Everything You Need to Know About Magento 2 Language Translation Extensions.pdf
1.
Everything You Needto Know About
Magento 2 Language Translation
Extensions
If you run a Magento store in the global marketplace today, you should be prepared to
speak to your customers in their own language!
Whether you’re a store owner with a business expansion to new areas, a marketing
lead hoping to increase conversions, or a developer looking to provide a great
multi-language experience, the right language translation extension may be your most
important decision.
With so many options out there, it can be difficult to determine what, if any, tool will be
reliable, easy to use, and suited to your store’s unique and varied needs. In this blog,
we will provide everything you need to know about Magento 2 language translation
extensions, including what they do, why they are important, and which ones you may
want to pay attention to.
2.
We want tohelp you build a store that can speak to anyone, regardless of where they
are shopping!
What Are Magento 2 Language Translation
Extensions?
Magento 2 Language Translation Extensions assist store owners in changing the
language of their website content. Store owners can build custom language translations
for product descriptions, CMS pages, buttons, checkout labels, and more by translating
them manually or using services such as Google Translate or AI-based engines.
They simplify the translation process for non-technical users by offering a user-friendly
interface and bulk translation process. Developers can use APIs and customization
capabilities to develop translations for large-scale multilingual system setups.
These tools can find and translate your store’s text and set a translation layer rendered
per each language view.
In the end, everything leads to a hassle-free shopping experience for users anywhere
around the globe.
Why Language Translation Matters in Magento 2
Stores?
Speaking your customer’s language is more than a convenience—a competitive
advantage.
Language translation in Magento 2 plays a significant role in building strong
relationships with global audiences. The right tools and strategy can enhance the user
experience, expand your reach, and increase conversions. Here’s why it truly matters:
3.
1. Customer Experience& Trust
Visitors are more comfortable when the store communicates in a language they
understand. It builds instant trust and helps them feel more connected to the brand. A
familiar experience makes it easier for customers to navigate, browse, and purchase
confidently.
Big names like Zalando offer content in multiple European languages to create a
personal and relatable shopping experience for users across different countries.
Magento 2 translation extensions help translate content and overall tone, ensuring the
experience is seamless and localized for each visitor.
2. SEO Benefits of Localized Content
Multilingual content improves the site’s presence in local search results. Magento 2
translation tools support SEO elements like hreflang tags, localized meta descriptions,
and clean URLs.
For example, Booking.com ranks well in different countries by offering region-specific
language pages optimized for local search engines.
Proper translation increases visibility, drives organic traffic, and ensures your store
ranks high across multiple markets.
3. Conversions, Accessibility, and International Expansion
A well-translated store removes language barriers that often lead to cart abandonment.
Customers are more likely to complete a purchase when they fully understand product
details, shipping info, and return policies.
Magento 2 extensions also improve accessibility for users who may not speak English
as their first language.
4.
AliExpress, for instance,offers its platform in dozens of languages to support its
massive global customer base and drive conversions.
4. Better Localization
Translation is just one part of localization. Magento 2 helps stores adjust language and
cultural elements such as payment methods, shipping options, and imagery.
Localization helps stores follow country-specific rules and regulations, keeping
businesses compliant and credible.
McDonald’s localizes its menus in each country—offering regional favorites like
McPaneer in India or Teriyaki burgers in Japan—to meet local tastes and expectations.
Magento 2’s extensions simplify localizing language while adjusting region-specific
preferences for a more relevant experience.
5. Ease of Use
Magento 2 translation extensions are built to be user-friendly, even for non-developers.
Admins can manage translations directly from the backend, with options for bulk
translation and language switching.
Just like Shopify’s translation apps offer simplicity for store owners, Magento 2 makes
handling multiple languages more intuitive and time-efficient.
Language switchers, mass translation tools, and live preview features allow faster
management without compromising accuracy or experience.
6. Improved SEO
Translated content doesn’t just improve user experience—it helps boost search engine
rankings. Magento 2 supports SEO-focused translation extensions that ensure your
multilingual content is crawled and indexed correctly.
5.
Hreflang implementation ensuressearch engines deliver the right version of your site to
the right audience.
Brands using this approach, like ASOS, experience improved discoverability in
international markets.
Magento 2 extensions help you rank for keywords in various languages and show up in
regional search engines—not just Google.
7. Comprehensive Control
Magento 2 gives store owners complete control over translation workflows. Store
admins can track, edit, and approve translations without relying on external systems.
Extensions store translation memory, reducing redundancy and maintaining consistency
across all content.
eBay provides central translation tools to sellers for consistent product listings across
regions.
Magento’s centralized approach ensures that all translated content remains uniform and
aligned with your brand tone, regardless of how many languages you support.
8. Increased Customer Loyalty
When customers feel understood and valued in their native language, they’re more
likely to return. Language builds emotional connections, and that connection drives
loyalty.
For instance, Netflix personalizes content and language settings based on region,
keeping users engaged and returning.
Magento 2 helps store owners do the same—by offering language-specific product
suggestions, promo messages, and localized experiences that resonate.
6.
Personalized, language-aware communicationhelps turn one-time buyers into repeat
customers who feel at home in your store.
Thus, localization isn’t just about translation—it’s about creating a store that connects
with customers everywhere.
How to Set Up and Configure Magento 2
Language Packs for Global Stores?
Setting up a multilingual store in Magento 2 involves a few core steps. Here’s how to do
it:
Step 1: Install Language Packs
Start by installing the necessary language packs for the languages you wish to support.
Magento provides language packs that can be installed in two ways:
Via Composer: Use Composer to install official Magento language packs for
your desired languages.
Manually: You can also manually download and install language packs,
depending on the language you want to add.
Language packs translate default Magento interface elements like buttons, labels, and
links into the selected language.
Step 2: Create Store Views for Each Language
Once you have installed the language packs, you must create store views for each
language. This ensures that each language has a dedicated view for customers to
select.
1. Log in to your Magento Admin Panel.
2. Navigate to Stores > All Stores.
3. Click on Create Store View.
7.
4. Fill inthe required information:
Store: Select the parent store.
Name: Enter the name of the store view (e.g., French, Spanish).
Code: Provide a unique code (e.g., French, Spanish).
Status: Set the status to ‘Enabled.’
Sort Order: Define the display order of the store view.
5. Click Save Store View.
Step 3: Configure Locale Settings for Each Store View
To ensure proper language and formatting, you need to configure the locale settings for
each store view:
1. In the Admin Panel, go to Stores > Configuration.
2. Select the store view you want to configure in the top-left corner.
3. Under the General tab, click on Locale Options.
4. Set the Locale to the desired language for the store view.
5. Click Save Config.
Step 4: Translate Store Content
With store views and locales set, the next step is to translate your store’s content:
Products and Categories: Assign products and categories to the appropriate
store views and provide translations for their names and descriptions.
CMS Pages and Blocks: Create separate CMS pages and blocks for each store
view, including translated content.
Email Templates: Duplicate email templates for each store view and edit their
content to reflect the translated text.
8.
Step 5: DeployStatic Content for Multiple Languages
After you have completed your translations, you need to deploy static content for each
language. This applies the translations to static content like CSS, JavaScript, and
images.
Step 6: Test and Refine Translations
Finally, after deploying your language packs and content, it’s time to test your
translations:
Navigate through your store’s front end and use the language switcher to toggle
between languages.
Verify that the translations appear correctly and that the content is properly
localized.
Adjust translations via the Admin Panel to ensure consistency across your store.
Thus, following these steps allows you to install and configure language packs,
providing a localized experience for global customers.
NOTE: For more in-depth information and detailed instructions, please refer to the PDF.
Top 5 Magento 2 Language Translation
Extensions (2025 Edition)
Choosing the right Magento 2 extension can be tricky, with dozens of translation tools
available. We’ve done the research to help you make a confident choice.
1. AppJetty’s Magento 2 Language Translator Extension
AppJetty’s Magento 2 Language Translation extension is a robust extension that
simplifies the translation of product details, CMS pages, and category content.
Designed for technical and non-technical users, it supports manual and automatic
translations and works seamlessly with multiple store views.
9.
Features and Benefits:
Google API integration for auto-translation
Translate products, attributes, and CMS blocks
Bulk translation feature to save time
Inline editor for quick content updates
Supports multiple languages and stores views
User-friendly interface for non-dev users
2. Magefan’s Magento 2 Translation Extension
This extension lets you directly translate labels, buttons, phrases, products, categories,
and CMS content from the admin panel.
Features and Benefits:
Auto-search for texts available for translation
Translation in one grid
Translation of products and categories via a translation form
Import/export of translations via CSV or XML
3. LangShop by Aheadworks
LangShop is a comprehensive translation solution that supports 247 languages and
dialects. It offers AI-based translations and integration with professional translation
services.
Features and Benefits:
AI machine translation, manual, pro (Google Cloud Translation, DeepL Pro
Translation), and agency translation options
Glossary for accurate translation results
Bulk translation capabilities
Translation suggestions to enhance accuracy
4. Mageplaza’s Language Pack
Mageplaza offers free and premium language packs, facilitating quick language setup
and supporting SEO localization.
10.
Features and Benefits:
Supports 75+ languages
Easy integration with Magento 2
Great for SEO localization
Lightweight and fast performance
5. Webkul’s Language Translator for Magento 2
This extension enables auto-translation of store product and category attributes using
Google Translator, enhancing multilingual support.
Features and Benefits:
Multi-language store translation
Translation functionality for admin product and category attributes
Attribute label translation on save
Mass action for attribute label translation
The best extension depends on your store size, budget, and technical skills, but one
thing’s clear: the right tool can significantly simplify your multilingual journey.
6 Best Practices for Using Translation Extensions in Magento
Using a translation extension is just step one—applying best practices ensures a
smoother, more effective localization strategy.
1. Keep your SEO intact while translating
Ensure that translated pages include proper hreflang tags, meta titles, and descriptions.
Many extensions handle this automatically but double-check to maintain your search
visibility across regions. Also, avoid duplicate content issues by assigning the correct
language-specific URLs and ensuring search engines understand your site structure.
2. Test translations before going live
Always preview your translations before publishing. Check product pages, checkout
flows, and CTAs to ensure everything looks natural and functions properly. Even small
11.
mistranslations or layoutshifts can confuse users or break trust—so involve native
speakers or QA testers when possible.
3. Don’t overlook checkout, buttons, and error messages
Small elements like “Add to Cart,” “Out of Stock,” or system errors can hurt UX if left
untranslated. Use extensions that cover all dynamic and static content. Ensure every
customer touchpoint—especially the purchase path—is clearly understood, regardless
of language.
4. Maintain consistency in tone and product details
Use glossaries or translation memory options to ensure your terminology and brand
voice remain consistent across all languages. Inconsistency in language can lead to
confusion or professional writing in areas that require accuracy (such as technology and
health or fashion).
5. Use fallback languages smartly
If a translation is missing, show the default language instead of an empty field. This
ensures users still see content rather than broken experiences. You can also configure
custom fallback logic to prioritize regional dialects or similar language groups when
appropriate.
6. Keep translations in sync with store updates
Whenever you add or update products, make sure translations follow. Some extensions
can automate this or notify you of untranslated content. It’s easy to forget translations
when launching new collections or promotions, so having a content-sync process helps
maintain a polished experience.
Overall, good translation practices keep your multilingual store functional—but
trustworthy, scalable, and user-friendly.
12.
Final Words
Language shouldnever be a barrier to making a sale.
Magento 2’s translation
extensions help store owners localize their websites, enabling them to reach global
audiences. Marketers can enhance SEO and conversion rates through localized
content. Developers benefit from scalable and cost-effective solutions for implementing
multilingual support.
If you are beginning your expansion or you have a store that already includes different
languages and you are optimizing it, the first decision you will need to make is which
extension is right for you.
Let your store communicate in your customers’ language—no matter where they might
be!
Original Blog: https://www.appjetty.com/blog/magento2-language-translation-extensions-guide/