Sprchový gel LACOSTE Essential
obdržíte ZDARMA ke kterémukoliv
nákupu toaletní
nebo parfémové
vody značky
LACOSTE.
ip
náš t
K jakémukoliv nákupu pánských vůní francouzské
značky LANVIN nad 1.800 Kč získáte ZDARMA
praktický tmavě modrý ručník LANVIN L’ homme Sport.
48 FAnn Info 1/2010

50. ROZMAZLOVÁNÍ
POVOLENO!
N
ení tajems tvím, ž e zavítáte-li do někt erého z F Ann beaut y center,
ujmou se vás zkušené kosmetičky, které za sebou mají nejen stovky
hodin praxe, ale především jsou průběžně školeny zahraničními lek-
tory jednotlivých značek, s nimiž pracují. Vždy edy přesně vědí, co si
t
vaše pleť žádá - a také jí t zprostředkují. Proto jsme se některých z nich zeptali,
o
jaké ošetření by doporučily pro nadcházející jaro.
RENÁTA BURDOVÁ
specialistka LA PRAIRIE
FAnn beauty centrum Dům módy, Praha
Jde-li o zralou a po zimně una venou pleť,
pak doporučuji „zlaté“ ošetř ení PURE
GOLD RADIANCE F ACIAL, které dovede
váš obličej fantasticky rozzářit a dopřát mu
vitální a mladistvý výr az. Jde o nejmoder -
nější ošetření proti stárnutí, kdy čisté kapky
koloidního zlata v přípr avku Cellular Radiance Concentr ate Pure
Gold během chviličky viditelně vypínají, rozjasňují a dodávají pleti
ztracenou energii. Masky použív ané během kúr y zvyšují účinné
pronikání aktivních látek do pokožky, takže vrásky a linky se redu-
kují, pleť se vypíná a celkově se obnovuje její mladistvý vzhled.
50 FAnn Info 1/2010

51. péče
VERONIKA KNAPPOVÁ
specialistka MATIS Paris
FAnn beauty centrum nám. Svobody, Brno
Dlouhodobé zpevnění, vypnutí a celková rege-
nerace pleti, to jsou výsledky ošetření RÉPONSE
TEMPS využívajícího Pro-densifiant Kit. Ten obsa-
huje obnovující masku s výtažky z kopru a yamu,
jasmínový v osk i kakaové máslo, a vyhlazující
koncentrát, kde dominuje o vesná glukóza a só-
jový extrakt. Jejich smícháním získáme bohatý koncentrát pro do-
konalý k osmetický lif ting pok ožky. Součástí oše tření je kr omě
aplikace masky i uvítací masáž, Royal Jelly ampulka a nezbytné
poradenství, jak o svou pleť pečovat také doma.
Kontakty na jednotlivé salóny najdete na str. 66 nebo na www.fann.cz, kde naleznete i informace o speciálních akcích, které jsou pro vás připraveny.
BARBORA BERÁNKOVÁ
specialistka JUVENA of Switzerland
FAnn beauty centrum Olympia, Brno
Během zimy trpí pok ožka pobytem v uza vře-
ných prostorách a neustálými př echody mezi
zimou a teplem. Proto bych zvolila posilující, hy-
dratující a zpe vňující ošetření BEAUTYFYING
& FIRMING TREATMENT a doplnila bych je pří-
davným modulem OČI BEZ VRÁSEK. Posilující
ošetření je určeno zralé pleti, která se vyrovnává s hormonálními změnami, je deh ydro-
vaná, oslabená nebo ochablá či trpí pigmentovými skvrnami a vráskami. Prostřednictvím
účinných látek a sofistikovaných postupů se jí dostává zpevnění, rozjasnění, minimalizace
vrásek i skvrn a především maximální hydratace. Speciální modul
péče o oči napomáhá redukovat vrásky a linky kolem nich pomocí
mikromasáže a vypínacího přípravku Rejuvenate & Correct Lifting
Eye Gel, který obnovuje mikrocirkulaci a zpevňuje citlivou pokožku
kolem očí.
FAnn Info 1/2010 51

52. setkání s dekorativní kosmetikou
d k
b í
a
a
A
N
ZDARM
í
ri
A e
F
nn um
parf
Poradenské dny
s vizážistkou ve FAnn parfumeriích
2. – 3. 3. PRAHA Dům módy 12.00 h – 18.00 h 2. – 3. 3. BRNO nám. Svobody 4 12.00 h – 18.00 h
4. 3. PRAHA Kotva 12.00 h – 18.00 h 8. – 9. 3. PRAHA Palác Flóra 12.00 h – 18.00 h
30. 3. LIBEREC OC Nisa 11. – 12. 3. OLOMOUC OD Prior 12.00 h – 18.00 h
10. – 11. 3. PRAHA Palác Flóra 13.00 h – 19.00 h 17. 3. OSTRAVA OC Laso 11.00 h – 17.00 h
16. – 17. 3. PRAHA Dům módy 13.00 h – 19.00 h 17. – 18. 3. PRAHA DBK 13.00 h – 19.00 h
18. 3. BRNO Olympia 19. 3. OLOMOUC OD Prior 13.00 h – 19.00 h
22. 4. BRNO nám. Svobody 4 12.00 h – 18.00 h 20. 3. OLOMOUC Olympia 13.00 h – 19.00 h
28. 4. OSTRAVA OC Laso 12.00 h – 18.00 h 23. 3. OSTRAVA NC Karolína 11.00 h – 17.00 h
8. – 12. 3. PRAHA Vinohradský pavilon
i Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete
na str. 66. Informace o dalších akcích FAnn
parfumerií v ostatních městech ČR
8. – 9. 3. LIBEREC OC Nisa
naleznete na našich internetových stránkách:
29. 3. – 2. 4. PRAHA DBK www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/
nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích.
12. – 16. 4. PRAHA Palác Flóra
52 FAnn Info 1/2010

54. Vítězky sms soutěže
Stačilo nakoupit jakékoliv zboží ve FAnn parfumerii, poslat soutěžní
sms, mít štěstí a mohli jst e si odpočinout na jednom z e tří pob ytů
v rakouských wellness hotelech sítě Falkensteiner.
V soutěži, která probíhala v září a říjnu 2009, přálo nejvíc
stěstí paní Editě Bosák ové z Olomouce, kt erá vyhrála
HLAVNÍ CENU – OSMIDENNÍ POBYT PRO DVĚ OSOBY.
DRUHOU A TŘETÍ CENU -
ČTYŘDENNÍ POBY TY
PRO DVĚ OSOBY získaly
Alena Opplová z Prahy
a Romana
Pazourková
z Brna.
Výherkyním gratulujeme.
54 FAnn Info 1/2010

55. www.maxfactor.cz
·piãkoví maskéfii MAX FACTOR vybrali kosmetické produkty,
které musíte mít k vytvofiení svûÏího jarního vzhledu.
ZÍSKEJTE JEJICH MINI VERZE
V SENZAČNÍ KOSMETICKÉ TAŠTIČCE jako DÁREK
k nákupu produktÛ dekorativní kosmetiky Max Factor v hodnotû nad 450 Kã.
Akce platí od 1. do 31. března 2010.

56. dekorativní kosmetika
GEJZÍR BAREV
MAX COLOUR EFFECT
Z
apomeňte na nudné lí-
čení a pusťte se do
velkého experimentování
s barvami. Díky nové ko-
lekci Max Colour Ef fect
od MAX FACTOR navržené profesio-
nálními maskéry a vizážisty bude líčení
zábavnější než kdy dř ív – a přitom
neuvěřitelně snadné a rychlé. Pestrá
kolekce nabízí paletu senzačních záři-
vých odstínů doplněných o jednodu-
ché kosmetické tipy.
Kolekce se skládá z nových produktů – očních
stínů Max Effect Dip-In Eye Shadow, lesku na
rty Max Ef fect Lip Gloss , minilak u na neht y
„Ráj upr ostřed Max Effect Mini Nail Polish a tria očních stínů
města“ Max Ef fect Trio Eye Shadow . Kolekci doplní
i několik osvědčených kosmetických „hvězd“,
Kombinuje zářivé
modré, osvěžující jako jsou ř asenky False Lash Ef fect,
zelené a senzační Masterpiece a Masterpiece Max a make-upy
oranžové odstíny. Second Skin, Miracle T ouch, Lasting
Základem je trojice
očních stínů Max Effect
Trio Eye Shadow
v odstínu Queen Bee
a celému líčení
dominují právě oči.
56

57. dekorativní kosmetika
„Festivalové opojení“
Je založené na sladění kouřově švestkové
s růžovým odstínem, které doplňuje svůdně
metalický akcent. Zde hrají pro změnu hlavní roli
rty ozdobené leskem Max Effect Lip Gloss
v odstínu Diva Pink.
Performance a nově také Facefinity – k om-
paktní make-up v luxusním balení vybaveném
zrcátkem.
Trojici očních stínů Max Effect Trio Eye Shadow ťující oše tření a hydra-
dostupnou v 6 variantách lze díky jejímu slo- taci rtů. Každý odstín má svou jedinečnou vůni.
žení použít jak nasucho, kdy budou barvy jem- Laky na nehty Max Effect Mini Nail Polish mají
nější, nebo pomocí na vlhčeného aplikát oru, složení, které vám zaručí dokonalý dlouhodobý
kdy naopak dosáhneme sytějšího odstínu pr o efekt bez prasklinek a odlamování kousků
dramatický efekt. barvy. Jsou dostupné ve 12 zářivých odstínech.
Nové oční stíny Max Effect Dip-In Eye Shadow
v 8 odstínech vynikají dokonale zašpičatěným Pro ilustr aci t oho, co všechno lz e pomocí
houbičkovým aplikát orem, kt erý je pr aktický exotických a hypnotizujících barev Max Colour
pro přesnou aplikaci sypkého pudrového Effect vykouzlit, vytv ořila pr ofesionální vizá-
očního stínu. žistka Lenka Střílková dva typy líčení pro jaro
Lesky na rty Max Effect Lip Gloss v 10 odstínech a léto 2010.
zaujmou novou měkkou tubou, z níž lze jedno-
Produkty Max Colour Effect naleznete ve vybraných
duše stlačením dávkovat lesk. Nelepí se a jsou FAnn parfumeriích v průběhu března 2010. Více informací
obohaceny o vitamín E a přírodní výtažky zajiš- o produktech MAX FACTOR najdete na: www.maxfactor.cz
„Max Colour Effect od Max Factor je výjimečnou kolekcí
originálních zářivých odstínů, která nabízí nekonečné
množství možností pro líčení. Buďte každý den jiná –
s Max Colour Effect je to neuvěřitelně snadné.“
Lenka Střílková,
vizážistka MAX FACTOR
FAnn Info 1/2010 57

58. TAJEMSTVÍ
KOSMETICKÉ
TAŠTIČKY
1 DIOR 5 Couleurs
Smyslnost černé kr ajky, která je st ejně hebká
jako oční stíny 5 Couleurs, je základním tématem
jarní kolekce líčení značky DIOR. Superlimit o-
vané krajkové vydání posiluje jemnou aženskou
identitu svůdných odstínů v paletě tvořené pěticí
perfektně sladěných očních stínů – k dostání
ve 2 variantách. 1.670 Kč
2 LANCÔME L’ Absolu Crème de Brillance
Maximální pečující krémový lesk na rty v sobě
spojuje výjimečnou hydrataci s účinnou péčí
proti stárnutí Pro-Xylane™, která okamžitě vy-
hlazuje rty. K dostání v 9 svůdně třpytivých od-
stínech. 820 Kč
3 SISLEY Phyto Poudre Compacte
Kompaktní pudr má hedv ábně jemnou mikro-
texturu, která se přirozeně rozetře na pleti bez
rizika rozmazání. Elegantní tenká, želvovinou
zdobená a ručně malovaná pudřenka je vyba-
vena panoramatickým zrcátkem. Na výběr jsou
tři odstín y: tr ansparentní mat, tr ansparentní
měnící barvu a pískový. 2.117 Kč
1 2
58 FAnn Info 1/2010

59. tipy na líčení
3 4 5 6 7
4 ESTÉE LAUDER Lip Sheen SPF 15 dloužených řas zachovávajících si přirozenou
Inspirujte se jarním šarmem filmových hvězd pružnost. 399 Kč
a nechte svoje rty rozkvést lesklými rtěnkami 7 BOURJOIS Healthy Mix
z kolekce Michaela Korse Very Hollywood. Ať Formule korektoru obohacená o výtažek z ma-
už zvolíte jemně broskvový tón, který báječně liny stimulující mikr ocirkulaci, pr ojasňující
ladí s kouřovýma očima, nebo dáte přednost extrakt z meruňky a hydratující melouno vou
malinovému odstínu, efektní úsměv je zaručen. ingredienci zajišť uje per fektně kr ycí účinek,
720 Kč díky kt erému una vená pleť zazáří a zvýrazní
5 MAX FACTOR Second Skin vaši krásu. 295 Kč
Nový make-up dokonale ladí s odstínem pleti 8 MAVALA barevné laky 8
a propůjčuje jí naprosto přirozený vzhled i při Růžová, or anžová, čer vená
detailním pohledu zblízka. Díky ino vačnímu nebo fialo vá? A co tř eba bílá
složení a směsi mimořádně sytých pigmentů a černá – ať už si vzpomenete
perfektně kr yje veškeré nedostatky a vytváří na jak oukoliv bar vu, MA VALA
dojem absolutní přir ozenosti. Je dostupný má pro vás ten správný lak na
v pěti odstínech. 429 Kč nehty. Vybír at můž ete z palety
6 MAX FACTOR Lash Extension Effect inspirované přáními všech ž en
Toužíte po dr amaticky dlouh ých ř asách? světa od něžných až po e xtrava-
Pomocí no vé ř asenky dosáhne te jednoduše gantní t óny. K olekce více ne ž
vysněné délky během okamžik u. Díky ideálně 50 odolných laků nese názvy
navrženému kartáčku a složení s nylonovými světových metropolí.
mikrovlákny docílíte efektu profesionálně pro- 149 Kč
FAnn Info 1/2010 59

60. DÁRKY
K nákupu jakýchkoliv dvou S nákupem novinky MAVALA
produktů švýcarské kosmetiky Mava-flex dostanete navíc
JUVENA of Switzerland ZDARMA Colorfix (5 ml),
(vyjma linií Pure a Body) který prodlužuje životnost
obdržíte ZDARMA sérum na manikúry a dodává jas
pleť okolo očí JUVEDICAL a zářivost barvě laku.
Renewing Eye Serum Akce platí od 1.
(15 ml) v hodnotě 2.899 Kč. do 31. března 2010.
Luxusní kabelka LANCÔME se stane vaším
dárkem v případě, jestliže si koupíte jakékoliv
produkty LANCÔME nad 1.650 Kč.
Akce platí od 12. do 25. dubna 2010.
Pouze ve vybraných FAnn parfumeriích.
t ip
náš
Při nákupu některé
S koupí z vůní MARINA
kterékoliv vůně de BOURBON dostanete
JESUS DEL POZO se můžete navíc těšit navíc ZDARMA stylovou
na dárek ZDARMA v podobě trendy večerní kabelku oranžové barvy
přívěsku na mobil Halloween Kiss. stejné značky.
60 FAnn Info 1/2010

62. škola péče o ruce
Krása ruku v ruce s péčí
Část IV.
O
d dětského „paci paci“ přes letmé pohlazení na první schůzce, vý-
měnu prstenů při obřadu až po pokynutí, když se dojetím nedostává
hlasu – naše ruce t oho dovedou tolik vyjádřit ! A o k olik toho o nás
prozradí víc, jsou-li dobře upravené.
„Jediné gesto dovede být výmluvnější než tisíc slov.“
perské přísloví
Teď nemyslíme jen stopy času, které se na nich Paris, kt erý působí pr oti stárnutí, z esvětluje
objevují s postupujícím věk em, ale „běžnou pigmentové skvrny a – stejně jako předchozí
údržbu“, kdy sv é ruce chr áníme před zimou krém – chrání před UV zářením.
a větrem i slunečními papr sky. Ať už vliv em
Trápí-li vás pomalu rostoucí nehty, řešení hle-
vnějších či vnitřních faktorů, jako jsou nemoci či
dejte u švýcarské značky MAVALA, specialisty
výživa, naše ruce trpí – ru dnou, vysušují se,
na péči o ruce a nehty. Její výživný olejíček
nehty jsou křehké a lámou se, na pokožce se
Mavaderma obohacený pr oteiny se pomocí
objevují vrásky a pigmentové skvrny.
masáže snadno vstřebává do nehtového lůžka,
Přitom dodr žováním základní péče kde zvláčňuje a podporuje vznik nových kvalit-
a třeba i takovou zdánliv ou „dr ob- ních buněk příštího zdravého a pevného nehtu.
ností“, jakou je v zimě nošení ru- Máte-li vy nebo někdo z vaší r odiny (vče tně
kavic, jim můž eme zajistit dětí) zlozvyk okusovat si nehty, pak má pro vás
mnohé, ab y vypadaly stále MAVALA recept v podobě bezbarvého Mavala
pěkně a mladistvě jak o Stop přípravku s charakteristickou pachutí,
dřív. která dotyčného rychle naučí, že nehty nejsou
Základem je dobr ý tím nejlepším „zákuskem“.
krém – třeba Rejuve- Skutečnou eleganci představují dobře nalako-
nating Hand and Nail vané nehty. Ať už se rozhodnete pro sadu oblí-
Cream SPF 15 pres - bené francouzské manikúr y MAVALA nebo
tižní značky JUVENA dáte př ednost pestr é pale tě kv alitních laků
of Switz erland vyba - Nailfinity od MAX FACTOR. Ty jsou vybaveny
vený ceramidy, které obno- mikrobarevným komplexem, který váže barvu
vují strukturu ochr anné k nehtu a tím prodlužuje její odolnost. A neza-
bariéry pleti a intenzivně pomeňte, že i při lakování se dá ušetřit čas –
pokožku hydratují. Nebo stačí použít sprej pro rychlejší zasychání laku
Hand Cream SPF 10 fran- Mavadry, který navíc zjasňuje bar vu a chrání
couzské značky MA TIS nehty před nežádoucím otěrem.
62 FAnn Info 1/2010

63. Nehtové sérum
Trápí vás suché či tvrdé
a přitom lámavé nehty?
Řešením je novinka
švýcarské značky
MAVALA.
S jeho pomocí se vrací
nehtům přirozená
pružnost, kterou ztrácí
v důsledku vnějších
i vnitřních faktorů.
Dvakrát týdně aplikujte
na nenalakované nehty –
ideálně na noc, kdy
mohou aktivní látky
dlouhodobě účinkovat.
10 ml za 529 Kč
navrací
nehtům pružnost
a zpevňuje je

64. ochrana spotřebitele
Není parfém
jako parfém
V
ánoce jsou nenávratně za námi. Mnoho z nás nalezlo pod
stromečkem voňavá překvapení v podobě par fémů. Část z nich
již tradičně pochází z internetových obchodů. V posledních letech
si takto cestu k obdarovaným nalezne stále více vůní. Avšak jen má-
lokdo ví, že putování jeho oblíbené vůně od některého internetového prodejce
může být jen tím příjemnějším střípkem jejího krušného života.
Na internetu lze koupit snad vše. Od potravin Jejich množství na trhu není nějak limitované,
přes knihy až po let balónem. Všechny tyto což o luxusních parfémech neplatí.
produkty a služby se však od většiny parfémů
v jedné skutečnosti zásadně liší – nejsou tak Tato skutečnost je lákadlem pro subjekty na
vzácné. černém trhu. Cest, jak dostáv ají na náš trh
parfémy, je hned několik. Například odcizují
zboží z kamiónů během cesty k oficiálnímu
distributorovi, nebo odk upují vyř azené,
prošlé či jinak znehodnocené zbo ží
ze zahr aničí. Ab y neb ylo mo žné
dohledat, odkud vůně pochází,
je na cestě „k olem světa“
z parfému sundán ochranný
vůně celofán a následně jsou
běžně 1.000 km „výl
etní
k“ odstraněny všechny identi-
fikační údaje na krabičce.
64 FAnn Info 1/2010

65. běžně až 20.000 km
JAK POZNÁTE VŮNI
„CESTOVATELE“?
1. Odstraněné číslo šarže.
2. Je přelepený originální
čárový kód.
3. Jsou vyříznutá a přelepená
vyražená čísla označující
vůně expiraci (datum spotřeby).
„cestovatel“
4. Krabička má přelepený
identifikační kód.
Vše je pak znovu neodborně zabaleno zpět
do celofánu. Takto „upravené“ vůně míří pře-
vážně do int ernetových obchodů, různých
podchodů a některých obchodních řetězců, Proto není na škodu vnímat i tyto skutečnosti
které je mohou nabíz et laciněji. Zákazník a počítat s nimi při nákupu parfému. Svěží
vůbec netuší, čím vším si jeho oblíbená vůně „výletník“, kt erý k vám přicestuje přímo od
prošla. Jeho par fém můž e být tak ovým výrobce, je jistě důvěr yhodnější než světaz-
„cestovatelem“, který viděl kus světa, setkal nalý „cestovatel“.
se s mnoha r ozličnými lidmi, klimatickými Text: Bc. Petr Synek,
podmínkami a byl možná i účastníkem lou- Masarykova univerzita Brno
pežného přepadení. To vše může mít výrazný
Setkali jste se někdy s takovým
vliv na jeho kvalitu (parfém voní zcela jinak výrobkem? Napište nám na info@fann.cz
a výdrž je minimální).
FAnn Info 1/2010 65

66. kontakt
Kde nás najdete
Česká republika
FAnn parfumerie
BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Avion Shopping Park, Skandinávská 2; Campus Square,
Netroufalky 14.; Malinovského nám. 5 • ČESKÉ BUDĚJO VICE IGY Centrum, Pražská tř . 24; NC Géčk o, České V rbné 2360 •
HAVLÍČKŮV BROD Albert Hypernova, Strojírenská 3581 • HRADEC KRÁLOVÉ EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; HyperTesco, Rašínova
tř. 1669 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko,
Sousedská 599 •OLOMOUC Olympia Olomouc, Olomoucká 90; OD Prior, 8. května 24; Retail Park Haná, Kafkova 471/23 • OPAVA
OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA OC Laso, Masar ykovo nám. 1 5; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; NC Kar olína, Vítkovická 3 •
PARDUBICE OD Grand, nám. Republiky 1400 • PLZEŇ Albert Hypernova, Gerská 24 • PRAHA Palác Flóra, Vinohradská 151; Dům módy,
Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Fénix,
Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda,
Konečná 23; OD Prior, Dukelská brána 7 • ÚSTÍ NAD LABEM OD Sever, Mírové náměstí 27 • ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6
FAnn beauty centra (kosmetické salóny)
BRNO Olympia, U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz, otevírací doba: Po — Pá: 9.00 h — 20.00 h, So: 9.00 h — 13.00 h
dle dohody i mimo ot evírací dobu; F Ann par fumerie, nám. Sv obody 4, t el.: +420 542 22 1 451, mobil: +420 604 905 2 13,
e–mail: fbc.svo@fann.cz, otevírací doba: Po — Pá: 10.00 h — 19.00 h dle dohody i mimo otevírací dobu, So: dle dohody • JIHLAVA
City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 567 214 169, e–mail: fbc.jih@fann.cz, otevírací doba: Po — Ne: 9.00 h — 21.00 h • PRAHA
Dům módy, Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, otevírací doba: Po — Pá: 10.00 h — 20. 00 h, So — Ne: 10.00 h —19.00 h,
e–mail: fbc.dzm@fann.cz ; FAnn par fumerie, Palác Flóra, V inohradská 151, t el.: +420 255 7 42 042, e–mail: fbc.flo@fann.cz,
otevírací doba: Po — So: 9.00 h — 21.00 h, Ne: 10.00 h — 21.00 h, doporučujeme telefonické objednání
www.fann.cz
Slovensko
FAnn parfumérie
BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; OC Europa • BRATISLAVA Aupark; BC Apollo; HM Tesco; OC Danubia; OC Galéria; OC Hr on; OC Park One;
OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD T esco; Polus; Ventúrska 12 • DUNAJSKÁ STREDA OZC Max • HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE
OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; Tulip Center • MICHALOVCE Nám.
Osloboditeľov 5; OC Zemplín •NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA HM Tesco; NZC Mlyny; OZC Max; Štefánikova Trieda 15 • NOVÉ ZÁMKY
OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; OC Eterna; OZC Max • POVAŽSKÁ BYSTRICA
OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; OZC Max • PRIEVIDZA HM Tesco; OD Prior • PÚCHOV Moravská 1881/46 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK
Mostová 15 • SKALICA OZC Max • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior ; OZC Max; Sládkovičova 6 • TRNAVA
HM Tesco; OZC Max • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; OD Prior • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco;
Hodžova 13; OZC Max
a partneri
Brezno M. R. Štefánika 26 • DUNAJSKÁ STREDA Poštová 4059/4 • GALANTA OC Galaxia • KOMÁRNO Nám. Gen. Klapku 7 • KOŠICE OC Galéria;
OD Dargov •LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OC Jasná• NOVÉ ZÁMKY M. R. Štefánika 6 • PEZINOK Radničné Námestie 1 • ŠAĽA Hlavná 45 • TOPOĽČANY
Štúrova 6
FAnn Beauty (kozmetické salóny)
BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus •TRENČÍN Sládkovičova 6 • ŽILINA Hodžova 13
www.fann.sk
Doplňující informace k nabídce FAnn Info jaro 2010
U prezentovaných linií můž e být uv eden pouze výběr z e sor timentu. • V eškeré výrobky jednotlivých značek , včetně cen,
naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn Infa jaro 2010 platí od 22. února do
9. května 2010 pouze v kamenných F Ann parfumeriích ČR. • P okud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vy čerpání
zásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům
v akcích. • Různé druh y poskytovaných bonusů a sle v nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. •
Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz
66 FAnn Info 1/2010